mere end blot en ferieform

Transkript

1 DK

2 Genkend et originalt Isabella-fortelt på koøjet i døren. Nogle vil sige, at de kunne have gjort det bedre. Nogle ville sikkert også sige, at de ville have gjort det anderledes. Men jeg gjorde det på min måde. Og havde jeg ikke gjort det, var det måske aldrig blevet gjort. mere end blot en ferieform Når camping bliver til andet og mere end blot en ferieform - når det bliver til en livsstil, og man er drevet af en passion for campinglivet, stiller man automatisk større krav til udstyret. Et fortelt er en investering - ikke kun økonomisk, men også i familiens tid og velbefindende. Grundlægger Søren Odgaard Forteltet er dit vindue mod verden, når du camperer - en udestue, hvor aftenerne forlænges og kølige dage kan tilbringes i lune, hyggelige omgivelser. Et naturligt samlingssted for familie og venner, som hurtigt bliver uundværligt. Netop fordi en så stor del af ferien tilbringes her, er valget af fortelt vigtigt. Et Isabella fortelt er lavet med tanke på campistens krav til ekstrem slidstyrke, stor funktionalitet og et optimalt indeklima - tilmed pakket ind i et smukt design helt ned i mindste detalje. STORE HELTELTE Penta Concept & Penta Forum Commodore Concept Commodore Royal Opus ,50 m HELTELTE Ambassador Moonlight & Ambassador Capri Lux SOLTELT/SOLSEJL TILBEHØR & EKSTRAUDSTYR DETALJER DELTELTE Magnum & Minor Universal 420, 360 & 300 Snowboy Lux TEMA: Kvindesyn på forteltet TEMA: Camping om vinteren TEMA: Livet i forteltet ISABELLA WEB FORTELTSTATIVER ISABELLA-BOLON FORTELTTÆPPER GULVE OG UNDERLAG I FORTELTET FIND DEN RIGTIGE STØRRELSE M.V. FOKUS PÅ MATERIALER TEKNISKE SPECIFIKATIONER DATTERSELSKABER, IMPORTØRER M.V

3 NYHED Penta Concept penta concept & penta Det sikre valg til standcamping (stærk konstruktion) Stor rummelighed (dybde på 3,50 m) Behageligt indemiljø (lyspaneler i tag og myggenet i gavl(e)) Omløbende udhæng Penta Concept i belagt materiale leverum MED plads til hjerterum Efter næsten 25 år på markedet, lanceres standcampistens foretrukne feriebolig i en ny udgave og om muligt nu endnu mere velegnet til formålet; Penta Concept, som vi kalder den nye model, er fremstillet i belagt polyester - et yderst vedligeholdelsesvenligt materiale - gearet til at modstå vind og vejr i lange perioder. Det omløbende udhæng er at finde på begge Pentamodeller, og hindrer snavs og forurening i at løbe ned ad siderne. Så alle muligheder er til stede for at bruge ferien til alt andet end vedligeholdelse. At opholde sig i forteltet selv på varme dage, skal dog også være rart. Et godt indeklima er sikret med myggenetvindue i begge gavle i Penta Concept, og i den ene gavl på Penta, samt store vinduespartier, der gør det til et lyst og venligt opholdsrum. Den specielle femkantede form og 3,50 meters dybde levner god plads til små sysler og samvær i familiens skød. Penta A PENTA CONCEPT Dybde: 350 cm A-mål (omløbsmål): cm Teltdug: IsaTex (belagt polyester) Stativ: Zinox stålrør PENTA Dybde: 350 cm A-mål (omløbsmål): cm Teltdug: Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl Stativ: Zinox stålrør For yderligere tekniske informationer se side 40. Mange åbnings-/udluftningsmuligheder samt de transparente ovenlyspaneler gør Penta-modellerne til behagelige opholdsrum. A. Dørmarkise (ekstraudstyr) fås til begge Penta-modellerne (se side 30). 4

4 forum Det fleksible valg til sæsonbrug Stor rummelighed (dybde på 3,50 m) Karnapmulighed Fleksibel frontinddeling Lettere stangkonstruktion ved valg af CarbonX fiberstativ Fleksibelt stangsæt, som også kan anvendes til solsejl VARIATION SKABER LIVSGLÆDE Hvis man kan lide variation, er Forum det rigtige valg. Glæd dig over den specielle karnapløsning, hvor man kan flytte den ene - eller begge frontdele ind i teltet, så man har en overdækket veranda i forteltets halve eller hele bredde. Frontdelene kan ligeledes ombyttes, så døren kan placeres i den side, man ønsker. Der er også mulighed for at skabe en lille entré og dermed opnå endnu større fleksibilitet ved tilkøb en ekstra frontdel. Forum er det store standtelt, man også kan rejse med, hvis man vil en tur sydpå. Med letvægtsstellet CarbonX, er det let at slå op, hvor du vil slå dig ned. Myggenet for ekstra ventilation i højre galvvindue, sikrer et behageligt indeklima. Modellen er ét af vores mest rummelige fortelte med 3,50 meters dybde i hele bredden, så her er mulighed for en elegant og praktisk indretning af din feriebolig. A Dybde: 350 cm (inkl. 100 cm veranda) A-mål (omløbsmål): cm Teltdug: Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør For yderligere tekniske informationer se side 40. Mange åbningsmuligheder og de fleksible frontdele giver dig i sig selv frie hænder til indretningen af forteltet. A. En ekstra frontdel (ekstraudstyr) giver endnu flere muligheder for variation. 6

5 NYHED commodore concept Ny designlinje I belagt materiale All-round fortelt Udluftning i topklasse Ekstra brede frontdøre sæson- og rejsetelt i ét Med 3 meter i dybden er der god plads til hele familien i det nye Commodore Concept fortelt, og de ekstra brede døråbninger i fronten gør, at barnevognen ubesværet kan køres ind og ud af forteltet. Den nye model er fremstillet i belagt polyester, som gør det let at fjerne smuds og snavs ved simpel afvaskning. Materialet har desuden et strukturmønster, som giver et flot spil i dugen, og med de store vinduespartier kan det lyse og venlige opholdsrum nydes til fulde. Integrerede udluftninger i fronten og i begge gavlvinduer sikrer et optimalt indeklima uanset, hvor rejsen går hen. Commodore Concept kan anvendes til sæsonbrug såvel som til en hurtig weekend- eller ferietur. Hvis I ofte er på farten, vælg da det ultralette og stærke CarbonX fiberstativ. A Dybde: 300 cm A-mål (omløbsmål): cm Teltdug: IsaTex (belagt polyester) Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør For yderligere tekniske informationer se side 40. Mange åbnings- og udluftningsmuligheder gør Commodore Concept til et attraktivt opholdsrum. A. En ekstra udvidelsesmulighed er tilkøb af udbygning (se mere på s. 32). 8

6 commodore royal God dybde (3 m) Klassisk Isabella-design Åndbart materiale 295 g/m 2 dysefarvet acryl god plads både til rejse- og standcamping Det klassiske Commodore Royal fortelt indbyder til gode hyggestunder i forteltet, og har den rette størrelse og konstruktion til både anvendelse som rejse- eller standtelt. Modellen har myggenet i højre gavlvindue med en folieklap og justerbare udluftningssøjler i fronten. Det giver gode muligheder for ventilation i forteltet på varme dage. Commodore Royal er 3 meter i dybden, og kan leveres med enten det stærke Zinox-stålstel eller det lette CarbonXfiberstel, som anbefales til rejsebrug. A Dybde: 300 cm A-mål (omløbsmål): cm Teltdug: Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør For yderligere tekniske informationer se side 41. Mange åbnings- og udluftningsmuligheder gør Commodore Royal til et attraktivt opholdsrum. A. En ekstra udvidelsesmulighed er tilkøb af udbygning (se mere på s. 32). 10

7 opus 300 Indemiljø i topklasse Flot lysindfald Klapventilation i begge gavle med sideafdækning Stabiliseringsvinger i netmateriale Praktisk farvevalg smukt design i tre meters dybde Opus 300 et fortelt med 3 meters dybde for dig, som ønsker et lidt større fortelt, der er velegnet til både sæson- og rejsebrug. Opus-konceptet er en fusion af klassisk Isabella-design og nutidigt materialebrug. Store panoramavinduer giver et dejligt lyst interiør. Opus 300 har store vinger ved fronthjørnerne, som giver læ for trækvinden ved indgangene i fronten. Der er god mulighed for at bevare et godt indeklima i forteltet, idet Opus 300-modellen har myggenetvindue med folieklap i begge gavle samt en integreret og justerbar udluftningssøjle i fronten. A Dybde: 300 cm A-mål (omløbsmål): cm Teltdug: Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør For yderligere tekniske informationer se side 41. Opus 300 byder på mange åbningsmuligheder og et funktionelt design. A. Myggetnetvindue med folieklap i begge gavle lader luften trænge ind, men ikke generende insekter. 12

8 ambassador moonlight & ambassador ambassador moonlight Det bedste valg i 2,50 m-klassen Nem opstilling Lyst indemiljø Udluftning(er) i fronten og myggenet i gavl(e) Ambassador Moonlight +: I nyt design og farver Lettere teltdug - ideel til rejsebrug NYHED trofast følgesvend i nyt design Med de 2,50 meter dybe Ambassador-modeller er du klædt på til alle udfordringer. Om du er til standcamping eller rejsecamping har du altid kvaliteten og funktionelt design med som din trofaste følgesvend. Den nye Ambassador Moonlight er særligt egnet til rejsecamping, da teltdugen vejer mindre, og den desuden har myggenet i begge gavle med en folieklap, som kan lukkes, når den ikke anvendes. Den traditionelle Ambassador er forsynet med myggenet i den ene gavl - ligeledes med folieklap samt to justerbare myggenet i fronten. Specielt under varme himmelstrøg er mange udluftningsmuligheder alfa og omega for et behageligt indeklima. Ekstra brede døre i fronten på nyheden Ambassador Moonlight gør det lettere at manøvrere f.eks. barnevognen ind og ud af forteltet. ambassador A AMBASSADOR MOONLIGHT Dybde: 250 cm A-mål (omløbsmål): cm Teltdug: Dysefarvet (gennemfarvet) acryl Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør AMBASSADOR Dybde: 250 cm A-mål (omløbsmål): cm Teltdug: Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør For yderligere tekniske informationer se side 41. Nyheden Ambassador Moonlight er ideel til rejsebrug med myggenet i begge gavle og en lavere vægt. A. Myggetnetvinduer sikrer et godt indeklima uden generende insekter. 14

9 capri lux Det letteste valg til rejsecamping Indfrier de flestes forventninger Kan anvendes som solsejl (aftagelige front- og gavldele) Capri Lux er et let valg, idet modellen er ideel til rejsecamping, og samtidig tåler brug i såvel forår som efterår, hvor der Dybde: 250 cm ofte falder en del nedbør. A-mål (omløbsmål): cm Selv om Capri Lux har lidt færre detaljer end de øvrige Isabella-fortelte, tilfredsstiller antallet af åbningsmuligheder de Teltdug: Dysefarvet (gennemfarvet) acryl fleste. Teltdugen er lidt lettere, men det er prisen også. Så glæden ved Capri Lux bekræftes af, at modellen nu har Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør været på markedet i mere end 10 år og til stadighed er blevet videreudviklet. Capri Lux er et godt valg til den spirende og kvalitetsbevidste campist. For yderligere tekniske informationer se side 41. Hvorend man tager hen, og ligemeget hvor langt fra hjemmet man befinder sig, har man som kvinde et redebygger gen, som ikke lader sig fornægte. Hvor stiller jeg bordet mest praktisk? Hvilke dækkeservietter passer bedst til gardinerne? Skulle vi ikke have en ekstra pude med til stolene? Det De bedste timer tilbringes i forteltet! er som med biler; Jeg spørger ikke som det første, hvor stor motoren er, men hvilken farve, den kan fås i, og hvor meget Gardinophæng Isabella har udviklet et specielt gardinsystem for let nedtagning og ophængning af gardiner. plads der er til børnene... Forteltet er ansigtet udadtil. Som et hjem hjemmefra, men entré og opholdsstue i ét. Så det betyder meget, at det virker lyst, luftigt og indbydende. TEMA: kvindesyn på forteltet 16

10 detaljer L B A L C E E A P R F B NYHED F D I C G D H J A. Eksklusive Typhoon stormbarduner medleveres til flere af Isabellas fortelte. B. DropStop regnhætter/tætningsringe ved alle kovseringe i taget. C. fixon II skruefri vognbeslag sikrer bedre opspænding og medleveres til alle Isabella fortelte og solsejl. D. Kraftige, slidstærke forstærkninger (nogle steder dobbelt) minimerer slitage. E. Dørholdebånd med trykknap på alle Isabella fortelte. F. NYHED! Alle CarbonX-fiberstel leveres med IsaFix teleskopbeslag, som gør udspænding af stellet (og dermed forteltet) til en leg. G. isaflex gummistropper med stor elasticitet og styrke medleveres til alle Isabella fortelte og solsejl. H. Påsvejste sprosser på indersiden af vinduerne giver bedst holdbarhed og hindrer snavsansamling. I. Dobbelt tilslutningsvinge sikrer at forteltet passer til både vogne med skrå eller lodrette ender. J. eksklusiv opbevarings- og transporttaske til forteltet samt stel- og pløkpose leveres standard. Alle Isabella fortelte leveres desuden med gardiner, understykke og standard hjulafdækning med trykknapper samt udførlig brugsanvisning samt detaljeret steltegning. K. Alle trenseringe er påsyet med indvendige PVC-forstærkninger for at modstå trækket fra gummistropperne. L. indsnit i tagrundingen giver optimal pasform med et minimum af folder og letter opstramningen af forteltet. M. optimal placering af PVC-trekanter til montering af stormliner (IsaLink ) sikrer forteltet i kraftig blæst. N. Kraftige, slidstærke lynlåse med inddækning hindrer vandgennemtrængning. O. indvendig græskant hindrer træk i forteltet. Ved at lægge gulvtæppet over græskanten kan man effektivt lukke af for vinden. Samtidig giver det det rigtige træk i gummistropperne. P. Udluftning på alle Isabella fortelte enkelte også med myggenet i gavlen(e) reducerer risiko for kondensvand. Q. reguleringsstropper i hjørnerne samt pigdupsko på stængerne sikrer ensartet opstramning og reducerer slitage. R. tæt og stærk tagsyning med kapsøm udført på syautomat en garanti for en 100% lige, korrekt søm. Næsten alle Isabellas forteltmodeller har en kanal under gavlmarkisen til montering af tilbehør. Isabella råder desuden over mange serviceafdelinger med ekspertise indenfor reparation og vedligeholdelse af Isabellas produkter. M K O N P I H N R J M K Q O G Q 18

11 klik ind på Isabellas hjemmeside magnum & minor moonlight Dugfriske A-mål Produktnyheder Nye tiltag Stor support sektion Download af alle kataloger siden 1957 Komplet information over alle modeller Download opstillingsvejledninger til alle modeller siden 1990 Stort video-bibliotek, bl.a. med film af opstilling...og meget, meget mere! Tourteltene Magnum og Minor er rejsevenlige deltelte, som er ekstra lette med stativet i CarbonX glasfiber. Det store Magnum-telt kan også monteres på mindre vogne. Mangler du ekstra plads, kan en udbygning fås som ekstraudstyr til denne model (se s. 32). Lillebroderen Minor er fremstillet i en lettere acryldug og har et myggenetvindue med folieklap i den ene gavl. Nem opstilling Hurtigt rejsetelt Telt for to Minimum vægt Passer de fleste vogne Tro følgesvend Lyst indemiljø MINOR moonlight magnum moonlight Bundmål: Magnum 340x230 cm/minor 260x200 cm Anvendelse: Fra tidligt forår til sent efterår Materiale teltdug: Magnum Isacryl/Minor acryl Stativ: CarbonX glasfiber For yderligere tekniske informationer se side

12 universal 420, 360 & 300 universal 420 Stærk stangkonstruktion Kan benyttes hele året Åndbart materiale Knæk i taget/taghældning 4 dørmuligheder Fleksibel pløkning/udvendig lækant Unik tilslutning mod vognen helårstelte i tre størrelser Camping i foråret og i efteråret bliver mere og mere udbredt. Disse tre modeller matcher årstidens krav til styrke og stabilitet og forlænger campingsæsonen for fastliggere. Monteret med vintersikring og eventuelt termoloft kan de alle anvendes hele året. Begge dele fås som ekstraudstyr (se side 26). De to medleverede støttestænger presser de fastsyede skumgummipuder fast ind mod vognen, så der ikke opstår utætheder og den ekstra brede, udvendige lækant er endnu et plus, hvis du ønsker at campere hele året. Den udvendige lækant er et plus, når du camperer i vintertiden. universal 360 universal 300 Bundmål: 420: 440 x 230 cm, 360: 380 x 230 cm, 300: 320 x 230 cm Anvendelse: Hele året Materiale teltdug: Dysefarvet (gennemfarvet) Isacryl Stativ: Zinox stålrør For yderligere tekniske informationer se side

13 snowboy lux vintertelt Vintertelt i topklasse Polyester/PVC (rengøringsvenligt) Dør i begge gavle Udluftning med lynlåslukke Stærk stangkonstruktion Flere og flere opdager, at vintercamping er en rigtig dejlig ferieform måske den bedste. Men det stiller også store krav til det udstyr, man medbringer. Kraftige materialer, en speciel taghældning for minimal sneophobning samt ekstra bred, udvendig lækant, et stærkt stålstel, fleksibel pløkning og vinduesfolie, som kan tåle ekstreme frostgrader gør, at Isabellas vinterfortelt Snowboy Lux står distancen selv i en kraftig snestorm. At bo i campingvogn om vinteren er en fantastisk oplevelse, og med den komfort, de moderne campingvogne har, er det hverken trist eller koldt at campere om vinteren. Den specielle taghældning gør, at sne lettere glider af. Man undgår derved den hårde belastning på konstruktionen, som store mængder sne kan være. Tænk at vågne op til en morgen med femten graders frost og strålende solskin, hvor det eneste problem er, om man Bundmål: 240 x 180 cm Anvendelse: Hele året Materiale teltdug: Polyester/PVC Stativ: Zinox stålrør For yderligere tekniske informationer se side skal vælge langrend eller alpint... Forteltet fungerer både A B Den ekstra brede, udvendige lækant er perfekt til snerige områder. Sneen lægger sig på græskanten og lukker derved af for træk ind til teltet. som udestue, der beskytter mod vinden, og er et udmærket sted til opbevaring af vintersportsudstyret. Her kan jeg også tage skitøjet af, så jeg slipper for at få sne ind i vognen. TEMA: camping om vinteren

14 sun blue solsejl zenith lux soltelt & solsejl Vi elsker solen, men på de varme dage er det rart med lidt skygge. Og lidt læ i ny og næ. Det får man med Sun Blue solsejlet, som leveres med to sider, der monteres med lynlåse. Lynlåslommer ved de forreste stænger sikrer, at solsejlet står stabilt, og at sejlet ikke står og blafrer i vinden. Derudover er solsejlet forsynet med trenseringe i de forreste hjørner, så man kan sikre stabiliteten yderligere. Den friske blå farve matcher til de fleste vogne. Zenith Lux er Isabellas rejsesoltelt i letvægtsklassen. Uundværlig på rejsen, da den lynhurtigt kan forandres fra solsejl til fortelt med de medleverede frontdele og sider eller til et halvt fortelt/halvt solsejl, hvis man monterer en rumdeler (højre eller venstre - ekstraudstyr). Udhænget giver ekstra skygge, og de smarte netpaneler med folieafdækning i siderne giver mulighed for at få tilført frisk luft i solsejlet/-teltet. Som ekstraudstyr fås også matchende gardinsæt (dessin Firenze). Rumdeler og matchende gardinsæt (ekstraudstyr) Dybde: 250 cm A-mål (omløbsmål): cm Materiale: Belagt polyester Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør Dybde: 250 cm A-mål (omløbsmål): cm Materiale: Belagt polyester Stativ: CarbonX glasfiber eller Zinox stålrør For yderligere tekniske informationer se side 42. For yderligere tekniske informationer se side

15 shadow rejsesolsejl sun z Dybde: 200 cm Bredder: 500, 400, 360, 300 eller 240 cm Materiale: Let, belagt polyester Stativ: Kraftige CarbonX glasfiberstænger (240/300: 2 stk /400/500: 3 stk.) Ekstraudstyr: Netfront i tilhørende bredder samt netside højre eller venstre For yderligere tekniske informationer se side 42. Shadow har mange anvendelsesmuligheder og fås i fem bredder. De mindste kan anvendes som sidemarkise på de fleste Isabella fortelte og monteres under galvmarkisen ved brug af dobbeltprofil. For ekstra læ og beskyttelse mod solen, kan en netfront og/eller en netside tilkøbes (ekstraudstyr). Nettet har en solreflekterende overflade udvendig - og indefra er udsynet frit. Netfronten kan også anvendes på de fleste eksisterende vognmarkiser. Rejsesolsejlet Sun-Z i et friskt og stilfuldt design. Utrolig let at montere på grund af sin enkle konstruktion. Alligevel er Sun-Z meget stabil på grund af de kraftige fiberstænger, der støtter mod vognsiden på skridsikre fødder. Sun-Z passer på de fleste caravans og fås i to bredder. NYHED Dybde: 200 cm Bredder: 300 cm eller 365 cm Materiale: Belagt polyester Stel: To kraftige CarbonX glasfiberstænger frontsolsejl Frontsolsejlet giver skyggeplads foran forteltet. Det har en stabil konstruktion, da stængerne udgør et komplet stel med både overliggere og stænger mellem støttestængerne. Kan monteres på Isabella standardfortelte fra 96 og fremefter samt Capri fra 00 og fremefter. Forteltmodel og årgang angives ved bestilling. Dybde: 225 cm Størrelser fra-til: G12-G21 Materiale: Belagt polyester Stel: Zinox stålstænger Ekstraudstyr: Side (højre/venstre) Læside (ekstraudstyr) 28

16 ekstraudstyr A C Isabella har et bredt program af praktisk og funktionelt ekstraudstyr, der giver øget komfort på campingferien. B A. TopOrganizer er et praktisk opbevaringsnet, som kan placeres valgfrit på ekstraoverliggere (kan evt. tilkøbes). Nettet er regulerbart og fremstillet i sort net/polyester med en max. bærevægt på 5 kg. Brug den til opbevaring af alle de ting, som skal være nemt tilgængelige; solcremen, håndklædet, spillekortene etc. B. Vinduesmarkise med solfilter, som holder solens stråler ude, men udsynet frit indefra. Markisen fås i to bredder: 190 cm eller 215 cm i farven Antracit. Stangkonstruktionen er meget enkel, og den passer på næsten alle caravans. Med de nye Band-it softgrip-håndtag er vinduesmarkisen nem og hurtig at montere. Band-it er fremstillet i uforgængeligt materiale, som ikke ridser håndtagene på vognen. Disse kan også købes separat til udskiftning af håndtag på alle ældre vinduesmarkisestel. NYHED E D C. Et termoloft minimerer kondensdannelse, og anbefales til camping i ydersæsonerne. Monteres med Termo-Fix-beslag og fås til alle Universalog vintertelte. D. En dørmarkise giver læ ved indgangsdøren og fås i afstemte farver til Isabella forteltene. Se i skemaet bagest i brochuren til hvilke modeller, der fås en matchende dørmarkise. E. Vinduesmarkisen i belagt polyester og med en bredde på 190 cm fås i to farvevarianter: Grå med forkant i marine eller antracit. Markisen har en enkel stangkonstruktion, som passer på næsten alle caravans og har de nye Band-it softgrip-håndtag (se beskrivelse under B). G F 30 havde som barn, er billeder fra camping med mor, far - og F. Med Organizer Tall (høj) kan du holde styr på alle småtingene. Her er de altid let tilgængelige. Den er fremstillet i belagt polyester med enkelte lommer i transparent folie, så indholdet er synligt. Organizer Tall monteres med TermoFix-beslag i FixOn-profilen og har målene B 80 x H 215 cm. vores lille hund Bonnie de første, der dukker op for mit in- G. Hvis du drømmer om at campere om vinteren, anbefaler vi brug af en vintersikring, som sikrer fortelt og stativ ved større snemængder. Den består af to ekstraoverliggere, FixOn II samt tre støttestænger (markeret med blåt). Fås til alle Universal- og vintertelte. lyd af lynlåsen, der åbnes eller lukkes, grin og snakken fra H. Organizer Low (lav) er en praktisk og anvendelig opbevaringsplads til f.eks. magasiner, sko og småting. Den monteres på vognsiden og er fremstillet i belagt polyester. H Når jeg tænker tilbage på de bedste ferieoplevelser jeg dre blik. Hvordan vi hyggede i forteltet om aftenen med en gang Wienergryde og et spil kort bagefter. Den markante naboerne og duften af fugtigt græs. Det bedste var dog, at være sammen med sine forældre på en helt anden måde end derhjemme. De var til stede! Ikke kun fysisk, men også mentalt. Og så var der altid var andre børn at lege med. TEMA: livet i forteltet

17 udbygninger Få mere plads i enten til opbevaring eller ekstra sovepladser. Nu har Isabella udviklet en ny type udbygning med et minimum af stænger, der gør opsætningen endnu lettere. læsejl Stabilo-systemet består af løse jordspyd og fodplader. Systemet sikrer fuld stabilitet. De medleveres standard til alle Isabellas læsejl, dog kan fodpladerne også tilkøbes og anvendes til forteltet. 1 2 Alle Iæsejl fra Isabella leveres standard med stænger (inkl. overliggere), barduner, pløkke og Stabilo-system. 3. ARMOUR 4-FLØJET Mål: 460 x 120 cm Materiale: Belagt polyester/netmateriale Farve: Antracit Standard: CarbonX-stænger. 1. Crystal 4-fløjet Mål: 460 x 120 cm Materiale: PVC/netmateriale Farve: Tweed Standard: CarbonXstænger. 2. Sun 3-fløjet Mål: 460 x 130 cm Farve: Grå Materiale: Belagt polyester Standard: Zinox-stænger. 4. Acryl 3-fløjet Mål: 460 x 130 cm Farve: Tweed Materiale: Acryl Standard: Zinox-stænger. 5. Flex 3-fløjet Basismål: 460 x 140 cm Farve: Steel Blue/Ice Blue Materiale: Belagt polyester Standard: Zinox-stænger. 6. Ekstrasektioner TIL FLEX Basislæsejlet kan udbygges uendeligt med tilkøb af ekstrasektioner Sektioner: Som midtersektion i basismodellen (2), med skråtstillet vindue (3, 5) samt i belagt polyester (4) Sektionsmål: 154 x 140 cm Standard: Zinox-stænger. NYHED & 2. ANNEX 300 (1. FUTURE & 2. STANDARD) Commodore Concept, Commodore Royal & Opus 300 Bundmål: STANDARD 280 x 130 cm/future 280 x 135 cm Materiale: Belagt polyester Gavlsektion kan monteres i lynlås Græskant, FUTURE: myggenet m. folieklap i begge gavle/standard: frontventilation, to døre, aftagelig front. 3. ANNEX 250 (FUTURE & STANDARD) Forum & Isabella standardfortelte med 2,50 m dybde Bundmål: FUTURE 230 x 135 cm/standard 230 x 130 cm ANNEX 220 (FUTURE & STANDARD) Penta Concept, Penta & Magnum Bundmål: FUTURE 200 x 135 cm/standard 200 x 130 cm Materiale: Belagt polyester Gavlsektion kan monteres i lynlås Græskant, FUTURE: myggenet m. folieklap i begge gavle/standard: myggenetvindue m. folieklap og dør Angiv forteltmodel og årgang ved bestilling. 4. SkilLevæg for udbygning Materiale: Bomuld Oplys forteltmodel ved bestilling. 5. Indertelt (FUTURE & STANDARD) Bundmål: 200 x 130 cm (plads til lille dobbelt luftmadras) Materiale: Bomuld med fast bund i PVC FUTURE indertelt har myggenet m. stofklap i begge gavle/standard indertelt kan også monteres i forteltet. NYHED

18 tekstiler carbon-x fiberstel zinox stålrørsstel Isabella har et stort sortiment i matchende tekstiler og tilbehør, der er med til at gøre forteltet til en indbydende og hyggelig oase. 2. Dæk et smukt bord med en dug fra Isabellas tekstilserie. Dugene er 110 x 160 cm med en smuds- og vandafvisende overflade. Plaiden har en blød inderside og ruskindslook på ydersiden. Den måler 180 x 130 cm, er i smudsafvisende microfibermateriale med syede kanter. 1. Lampeskærme fås i to udførelser (plissé og glat), der hver især signalerer den personlige stil, man ønsker i indretningen af sit fortelt. Fås i et væld af farver og dessiner. 3. Eksklusiv gaveæske med to crémefarvede Isabella luksushåndklæder (65 x 135 cm) i god frottékvalitet. 4. Dejlig blød og lun Isabella luksusplaid giver varmen en kølig aften - eller tag den med på picnicturen. 5. De eksklusive Isabella stolehynder i smuds- og vandafvisende microfibermateriale giver dit fortelt et elegant touch. Fås med høj (84 cm) og lav (73 cm) ryg i farverne sand, marine eller koksgrå CARBON X LAGDELING 1. Langsgående glas- og kulfibre 2. Krydsvikling 3. Langsgående glasfibre 4. Krydsvikling med uret 5. Krydsvikling mod uret 6. Lak ZINOX LAGDELING 1. Transparent lak 2. Alu/zink 3. Stål 4. Alu/zink 5. Transparent lak Isabella har udviklet det unikke CarbonX-stativ i samarbejde med Exel. Det er et kulfiberforstærket glasfiberstativ, som er specielt velegnet til rejsecamping, men også til standcamping, da det er let og fuldstændig korrosionsfrit. Alle CarbonX-stativer leveres nu med det nye IsaFix låsebeslag. Med IsaFix på plads er det nemt at fastholde stellets position. Med ét tryk på håndtaget, fortæller et diskret klik dig, at IsaFix er fikseret. Uanset hvilken temperatur eller spænding, giver håndtagets tryk et fuldstændig fastlåst hold. Zinox stålrørsstativet er af ISO-certificeret højstyrkestål og fremstillet i en Chrom-VI-fri proces. Stålstellet er varmzinkbehandlet både ud- og indvendigt for længere holdbarhed og opfylder alle krav til belastninger. På grund af dets styrke, er Zinox-stålstellet specielt velegnet til standcamping og medfølger desuden i alle Universal- og vintertelte, idet camping i ydersæsonerne kræver stor konstruktionsmæssig stabilitet grundet vejrlighed, såsom blæst og sne. ISAFIX låsebeslag. Opdatér dit CarbonX stel! Det nye IsaFix kan let monteres på alle Isabella stativer, og erstatter teleskopkoplinger og vingemøtrikker for nem og effektiv udspænding af forteltstellet. FixOn II - skruefrit vognbeslag. Medfølger i alle Isabella fortelte og solsejl. Giver optimal placering af overliggere uanset vognmodel og sikrer en bedre opspænding og dermed mindre slitage. Hercules Twin - det ultimative hjælpeværktøj (ekstraudstyr) til udspænding af teltstængerne, som kan anvendes i et snuptag uden brug af kræfter! Justerbart mm. Patenteret. 3 4 NYHED 34

19 STOCKHOLM Skär 3,0-3,5 m Stad 3,0-3,5 m kvalitetstæpper til fortelt og solsejl I samarbejde med Bolon har vi designet et tæppesortiment, der matcher dit Isabella fortelt perfekt. Her er varierende groundcover & comfortcarpet GroundCover ComfortCarpet ISABELLA-LINE Glitter 2,5-3,0-3,5 m Sund 2,5-3,0 m Strand 2,5-3,0 m valgmuligheder i såvel kvalitet som farvesammensætning. Det mest eksklusive dessin til forteltet er Stockholm. Isabella-Line er et dessin kun fremstillet for Isabella og Bohuslän Plus et tæppe i økonomiklassen. Skåne -kollektionen er en revolutionerende nyhed inden for øko-venligt materiale, som kaldes Bolon Green Vinyl. Den henvender sig til alle campister, som foretager aktive miljøvalg. Specielt egnet til solsejl og markiser findes Halland - et åndbart (breathable) tæppe med en åben vævningsstruktur. Kvalitetstæpperne er udført i en smidigt vævet kombination af en nylontråd, som er omspundet med PVC og efterbehandlet i varmepresse, så det kan tilpasses ethvert fortelt og tilmed klippes til uden at tæppet flosser. For ekstra komfort og øget velvære har Isabella sammen med Fibertex udviklet to produkter GroundCover og ComfortCarpet. GroundCover er det perfekte underlag det beskytter forteltet mod jordstænk og mudder samtidig med, at rengøring af græskanten lettes betydeligt. Leveres på ruller á 2 x 18 m (36 m 2 ). SKÅNE NYHED! ECO-FRIENDLY Silverek 2,5-3,0-3,5 m ComfortCarpet er et isolerende og blødt komfortunderlag, der lægges under gulvtæppet for at holde kulde og fugt væk. Leveres på ruller á 1,5 x 15 m (22,5 m 2 ). Lin 2,5-3,0-3,5 m BOHUSLÄN PLUS Dis 2,5-3,0 m isabellafloor & isabella rollfloor Trut 2,5-3,0 m Når man opholder sig meget i forteltet, er det rart at Mussla 2,5-3,0 m gulvet er plant, og at tæppet ligger fladt. HALLAND (inkl. taske) til solsejl & markiser Bris 2,5 m Storm 2,5 m Svall 2,5 m Isabella RollFloor består af små fliser på 40 x 10 cm, der klikkes sammen til et samlet gulv. Når gulvet først er samlet er det nemt at rulle sammen og folde ud igen, når du skal bruge det. Det perfekte gulv til rejsecampisten. IsabellaFloor har mange fordele. Det er let at installere helt uden brug af værktøj, idet elementerne er forsynet med låsetappe og samles som et bygge-klodssystem. Det er let at opbevare og har lang levetid. 36

20 find den rigtige størrelse til vognen fokus på materialer For at finde den rigtige størrelse, skal du kende: Vognmål, årgang samt A-mål. Sådan finder du A-målet (omløbsmålet): Campingvognen stilles plant. A-målet er længden fra jorden, gennem skinnen til jorden. Det måles let med en snor (se skitsen). På evig jagt efter de bedst egnede materialer og nyheder indenfor tekstilområdet, og ikke mindst et vedholdende ønske om at udfordre konventionerne og vanetænkning, har ofte ført til udvikling af revolutionerende forteltkoncepter. Fordi vi tør gøre dét ingen andre tør - er vi i stand til at skabe fortelte, som skiller sig ud fra mængden. Der skal være plads til leg - for leg skaber kreativitet. Showmodellen Taj Mahal er et produkt af denne leg med A materialer og detaljer, og samarbejdet med førende leverandører resulterede i et fortelt, om hvis tilblivelse vi kunne fortælle 1001 historier, hvis her var sider nok... For universaltelte er skinnehøjden afgørende - her har A-målet ingen betydning. Alle heltelte fra Isabella kan også anvendes som deltelte, som holdes tæt til vognsiden med en skumgummipude, støttestang og to klikprofiler. Denne løsning kan tilkøbes som ekstraudstyr. B A. I alle Isabella fortelte med front og sider i acryl, er der anvendt et dysefarvet (dvs. gennemfarvet fiber), strukturvævet materiale i en kraftig kvalitet - vi kalder det Isacryl. Isacryl har den højest opnåelige lysægthed p.g.a. farvningsmetoden. Tætheden i vævningen samt gennemimprægnering udelukker vandgennemtrængning. Isacryl er dog samtidig et åndbart materiale, hvilket giver det bedst mulige indeklima i forteltet. C B. I de to nye Concept-modeller er der i front og sider anvendt et kraftigt, belagt polyestermateriale med et flot strukturmønster. Materialet er eksklusivt udviklet til og af Isabella i samarbejde med en af Europas førende tekstilproducenter - vi kalder det IsaTex. Fordelene ved IsaTex er bland andet, at det er yderst slidstærkt og ikke mindst let at renholde, idet det er et afvaskbart materiale. C. I alle Isabella fortelte er der til taget anvendt en kraftig, acrylatbelagt polyestervare, som er forsynet med toplak for at mindske smudsansamlinger. Tagdugen er gennemimprægneret og syet med kapsøm-syninger, hvilket sikrer, at taget modstår selv kraftigt nedbør. Indersiden er mønstret, da det giver et hyggeligt indemiljø, men samtidig bliver urenheder på ydersiden også mindre synlige. Showmodellen Taj Mahal kunne bl.a. byde på sølvtag, brokadevævet acryl, hjerteformede lynlåsskydere, laksokkel og gardinholdebånd med kvaste. hovedleverandører LEVERANDØRER AF SOKKELVARE LEVERANDØRER AF TELTDUG LEVERANDØR AF VINDUESFOLIE LEVERANDØRER AF LYNLÅSE LEVERANDØR AF STEL LEVERANDØR AF CARBON X -RØR HELTELT SOM LILLE DELTELT SOM STORT DELTELT MINOR MAGNUM LEVERANDØRER AF GARDINSTOF PRISGRUPPE ISABELLA STR DÆKKER A-MÅL FRA-TIL Special Special LEVERANDØR AF KANTE- OG SPECIALBÅND Flexible by the metre LEVERANDØR AF KANTEBÅND LEVERANDØR AF SYTRÅD 38

21 tekniske specifikationer NYHED NYHED NYHED Penta Concept Penta Forum Commodore Concept Commodore Royal Opus 300 Ambassador Moonlight Ambassador Capri Lux G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 12 G G A-MÅL (OMLØBSMÅL) FRA-TIL (CM) DYBDE (CM) FARVEKOMBINATION OMBYTTELIGE FRONTPANELER Coal, Slate, Chalk Tweed, Dot Sky Tweed, Moonlight Coal, Slate, Chalk Royal Blue, Flax Tweed, Pearl Blue, Ice Blue Tweed, Stone Tweed, Sky Blue Oxford Blue/Sky Blue AFTAGELIGE/NEDFÆLDBARE DELE Front-, gavl- og hjørnepaneler Front-, gavl- og hjørnepaneler Front- og gavlpaneler Front- og gavlpaneler Front- og gavlpaneler Front- og gavlpaneler Front- og gavlpaneler Front- og gavlpaneler Front- og gavlpaneler ANTAL DØRE OMLØBENDE UDHÆNG LYSPANELER I TAGMIDTE (OVENLYS) MYGGENET I begge gavle I den ene gavl I begge gavle I begge gavle I den ene gavl I begge gavle I begge gavle I den ene gavl I den ene gavl FRONTVENTILATION(ER) - JUSTERBAR FRONTVERANDA LÆKANT/GRÆSKANT Indvendig Indvendig Indvendig Indvendig Indvendig Indvendig Indvendig Indvendig Indvendig GARDINER (SE SIDE 41) Casa Frame Dot Honey Casa Hyacinth Dot Honey Domus Hyacinth Hyacinth VERANDASTANG TIL NEDFÆLDNING STELMULIGHEDER Zinox stålstel Zinox stålstel Vælg mellem CarbonX glasfiber eller Zinox stålstel Vælg mellem CarbonX glasfiber eller Zinox stålstel Vælg mellem CarbonX glasfiber eller Zinox stålstel Vælg mellem CarbonX glasfiber eller Zinox stålstel Vælg mellem CarbonX glasfiber eller Zinox stålstel Vælg mellem CarbonX glasfiber eller Zinox stålstel Vælg mellem CarbonX glasfiber eller Zinox stålstel TILBEHØR Annex 220 udbygning, hjørnedør, dørmarkise Annex 220 udbygning, hjørnedør, nethjørne, dørmarkise Annex 250 udbygning, dørmarkise, frontdel, frontsolsejl, tagrende Annex 300 udbygning, dørmarkise, frontsolsejl, tagrende Annex 300 udbygning, dørmarkise, frontsolsejl, tagrende Annex 300 udbygning, dørmarkise, frontsolsejl, tagrende Annex 250 udbygning, dørmarkise, frontsolsejl, tagrende Annex 250 udbygning, dørmarkise, frontsolsejl, tagrende Annex 250 udbygning, frontsolsejl, tagrende 40 Materialer (g/m 2 ) 100% polyester 100% acryl 65% polyester 35% PVA 20% polyester 80% PVC 24% polyester 76% PVC Tag (A) Dug (B) Sokkel (C) A B+C B A C C PENTA CONCEPT PENTA FORUM COMMODORE CONCEPT COMMODORE ROYAL OPUS AMBASSADOR MOONLIGHT AMBASSADOR CAPRI LUX Gardiner FRAME CASA DOMUS DOT HONEY HYACINTH FIRENZE NYHEDER Estimeret vægt (kg) cm G cm G G cm G G cm G cm G cm G cm G cm G 23 Inkl. stel Zinox (Z)/CarbonX (C) Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C PENTA CONCEPT 61,5 68,6 69,7 82,5 83,7 94,8 95,9 PENTA 61,6 63,6 71,0 72,1 85,4 86,6 98,1 99,3 FORUM 63,9 50,9 71,4 56,4 78,3 60,9 84,7 66,5 91,1 71,6 92,3 72,8 106,6 84,8 COMMODORE CONCEPT 48,5 40,5 53,6 44,6 59,2 48,3 60,7 49,9 68,4 54,5 69,6 55,7 78,1 61,9 COMMODORE ROYAL 50,2 41,1 52,2 43,1 57,7 47,4 63,7 51,4 65,3 53,0 73,6 58,0 74,9 59,3 84,1 65,8 OPUS ,0 42,5 52,5 44,0 58,6 48,5 64,5 51,6 66,9 54,0 74,1 59,6 75,0 60,5 85,8 69,5 AMBASSADOR MOONLIGHT 40,9 33,8 42,0 34,9 47,9 39,4 52,5 43,3 54,3 45,1 60,7 50,8 61,8 51,8 AMBASSADOR 42,7 35,0 44,0 36,3 50,0 40,7 53,8 44,6 55,8 46,6 62,4 52,2 63,5 53,3 CAPRI LUX 34,8 29,0 36,4 30,6 39,2 32,6 40,1 33,5 45,7 38,0 51,1 41,9 52,7 43,5

22 tekniske specifikationer Magnum Minor Universal 420, 360, 300 Snowboy Lux Isabella datterselskaber & importører UNI 420 UNI 360 UNI 300 BREDDE BUND (CM) : : : DYBDE (CM) , 360, 300: FARVEKOMBINATION Tweed, Moonlight Tweed, Moonlight Tweed/Sky Blue Marine, Grå AFTAGELIGE/NEDFÆLDBARE DELE Front og gavlpaneler Front Front ANTAL DØRE MYGGENET I den ene gavl LÆKANT/GRÆSKANT Indvendig Indvendig Udvendig Udvendig GARDINER (SE SIDE 41) Frame Frame Firenze Firenze VERANDASTANG TIL NEDFÆLDNING STELMULIGHEDER CarbonX glasfiber CarbonX glasfiber Zinox stålstel Zinox stålstel TILBEHØR Annex 220 udbygning, frontsolsejl G12 Termoloft, vintersikring Termoloft, vintersikring ANBEFALET VOGNLÆNGDE MIN. (CM) 420: : : 400 OVENSTÅENDE MODELLER ER ALLE DELTELTE MED EN HØJDE PÅ 240 CM, OG SOM PASSER TIL VOGNHØJDER MELLEM 235 OG 250 CM. Zenith LUX G G 21 DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH/SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE Lohfelden Tel. +49 (0561) , info@isabella-vorzelte.de NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) info@isabella.nl NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel , isabella@c2i.net UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited, Drakes Drive, Long Crendon Ind. Est., Buckinghamshire HP18 9BA, UK Tel. +44 (01844) info@isabella.co.uk BELGIUM/FRANCE/LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (04) info@camping-distribution.com ITALIA Essebi s.a.s. Via Giotto 12/A IT Bolzano Tel OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark. Details on the back page of this catalogue. Rzeczpospolita Polska Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL Wroclaw Tel. +48 (71) info@procamp.pl PORTUGAL Marcampo, Lda. Av. Almirante G. Coutinho, 56/D PT-1700 Lisboa Tel (01) , mariaferreira@marcampo.pt SUOMI OY Kama Fritid Ab Polunmäenkatu 35 FI Tampere Tel (0) kama-fritid@kotiposti.net Kehä Caravan Tukku Oy Koskelontie 15, Kehä III, Koskelo FI Espoo Tel (09) palaute@caravantukku.fi SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE Tenhult Tel. +46 (036) , info@kamafritid.se A-MÅL (OMLØBSMÅL) FRA-TIL (CM) DYBDE (CM) Estimeret vægt (kg) cm G cm G G cm G G cm G cm G cm G cm G 22 Inkl. stel Zinox (Z)/CarbonX (C) Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C Z C ZENITH LUX 36,5 29,6 37,7 30,8 39,6 34,1 44,2 35,3 45,2 36,3 47,5 39,5 SUN BLUE 20,7 15,6 21,9 16,1 22,4 16,6 22,9 18,7 26,6 19,2 26,9 19,5 27,9 21,8 28,3 22,2 FRONTSOLSEJL 15,0 15,2 16,0 16,4 17,0 17,4 20,2 21,0 DELTELTE (Z) Universal 420: 41,3 360: 43,7 300: 42,5 Magnum (C) 31,0 Minor (C) 24,1 (Z) Snowboy Lux 29,0 ØVRIGE SOLSEJL Shadow 240 cm: 3,6 300 cm: 3,7 360 cm: 4,5 400 cm: 4,8 500 cm: 5,3 Sun-Z 300 cm: 6,0 Sun-Z 360 cm: 6,1 Materialer (g/m 2 ) 100% polyester 100% acryl 65% polyester 35% PVA 28% polyester 72% PVC 20% polyester 80% PVC 24% polyester 76% PVC Tag (A) Dug (B) Sokkel (C) A B B A A B C C MAGNUM MINOR UNIVERSAL 420, 360, SNOWBOY LUX ZENITH LUX SUN BLUE Reklamationsret Retten til reklamation gælder i 24 mdr. fra købsdato og omfatter fabriksnye Isabella produkter til privatbrug og anvendt til rette formål. Copyright 2009 Isabella A/S Alle informationer, billeder og tekst i denne brochure er beskyttet af copyright og må ikke kopieres uden først at indhente en skriftlig accept fra Isabella A/S. Isabella A/S forbeholder sig ret til at foretage forbedringer/ ændringer på produkterne, og tager ligeledes forbehold for eventuelle trykfejl. Vi gør opmærksom på, at der kan forekomme farveforskelle grundet tryktekniske årsager.

23 Copyright 2009 Isabella A/S. All rights reserved. Din Isabella-forhandler Isabella A/S Isabellahøj 3 P.O.Box 587 DK 7100 Vejle Tel Fax info@isabella.net