C 30 C 59 F 86 F
|
|
- Dagmar Simonsen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Nyd tiden
2 C 30 C 59 F 86 F 2 3
3 Brugervejledning 1.3 Opstillingssted Læs brugervejledningen grundigt, og opbevar den til sikker anvendelse og en lang brugstid af QLOCKTWO TOUCH. Brugervejledningen er også altid til rådighed på internettet: > Information 1. Sikkerhedsoplysninger 1.1 Leveringsomfang Læs brugervejledningen omhyggeligt før montage og brug for at udelukke person- og tingskader. Kontrollér leveringsomfanget efter udpakning. Kontakt specialforhandleren, hvis dele mangler eller er beskadiget. PAS PÅ Overhold nedenstående for at undgå materielle skader: Må ikke opstilles i rum med høj luftfugtighed (f.eks. badeværelset). Opstilles uden for børns og dyrs rækkevidde. Vælg et stabilt, skridsikkert og robust underlag. Må ikke opstilles på eller ved siden af harddiske, computere, mobiltelefoner, kreditkort eller andre elektroniske komponenter, som er følsomme over for magneter. Opstil QLOCKTWO TOUCH således, at den ikke kan falde ned ved utilsigtede stød eller, hvis der trækkes i ledninger. Undgå direkte varmepåvirkning, f.eks. ved radiatorer. Undgå direkte sollys. 1.4 Rengøring Frontafdækningen fastholdes af magneter, og bør tages af under rengøringen. Leveringsomfang: QLOCKTWO TOUCH inkl. udskiftelig frontafdækning Sokkel af rustfrit stål Selvklæbende beskyttelsesstribe USB-kabel 3 m USB-netdel 5 V Mikrofiberklud Desuden ved frontafdækning i rustfrit stål: Bomuldshandsker Aftagning/anbringelse af frontafdækning: PAS PÅ Ved frontafdækning i rustfrit stål: Brug bomuldshandsker (leveringsomfang). > > Træk frontafdækningen forsigtigt fremad og af huset. > > Læg frontafdækningen på et rent og jævnt underlag til rengøring. > > Sæt frontafdækningen igen på husets forside, så den passer præcist. PAS PÅ Pudseklude eller opløsningsmidler (f.eks. terpentin og benzol) eller alkoholholdige rengøringsmiddel (f.eks. spiritus) kan forårsage en beskadigelse af overfladerne Transport og opbevaring PAS PÅ Overhold nedenstående for at undgå materielle skader: Brug original emballage. Undgå stød, rystelser og vibrationer under transport. Opbevares i et tørt rum ved rumtemperatur og lav luftfugtighed. Frontafdækning akrylglas (QOLOR): Fjern lette tilsmudsninger med en mikrofiberklud (leveringsomfang). Fjern genstridigt snavs med et egnet rengøringsmiddel til akrylglas eller med en blød klud og vand tilsat en smule opvaskemiddel. Frontafdækning rustfrit stål, børstet (FULL METAL): Fjern lette tilsmudsninger med en mikrofiberklud (leveringsomfang). Fjern genstridigt snavs med et egnet rengøringsmiddel til rustfrit stål. 5
4 Tapa frontal de acero inoxidable revestido (DEEP BLACK, GOLDEN LEGEND): Limpiar la suciedad con un paño suave y agua con un poco de lavavajillas. Tapa frontal RUST: Desempolvar las superficies con un paño de algodón suave, seco y sin polvo o con un pincel suave sin ejercer presión. 1.5 Vedligeholdelse og reparation Forsøg aldrig at reparere eller skille QLOCKTWOTOUCH ad på egen hånd. Sørg for, at vedligeholdelsesarbejder og reparationer udføres hos specialforhandleren eller producenten. Kontaktoplysninger, se sidste side i brugervejledningen. 1.6 Garanti Der er to års garanti. Anvend QLOCKTWOTOUCH udelukkende med originalt tilbehør. Hvis oplysningerne i denne brugervejledning ikke overholdes eller QLOCKTWO TOUCH ændres, åbnes eller ombygges, ophører garantikravet. 1.7 Bortskaffelse PAS PÅ Ukorrekt bortskaffelse belaster miljøet. Elektronisk udstyr: Elektrisk udstyr må ikke bortskaffes via husholdningsaffald. Overhold de regionale bestemmelser vedrørende bortskaffelse. Forhandleren er forpligtet til at tage uret retur. Rustfrit stål: Dele i rustfrit stål skal afleveres til genbrug. Rustfrit stål er et værdifuldt råstof, som kan omsmeltes og anvendes igen. 2. Montage og tilslutninger PAS PÅ Alvorlige kvæstelser eller kvæstelser med døden til følge på grund af elektricitet Træk ikke i elektriske ledninger, træk kun stik. Udlæg ledninger, så de ikke kan bøjes/klemmes og ikke ligger i et område med meget trafik. Kontrollér alle ledninger for synlige skader, før de forbindes med strømforsyningen. Ved skader må QLOCKTWO TOUCH ikke forbindes sluttes til strømforsyningen. Lagttag strømforsyningens elektriske data, se kap. 4 Tekniske data. Ledninger og stik må ikke berøres med fugtige hænder. PAS PÅ Overhold nedenstående for at undgå materielle skader: Sikkerhedsoplysninger om opstillingen, se kap. 1.3 Opstillingssted. Ved frontafdækning rustfrit stål og RUST: Brug bomuldshandsker (leveringsomfang). Udfoldelig side, illustration 1 > > Træk beskyttelsesfolien langsomt af frontafdækningen, idet du starter i et hjørne. Udfoldelig side, illustration 2 > > Fjern beskyttelsesfolien fra beskyttelsesstriben. > > Anbring beskyttelsesstriben med limsiden nedad på QLOCKTWOTOUCHs underside. > > Sæt QLOCKTWO TOUCH på den magnetiske sokkel af rustfrit stål. Udfoldelig side, illustration 3 > > Sæt mini-usb-stikket forsigtigt i USB-tilslutningen på husets bagside. > > Sæt USB-stikket i USB-netdelen. > > Slut USB-netdelen en stikkontakt. > > Funktioner og betjening 6 7
5 3. Funktioner og betjeningselementer 3.1 Visning af klokkeslæt og betjeningselementer Vist klokkeslæt: 07:18 Uhr k l o k k e n v e r o f e m t y v e s k a m o j e k v a r t v a t t i a m i n u t t e r v e m o v e r i l P m m o n a l i s h a l v e t t o t r e f i r e f e m s e k s r s y v o t t e r n i m e t i e l l e v e a t o l v Visning af time indstilles med knappen [60] Visning i trin på 5 minutter Indstilles med knappen [ 5 ] Hver lysende prik = 1 minut senere Indstilles med knappen [ 1 ] Betjeningselementer Knappen [ ] Indstilling af lysstyrke Indstilling Klokkeslæt og alarmtidspunkt: Knappen [ 1 ] Trin på 1 minut Knappen [ 5 ] Trin på 5 minut Knappen [60] Trin på 1 time Knappen [ ] Alarm til/fra 3.2 Betjening Indstilling af klokkeslæt: Første gang uret sluttes til strømforsyningen blinker klokkeslætsvisningen og indstillingerne kan foretages direkte. Når tasten [ 1 ] trin på 1 minut betjenes, nulstilles den interne sekundtæller. Det gør en indstilling af klokkeslættet præcist på sekundet muligt. > > Hvis klokkeslætsvisningen ikke blinker: Tryk på knappen [ ], og hold den nede i ca. 3 sekunder. > > Indstil klokkeslættet med knapperne [60], [5] og [1]. > > Tryk på knappen [ ] eller knappen [ ] Slå visningen KLOKKEN ER til/fra: I fabriksindstillingerne vises de indledende ord KLOKKEN ER hver halve og hele time. > > Hvis KLOKKEN ER altid skal vises: Tryk på knapperne [ 1 ] og [ ] samtidigt, og hold dem nede i ca. 3 sekunder. > > Nulstilling til fabriksindstillinger: Tryk på knapperne [ 1 ] og [ ] samtidigt, og hold dem nede i ca. 3 sekunder. Indstilling af lysstyrke: Lysstyrken tilpasser sig automatisk det omgivende lys med lyssensoren, og kan indstilles trinvist. > > Tryk gentagne gange på knappen [ ]. Indstillingerne skifter på følgende måde: Høj lysstyrke Middel lysstyrke Lav lysstyrke Night-Touch-Modus (minutprikkerne i hjørnerne lyser kort) 8 9
6 Night-Touch-Modus: I Night-Touch-Modus er klokkeslætsvisningen slået fra. Hvis alarmen er slået til, lyser kun symbolet. Night-Touch-Modus slå til via lysstyrkeindstillingen. Funktioner i Night-Touch-Modus: > > Vis klokkeslæt: Berør husets overside. Klokkeslættet vises i 3 sekunder. > > Vis alarmtidspunktet: Berør husets overside to gange efter hinanden. Alarmtidspunktet vises i 3 sekunder. > > Afslut Night-Touch-Modus: Slå alarmen fra, eller tryk på knappen [ ]. Slå natbelysning til/fra: Alle visninger lyser med maksimal lysstyrke. > > Slå natbelysning til: Tryk på knappen [60], og hold den nede i ca. 2 sekunder. > > Slå natbelysning fra: Tryk på en vilkårlig knap. Slå sekundvisningen til/fra: Sekunderne vises med store tal på frontafdækningen. > > Slå sekundvisningen til: Tryk på knappen [1], og hold den nede i ca. 3 sekunder. > > Slå sekundvisningen fra: Tryk på en vilkårlig knap. 3.3 Alarmfunktioner Vis status: Symbolet på frontafdækningen viser status for alarmen. Symbolet lyser: Alarm til Symbolet lyser ikke: Alarm fra Symbolet blinker hurtigt: Alarmtidspunktet vises Symbolet blinker langsomt: Indstilling af alarmtidspunktet Symbolet pulserer langsomt: Slumremodus Vis alarmtidspunktet: > > Tryk på knappen [ ], og hold den nede i ca. 3 sekunder. Indstilling af alarmtidspunktet: Indstillingen af alarmtidspunktet sker i 12-timers modus. > > Tryk på knappen [ ], og hold den nede i ca. 3 sekunder. Alarmtidspunktet vises. > > Indstil alarmtidspunktet (som ved klokkeslættet) med knapperne [60], [5] og [1]. Slå alarmen til: > > Tryk på knappen [ ]. Alarmen lyder først svagt og tiltager derefter i lydstyrke. Slå alarmen fra: > > Tryk på knappen [ ], eller berør husets overside i ca. 2 sekunder. Slumre (snooze): > > Berør husets overside. Efter 5 minutter lyder alarmen igen. Funktionen kan gentages et vilkårligt antal gange. > > Afslut slumre (slå alarmen fra): Tryk på knappen [ ], eller berør husets overside i længere tid. 3.4 Udskiftning af frontafdækning Bogstavsmatriksen på frontafdækningen er forskelligt for hvert sprog. Til visning af andre sprog fås tilsvarende frontafdækninger som tilbehør til udskiftning. Frontafdækningen holdes på plads af magneter. Derfor kan den udskiftes hurtigt og problemfrit uden værktøj for at skifte sprog eller farve. Brug ubetinget bomuldshandskerne, som medfølger ved levering, i forbindelse med alle frontafdækninger af stål. Træk frontafdækningen forsigtigt fremad og af kroppen. Fjern beskyttelsesfolien på den nye frontafdæknings forside ved at lægge frontafdækningen på et rent og jævnt underlag, og træk folien af, idet du starter i et hjørne. Frontafdækningen må ikke bukkes. Fjernelsen af beskyttelsesfolien gælder kun for varianterne med akrylglas. Sæt derefter frontafdækningen på kroppen, så den passer præcist
7 Tilgængelige sprog på trykketidspunktet: AR Arabisk (farven kan kun skiftes inden for det samme sprog) CA Catalansk CH Schweizertysk CN Kinesisk (forenklet/traditionelt) CZ Tjekkisk DE Tysk D2 Tysk (alternativ visning) D3 Tysk (svabisk dialekt) Dansk EN Engelsk ES Spansk FR Fransk GR Græsk HE Hebraisk IT Italiensk JP Japansk NL Nederlandsk NO Norsk RU Russisk SE Svensk TR Tyrkisk PE Portugisisk RO Rumænsk Indstilling af sprog: Når frontafdækningen skiftes ud, skal det ønskede sprog indstilles på husets bagside: > > Tryk samtidigt på knap [ ] og knap [ 5 ]. Det aktuelt valgte sprog vises med store bogstaver. > > Tryk gentagne gange på knappen [ ], indtil det ønskede sprog vises. > > Tryk på knappen [60] for at gemme det valgte sprog. 3.5 Strømsvigt Under et strømsvigt fortsætter uret i ca. 24 timer. Hvis strømforsyningen reetableres, vises det aktuelle klokkeslæt automatisk. Indstillingerne for lysstyrken og alarmtidspunktet bevares. Efter et længerevarende strømsvigt gives der et visuelt og et akustisk signal. 3.6 Indstilling af klokkeslæt via app Med appen FLASHSETTER, som er gratis, kan klokkeslættet overføres nemt og præcist på sekundet til QLOCKTWOTOUCH. Yderligere oplysninger finder du på: 4. Tekniske data Model: QLOCKTWO TOUCH Mål hus (H x B x D): 135 x 135 x 17 mm Vægt (med sokkel af rustfrit stål): ca. 380 g (ca. 500 g) Omgivelsestemperatur: +15 C til +30 C USB-netdel indgang: 110 V 240 V ~/ 50/60 Hz, 100mA USB-netdel udgang: 5 V 800 ma QLOCKTWO TOUCH indgang: 5 V 380 ma Strømforbrug: 1-2 watt Nøjagtighed: ±60 sekunder/år Med forbehold for fejl og ændringer af de tekniske data. Der hæftes ikke for trykfejl eller fejl
8 B&F Manufacture GmbH & Co. KG Alemannenstr. 65, DE Schwäbisch Gmünd Made in Germany / All rights reserved Q2TV4.GA.B..22
Brugervejledning. 1. Sikkerhedsoplysninger
Nyd tiden Brugervejledning Læs brugervejledningen grundigt, og opbevar den til sikker anvendelse og en lang brugstid af QLOCKTWO CLASSIC. Brugervejledningen er også altid til rådighed på internettet: www.qlocktwo.com
Læs mereBrugervejledning. 1. Sikkerhedsoplysninger. 2. Montering og tilslutninger
Nyd tiden Brugervejledning 1. Sikkerhedsoplysninger 1.1 Leveringsomfang Kontrollér pakkens indhold efter udpakningen, se monteringsskabelon. Kontakt specialforhandleren, hvis dele mangler eller er beskadiget.
Læs mereBrugervejledning. Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Der kan opstå materielle skader eller fejlfunktioner ved ukorrekt anvendelse.
1 Nyd tiden 3 Brugervejledning Læs brugervejledningen grundigt, og opbevar den til sikker anvendelse og en lang brugstid af. Brugervejledningen er også altid til rådighed på internettet på: www.qlocktwo.com
Læs mereBetjeningsvejledning. www.qlocktwo.com
Betjeningsvejledning www.qlocktwo.com DK Nyd tiden Betjeningsvejledning Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du tager QLOCKTWO TOUCH i brug; sikkerhedsanvisningerne bag i vejledningen skal følges.
Læs mereQLOCKTWO. Betjeningsvejledning. www.qlocktwo.com
QLOCKWO Betjeningsvejledning www.qlocktwo.com Nyd tiden QLOCKWO Betjeningsvejledning Læs hele denne vejledning grundigt igennem, inden du tager QLOCKWO i brug. Følg anvisningerne om sikkerhed, håndtering
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Humantecknik DS-1/RF A-3250-0 Side 2 Tillykke med købet af dit nye vækkeur lisa DS-1/RF. Vi håber at du vil få mange års brug ud af produktet. Du har valgt et moderne og
Læs mereUSB-stereohøjttaler MEDION E83027 (MD 86654) Betjeningsvejledning
USB-stereohøjttaler MEDION E83027 (MD 86654) Betjeningsvejledning Indhold Korrekt anvendelse... 3 Kontroller pakkens indhold...4 Sikkerhedsanvisninger... 5 Visse personer må ikke bruge apparatet...5 Strømforsyning...6
Læs mereUSB-oplader. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI
USB-oplader Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 071 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Akustisk Alarmsender A
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Akustisk Alarmsender A-2473-0 Side 2 Tillykke med købet af din RF-alarmsender akustisk. Vi håber, at du vil få mange års betryggende brug ud af apparatet.
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereTøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93505HB1XVIII
Tøjshaver Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93505HB1XVIII 2017-07 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevæ - geligt skærehoved med ekstra stor skæreflade og aftagelig afstandsholder.
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereVindues-/døralarm. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87401AB5X5VI ON OFF
Vindues-/døralarm Brugsanvisning Tchibo GmbH D-90 Hamburg 870AB5X5VI 06-05 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning
Læs mereBrugsanvisning USB oplader USB oplader
Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4
Læs mereTøjshaver. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI
Tøjshaver da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Kære kunde! Din nye, effektive tøjshaver er udstyret med et bevægeligt skærehoved med ekstra stor skære - flade og aftagelig
Læs mereStanderlampe Brugsanvisning
Standerlampe Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90856AB0X1VIII 2017-10 Sikkerhedsoplysninger Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt
Læs mereBrugsanvisning USB-ladestation l d t ti
Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel
Læs mereMEMOdayplanner 3. Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timersversion Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timersversion. Rev E DK
Brugervejledning MEMOdayplanner 3 Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timersversion Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timersversion Rev E DK 2 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 5 1.1 To forskellige
Læs mereIndhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...
Læs mereHumantecknik Crescendo 50
Humantecknik DK BRUGERVEJLEDNING Humantecknik Crescendo 50 Side 2 Tillykke med købet af din Crescendo 50 forstærker. Du har valgt et moderne og pålideligt system. Læs venligst denne brugsvejledning omhyggeligt
Læs mereBetjening... 6 Tænd/sluk - lydstyrke... 6 Valgmulighed: Tilslutning af øretelefoner... 6 Radiofunktion... 7 AUX-funktion... 8
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger.................................. 4 Elektriske apparater er ikke legetøj!....................... 4 Sikker opstilling af apparatet........................... 4
Læs mereCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen!
Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90805AS5X2VII 2017-04 Bæreevne i alt ved jævn fordeling max 40 kg Magnet (fx til neglesaks e.l.)
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereSonic Traveller SBT600SS
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Sonic Traveller SBT600SS Vigtigt Læs venligst denne brugervejledning grundigt, og gem den til senere brug. Brug kun den medfølgende strømforsyning. Advarsel For at mindske risiko
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.
Monteringsvejledning max 20 kg max 10 kg Montering med 2 personer! max 20 kg max 10 kg Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93811AB0X1VIII 2017-09 Kære kunde! Gem vejledningen
Læs mereHåndtaskealarm. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 92210HB551XVII
Håndtaskealarm Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92210HB551XVII 2017-07 350 371 Kære kunde! Med din nye håndtaskealarm kan du hurtigt og nemt påkalde dig opmærksomhed i nødstilfælde eller farlige
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereMEMOday. Art.nr Rev A DK
Brugervejledning MEMOday Art.nr 508260 Rev A DK Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 2. Sådan kommer du i gang... 3 3. Talestøtte... 4 4. Skift baggrundsfarve... 4 5. Tidsintervaller... 4 6. Batteribackup...
Læs mereLED-dekorationslampe. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 88288AB5X5VI
LED-dekorationslampe da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88288AB5X5VI 2016-06 Kære kunde! Inspiration fra Fjernøsten, der spreder ro, harmoni og velvære. Din nye LED-dekorationslampe
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereVindues- og døralarm, sæt med 3 dele
Vindues- og døralarm, sæt med 3 dele Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87763HB55XVI 2016-06 332031 / 332032 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og anvend kun
Læs mereBrugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910
Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen!
Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90647AS5X2VII 2017-04 Bæreevne i alt ved jævn fordeling max 30 kg www.tchibo.dk/vejledninger
Læs merePowerbank med adapter til cigartænderstik
USB DC OUT USB Max 2.4A DC OUT Total Powerbank med adapter til cigartænderstik Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87637HB55XVI 2016-05 331 974 Kære kunde! Din nye powerbank er den perfekte ledsager,
Læs mereKosmetikspejl med powerbank
Kosmetikspejl med powerbank da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94029HB551XVII 2017-07 Kære kunde! Dit nye kosmetikspejl med indbygget powerbank er den perfekte ledsager, når du er på farten
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereBordlampe Brugsanvisning
Bordlampe Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84244AB5X5V 2015-07 Sikkerhedsoplysninger Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs merePROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER
PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMER MT 6742 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU 8 9 7 1 2 3 4 5 6 2 A B B C D E F 3 DANSK 5-15 SUOMI 16-26 NORSK 27-37 SVENSKA 38-48 ITALIANO 49-59 PORTUGUÊS 60-70 NEDERLANDS
Læs mereMD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K
MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10
Læs mereLED-natlampe Løve. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 91225HB44XVII
LED-natlampe Løve da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91225HB44XVII 2017-04 Kære kunde! Dejlige drømme for dit barn: LED-natlampen lader lyset strømme ud foroven i løven og hjælper dit barn til
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.
BETJENINGSVEJLEDNING CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. KNAPPER OG KONTROLLER 1. Knappen ON/OFF (tænd/sluk) 2. Knappen HOUR TU - (time/tuning-)
Læs mereBluetooth højttaler BABHCK811_1
Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereP4000. DK Brugervejledning
DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB
Læs mereTyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm
Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele
Læs mereKære kunde! Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. u ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Original brugsanvisning Varenr.: 9054508-509 230V Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger til 150 m 2 - Varenr. 9054508 Fluefanger til 200
Læs mereBrugsanvisning. USB-oplader med biladapter MEDION LIFE E69386 (MD 84922)
Brugsanvisning USB-oplader med biladapter MEDION LIFE E69386 (MD 84922) Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning...5 1.1. Anvendte symboler og signalord...6 2. Anvendelsesområde...8 3. Sikkerhedsanvisninger...9
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereBrugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900
Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen!
Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88864FV03X00VII 2017-02 www.tchibo.dk/vejledninger Kære kunde! Gem monteringsvejledningen til
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereInstruktionsbog Radiostyret ur Kat. 60,2505 Gade&Co 602505. Tak fordi du valgte dette produkt fra TFA.
Instruktionsbog Radiostyret ur Kat. 60,2505 Gade&Co 602505 Tak fordi du valgte dette produkt fra TFA. Før du bruger det: Vær sikker på at læse brugsanvisningen omhyggeligt. Denne information vil hjælpe
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind
Læs mereS-650 Lydterapiapparat
Sound Oasis DK BRUGERVEJLEDNING S-650 Lydterapiapparat Tak for dit køb af Sound Oasis S-650, som vi håber du bliver rigtig glad for. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger: - læs alle instruktionerne. - for
Læs mereBF06 BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA
BF06 DA BRUGERVEJLEDNING LYSMÅLER TRT-BA-BF06-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhed... 2 Transport
Læs mereUSB-oplader til bilen
USB-oplader til bilen Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89716HB321XVII 2017-01 342 091 / 348 765 Cigartænderstik Forlængerkabel USB-oplader USB-oplader Kontrollampe USB-port Sikkerhedsoplysninger
Læs mereCRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«
CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«HS 5732 DANSK B C D A E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Anvendelsesformål.
Monteringsvejledning max 5 kg max 10 kg max 15 kg max 5 kg Montering med 2 personer! max 8 kg Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet
Læs mereHumantecknik. BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Akustisk Modtager A
Humantecknik DK BRUGERVEJLEDNING Humantechnik Akustisk Modtager A-2418-0 Side 2 Tillykke med købet af din akustiske RF-modtager. Vi håber, at du vil få mange års brug ud af produktet. Du har valgt et moderne
Læs mereLED-skuffelamper. Sikkerhedsoplysninger
LED-skuffelamper Brugsanvisning Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting.
Læs mereBadeværelsesur med termometer
Badeværelsesur med termometer Brugsanvisning og info om sugekopper Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93302FV01X00VIII 2017-09 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun
Læs mereStanderlampe. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 95653HB22XVIII
Standerlampe da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95653HB22XVIII 2017-12 Kære kunde! Din nye standerlampe med design som en skrive - bordslampe er et optisk blikfang. Lyskeglen og lampehovedets
Læs mereSignolux Flash A-2644
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Flash A-2644 Batteristatusindikator Område med kraftige lysblink Stik Funktionsknap - AUX-stik til pudevibrator og andet tilbehør Slet-knap Symboler Side 2 Tillykke
Læs mereSammenfoldelig solcelleoplader
Sammenfoldelig solcelleoplader da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 99718HB32XIX 2018-12 Kære kunde! Med din nye sammenfoldelige solcelleoplader kan du oplade smartphones, MP3-afspillere,
Læs mereBN30 BETJENINGSVEJLEDNING STIKKONTAKTTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-DA
BN30 DA BETJENINGSVEJLEDNING STIKKONTAKTTERMOSTAT TRT-BA-BN30-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...
Læs mereSikkerhedsrygsæk med ladestation
OUT2 Sikkerhedsrygsæk med ladestation da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90062HB312XVII 2016-12 337 847 Kære kunde! Din nye sikkerhedsrygsæk med integreret powerbank er den perfekte ledsager,
Læs mereBetjeningsvejledning Kaffemølle. Kaffeemühle CM 80-Serie
DK Betjeningsvejledning Kaffemølle Kaffeemühle CM 80-Serie Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger... 3 Inden første ibrugtagning... 4 Krav til opstillingsstedet... 4 Malegradsindstilling... 5 Konstant
Læs mereStereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning
Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning... 4 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Korrekt anvendelse...
Læs mereBC21 BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA
BC21 DA BRUGERVEJLEDNING LUFTFUGTIGHEDS / TEMPERATURMÅLEAPPARAT TRT-BA-BC21-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om apparatet... 1 Tekniske data...
Læs mereKære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed
Monteringsvejledning Kære kunde! Gem denne vejledning til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!
Læs mereminipocket Brugsanvisning Høresystemer
minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio
BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28
Læs mereKompernaß GmbH Burgstrasse 21 D Bochum ID no.: KH V2
DK HU Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com ID no.: KH6900-0705-V2 Dyrefoderautomat KH 6900 Betjeningsvejledning H Programozható kutya-macska etető KH 6900 Használati útmutató
Læs mereElectronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio //
Electronics wake up // clock radio // Clock radio // Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Type 4982 OBH Nordica Clock Radio Før brug Før clock radioen tages i brug, bør denne brugsanvisning
Læs mereMULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug
MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs meremax 120 kg max 10 kg max 20 kg Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde!
Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! max 120 kg max 10 kg max 20 kg Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90764AS4X4VII 2017-05 Kære kunde! Gem denne vejledning til senere
Læs mereOBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug!
Monteringsvejledning max 110 kg OBS! Læs altid monteringsvejledningen! Gem vejledningen til senere brug! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90356AS2X3VII 2016-12 Kære kunde! Gem vejledningen til senere brug.
Læs mereSignolux Vækkeur A-2634
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Vækkeur A-2634 Indstillingsknapper: Klokkeslæt Alarm Lyssignal Ringetone Symboler Snooze-knap Tænd/sluk alarm Statusindikator Lyssignal Lyssignalsymbol Vækketidspunkt
Læs mereLED-bordlampe. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 89381AB3X2VII
LED-bordlampe da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89381AB3X2VII 2016-11 Kære kunde! Din nye LED-bordlampe giver et behageligt, blødt lys. Den er vejrbestandig og kan derfor blive stående udendørs
Læs mereMonteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Kære kunde! Teamet fra Tchibo. Sikkerhed.
Monteringsvejledning max 25 kg max 5 kg max 10 kg max 15 kg Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90761AS4X4VII 2017-06 Kære kunde! Gem vejledningen til
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereMILK FROTHER MF 5260 DANSK
MILK FROTHER MF 5260 DANSK DA A B C D E F G H 3 SIKKERHED OG SET-UP Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge af
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.
BETJENINGSVEJLEDNING CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. KNAPPER OG KONTROLLER Bagpanel 1. Knappen SNOOZE / DIM / SLEEP (snooze/dæmpning/autosluk)
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE BRUGSANVISNING Læs venligst denne brugsanvisning, inden isterningmaskinen tages i brug. Det anbefales at gemme brugsanvisningen til fremtidig reference. INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mere