Monterings- og brugsanvisning til lavastens-gasgrill Art.-Nr

Transkript

1 12371 DK /08 1 Monterings- og brugsanvisning til lavastens-gasgrill Art.-Nr Læs brugsanvisningen grundigt inden du tager din LANDMANN -grill i brug. Anvendes grillen efter forskrifterne, er funktionsforstyrrelser udelukkede

2 2 Indhold: 1. Tekniske data 2. Funktioner 3. Monteringstips 4. Delliste / Eksplosionstegning 5. Montering 6. Opstilling af grillen 7. Tilslutning af gasflasken 8. Opbevaring af gasflaske 9. Brugsanvisning 10. Rengøring og vedligeholdelse 11. Fejlsøgning 12. Reklamationsret BEMÆRK: Grillen må kun anvendes udendørs! Flyt ikke grillen når den er tændt! Når grillen ikke anvendes, skal gasflasken altid lukkes! NB: Nogle dele kan blive meget varme. Vær ekstra forsigtig når der er børn og husdyr i nærheden! Enhver ændring af grillen kan være farlig og er ikke tilladt! ADVARSEL: Anvend ikke benzin, sprit eller lignende ved tænding af grillen!

3 3 1. Teknisk data Gasart: Grillkategori Gasflaske Tilslutning: Forbrug: Effekt: Vægt: Areal (B / D / H): Grillareal: Brændere: Tænding: Lavasten: Gas (Propan / Butan) I3B/P P6, P11, PC5 eller PC10 30 mbar 400 g / h ± 5,5 kw ± 16 kg ± 84 x 52 x 100 cm ± 49 x 38 cm 1stk., trinløs Piezotænding Lavasten, ca. 2,5 kg Indholdet i en 5 kg gasflaske (PC5) rækker i ca. 12,5 timer på fuld effekt. Med købet af en LANDMANN Gasgrill har du erhvervet dig et værdifuldt produkt. Grillen er godkendt iht. de europæiske sikkerhedsforskrifter gennem DVGW under CE-nummer 0085.

4 4 2. Funktioner Ved atr trykke reguleringsknappen ind og dreje og samtidig trykke på tændknappen tændes brænderen. Flammerne fra brænderen varmer lavastenene, der ligger på lavastensristen, op, og disse fordeler varmen under grillristen. Lavastenene bør udskiftes en gang i sæsonen, f.eks. ved hver ny sæsonstart, da de bliver mættede af neddryppende kødsaft og marinader. Tilberedelsestiden er minimal. Grillen er altid klar til brug. 3. Monteringstips Et godt råd: Stram i starten alle skruer løst til og stram først helt til, når monteringen er komplet. Dette letter monteringen og øger grillens stabilitet. Inden monteringen påbegyndes, anbefales det at tage alle dele ud af pakningen og sortere dem ved hjælp af dellisten og tegningen. Skulle grillen, trods nøje kontrol, ikke være komplet, skal vi bede dig kontakte indkøbsstedet. Læs brugsanvisningen nøje og følg derefter monteringsvejledningen. Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer og tager forbehold for trykfejl. Besøg gerne inden du monterer og anvender grillen. Der kan være eventuelle rettelser etc. af brugsanvisning

5 a 40 Formonteret FORMONTERET

6 6 4. Delliste og skruepakning 1. Grillrist 1 2. Lavasten 1 3. Lavastensrist 1 4. Brænder (formonteret) 1 5. Skrue M5x Distanshylsa 2 7. Møtrik med stjerneskive M Hængsel til låg 2 9. Skrue M5x Hængsel til grillskål 2 10a.Hængselsplade Skrue M5x Vinkeljern Sidebord Sidebordsholder 4 (formonteret) 15. M6x Ben til hjul Piezotænder (formonteret) Reguleringshåndtag (formonteret) Fjeder / 21. Hjul Hjulbolt Ø8x Håndtag til låg Varmebestandig skive Ø Låg Grillskål Bolt Ø5x Fjeder Bentap (formonteret) Skrue M5x Fedtkop med holdere Trækhåndtag Støttestang Støtteben Skrue M4x8 (formonteret) Møtrik M4 (formonteret) Slange (ikke inkl.) Underhylde Skrue M5x30 14 M5x60 M5x35 M5x30 M5x10 M5 Ø5 2x 13x 14x 16x 37 x 2x Ø8x70 Ø5x30 2x 2x 2 x 4x

7 7 5. Montering Monter støttebenene og benene til hjul (16, 35) med skrue M5x35 og møtrik på bundhylden (39). Vær opmærksom på at de forborede huller på benene skal placeres så der er hul på indersiden, hvor vinkelbeslagene skal monteres.(se side 8. ) Før hjulbolten (22) gennem hjulene (21) og derefter gennem benene til hjul (16). Lås hjulene fast ved hjælp af fjeder B (19) på hjulbolten. Buk fjederens ender så den virkelig sidder fast.

8 Monter vinkelbeslagene (12). Skruerne skal skrues gennem benene slagene og derefter ind i beneneenen (16, 35) använd skruv M5x10. Stangen (34) skrues fast i vinkelbeslagene (12) med skrue M5x30. Monter skruens ender inad for at minimere skarpe kanter.

9 Monter det formonterede frontpanel mellem det forreste støtteben og ben til hjul (16, 35) med skrue M5x35 samt møtrik. (Samme skrue og møtrik anvendes på en af siderne for at fastgøre trækhåndtaget på siden 13.)

10 Placer brænderen (4) i grillskålen (26) og fastgør brænderen med skrue M5x30 og møtrik på stangen (34). Detaljeret tegning følger på næste side.

11 11 4 Brænderen (4) er af sikkerhedsmæsige årsager formonteret. 26 Placer brænderen (4) forsigtigt i grillskålen (26), brænderens rør skal igennem det store hul i grillskålens bund. Brænderens rør skal trækkes over ventilens mundstykke. Fastmontering eller tætning er ikke nødvendig. Åbningen ved ventil og rør skal være der for at gas kan blandes med luft mm 26 Da tændkablet er formonteret på brænderen behøver du blot trække den anden ende af kablet på tændknappen (17). Piezotænderens ende skal befinde sig 1-2mm fra brænderens hul.

12 a Forbind hængsel (8, 10) på låget hhv. grillskålen med skrue M5x10 og møtrik. Tænk på at forstærkningen (10a) kun skal være mellem nedre hængsel (10) og grillskålen (26). Før boltene (27) gennem hængslerne for at forbinde disse. Sikr boltene ved at føre fjeder (28) gennem hullet på boltene. Monter lågets håndtag (23) med skive og møtrik på låget (25).

13 Hæng sidebordet (13) på de formonterede huller (15). Fastgør sidehåndtaget (33) med skrue M5x35 og møtrik på støttenene (35) samtidig med at kontrolpanelet fastgøres.

14 Læg lavastensristen (3) i grillskålen (26) fordel derefter lavastene (2) jævnt på risten. Læg til sidst grillristen (1) i grillskålen Før holderen til fedtkoppen (31) på plads ved at føre den fra oven gennem det ovale hul, der er i grillskålens (26) bund og sæt derefter fedtkoppen (32) fast i holderen. 32

15 15 6.: Opstilling af grillen Placer grillen på et stabilt, jævnt og ikke brændbart underlag og på en måde så den beskyttes mod vind. Sørg for at der er tilstrækkelig sikkerhedsafstand til brændbare ting og materialer. Beskyt gasflasken mod direkte sollys og andre varmekilder (max. 50 C). Flyt ikke grillen når den er varm eller i brug. Gasflasken skal stå ved siden af grillen. Sørg for at slangen ikke læner op ad nogen varme dele på grillen, og at den ikke er bøjet eller udspændt. Det er ikke tilladt at placere gasflasken under grillen/brænderne. Opbevaring af grillen: Når grillen ikke er i brug, bør den stå under et tag med et overtræk. Det er vigtigt at beskytte grillen mod fugt og kulde. Bor du 5 km fra eller nærmere havet anbefales det at opbevare grillen indendørs, da saltene i luften kan forkorte grillens levetid. Når grillen sættes til side efter sæsonen skal du være opmærksom på flg.: 1.: Lad grillen afkøle helt. 2.: Frakobl slange og gasflaske. 3.: Rengør grillen. 4.: Opbevar grillen tørt og beskyt den mod kuldegrader. 5.: Sørg for at slangen ikke er bøjet eller er klemt. 6.: Opbevar monteringsanvisningen sammen med grillen. 8.: Opbevaring af gasflaske Undgå at opbevare gasflasken under jordniveau, da gas er tungere end luft. Desuden er gassen flygtig og små mængder ventileres hurtigt bort. Under transport og opbevaring skal den medfølgende hætte til ventilen være påsat. Gasflasker selv tomme skal altid opbevares stående. Før gasgrillen tages i brug, kontrolleres at de gasførende dele ikke er tilstoppede af insekter eller snavs. Dette kan forårsage stop i gastilførslen. 9.: Tænding af grillen Tag først din LANDMANN Gasgrill i brug efter at du har kontrolleret tætheden af alle gasførende dele på grillen. Ved tænding af grillen: Læn dig ikke ind over grillen ved tænding af brænderen. Du kan tænde din gasgrill på en sikker måde, hvis du gør følgende: 1.: Åbn låget på grillen og hav lågett åbent ved tænding. 2.: Åbn ventilen på gasflasken. 3.: Tryk reg. knappen ind og drej til max. Tryk samtidg på tændknappen et par gange. 4.: Er grillen ikke tændt efter ca. 5 sek ved første forsøg, lukkes af for gassen. Vent ca. 3 min. til næste tændingsforsøg. 6.: Indstil den ønskede temperatur på reguleringsknappen og luk låget. 7.: For at afslutte grillningen lukker du for ventilen på gasflaske og slukker for gastilførslen til brænderen. I øvrigt skal bemærkes: - Start altid med lukket låg at lade grillen brænde på max effekt i 5 10 min. - Inden Du anvender grillen 1:a gang skal grillen brændes af. Tænd grillen, luk låget og lad grillen brænde på max. effekt i minutter. - Hav beskyttelseshandsker på når du håndtere låget eller risten. - Smør grillristen med madolie inden anvendelse. Dette forhindrer maden i at brænde fast. 7.: Tilslutning af gasflaske Til tilslutning af grillen behøves flg.: - gasflaske P6, P11, PC5 eller PC10. Disse er til salg i handlen og kan ombyttes/påfyldes når de er tomme. - en regulator med tilslutningstryk 30 mbar. REGULATOR

16 16 Anslutningen sker på följande sätt: 1: Kontroller pakningen på gasflaskens ventil. Gør dette hver gang du skifter flaske. Anvend ingen ekstra pakninger. 2.: Skru med hånden regulator og gasflaske sammen ved hjælp af den venstregående møtrik på regulatoren. Værktøj er ikke nødvendig og kan skade pakningerne på gasflaske og regulatoren. 3.: Slangen skal monteres på nippel og regulator og stram slangeklemmer hårdt til. Niplen skrues derefter fast på grillens därefter fast på grillens gevind. Denne forbindelse skal være hårdt strammet til. Kontroller altid alle gasforbindelser inden grillen tages i brug. 4.: Ved at pensle alle slangeforbindelser og slange med sæbevand, kan man kontrollere, om disse er tætte. Bemærk at sæbevandstesten ikke må foretages med åben ild. En nippel følger med grillen. Slangen monteres på niplen. Den anden ende af slangen skal man trække over regulatorens tilslutningsstuds. Anvend slangeklemmer for at tætne. Skal kunne bevæges i højden Nippel Han-delen er trukket igennem delen med gevind og derefter trukket igennem slangen. Delen med gevind skal kunne bevæges i højden så den kan skrues fast på grillens ventil. Slangeklemmen skal skrues fast omkring slange og nippel Slange

17 17 8.: Opbevaring af gasflaske Undgå at opbevare gasflasken under jordniveau, da gas er tungere end luft. Desuden er gassen flygtig og små mængder ventileres hurtigt bort. Under transport og opbevaring skal den medfølgende hætte til ventilen være påsat. Gasflasker selv tomme skal altid opbevares stående. Før gasgrillen tages i brug, kontrolleres at de gasførende dele ikke er tilstoppede af insekter eller snavs. Dette kan forårsage stop i gastilførslen. 9.: Tænding af grillen låget. 7.: For at afslutte grillningen lukker du for ventilen på gasflaske og slukker for gastilførslen til brænderen. I øvrigt skal bemærkes: - Start altid med lukket låg at lade grillen brænde på max effekt i 5 10 min. - Inden Du anvender grillen 1:a gang skal grillen brændes af. Tænd grillen, luk låget og lad grillen brænde på max. effekt i minutter. - Hav beskyttelseshandsker på når du håndtere låget eller risten. - Smør grillristen med madolie inden anvendelse. Dette forhindrer maden i at brænde fast. Tag først din LANDMANN Gasgrill i brug efter at du har kontrolleret tætheden af alle gasførende dele på grillen. Ved tænding af grillen: Læn dig ikke ind over grillen ved tænding af brænderen. Du kan tænde din gasgrill på en sikker måde, hvis du gør følgende: 1.: Åbn låget på grillen og hav lågett åbent ved tænding. 2.: Åbn ventilen på gasflasken. 3.: Tryk reg. knappen ind og drej til max. Tryk samtidg på tændknappen et par gange. 4.: Er grillen ikke tændt efter ca. 5 sek ved første forsøg, lukkes af for gassen. Vent ca. 3 min. til næste tændingsforsøg. 6.: Indstil den ønskede temperatur på reguleringsknappen og luk

18 18 10.: Rengøring og vedligeholdelse LANDMANN grillen er let at bevare og i princippet vedligeholdelsesfri. Efter brug bør grillristen rengøres med et en grillbørste og vaskemiddel. Hvis lavastenene er meget snavsede efter flittig brug, kan man udbedre dette ved at brænde lavastenene af. Tænd grillen og varm stenene op på fuld. effekt i ca 10 min. Derved brændes evt. fedt og kødsaft af. Lavastenene holder i lang tid, men kan også rengøres ca. 1 gang om året med vand og opvaskemiddel. Det samme gælder for selve grillen. OBS: Man bør dog regelmæssigt tørre grillen af og i særdeleshed brænderen eftersom kødsafter, fedt og marinader tærer på materialet. Rengøring og vedligehold af alle gasførende dele kan man selv udføre, hvis man er forsigtig og følger beskrivelsen i moneteringsanvisningen. Brændereog brænderrør rengøres i så fald med børste og vand. Vær opmærksom på, at der ikke er noget vand tilbage ved. Gasventilen kan rengøres med en nål, men må under ingen omstændigheder skilles ad. Kontroller efter rengøring og montering at ventilens mundstykke er stukket tilstrækkelig langt ind i brænderrøret. Ventilen skal gå 3-5 mm ind i brænderrøret. Hullet på brænderrøret er til for at gas skal blandes med luft. Blandes gassen ikke med luft, bliver luen fra brænderen gul (kun gas forbrændes) og grillen får da forkert temperatur. 8 4

19 19 11.: Fejlsøgning Skulle grillen trods nøje kontrol være behæftet med fejl eller have funktionsforstyrrelser, kontrolleres flg.: Mindre fejl kan du selv udbredre (se herunder). Ved andre fejl bør en fagmand kigge på grillen. Fejl Mulig årsag Udbredring Ujævne flammer/ujævn gastilførsel. 1. Gasflaske ved at være tom. 1. Skift flasken. 2. Lækage ved gasførende dele 2. Test med sæbevand hvor der er lækage. Der opstår bobler ved lækagent. Tæt eller udskift defekte dele 3. Regulatoren er i stykker 3. Skift regulatoren 4. Gasførende dele eller brænder 4. Rengør delene er tilstoppede Brænderene tænder ikke 1. Gasflaskens ventil er ikke åben. 1. Åbn ventilen på flasken. 2. Gasflasken er tom. 2. Skift flasken 3. Brænderen er ikke placeret over 3. Juster brænderen til ventilmundstykket ventilmundstykket 4. Tændstiften er for lang fra 4. Juster tændstiften nærmere brænderen. brænderen. Høje flammer fra lavastenene. 1. Grillen er meget snavset. 1. Rengør grillen. 2.Maden er meget fed eller 2. Tør kødet. Prøv at sænke har megen marinade. temperaturen på grillen. Temperatur på grillen er for lav. 1. Grillen er ikke forvarmet. 1. Forvarm grillen min min.. 2. Brænderne er snavsede/tilstoppede. 2. Rengør brænderne 3. Gasførende dele er tilstoppede. 3. Rengør eller udskift delene Flammebagslag En puffende lyd høres Luk omgående gasflaskans ventil. I sjældne tilfælde kan flammerne Vent et par min. og start derefter trækkes ind i brænderrøret dgrillen igen. Hvis det ikke hjælper skal brænder og gasdele rengøres

20 20 12.: Reklamationsret Reklamationsret på LANDMANN-griller gælder to år fra købsdato og omfatter udelukkende produktionsfejl og manglende dele, der erstattes. Retten omfatter ikke udskiftning af eller omkostninger for forbrugsstoffer så som brænder eller riste. Omkostninger ved fragt, montering, normal slidtage og fejlagtig håndtering omfattes ikke af reklamationsretten. Retten bortfalder ligeledes ved egen ændring eller justering af grillen. Ovenstående har ikke til hensigt at begrænse vilkår, garantier, rettigheder eller godtgørelse i overensstemmelse med gældende forbrugerlov undtagen i den udstrækning loven medgiver det. Skulle dette produkt trods nøje produktion, kontrol, pakning og transport ikke leve op til Deres forventninger eller være komplet, skal vi bede Dem sende SVERIGE FINLAND LANDMANN Skandinavia AB Storgatan Skillingaryd Tel: Fax: LANDMANN Finland Oy Laulukuja 4A PO. Box 1 SF Helsinki Tele: Fax: NORGE LANDMANN Norge A/S Haraldrudveien 1-3 N-0581 Oslo Tele: Fax: DANMARK LANDMANN Danmark Hvidsværmervej 147 DK-2610 Rødovre Tele: Fax: