Vojens Jegerup Maugstrup 29. årgang nr. 4. december januar februar 2010/2011

Transkript

1 Vojens Jegerup Maugstrup 29. årgang nr. 4. december januar februar 2010/2011 Indhold Klummen af Kaj Sandholdt Side 2 Møder m.v. Side 3 Gudstjenesteliste Side 4 og 5 Julekoncerter Side 5 Kyndelmisse Side 7 Gospelkoncert Side 8 Folkemusikgudstjeneste Side 9 Højskoleformiddage Side 10 Kirkeklokker Side 14 og 16 KIRKEBLADET 24. årgang Nr.1 1

2 Jegerup Kirkegård Af Kaj Sandholdt KLUMMEN Kaj Sandholdt Den 22. februar 1751 blev Johannes Petersens datter af Jægerup begravet på Jegerup Kirkegård. Det er den ældste begravelse, som er registreret i de bevarede kirkebøger, men da havde kirkegården allerede været i brug i omkring 700 år. Det kan virke overvældende at tænke på, når man går rundt på kirkegården, for her ligger ikke kun de, hvis gravstene man kan se. Den første gang, jeg besøgte kirkegården, var i 1945 sammen med min bedstemor, hvor hun ville vise mig familiens gravsteder. Hendes bedstefar, min tipoldefar, var født i Selskær, og hans brødre og deres familie blev begravet her på kirkegården. Da så kirkegården noget anderledes ud end i dag. På mange af gravene stod der hvide marmorplader eller støbejernskors med indskrift, og der lå kranse af jerntråd med påsatte sorte og hvide glasperler. En af de grave, som hun viste mig, var graven ved den lille indgang i det nordvestlige hjørne. Her ligger ledvogter Claus Hansen og hans familie, som hun havde kendt, og hun fortalte, at det var en legatgrav. Det varede mange år, inden jeg fandt ud af, at det betød, at der var sat en sum af til at holde graven vedlige. I dette legats fundats står der, at graven skal bevares så længe, som Jegerup kirkegård består eller i hvert fald i 100 år. Claus Hansen, der døde i 1943, ville herved sikre sig, at han og familien blev husket, men allerede i dag må vi sande, at de er glemt. Familiens eneste søn faldt i 1. Verdenskrig, og hans navn står sammen med 14 andre på mindesmærket for de faldne. Udformningen af dette mindesmærke kan, efter min mening, diskuteres, i dag ville det nok være kommet til at se anderledes ud. Mindesmærke for de faldne fra 1. verdenskrig Men ellers ligger de her, store som små, høj og lav. I døden er alle lige, dog bliver nogle fremhævet ved, at de har fået en titel på gravstenen. En af dem er degnen Daniel Jensen, der døde i 1862 og Hans Schmidt, der var graver ved Jegerup Kirke i mange år. På gangen op til kirken ser man en høj sten af sort poleret granit med en knækket søjle. Den er rejst over familien Hansen, der ejede Billundgård. Hans Chr. Hansen, der Mindesten rejst over familien Hansen døde 1914, var efter sigende en af de rigeste mænd i Sønderjylland. Formuen havde han opbygget ved handel med stude, som han opkøbte i store dele af Jylland, opfedede i Ditmarsken og solgte på kvægmarkeder i bl.a. Hamburg. I tidens løb er mange grave blevet slettet og de tilhørende gravsten knust. For en del år siden foreslog Lokalhistorisk Forening, at der var gravsten, der burde bevares i stedet for at blive destrueret. Menighedsrådet var velvillig indstillet, og i det sydvestlige hjørne blev der indrettet et arkiv, som pastor Ole Nedergaard kaldte det. Her gemmes sten med navne på personer, hvorom der kan fortælles mange historier. Her står også enkelte af de i alt 10 sten, der af Nationalmuseet er udpeget som bevaringsværdige. På andre kirkegårde ser man ofte meget gamle gravstene f.eks. sat over adelige personer, fremtrædende borgere eller præster. Dem finder man ikke på Jegerup Kirkegård, adelige har det været småt med i sognet, ganske vist har der været både selvejere og kongelige forpagtere på Vojensgaard, men de har 2 KIRKEBLADET 29. Årgang nr. 4

3 ikke efterladt sig nogle spor på kirkegården. Og fra før 1500-tallet til 1914 var Maugstrup og Jegerup et pastorat, hvor præsterne altid boede i Maugstrup, så de blev ikke begravet her. Kirkegården er omkranset af diger af opsatte kampesten, der er samlet på sognets marker. Omkring 1890 blev der langs disse stendiger plantet elmetræer, der efterhånden, som de voksede til, skjulte kirken. Nogle blev fjernet igennem årene på grund af råd, og de sidste blev lagt ned af stormen i 1999, hvilket gjorde, at kirkegården blev et åbent og solfyldt sted. Efter træerne nu var fjernet, fik man et flot indsyn til kirken, ikke mindst i december måned, når der er lys på. I 1979 blev kirkegården udvidet mod syd. Her fik man urnegravpladser og en plads til de ukendtes grave. Udvidelsen blev, lige som den gamle del, omkranset af flotte diger af opsatte kampesten. I 2009 blev den nye parkeringsplads etableret, og kirken fik en ny indgang med låge, der er en kopi af den gamle ved indgangen fra Bygaden. Etablering af denne plads har bevirket, at kirkens nordside nu er blevet synlig. Den nye parkeringsplads FORSIDEBILLEDE Vojens Kirke i "vinterpåklædning" vinteren Maugstrup Jagtforening Maugstrup Jagtforening indbyder alle jægere i Maugstrup Sogn til den årlige fællesjagt i Præsteplantagen. Fredag den 14. januar 2011 kl Vel mødt MANGLER KIRKEBLADET Det næste nummer af Kirkebladet (nr ) uddeles onsdag den 23. februar Har du ikke modtaget det denne dag, så kontakt kirkekontoret. Det kan også hentes i våbenhuset i kirkerne. Kirkebladet kan også hentes på hjemmesiden: Deadline for stof til næste kirkeblad er den 24. januar kpl KIRKEBIL Jes Peter Krab Kirkebil til gudstjenester i de 3 kirker i tresognspastoratet skal bestilles senest 1 time før gudstjeneste ved TAXA Tlf Indre Missions møder arrangeres fra gang til gang, så oplysning om de næste møder kan indhentes ved: Herdis Hansen, Ndr. Ringvej 7 i Vojens, Tlf.: MENIGHEDSRÅDSMØDER Vojens Menighedsråd Der er offentlige menighedsrådsmøder i Vojens Menighedsråd: Onsdag den 26. januar kl Onsdag den 23. februar kl Onsdag den 23. marts kl Onsdag den 27. april kl Alle møder holdes i Vojens Sognegård, Østerled 4 i Vojens. Vojens Menighedsråd Jegerup Menighedsråd Jegerup Sogns offentlige menighedsrådsmøder afholdes i Jegerup Præstegård: Tirsdag den 14. december kl Tirsdag den 11. januar kl Tirsdag den 8. februar kl Tirsdag den 8. marts kl Tirsdag den 12. april kl Alle møder er offentlige. Jegerup Menighedsråd Maugstrup Menighedsråd Afholder menighedsrådsmøder: Torsdag den 20. januar kl Torsdag den 17. februar kl Torsdag den 17. marts kl Alle møder afholdes i konfirmandstuen i Maugstrup Præstegård. Alle møder er offentlige. Ulla Toft Maugstrup Menighedsråd KIRKEBLADET 29. Årgang Nr. 4 3

4 Gudstjenesteliste December Onsdag den 1. december Maugstrup kl : LFW, Luciagudstjeneste med de Ni Læsninger. Se omtale side 5. Søndag den 5. december, 2. s.i.a. Luk. 21, De sidste tiders tegn. Vojens kl : LFW, Kirkefrokost Jegerup kl : LFW Maugstrup kl : LFW Søndag den 12. december, 3. s.i.a. Matt. 11, 2-10 Johannes Døbers spørgsmål. Vojens kl : EHR. Luciagudstjeneste og juletræsfest. Jegerup kl : LML Maugstrup ingen gudstjeneste. Søndag den 19. december, 4. s.i.a. Johs. 1, Johannes Døbers vidnesbyrd om Jesus. Vojens kl : LFW Jegerup kl : EHR Maugstrup kl : EHR Fredag den 24. december, Juleaften Luk. 2, 1-14 Jesu fødsel, eller Matt. 1, Omkring Jesu fødsel. Vojens kl : LFW. Vojens kl og 16.00: EHR Jegerup kl : LML, Vi mødes omkring krybben. Jegerup kl : LML Maugstrup kl : LFW Lørdag den 25. december, Juledag Luk. 2, 1-14 Jesu fødsel. Vojens kl : EHR Jegerup kl : LML Maugstrup kl : LFW Søndag den 26. december, 2. Juledag Matt. 23, Profeternes forfølgelse og dommen over Jerusalem. Vojens kl : EHR Jegerup ingen gudstjeneste. Maugstrup: Ingen gudstjeneste. Vi henviser til Vojens. Fredag den 31. december, Nytårsaftensdag Jegerup kl : LFW Se omtale side 5. Januar Lørdag den 1. januar, Nytårsdag Luk. 2, 21 Jesu omskærelse. Vojens kl : EHR Søndag den 2. januar, Helligtrekongers søndag Matt. 2, 1-12 De vise mænds tilbedelse af barnet. Vojens kl : LML Jegerup ingen gudstjeneste. Maugstrup kl : LML Onsdag den 5. januar, Helligtrekonger. Jegerup kl : LML, Helligtrekongers gudstjeneste. Søndag den 9. januar, 1. s.e.h.3 k. Luk. 2, Jesu som 12-årig i templet. Vojens kl : EHR Jegerup kl : LML Maugstrup kl : EHR Fredag den 14. januar Vojens kl : LFW, Musikgudstjeneste. Se omtale side 5. Søndag den 16. januar, 2. s.e.h.3 k. Johs. 2, 1-11 Bryllupet i Kana. Vojens kl : EHR Jegerup kl : EHR Maugstrup kl : LFW Søndag den 23. januar, 3. s.e.h.3 k. Matt. 8, 1-13 Jesu renser en spedalsk og helbreder en officers tjener. Vojens kl : LFW Jegerup kl : LFW Maugstrup ingen gudstjeneste. Torsdag den 27. januar Vojens kl :LFW, Folkemusikgudstjeneste. Se omtale side 9. Lørdag den 29. januar. Jegerup kl : LML, Dåbsgudstjeneste. Se omtale side 5. Søndag den 30. januar, 4. s.e.h. 3 k. Matt. 8, Stormen på søen. Vojens kl : EHR Jegerup kl : LML Maugstrup kl : EHR 4 KIRKEBLADET 29. Årgang nr. 4

5 Februar Onsdag den 2. februar Vojens kl : LML, Kyndelmissegudstjeneste. Se omtale side 7. Søndag den 6. februar, 5. s.e.h. 3 k. Matt. 13, Ukrudtet i hveden. Vojens kl : EHR, Kirkefrokost Jegerup kl : EHR Maugstrup kl : LFW, Kyndelmissegudstjeneste. Se omtale side 7. Fredag den 11. februar Vojens kl : LFW, Musikgudstjeneste. Se omtale side 9. Søndag den 13. februar, 6.s.e.h. 3 k. Matt. 17, 1-9 Forklarelsen på bjerget. Vojens kl : LFW Jegerup kl : LFW Maugstrup ingen gudstjeneste. Søndag den 20. februar, Septuagesima Matt. 20, 1-16 Lignelsen om arbejderne i vingården. Vojens kl : LFW Jegerup kl : LML Maugstrup kl : LFW Torsdag den 24. februar Jegerup kl : LML, Spaghettigudstjeneste. Se omtale side 7. Lørdag den 26. februar Jegerup kl : LFW, Lørdagsdåb. Søndag den 27. februar, Seksagesima. 1. s.i.f. Matt. 4, 1-20 Lignelsen om sædemanden - og dens udlægning. Vojens kl : LML Jegerup kl : LML Maugstrup kl : EHR Marts Søndag den 6. marts, Fastelavn Matt. 3, Jesu bliver døbt af Johannes. Vojens kl : EHR Jegerup kl : LFW Maugstrup kl : LFW EHR = Eva Holm Riis LFW = Lykke Fugl Wester LML = Lone Marie Lundsgaard Julekoncert i Maugstrup Julekoncert i Maugstrup Kirke onsdag den 1. december kl Ved julekoncerten medvirker traditionen tro børn og unge fra sognet. De vil synge og gå Lucia i vores smukke gamle kirke, der denne aften stemningsfuldt oplyses af stearinlys. Udover Lucia kan vi glæde os til at høre dem synge kendte julesange. Vi skal også høre Folkekoret, som medvirker ved julekoncerterne i både Maugstrup og Jegerup. Folkekoret synger bl.a engelske carols og danske julesalmer. Denne aften bliver smukt indrammet af "De ni læsninger" læst af sognepræst Lykke Wester. Mona Thorsager Julekoncert i Vojens Søndag den 5. december 2010 kl i Vojens Kirke Lad julens toner klinge Vojenskoret, under ledelse af Merete Abrahamsen, bringer atter i år julestemningen på højdepunktet, når julen synges ind. Der synges et væld af julens dejlige julesange/salmer. Kom og vær med. Der vil være rig lejlighed til at synge med. Ved koncerten deltager Vojens Kirkes organist Lone Skovgaard-Petersen. Julekoncert i Jegerup Søndag den 12. december kl holder vi julekoncert i Jegerup Kirke. Traditionen tro er det med lokale medvirkende. Folkekoret synger kendte og elskede julesalmer og julesange, og børn fra sognet diverterer med det traditionelle Luciaoptog. Medvirkende er også en syngende menighed, kirkens organist, Mona Thorsager, og sognepræst, Lone Marie Lundsgaard. Efter koncerten indbydes alle til festligt samvær i byens forsamlingshus, hvor der serveres æbleskiver og forfriskninger. Alle er velkomne. LML KIRKEBLADET 29. Årgang Nr. 4 5

6 Koncert i Jegerup Den 2. december kl gentager vi succesen fra august og fylder præstegården i Jegerup med tonerne fra Monaxkatrioen. Kirkens organist, Mona Thorsager, trompetisten og maleren Karl-Johan Berkwill, og bassisten, Axel Tornehave, spiller adventen ind, og menighedsrådet serverer hjemmelavet glögg. Der vil denne aften være mulighed for at købe julekort af Berkwill. Alle er velkomne. Lone Marie Lundsgaard Adventsmøde i Vojens Adventsmøde i Maugstrup Adventsmøde i Maugstrup Præstegård Tirsdag den 30. november kl er der adventsmøde ved organist Mona Thorsager og sognepræst Lykke Wester. Trioen Monaxka bestående af trompet, bas og klaver underholder. Vi indleder eftermiddagen i Maugstrup Kirke. Alle er velkomne. Adventen synges ind Onsdag den 1. december synger konfirmanderne fra Bregnbjergskolen adventen ind på plejehjemmet, Bregnbjerglunden og bostedet Odinsgård. I stedet for at mødes i Vojens Sognegård, bruger konfirmanderne undervisningstimerne denne dag på at glæde andre. Juletræsfest LFW og LML Trompet: Karl-Johan Berkwill. Bas: Axel Tornehave. Klaver: Mona Thorsager. Adventsmøde i Vojens sognegård Onsdag den 15. december kl er der adventsmøde med kaffebord, hvor trioen Monaxka kommer og spiller og Eva Holm Riis læser en julefortælling. Alle er hjerteligt velkommen. Eva Holm Riis. Afslutning Den 24. december kl mødes vi omkring krybben i Jegerup Kirke Gudstjenesten, der er en afslutning på efterårets spagettigudstjenester, vil være en børnegudstjeneste. Der vil blive sunget kendte julesalmer men også salmer af Sigurd Barrett. Alle er velkommen, og man opfordres til at tage sine børn og børnebørn med. LML Lucia-gudstjeneste og juletræsfest Søndag den 12. december kl er der Luciagudstjenste i Vojens Kirke, hvor KFUMspejdernes kor går luciaoptog. Efter gudstjenesten er der juletræsfest i Vojens Sognegård, og det er ikke umuligt, at julemanden (den ægte) kommer forbi med sin sæk. Vojens Menighedsråd 6 KIRKEBLADET 29. Årgang nr. 4

7 Hellig-tre-konger-aften Onsdag den 5. januar 2011 kl fejrer vi som noget nyt Hellig-tre-konger-aften i Jegerup Kirke. Vi begynder i kirken med en gudstjeneste, hvor vi efter svensk skik plyndrer (pakker væk) juletræet og julekrybben, og bagefter går vi over i konfirmandstuen, hvor der efter fransk tradition vil være helligtrekongerkage med overraskelser. Arrangementet er for hele pastoratet, og man opfordres til at tage børn og børnebørn med. Lone Marie Lundsgaard Spaghetti-gudstjenester Spaghetti-gudstjenesterne fortsætter også i foråret Den sidste torsdag i måneden kl åbner kirkerotten, Magnus, og sognepræst, Lone Marie Lundsgaard, Jegerup Kirke til en 30 minutters gudstjeneste helt på børnenes præmisser. Kirkens kor medvirker, og der synges salmer af både Sigurd Barrett og fra salmebogen. Efter gudstjenesten går vi hen i præstegården og spiser spaghetti sammen. Alle er velkomne, og man opfordres til at tage børn og børnebørn med. Datoer for forårets spaghetti-gudstjenester er den: 24. februar 2011 kl , 31. marts 2011 kl og 28. april 2011 kl Glem ikke Helligtrekongers-arrangementet, som i høj grad også er for børn. LML Kyndelmisse Onsdag den 2. februar kl fejrer vi Kyndelmisse i Vojens Kirke Kyndelmisse er en gammel kirkelig tradition, der fejrer Jesu fremstilling i templet 40 dage efter hans fødsel. I Bibelen kan man læse, hvordan en ældre mand taler om Jesus som et lys til åbenbaring for hedninge. Dette lys fejres ved Kyndelmisse, og gudstjenesten vil derfor være præget af alle mulige forskellige former for lys. Gudstjenesten laves i samarbejde med kirkens organistvikar, Lone Skovgaard Petersen og sognepræst, Lone Marie Lundsgaard. LML Kyndelmisse falder altid 40 dage efter jul og er oprindelig en markering af dagen for Marias renselse i templet efter Jesu fødsel. I 1628 skildrede Rembrandt den begivenhed på billedet herover Kyndelmisse i Maugstrup Kyndelmisse varsler lysere tider i Maugstrup Kirke Søndag den 6. februar kl er der kyndelmissegudstjeneste i Maugstrup Kirke. Kyndelmisse fejres på den dag, som efter gammel folketro er vinterens koldeste: Kyndelmisse slår sin knude overmåde hvas og hård. Helligdagen blev afskaffet i 1700-tallet, men dukker nu op igen som en lysgudstjeneste midt i vintermørket. Unge fra sognet medvirker ved gudstjenesten. Inden gudstjenesten er der fællesspisning for konfirmander. Lykke Wester Nytår i Jegerup Kirke Igen i år vil vi fejre nytåret med en gudstjeneste i Jegerup Kirke fredag den 31. december kl Det bliver en anderledes gudstjeneste med et tema, der passer til tiden og stedet. Inden vi går hver til sit, ønsker vi hinanden godt nytår med et glas vin i tårnrummet. Lykke Wester KIRKEBLADET 29. Årgang nr. 4 7

8 GOSPELKONCERT Gospeltoner i Vojens Kirke onsdag den 9. februar 2011 kl Lillian Boutté er et kendt ansigt i mange danske kirker og koncertsale. I mere end 25 år har den lille bitte amerikanske sangerinde kvinde med den umådeligt store stemme og fantastiske udstråling været en populær person og stemme på flere kontinenter. Hun er født og opvokset i New Orleans og i 1986 blev hun udnævnt til sin hjembys musikalske ambassadør - en titel ingen anden er skænket siden Louis Armstrong. Lillian Boutté koncerten i Vojens Kirke vil komme til at bestå af jazz, soul og gospel. Med sig har hun et internationalt sammensat band med tyske Thomas l Etienne på clarinet, den lokale Finn Burich på trombone, Torben Bjørnskov på kontrabas, Espen Laub von Lillienskjold på trommer og Phil Parnell fra New Orleans på piano. Forsalg på Kirkekontoret ved kordegn, Gunvor Hansen, Østerled 4, 6500 Vojens. Hverdage kl Torsdag dog også kl Billetpris kr. 120,00 kr. Yderligere oplysninger kan ses på hjemmesiden: Årets julegaveide Borghild Larholm Køb en billet som en julegave til Gospelkoncerten i Vojens Kirke med Lillian Boutté som afholdes onsdag den 9. februar 2011 kl Billetsalg foregår allerede nu fra Kirkekontoret ved kordegn Gunvor Hansen, Østerled 4, 6500 Vojens. Billetpris 120,00 kr. Borghild Larholm GOSPELKONCERT Maugstrup Kirke Gospelkoncert i Maugstrup Kirke den 3. februar kl Midt i Vinterens mørke kan vi glæde os til en festlig aften med "Ribe Gospel Kor," og pianist vil synge/spille, så kirken svinger. Koret ledes af Mette Madsen - deres overskrift for aftenen - "Hvorfor synge gospel? Fordi musikken er fyldt med livsglæde og energi". Det glæder vi os til. Gospelworkshop Mona Thorsager Lørdag den 5. februar 2011 holder vi gospelworkshop for alle konfirmander. Under ledelse af en professionel korleder undervises konfirmanderne i gospelmusik. Om aftenen åbnes dørene til Vojens Kirke, hvor der gives koncert kl Alle er velkomne. Eva Holm Riis Lykke Fugl Wester Lone Marie Lundsgaard 8 KIRKEBLADET 29. Årgang nr. 4

9 lørdagsdåb FOLKEMUSIKGUDSTJENESTE Lørdagsdåb i tre-sognspastoratet Dåbsgudstjenesterne er et supplement til barnedåb i forbindelse med de ordinære gudstjenester om søndagen i pastoratets tre kirker. Det foregår i Jegerup Kirke den sidste lørdag i hver måned kl , og er tilrettelagt som en gudstjeneste med bøn, salmer og prædiken men med dåbshandlingen i centrum. Gudstjenesterne om lørdagen, hvortil alle naturligvis er velkomne, bortfalder, når der ikke er tilmeldt et eller flere dåbsbørn. Dåbsgudstjenester i Jegerup Kirke lørdag kl : 29. januar med dåbssamtale tirsdag den 18. jan. kl februar med dåbssamtale tirsdag den 15. februar kl marts med dåbssamtale tirsdag den 15. marts kl april med dåbssamtale tirsdag den 19. april kl maj med dåbssamtale tirsdag den 17. maj kl Bestil dåb på kordegnekontoret tlf Eva Holm Riis Lykke Fugl Wester Lone Marie Lundsgaard Folkemusikgudstjeneste i Vojens Kirke m/ Mette og Børge fra Café Ellegaard og Denis Mclaughlin Torsdag den 27. januar kl vil den irsk/ skotske og danske folkemusik fylde Vojens Kirke. Vi vil skabe en gudstjeneste, som først og fremmest vil være fyldt med musik. Musikgudstjenester i Vojens Kirke Denis Mclaughlin, Mette og Børge fra Café Ellegaard Velkommen til fire overraskende musikgudstjenester, hvor vi har inviteret den rytmiske musik ind i kirken. Skiftende musikere fra Musikskolens MGK-afdeling spiller ved gudstjenesterne, som varer ca. 40 min. Vi fortsætter vores tema fra efteråret om Livsaldre, og efter Barndommen, Ungdommen og Midtvejslivet nu er vi nået til De MUSIKGUDSTJENESTER Vi vil også lade os inspirere af den keltiske kristendom, der betragter livet som en rejse, hvor kursen er sat af Gud. Efter gudstjenesten vil der være samvær og en forfriskning i Vojens Sognegård. Lone Skovgaard-Petersen, organist Lykke Wester, sognepræst. Unge Gamle, Alderdommen, Døden og Livet og Efter Døden. Gudstjenesterne ligger den anden fredag i måneden: Fredag den 14. januar kl Fredag den 11. februar kl Fredag den 11. marts kl Fredag den 9. april kl Lykke Wester Lone Skovgaard-Petersen KIRKEBLADET 29. Årgang Nr. 4 9

10 Højskoleformiddag i vojens Vinteren byder på en højskoleformiddag. Foredrag er i Vojens Sognegård, Østerled 4 i Vojens. Tilmelding på tlf eller som e- mail til [email protected] Pris kr. 50 inkl. frokost. Drikkevarer kan købes. ned, men det bliver han ikke mindre interessant af - forhåbentlig. Eva Holm Riis H. C. Andersen studiekreds Knud Jacobsen Tirsdag den 8. februar kl kommer læge Knud Jacobsen, Ulfborg og fortæller sin medrivende beretning om apostlen Paulus. Knud Jacobsen er læge, forfatter og fortæller. Han har gennem de senere år passet lægepraksis på Færøerne halvdelen af året. Paulus' breve er de ældste kristne tekster, der findes, og derfor er det selvfølgelig også interessant, hvem han egentlig var. Knud Jacobsen prøver gennem en fortælling om ham, at vise ham som teolog, agitator og også lidt som menneske. Undervejs er der nogle af de gamle forestillinger om ham, som bliver vendt op og Apostlen Paulus, malet af Rembrandt Vi samles for at nærlæse nogle af H.C. Andersens eventyr og lede efter almenmenneskelige og kristelige perspektiver i dem. Første gang er onsdag den 26. januar kl i Vojens Sognegård, hvor man gerne må have læst hans Snedronningen. Derefter: Onsdag den 9. februar kl , Onsdag den 23. februar kl , Onsdag den 9. marts kl Medbring selv brød eller kage til kaffen. Alle er velkomne. Eva Holm Riis Aftenhøjskolen i Konfirmandstuen i Maugstrup Præstegård AFTENHØJSKOLE I MAUGSTRUP Der er indlagt pause, hvor man kan nyde medbragt forfriskning. KIRKEFROKOST I VOJENS Den næste kirkefrokost i Vojens Sognegård afholdes efter gudstjenesten: Traditionen tro afholdes aftenhøjskole med skiftende foredrag, rejsebeskrivelser, litteratur, musik, historie, i Maugstrup Konfirmandstue hver mandag fra januar til 14. marts Foredragsrækken starter: Den 10. januar 2011 kl til i konfirmandstuen. Pris pr. foredrag kr Parkering ved kirkens kapel og langs hækkene i præstegården. Alle er velkommen. Ulla Toft f. Højskoleudvalget Søndag den 5. december kl Søndag den 6. februar kl Prisen for at deltage i kirkefrokosten har menighedsrådet set sig nødsaget til at ændre til kr. 25,00 pr. person, incl. kaffe/the.. Prisen for evt. drikkevarer er uændret. Datoen for de øvrige kirkefrokoster kommer i det næste Kirkeblad. 10 KIRKEBLADET 29. Årgang nr. 4

11 PINSEGUDSTJENESTE RESTAURERING AF ALTERTAVLE Gram Slotspark Pinsegudstjeneste i 2011 bliver igen i Gram Slotspark, hvor det også var i Det bliver en stor fælles friluftsgudstjeneste for alle sogne i Haderslev Domprovsti mandag den 13. juni, (2. pinsedag) kl Det er sognepræst Johannes Gjesing, der står for friluftsgudstjenesten. Reserver allerede nu dagen. kpl DSUK KREDS HADERSLEV Danske Sømands og Udenlandskirker holder møde den sidste tirsdag i hver måned kl i Gl. Haderslev Sognehus. Tirsdag den 25. januar fortæller graver og kirkesanger ved Jegerup Kirke, Søren Lagoni, om sin tur til Israel i maj Tirsdag den 22. februar kommer pensioneret overlærer, Bente Fredgaard, og fortæller om sin uddannelsestid på seminariet Th. Langs, og hvordan hun dengang fik papirer på at kunne forestå salmesangen i kirken. Der er mulighed for at få tilsendt program og indhentet yderligere oplysninger om DSUK hos sognepræst Lone Marie Lundsgaard. Møderne er åbne for alle. LML Restaurering af den 400 år gamle altertavle i Maugstrup Kirke I forbindelse med at Maugstrup Kirke fik installeret nyt varmeanlæg, og kirkens bænke og prædikestol blev ny farvesat i 2009, blev menighedsrådet gjort opmærksom på, at altertavlen var i en meget dårlig forfatning. Nationalmuseets konserveringsfaglige kirkekonsulent har herefter besigtiget kirkens altertavle og påpeget, at der hurtigst skal foretages en restaurering, hvilket skal udføres af en faguddannet konservator med erfaring for såvel farve- som snedkermæssig konservering af historisk kirkeinventar. Altertavlen fremstår med løs og opskallet farve, som relaterer sig i træets længderetning. Der er desuden sod, snavs samt nederst i storfeltet af tavlen vækst af skimmel. Altertavlen skal gennemgå en farvemæssig og snedkermæssig istandsættelse. Ved istandsættelsen skal tavlen nedtages Altertavlen i Marstrup Kirke og restaureres på værksted. Tavlen gennemgås af snedker som sammenlimer svindrevner og omlimer løse profiler. Farvearbejdet vil bestå i fastlægning af løs farve, afrensning af sod og snavs, mætning af udpint farve, retouchering af afskallede partier samt en afsluttende fernis. Arbejdet udføres af farvekonservator Bent Jacobsen, og påbegyndes januar 2011 og beregnes færdig - så altertavlen igen er på plads til Påsken Den nødvendige finansiering - og godkendelse er indhentet ved de kirkelige myndigheder. Maugstrup Kirkes altertavle er dateret ved et reliefskåret årstal 1610, og sidste indberetning til Nationalmuseet om foretaget restaurering er fra Altertavlens malerier er udført i 1770erne af Johan Stenzler Maugstrup Menighedsråd Ulla Toft KIRKEBLADET 29. Årgang Nr. 4 11

12 VOJENS SOGNEGÅRD Sognegården er bl.a. udstyret med elektroniske sikkerhedssystemer, der gerne skulle forhindre indbrud, som vi har været plaget af tidligere, herudover er der andre sikkerhedsforanstaltninger, som der ikke skal kommes nærmere ind på her. ligesom der er en foldevæg ind til sal 2, så de to sale kan anvendes samtidig ved større arrangementer. Vojens Sognegård Vojens Sognegård er taget i brug, og der er nu ved at komme gang i aktiviteterne i de nye og flotte lokaler, vi har fået til brug for aktiviteter i tre-sognspastoratet. Der er også planlagt mange tilbud i den kommende tid, som er omtalt her i Kirkebladet. Da sognegården har 4 sale til brug for aktiviteter, er der dog masser af plads og muligheder for andre foreninger o.l. til at holde deres aktiviteter i den nye sognegård. Dog har menighedsrådet set sig nødsaget til at opkræve et beskedent beløb for leje af lokalerne, da der må forudses, at der bliver et øget behov for rengøring og vedligeholdelse. Sognegården er den tidligere præstegård der nu er ombygget til sognegård, og for at holde omkostningerne nede, er der genanvendt det meste at bygningen, dog med enkelte tilbygninger, således at der er en administrationsdel med kontoret m.v. til kordegn og præster, samt en offentlig del der gerne skulle blive til gavn og glæde for de 3 sogne, der udgør tre-sognspastoratet. Derfor er der f.eks. 2 køkkener, da de er genanvendt fra tidligere. Indgangsparti med garderobe og toiletter Sognegården er forsøgt indrettet så handicapvenlig som muligt, bl.a. er der automatisk døråbner. Det første, der ses i indgangspartiet, er den moderne kunst på væggene. Sal 1 Sal 1 har plads til ca. 60 personer ved borde, og er udstyret med AV udstyr, tavle og højtalersystem og teleslynge, og der kan kobler en bærbar PCér til systemet. Der er også i denne sal et klaver. Denne sal er den tidligere konfirmandsal, og her er der direkte adgang til Køkken 1, Køkken 1 Sognegården har 2 køkkener, der begge er udstyret med moderne kaffemaskiner samt service til afbenyttelse af brugerne. Der er ialt 3 opvaskemaskiner til anvendelse, hvoraf de 2 var der i forvejen. Sal 2 Sal 2 har plads til ca. 70 personer ved borde og er udstyret med AV udstyr, tavle og højtalersystem og teleslynge, og der kan kobles en bærbar PCèr til systemet. Denne sal har det største AV udstyr med et stort lærred, så den er meget velegnet til f.eks. filmforevisninger. Denne sal er helt ny da det er en tilbygning, hvor der er udnyttet en tidligere krog i præstens have. Her er der en foldevæg ind til Sal KIRKEBLADET 29. Årgang nr. 4

13 Sal 3 Sal 3 er lidt mindre og har plads til ca. 36 personer ved borde og er udstyret med AV udstyr, tavle og højtalersystem og teleslynge, og der kan kobles en bærbar PCèr til systemet. Denne sal er næsten "genbrug" da endevægen er forlænget ud på præstegårdens overdækkede terrasse, og der derfor ikke skulle nyt tag til. Salen har en flot glasparti mod syd med en fin udsigt til haven og skoven. Sal 4 Sal 4 er den mindste af de 4 sale og har "kun" plads til 12 personer om det bord, der er på ovenstående billede. Den har ikke AV udstyr og tavle m.v. som de øvrige sale, men er velegnet til mindre møder. Det var tidligere præstegårdens spisestue, som her er anvendt uden ombygning af nogen art, bortset fra en ny dør der giver direkte adgang til indgangsparti og køkken 2. Sognegårdens have Ved sognegården er der en tilhørende have, hvor der også vil være mulighed for udendørs arrangementer, bl.a. er der en bålplads med muligheder, samt en terrasse. Det skal bemærkes, at Vojens Sognegård IKKE udlejes til fester og private sammenkomster, som det også fremgår af regulativet for Vojens Sognegård. kpl Regulativ for Vojens Sognegård A: BENYTTELSE 1. Sognegårdens lokaler er beregnet til brug for kirkens præster til konfirmandundervisning m.m. og til møder, studiekredse, kulturelle arrangementer og lignende, som arrangeres af præsterne, organist eller menighedsrådet. 2. Derudover kan lokalerne, i den udstrækning de er ledige, benyttes til andet kirkeligt arbejde, og sociale og kulturelle arrangementer af sognets øvrige foreninger og organisationer. Det er en forudsætning for anvendelse af sognegården, at arrangementet ikke strider mod folkekirkeligt arbejde. Tvivlsspørgsmål afgøres af menighedsrådet. Ansøgning sendes i så god tid som muligt, dog højest med ½ års varsel. 3. Sognegården kan anvendes af provsti og stift til møder og kurser. 4. Sognegården kan ikke benyttes til receptioner, fester o.l. B: OPSYN OG ADMINISTRATION 1. Lokalereservering sker ved henvendelse til kordegnen på tlf Ved ethvert arrangement skal der være en leder, der er personligt ansvarligt over for menighedsrådet. 3. Overtrædelse af husordenen kan medføre, at der ikke senere gives tilladelse til nyt lån af lokalerne. 4. Menighedsrådet har den endelige afgørelse af ethvert spørgsmål vedrørende sognegårdens brug. C: BETALING FOR BRUG AF LOKALER 1. For brug af lokalerne, betales et vederlag som bidrager til husets drift og vedligeholdelse. Filterposer til kaffebrygning er til fri afbenyttelse. 2. For Sal 1, 2 og 3 betales der kr. 300,00 (pr. sal). For Sal 4 betales der kr. 150,00. KIRKEBLADET 29. Årgang Nr. 4 13

14 SIDEN SIDST Tirsdag 24. august havde over 65 mennesker fundet vej til ferniseringen i Jegerup Konfirmandstue. Trompetisten og maleren, Karl- Johan Berkwill, bassisten, Axel Tornehave, og kirkens organist, Mona Thorsager, fyldte lokalet med musik, mens gæsterne kiggede på malerier og nød et glas hvidvin. Sangeftermiddagene i Jegerup Konfirmandstue er begyndt, og selvom der er plads til endnu flere, lød det flot, da gamle danske sange og salmer sang efteråret ind i begyndelsen af sæsonen i september. Jegerup Kirke har fået børne- og ungdomskor. Onsdag den 25. august mødte 15 friske børn op i kirken, og siden er koret udvidet til 18. Koret havde sin debut til høstgudstjenesten lørdag den 11. september og synger fast ved spaghettigudstjenesterne. Omkring 65 mennesker i alle aldre var mødt op til pastoratets første spaghettigudstjeneste i Jegerup Kirke. Kirkens kor medvirkede, og det blev til en anderledes gudstjeneste på børnenes præmisser med besøg af kirkerotten Magnus og sang fra Sigurd Barretts nye salmer. Tirsdag den 12. oktober var Vojens Kirke fuld af grønne uniformer. Sognepræst Lone Marie Lundsgaard havde sammen med spejderne tilrettelagt gudstjenesten, så spejdernes iderigdom og parathed blev brugt til at danne en anderledes og dynamisk gudstjeneste. Bagefter bød menighedsrådet på kaffe og sodavand i sognegården. LML KIRKEKLOKKER En af 3 kirkeklokker i Vojens Kirke Kim nu, I klokker! Af Lykke Wester Julen bringer himmelsk glans af stjerner og klokker. Nr. 100 i salmebogen julesalmen Kimer, I klokker! opfordrer hele skaberværket til at prise Gud. Grundtvig kalder på klokkerne, stjernerne, menneskebørn i hele verden, alt og alle skal prise Gud. I v. 1 og v. 3 bruger Grundtvig det, vi kalder gammel flertalsbydeform : Kimer og tindrer, synger og danser, som betyder: Kim nu, dans nu! Kimningen er den langvarige ringning med hurtige, små slag på klokken, en ringeform vi kun bruger ved højtiderne. I julen sker det julemorgen, og på Grundtvigs tid var der i købstæderne før prædiken julemorgen kl. 7.00, derfor er vi i det dunkle. Salmen fortæller i v. 2, at Gud har grebet ind i vores virkelighed ved at lade Guds-barnet fødes, og det er et vendepunkt for os og for vores bange hjerter. Guds-barnet er endnu i svøb, og det samme er glæden og lyset, der fra nu af vil vokse. Juleglæden bryder igennem, ligesom lyset gør det ved solhverv. Al den himmelske glans fra stjernerne og klokkernes kimning er efterklang af englesangen den allerførste julenat. En dejlig julesalme Hør hvor det lyder! Mel.: Henrik Rung Kimer, I klokker! ja, kimer før dag i det dunkle! Tindrer, I stjerner, som englenes øjne kan funkle! Fred kom til jord, Himmelens fred med Guds Ord. Æren er Guds i det høje! 2. Julen er kommet med solhverv for hjerterne bange, jul med Guds-barnet i svøb, under englenes sange, kommer fra Gud, bringer os glædskabens bud. Æren er Guds i det høje! 3. Synger og danser, og klapper i eders småhænder, menneskebørnene alle til jorderigs ender! Født er i dag barnet til Guds velbehag. Æren er Guds i det høje! N.F.S. Grundtvig KIRKEBLADET 29. Årgang nr. 4

15 Kirkekontoret Kordegn Gunvor Steensbeck Hansen, Østerled 4, 6500 Vojens. Tlf og - Åbent, hverdage kl og torsdag tillige kl Præster i tresognspastoratet Eva Holm Riis (kirkebogsfører), kontor: Østerled 4, 6500 Vojens, Tlf Privat: Lintrupvej 19, 6660 Lintrup, Tlf og [email protected]. Træffes bedst kl Mandag fri. Lykke Fugl Wester, Borgvej 3, Maugstrup, 6500 Vojens. Tlf og [email protected] - Træffes bedst tirsdag til lørdag kl Mandag fri. Lone Marie Lundsgaard, Bålhøjvej 1, Jegerup, 6500 Vojens. Tlf og [email protected]. Træffes tirsdag aften på Mandag fri. Vojens Sogn Jegerup Sogn Maugstrup Sogn Organist: Barselsvikar: Lone Skovgaard-Petersen, Mazantigade 20, 2, 6000 Kolding. Tlf.: Mob.: [email protected] Kirkesanger: Kontakt kirkekontoret tlf Kirkegårdsleder: Claus Schøtt, Dyssebakken 35, 6500 Vojens, tlf , [email protected] Menighedsrådsformand: Ingelise Vilsen, Præstegårdsvej 18, 6500 Vojens, tlf [email protected] Kirkeværge og kasserer: Knud Peter Levinsen, Vestergade 54, 6500 Vojens, tlf , [email protected] Regnskabsfører: Gunvor Steensbeck Hansen, Landgangen 7, 2. th Haderslev, tlf [email protected] Organist: Mona Thorsager, Varming Vesterby 5, Varming, 6760 Ribe, tlf [email protected] Graver og kirkesanger: Søren Lagoni, Stenvænget 3, 6560 Sommersted, tlf på kirkegården onsdag kl (privat ) Menighedsrådsformand: Birte (Bibs) Stark, Østerengvej 4, Jegerup, 6500 Vojens, tlf [email protected] Kirkeværge: Bent Steen, Østerager 1, Jegerup, 6500 Vojens, tlf Kasserer: Margit Krag, Bygaden 39, Jegerup, 6500 Vojens, tlf [email protected] Organist: Se under Jegerup Sogn. Kirkesanger: Chresten Friis, Simmerstedvej 221, 6100 Haderslev, tlf [email protected] Graver: Ole Toft Sørensen, Borgvej 1 a, 6500 Vojens, tlf [email protected] Menighedsrådsformand: Ulla Toft, Simmerstedholm 5, 6500 Vojens, tlf [email protected] Kirkeværge: Svend Erik Hansen, Simmersted Byvej 24, 6500 Vojens, tlf Kasserer: Jonna Boye, Øster Skovvej 1B, 6500 Vojens, tlf KIRKEBLADET 29. Årgang Nr. 4 15

16 kirkeklokker Det kimer i vores kirkeklokker Af Lone Marie Lundsgaard Det er advent, snart jul, og inden længe skal vi synge salmer som Det kimer nu til julefest og Kimer, I klokker! Men kender vi overhovedet vores kirkeklokke og dens historie? Kirkeklokken er faktisk rigtig gammel - og klokkeringningen ligeså. For omkring 1100 år siden kom kirkeklokken og klokkeringningen nemlig til Danmark. Og kirkens klokke blev meget praktisk brugt til at fortælle de omkringboende mennesker, hvornår de skulle gå i kirke, hvornår de skulle bede, hvad der skete i samfundet, - og sidst men ikke mindst skelnede den mellem glæde og sorg. Den ældste klokke i Danmark. Den første danske kirkeklokke kan dateres til omkring år 900 e. Kr. I den danske vikingeby, Hedeby, tillod kong Horik den 2., at der til den allerede opførte kirke måtte være en klokke, som ringede til gudstjeneste. Det huede ikke vikingerne, men på trods af krige og Hedebys undergang findes klokken stadig og kan den dag i dag ses på Hedeby Museum. Kirken i Hedeby var bygget af træ, og den kunne derfor slet ikke bære en tung klokke. Der har derfor været et tårn ved siden af kirken, hvor klokken har været placeret og let at betjene. Men efterhånden som Danmark bliver kristnet, og kirkebyggeriet tager fart, kommer stenkirkerne også til Danmark. Og de bygges så solide, at klokken kommer op at hænge i selve kirken. Katolsk klokkeringning Kirkeklokkens historie er i høj grad præget af den katolske kirke. Danmark var nemlig katolsk i de første 500 år af kirkeklokkens historie, og det betyder, at klokkens brug var bestemt af de katolske tidebønner andagter og gudstjenester, troen på Skærsilden, skriftemålet og ikke mindst bønnen, Ave Maria. Mange af de ringninger, som vi hører i dag, har faktisk sit udspring her og er et levn fra denne gamle katolske tradition. Tidebønnerne lå på bestemte tidspunkter. For at huske folk på at komme til bøn, indførte kirken 3 ringninger i forbindelse med hver af tidebønnerne. De, som var mødt op i kirken, kunne herefter forberede sig ved at bede i stilhed, og her blev de 3 x 3 bedeslag brugt til at fortælle dem, at nu skulle de afslutte deres bønner, inden den store gik i gang. Læren om Skærsilden, hvor mennesket efter katolsk tro skulle lutres for sine synder over ild, gjorde, at klokken ikke bare ringede ved begravelser men også ved dødsfald. Det sidste skulle efter sigende lette den dødes pine. Protestantisk klokkeringning I protestantisk tid er læren om Skærsilden fjernet, og der er lagt andre symboler ind i de forskellige dele af ringningen. Bedeslagene er f.eks. i dag ikke til for at afslutte et Ave Maria, men de bruges stadig til at fortælle os, at nu går gudstjenesten snart i gang. Den dag i dag ringes der også fortsat ved begravelser og bisættelser i Danmark, og her i pastoratet er der stadig tradition for at ringe ved dødsfald en såkaldt sjæleringning. Lovgivningen De danske kirkeklokker har deres egen lov. Danske Lov af 1683 og Kirkeritualet af 1685 bestemmer, hvordan klokkerne skal og må bruges: der må ringes i forbindelse med kirkelige handlinger, og det står endvidere opført hvordan og hvor længe. Gammel hævd i de forskellige sogne er dog tilladt at føre videre, og det betyder, at klokkeringningen i Danmark er forskellig fra sogn til sogn. I forbindelse med f.eks. en bisættelse her i pastoratet vil der derfor være afvigelse i klokkeringningen. Den nyeste tilføjelse i reglerne over klokkeringningen her i landet kom i 1977 og igen året efter. Her er det påbudt at ringe i tilfælde af mobilisering og varsling af radioaktivt affald. Klokkerne kimer Noget af det interessante ved kirkeklokken er, at den taler til os. Hvis vi stopper op og lytter, kan vi simpelthen ud fra antallet af slag i minuttet høre, om dagen er almindelig eller glædelig. I forbindelse med de store kirkelige fester herunder jul - kimer klokkerne nemlig det vil sige, at de slår med hurtige slag. Det glædelige budskab om, at Jesus er født, fortæller klokken os altså ved at kime. Kirkens klokke er derfor ikke bare gammel. Den er vigtig for os i dagligdagen og i særdeleshed her til jul. For vi skal have spredt budskabet om, at Gud er kommet til jorden i det lille Jesus-barn. Lad os derfor nyde klokkens kimen og af hjertet synge med på Kimer, I klokker! Faktaboks I forbindelse med de faste gudstjenester ringes der 3 gange forud for gudstjenesten, og disse ringninger udføres med slag svarende til 3 minutter. Herefter følger bedeslagene, som afgives i 3 tydelige grupper og med 3 langsomme slag. Der foretages ringninger i forbindelse med morgen- og aftenringningen, som ofte ligger kl og Ringningerne må højst vare 3 minutter og svarer til slag. Det hele afsluttes med bedeslag. Ud over almindelige ringninger med slag på 3 minutter, og de meget langsomme og tydelige bedeslag, kan klokkerne også kime. Fra gammel tid er det udtryk for glæde, og kimning forekommer derfor i forbindelse med højtider og særlige mærkedage. Når klokkerne kimer, ringer de med hurtige slag. Redaktionsudvalg: Eva Holm Riis, Lykke Wester, Lone Marie Lundsgaard, Anne Marie Kastberg Oksen, Birgit Enemark Kristensen. Ansvarshavende og layout: Knud Peter Levinsen, Tlf , mail: [email protected] Tryk: P. J. Schmidt a/s - Deadline for næste nummer er mandag den 24. januar 2011.