weiß Indholdsfortegnelse
|
|
- Ella Toft
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 _Brugsanvisning
2
3 INDHOLDSFORTEGNELSE weiß Indholdsfortegnelse nichtda Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber Reklamationsret, garanti/ansvarsfrihed Kontrol af råemnerne Montering i arbejdsbordet Brug Miljøbeskyttelse Tilbehør Downloadinformationer
4 SYMBOLFORKLARING Symbolforklaring Advarsler Advarsler i teksten er kendetegnet med og indrammet af en advarselstrekant på farvet baggrund. Hvis der er fare på grund af strøm, erstattes udråbstegnet i advarselstrekanten af et lynsymbol. Signalord i starten af en advarsel kendetegner typen og alvorligheden af følgerne, hvis forholdsreglerne til afværgelse af faren ikke overholdes. _ BEMÆRK betyder, at tingskader kan opstå. _ FORSIGTIG betyder, at lette til mellemsvære personskader kan opstå. _ ADVARSEL betyder, at alvorlige personskader kan opstå. _ FARE betyder, at livsfarlige personskader kan opstå. Vigtige informationer Vigtige informationer uden fare for mennesker eller ting er kendetegnet med symbolet, der ses her. De er ligeledes indrammet af linjer. 4
5 SYMBOLFORKLARING Yderligere symboler i anvisningen Symbol Betydning Punkt, der ses i forbindelse med beskrivelse af en handling _ Punkt i en liste Underpunkt i en beskrivelse af en handling eller en liste [3] Tal i firkantede parenteser refererer til tal i en grafik Yderligere symboler på produktet Symbol REF LOT i Betydning Artikelnummer Chargekode Producent Brugsanvisning skal overholdes Produktionsdato Kan bruges indtil Rx only Produktet må iht. amerikansk ret kun sælges af eller på vegne af en tandlæge. 5
6 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Generelle sikkerhedsforskrifter FORSIGTIG: Sundhedsfare som følge af støv fra zirkonoxid! Brug personligt beskyttelsesværn (støvbeskyttelsesmaske, beskyttelsesbriller, ) under arbejdet. Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. Undgå udledning til miljøet. Egnet personale BEMÆRK: Produktet må kun forarbejdes af uddannede tandteknikere. Egenskaber Formål Zirkonoxid-råemner til fremstilling af fastsiddende og udtagelig tandprotese. Produktbeskrivelse Ceramill ZI er råemner af zirkonoxid (Y-TZP ZrO 2 ) til dental brug af typen II, klasse 6 iht. DIN EN ISO
7 EGENSKABER De bruges til at fremstille fastsiddende og udtagelige proteseenheder (f.eks. kroner og broer, konus-/ teleskopkroner, suprakonstruktioner osv.) vha. CNC-fræsemaskiner (f.eks. Ceramill Motion). Ceramill ZI opfylder efter den fastlagte slutsintring kravene iht. standarden DIN EN ISO 6872:2009 og i forbindelse med tilsvarende videreforarbejdning (se side 11 ff.) også kravene iht. standarden ISO 13356:2008. Sikkerhedsdatablad/overensstemmelseserklæring Sikkerhedsdatablad og overensstemmelseserklæring fås ved forespørgsel og under Tekniske data Enhed Værdi Bøjestyrke (4-punkt) MPa > 1200 E-modul GPa > 200 Kornstørrelse m 0,6 Tæthed g/cm 3 6,05 Åben porøsitet % 0 Varmeekspansionskoefficient 1/K 10,4 ± 0, (VEK) ( C) Kemisk opløselighed g/cm 2 < 5 Radioaktivitet Bq/g < 0,2 7
8 EGENSKABER Kemisk sammensætning Oxid Masseprocent ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 > 99,0 Y 2 O 3 4,5 5,6 HfO 2 < 5 Al 2 O 3 < 0,5 Andre oxider < 0,5 Råemnernes holdbarhed Råemner af zirkonoxid Ceramill ZI kan bruges i 5 år fra produktionsdato, hvis de opbevares korrekt. Opbevaring Opbevar Ceramill ZI i den originale emballage et tørt sted. Pakkeenheder Art.nr.: Betegnelse Beskrivelse Pakke Ceramill ZI 98 x 14 N Zirkonoxid-råemne, 98 x 14 mm (med not) Ceramill ZI 98 x 16 N Zirkonoxid-råemne, 98 x 16 mm (med not) Ceramill ZI 98 x 18 N Zirkonoxid-råemne, 98 x 18 mm (med not) Ceramill ZI 98 x 20 N Zirkonoxid-råemne, 98 x 20 mm (med not) Pakke à 1 stk. Pakke à 1 stk. Pakke à 1 stk. Pakke à 1 stk Ceramill ZI 98 x 25 N Zirkonoxid-råemne, 98 x 25 mm (med not) Pakke à 1 stk. 8
9 REKLAMATIONSRET, GARANTI/ANSVARSFRIHED Reklamationsret, garanti/ansvarsfrihed Anvendelsestekniske anbefalinger, uafhængigt af om de tildeles mundtligt, skriftligt eller i forbindelse med en praktisk vejledning, gælder som retningsgivende. Vores produkter udvikles kontinuerligt. Vi forbeholder os derfor ret til at ændre håndtering og sammensætning. Kontrol af råemnerne Ceramill ZI råemnerne skal ubetinget kontrolleres for korrekt, optisk tilstand efter modtagelsen. Bruges et (transport-)beskadiget råemne, bortfalder ethvert reklamationskrav. Montering i arbejdsbordet Monteringen af råemnerne er beskrevet i betjeningsvejledningen, der følger med den enkelte fræsemaskine. 9
10 BRUG Brug Indikationsområder _ anatomisk reducerede krone- og brofundamenter i front- og sidetandområdet _ brofundamenter med maks. tre sammenhængende mellemled i front og maks. to sammenhængende mellemled i sidetandområdet og en maks. anatomisk længde på 50 mm _ ekstensionsbroer med maks. et bromellemled (maks. et ekstensionsled indtil maks. til den anden præmolar). Indikationsbegrænsning for Canada: _ enkelte kroner _ fronttandbroer _ broer i sidetand indtil fire led Kontraindikationer _ utilstrækkelig resterende tandsubstans _ utilstrækkelige præparationsresultater _ utilstrækkelig mundhygiejne _ mere end to sammenhængende broled i sidetandområdet _ kendte uforeneligheder med bestanddelene Materialespecifikke fundamentparametre Følgende materialespecifikke fundamentparametre skal overholdes, når der produceres Ceramill ZI zirkonoxidfundamenter i tætsintret tilstand: 10
11 BRUG Minimal fundamenttykkelse i mm Forbindelsestværsnit i mm 2 Maksimalt antal sammenhængende broled Anterior Posterior Anterior Posterior Ceramill ZI 0, Detaljerede, mindste vægtykkelser og forbindertværsnit Indikation Skema Antal enheder ialt Antal sammenhængende broled Vægtykkelse i mm incisal/ okklusal Forbindelsestværsnit i mm 2 1 0,7 0,5 Enkeltkrone 1 0,5 0,5 cirkulær Primærdele/dobbeltkroner Fronttandbro OXO 3 1 0,5 0,5 > 7 OXXO OXXXO ,7 0,5 > 9 OXO 3 1 0,7 0,5 > 9 OXXO 4 2 1,0 0,7 > 12 OOX OOOX 3 4 Bro i sidetand Ekstensionsbro Ekstensionsled OXOX Ekstensionsled 1,0 0,7 > 12 1,0 0,7 > 12 O Pillekrone X Broled 11
12 BRUG Fremgangsmåde i forbindelse med fremstilling af fundament Overhold zirkonoxid-passende konstruktionsformer og form ingen spidse kanter. Den af Amann Girrbach beregnede forstørrelsesfaktor for Ceramill ZI råemnerne angives på råemnerne med en chargespecifik kode. Ved Ceramill Motion: Indtast forstørrelsesfaktoren i CAM Software Ceramill Match. Fræs råemnerne med Ceramill Motion med de fræsestrategier, der er gemt til materialet. Yderligere detaljer vedr. fundamentformgivningen og -fremstillingen med CAD Software Ceramill Mind findes på Ceramill M-Center hjemmesiden i det beskyttede downloadområde. Ved Ceramill kopifræseapparater: Indstil forstørrelsesfaktoren på Ceramill kopifræseapparaterne. Følg fremgangsmåderne og fræsestrategierne for zirkonoxid, der er angivet i instruktionsmaterialet. Tips vedr. fundamentformgivning til Ceramill kopifræseapparaterne findes i instruktionsmaterialet og i forarbejdningsvejledningen til modelleringsplaststofferne Ceramill Gel/Pontic (760514/760522). 12
13 BRUG Fundamenterne kan, afhængigt af behovet, indfarves helt eller delvist med Ceramill Liquid farveopløsningerne (se forarbejdningsvejledningen til farveopløsningerne Ceramill Liquid). Slutsintring Til sintringen anbefales det at bruge højtemperaturovnen Ceramill Therm (178300/178350) eller en anden egnet ovn af førsteklasses kvalitet (se også betjeningsvejledningen til den pågældende sinterovn). Anbring Ceramill ZI fundamenterne til sintring i sinterskålen (178360), der er fyldt med sinterkugler (178311). Anbring fundamenterne med et let tryk på sinterkuglerne, så de ligger godt. BEMÆRK: Vær opmærksom på, at kuglerne hverken kommer i klemme i interdentalrummene eller findes i kronekaviteterne! Gennemfør slutsintring af fundamenterne iht. følgende program: Opvarmningsfase: Rumtemperatur indtil sluttemperatur 1450 C; opvarmningsrate 5-10 K/min Holdetid ved sluttemperatur: 2 timer Afkølingsfase: Sluttemperatur 1450 C indtil rumtemperatur (mindst < 200 C); ca. 5 K/min (ca. 5 timer) 13
14 BRUG Efterbearbejdning Når slutsintringen er færdig: Efterbearbejd zirkonoxidfundamenterne efter behov trykløst med en vandkølet laboratorieturbine og egnede diamantslibere (anbefaling: korn ca. 40 m). Fundamentforberedelse til blænding Efter kontrol af pasnøjagtighed, kontaktpunkter og okklusion: Rengør kronens indvendige flader med korundstråler (aluminiumoxid, 110 m, tryk 2 bar) og efterfølgende afdampning. Blændkeramik Ceramill ZI er egnet til at blænde med konventionelle zirkonoxidblændkeramik (f.eks. Creation ZI-CT). Varmeekspansionskoefficienten for langtidsafkølingen for Ceramill ZI råemner fremgår af de tekniske data (se side 7). Til broer fra fem enheder og til broer med massive mellemled anbefales en trinvis langtidsafkøling indtil 500 C. Fastgørelse Konventionel cementering: På grund af Ceramill ZI fundamenternes store robusthed og stabilitet er det i de fleste tilfælde muligt at gennemføre en konventionel fastgørelse med zinkoxidphosphatcement eller glasionomercement (f.eks. GC Fuji Plus). 14
15 MILJØBESKYTTELSE Vær ved den konventionelle cementering opmærksom på en tilstrækkelig retention og en tilsvarende mindste stumphøjde på 3mm! Adhæsiv fastgørelse: Til den adhæsive fastgørelse anbefales det at bruge fastgørelsescompositmaterialet Panavia 21 eller Panavia F 2,0 på grund af den udmærkede hæfteforbindelse med zirkonoxid-fundamentmaterialet. En provisorisk cementering anbefales ikke, da fundamenterne kan beskadiges, når de fjernes. Miljøbeskyttelse Emballage Mht. emballage deltager Amann Girrbach i de landespecifikke genanvendelsessystemer, der sikrer en optimal recycling. Al emballagen er fremstillet af miljøvenlige materialer, der kan genbruges. Bortskaffelse af råemnerne Større mængder må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. Mindre mængder kan smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. Må ikke ledes ud i kloaksystemet. Emballager, der ikke kan rengøres, bortskaffes. Bortskaffelse iht. gældende forskrifter fra myndighederne. 15
16 TILBEHØR Tilbehør Farveopløsningerne Ceramill Liquid CL 1 - CL 4 bruges til at indfarve Ceramill ZI råemnerne! Vejledningen findes under Yderligere informationer om produktspecifikt tilbehør findes under Downloadinformationer Yderligere vejledninger og videotutorials findes som download under og/eller 16
17 17
18 18
19
20 QUALITÄTSMANAGEMENT FB Made in the European Union 0123 Rx only ISO 9001 DIN EN ISO Manufacturer Hersteller Distribution Int. Vertrieb Int. Distribution Vertrieb D/A Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen Koblach Austria Fon Fax austria@amanngirrbach.com Amann Girrbach GmbH Dürrenweg Pforzheim Germany Fon Fax germany@amanngirrbach.com
Oversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-14 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereweiß Indholdsfortegnelse
_ Brugsvejledning INDHOLDSFORTEGNELSE weiß Indholdsfortegnelse nichtda Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter.......................... 5 Egnet personale.......................................
Læs mereSymbolforklaring... 3. Generelle sikkerhedsforskrifter... 4. Egnet personale... 4. Reklamationsret, garanti/ansvarsfrihed... 8
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGELSE weiß Indholdsfortegelse nichtda Symbolforklaring...................................... 3 Generelle sikkerhedsforskrifter........................... 4 Egnet personale.......................................
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-18 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_ Brugsvejledning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-21 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsanvisning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsanvisning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 6. Egnet personale... 6. Egenskaber...
Brugsanvisning 3-19 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-19 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-19 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-22 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 5. Egnet personale... 5. Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. Indholdsfortegnelse. 1 Symbolforklaring Egnet personale... 5
Brugsanvisning 3-6 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 4 DA 2 Egnet personale.................... 5
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-22 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 6. Egnet personale... 6. Egenskaber...
Brugsanvisning 3-18 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereFor 3rd party systems. _Brugsanvisning
For 3rd party systems _Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereEmneholder til glaskeramiske råemner inkl. opbevaringsskinne. _ Brugsanvisning
Emneholder til glaskeramiske råemner inkl. opbevaringsskinne _ Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 2 2 Egnet personale....................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 5. Egnet personale... 6
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereSliding guide. Brugsanvisning
Sliding guide Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 3 2 Generelle sikkerhedsforskrifter.......
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 6. Egnet personale... 7
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Egenskaber...
Brugsanvisning 3-17 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring... 4. Generelle sikkerhedsforskrifter... 6. Egnet personale... 7
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 5
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 7
Brugsanvisning 3-18 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 7
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. Indholdsfortegnelse. 1 Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 4
Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 4 2 Generelle sikkerhedsforskrifter....... 4 3 Egnet
Læs mereSymbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale Reklamationsret, garanti/ansvarsfrihed... 8
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGELSE weiß nichtda Indholdsfortegelse Symbolforklaring...................................... 3 Generelle sikkerhedsforskrifter........................... 4 Egnet personale.......................................
Læs mereOversættelse af den originale brugsvejledning. Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 7
_Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse Symbolforklaring...................................... 4 Generelle sikkerhedsforskrifter..........................
Læs mereInstruktion til behandling
Instruktion til behandling INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale instruktion til behandling weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 4 DA 2 Generelle sikkerhedsforskrifter.......
Læs mereFRAMEWORK MANAGEMENT. sammen i flere led KUN MULIGT MED CERAMILL MOTION 2 ELLER I M-CENTER
FRAMEWORK MANAGEMENT _ Vejledning for konstruktioner, der er skruet sammen i flere led KUN MULIGT MED CERAMILL MOTION 2 ELLER I M-CENTER GENERELLE HENVISNINGER _ Arbejde med titanbaser SR * er kun mulig
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. Indholdsfortegnelse. 1 Symbolforklaring Generelle sikkerhedsforskrifter Egnet personale... 4
Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 4 2 Generelle sikkerhedsforskrifter....... 4 3 Egnet
Læs mereA-E E-H A B C D E E
Brugsvejledning 12 5 8 7 20 19 22 21 22 22 6 12 5 10 11 9 13 1 2 3 13 17 15 16 18 14 25 A-E E-H A 20 15 B C 14 5 23 D E 1 E 16 15 1 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning
Læs mereInstallationsvejledning til installatøren. Neutraliseringsenhed NE0.1 V3 6 720 643 204 (2010/01) DK
Installationsvejledning til installatøren Neutraliseringsenhed NE0.1 V3 6 720 643 204 (2010/01) DK Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1.1 Symbolforklaring
Læs mereEasyControl Bordstander
Monterings- og betjeningsvejledning EasyControl Bordstander DS-1 6720889392 (2018/11) da Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..............
Læs mereUniversel holder til smartphones MD 99105
Universel holder til smartphones MD 99105 Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning... 3 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne betjeningsvejledning... 4 1.2. Korrekt anvendelse...
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. Indholdsfortegnelse. 1 Symbolforklaring... 4. 8 Rengøring og vedligeholdelse... 27 8.1 Rengøring... 27 8.2 Vedligeholdelse...
_ Brugsvejledning INDHOLDSFORTEGNELSE Oversættelse af den originale brugsvejledning weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 4 2 Generelle sikkerhedsforskrifter....... 5
Læs mereBufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning
Bufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning Art.-nr.: 6 720 617 559 (05/2008) DA 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring
Læs mereCare forebyggende madras
Care forebyggende madras Brugervejledning 2019-08-22 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereBrugsanvisning USB-ladestation l d t ti
Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel
Læs mereSIKKERHEDSDATABLAD iht. direktiv (EU) 1907/2006
Udlevering: 13.10.2011 Side 1/5 1. STOF-/TILBEREDELSES- OG FIRMABETEGNELSE 1.1. Handelsnavn: GREEN&CLEAN WK, KONCENTRAT TIL BRUGSVANDSDESINFEKTION OG DESINFEKTION AF SLANGESYSTEMER I TANDLÆGE BEHANDLINGSENHEDER.
Læs mere6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening
6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder
Læs mereSIKKERHEDSDATABLAD. PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden
PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn Gnaverstop Produkt nr. REACH registreringsnummer Andre produktidentifikationer 1.2. Relevante
Læs mereStanderlampe. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 95653HB22XVIII
Standerlampe da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95653HB22XVIII 2017-12 Kære kunde! Din nye standerlampe med design som en skrive - bordslampe er et optisk blikfang. Lyskeglen og lampehovedets
Læs mereMonterings- og brugsanvisning
ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering
Læs mereSIKKERHEDSDATABLAD. Produktet er ikke anmeldelsespligtigt og er derfor ikke tildelt et Pr. nr.
Ædelkorund Udstedelsesdato: Middelfart, den 6. maj 2011 1. Identifikation Produktnavn: Produktnummer: Anvendelse: Ædelkorund Produktet er ikke anmeldelsespligtigt og er derfor ikke tildelt et Pr. nr. Produktet
Læs mereDin cementguide. Multilink Automix
Din cementguide Multilink Automix Tools TILBEHØR Universal UNIVERSALCEMENT NYHED Ivoclean Indeholder også Liquid Strip Et førstevalg Ivoclean Ekstraoral rensepasta som effektivt rengør bondingflader i
Læs mereSIKKERHEDSDATABLAD iht. direktiv (EU) 1907/2006
Ausgabe: 05.07.2010 Side 1/6 1. STOF-/TILBEREDELSES- OG FIRMABETEGNELSE 1.1. Handelsnavn: GREEN&CLEAN BR, Brugsfærdig blanding til fjernelse af biofilm i slangesystemet på den dentale enhed, 1 flaske med
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Funktionsmoduler xm10 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............................ 4 1.1 Symbolforklaring..............................................
Læs mereBrugsanvisning USB oplader USB oplader
Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4
Læs mereStereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning
Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning... 4 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Korrekt anvendelse...
Læs mere_ Betjeningsvejledning
_ Betjeningsvejledning INDHOLDSFORTEGNELSE weiß nichtda Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring................... 3 2 Generelle sikkerhedsforskrifter....... 4 3 Egnet personale.................... 4 4
Læs mereVindues-/døralarm. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87401AB5X5VI ON OFF
Vindues-/døralarm Brugsanvisning Tchibo GmbH D-90 Hamburg 870AB5X5VI 06-05 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning
Læs mereSikkerhedsdatablad ifølge 1907/2006/EF, Artikel 31
Side 1/5 1 Identifikation af stof/kemisk produkt og af selskab/virksomhed Oplysninger om produktet Stoffets/præparatets anvendelse Galvanohjælpestof Producent/leverandør Wieland Dental + Technik GmbH &
Læs mereSikkerhedsdatablad. ifølge 1907/2006/EF, Artikel 31. Trykdato: 23.11.2013 Revision: 23.11.2013
Side 1/5 * 1 Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden Produktidentifikator Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Stoffets/præparatets
Læs merePUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden
Side: 1/5 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1 Produktidentifikator REF 30085/90/011 Handelsnavn Ruschei MN 85/90 BF, 215-32 mm 1.2 Relevante identificerede anvendelser
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereBrugsanvisning. USB-oplader med biladapter MEDION LIFE E69386 (MD 84922)
Brugsanvisning USB-oplader med biladapter MEDION LIFE E69386 (MD 84922) Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning...5 1.1. Anvendte symboler og signalord...6 2. Anvendelsesområde...8 3. Sikkerhedsanvisninger...9
Læs mereSikkerhedsdatablad ifølge 1907/2006/EF, Artikel 31
Side 1/5 1 Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden Produktidentifikator Artikelnummer: 043 Registreringsnumre ikke relevant Stoffets/præparatets anvendelse Udstyr til konstatering
Læs mereEndo IQ Tilbehør. Brugsanvisning
Endo IQ Tilbehør Brugsanvisning DA DENNE SIDE ER BEVIDST TOM 2/14 BDAIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Introduktion................................................. 4
Læs mereSIKKERHEDSDATABLAD. Varenummer: 03-910 815, 911 161, 911 160. Produktregistreringsnummer: 1915131. Dato: 31. 07. 2006. Rev. dato: 13. 12. 2006.
SIKKERHEDSDATABLAD Produktnavn: Eksklusiv Glansshampoo. Varenummer: 03-910 815, 911 161, 911 160. Produktregistreringsnummer: 1915131. Anvendelse: Skumrens til biler. Dato: 31. 07. 2006. Rev. dato: 13.
Læs mereBøgeskovvej 7 3490 Kvistgård
SIKKERHEDSDATABLAD 4514 Enviro Sulfaminsyre 1. Identifikation af stoffet/ materialet og leverandøren. Leverandør: SAMSON-ENVIRO ApS Bøgeskovvej 7 3490 Kvistgård CVR.Nr: 31327164 Telefon: 49 13 97 00 Fax.:
Læs mereStanderlampe Brugsanvisning
Standerlampe Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90856AB0X1VIII 2017-10 Sikkerhedsoplysninger Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt
Læs mereStyletto Charger. Brugsanvisning. Hearing Systems
Styletto Charger Brugsanvisning Hearing Systems Indhold Før du starter 3 Tilsigtet brug 3 Sådan bruger du opladeren 4 Komponenter 5 Tænd og sluk for opladeren 6 Opladning og opladningsstatus 7 Opladning
Læs mereSikkerhedsdatablad ifølge 1907/2006/EF, Artikel 31
Side 1/5 1 Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden Produktidentifikator Artikelnummer: 050-PU Registreringsnumre ikke relevant Stoffets/præparatets anvendelse Harpiksbaseret dentaladhæsiv
Læs mereBetjeningsvejledning. Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874)
Betjeningsvejledning Aktiv indendørs DVB-T-antenne MEDION LIFE P61062 (MD 84874) Indhold 1. Sikkerhedsanvisninger... 2 1.1. Korrekt anvendelse...2 1.2. Driftssikkerhed...3 1.3. Elektromagnetisk kompatibilitet...4
Læs merePUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden. 1 x 250 ml Lumi R2 20 x 175 mg Lumi R1 (>2,5x10 9 cfu)
Side: 1/7 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1 Produktidentifikator REF 945006 Handelsnavn Lumin.bacteria, 20x20 1 x 20 x 1.2 Relevante identificerede anvendelser
Læs mereSIKKERHEDSDATABLAD. 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes
iht. EU forordning nr. 1907/2006 Side: 1 Kompileringsdato: 18.02.2011 Revision: 08.10.2015 Version: 6.1 Punkt 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1. Produktidentifikator
Læs mereLED-toiletpapirholder med natlys
LED-toiletpapirholder med natlys da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90434FV05X00VII 2017-01 340 152 Kære kunde! Med din nye LED-toiletpapirholder med lys kan du også finde toiletpapiret i mørke.
Læs merePUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden
Side: 1/5 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1 Produktidentifikator REF 713771.0100 Handelsnavn NUCLEODUR C18 Isis, 7 µm, 100 g, RS PM 1.2 Relevante identificerede
Læs mereEasytop vandmålerbøjle. Brugsanvisning. til vandmåler fra 04/2006. da_dk
Easytop vandmålerbøjle Brugsanvisning til vandmåler Model Byggeår: 2230.70 fra 04/2006 da_dk Easytop vandmålerbøjle 2 fra 17 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Om denne brugsanvisning 4 1.1 Målgrupper
Læs mereARBEJDSHYGIEJNISK BRUGSANVISNING FOR MALEVARER M.V.
ARBEJDSHYGIEJNISK BRUGSANVISNING FOR MALEVARER M.V. Produkt: COLAD STØVBINDELAK Dato: 19.01.2015 Erstatter: 03.10.2001 1. IDENTIFIKATION AF STOF/PRÆPARAT OG AF VIRKSOMHEDEN Produktets navn: Firmanavn:
Læs mereSIKKERHEDSDATABLAD i henhold til EU-direktiv 1907/2006/EF
Printdato: 22.06.2010 Side 1/5 1. Identifikation af stoffet / materialet og fremstiller, leverandør eller importør Identifikation af stoffet / materialet Produktnummer: 750200, 750210 Anvendelse af stoffet
Læs mereBARDAHL WHEEL CLEANER
Udfærdigelsesdato: 13.09.2011 Revisionsdato: 1. Identifikation af stoffet/blandingen og selskabet/virksomheden: Produktidentifikator: Produktkode: 60200 PR-nr.: Under anmeldelse Relevante identificerede
Læs mereBARDAHL KOBBERPASTA (uden bly)
Udfærdigelsesdato: 18.12.2010 Revisionsdato: 1. Identifikation af stoffet/blandingen og selskabet/virksomheden: Produktidentifikator: Produktkode: 72301/305 PR-nr.: 934541 Relevante identificerede anvendelser
Læs merePUNKT 1: Identifikation af stoffet/materialet og af fremstiller /leverandør eller importør
Sikkerhedsdatablad Side 1 af 5 Revision:01.02.2017 LYRECO limstift PUNKT 1: Identifikation af stoffet/materialet og af fremstiller /leverandør eller importør 1.1. Produktbeskrivelse: LYRECO limstift 1.2.
Læs mereBadeværelsesur med termometer
Badeværelsesur med termometer Brugsanvisning og info om sugekopper Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93302FV01X00VIII 2017-09 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereallstor Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Til ejeren Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH
Betjeningsvejledning Til ejeren Betjeningsvejledning allstor Varmtvandsbeholder Udgiver/producent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Læs merePUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden. 1 x 100 g Chromabond Carbon
Side: 1/5 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1 Produktidentifikator REF 730635 Handelsnavn Chromab. sorbent Carbon, 100 g 1 x 1.2 Relevante identificerede anvendelser
Læs mereSIKKERHEDSDATABLAD. Produktet består af et silikoniseret frigivelsespapir (kasseres efter påføring), der har en tyk PVC tape med en PET-klæber.
SIKKERHEDSDATABLAD 1. IDENTIFIKATION AF PRODUKTET OG SELSKABET Produktnavn: DENFOIL Line Marking Leverandør: JO Safety A/S Skovalleen 24 4800 Nykøbing Falster E-mail: info@josafety.dk Telefon: +45 5485
Læs mereSikkerhedsdatablad. i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006. clean & green Parketrengøringsmiddel natural
Side 1 af 5 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden Produktidentifikator Parketrengøringsmiddel natural Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen
Læs mereSikkerhedsdatablad. ifølge 1907/2006/EF, Artikel 31. Trykdato: 14.12.2012 Revision: 14.12.2012
Side 1/5 * 1 Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden Produktidentifikator Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Stoffets/præparatets
Læs mereSIKKERHEDSDATABLAD. 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes
SIKKERHEDSDATABLAD iht. EU forordning nr. 1907/2006 Side: 1 Kompileringsdato: 04.07.2011 Revision: 15.03.2013 Version: 4 Punkt 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1.
Læs mereDA Betjeningsvejledning
DA Betjeningsvejledning BN % * & CL BU CN CM CP ^ BN % BL BM ( BO! @ # BO BS BQ BR BT BP CQ A-E E-H A CL BQ B C BP % D E! E BR BQ! BETJENINGSVEJLEDNING DA ANSIGTSBUE! Spærreskruer 218606 @ Supportholder
Læs mereOm denne vejledning. Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal vejledningen
da Monterings-/betjeningsvejledning og garanti Undermonterede LED-spots Om denne vejledning Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs alligevel sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og
Læs mereTøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI
Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig
Læs mere