Brugervejledning Stereo Bluetooth -headset SBH20
Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over tilbehør...3 Grundlæggende...4 Opkald...6 Sådan hører du musik...6 Multipunktteknologi...7 Fejlfinding...7 Juridiske oplysninger...8 Overensstemmelseserklæring forsbh20...8 2
Indledning Med Stereo Bluetooth -headset kan du styre indgående og udgående telefonopkald, mens du lytter til musik i stereo fra telefonen eller fra en anden enhed. Enheden skal understøtte Bluetooth. Det kan f.eks. være en computer eller en bærbar musikafspiller. Under et opkald sættes musikken automatisk på pause, og den starter igen, når opkaldet afsluttes. Oversigt over tilbehør 1. Volumenkontroltaster Juster volumen. 2. NFC-registreringsområde Stryg hen over dette område under NFC-transaktioner. 3. Clips Sæt tilbehøret fast på dit tøj. 4. Micro USB-port Isæt opladerkablet for at oplade batteriet. 5. Tasten Næste Afspil det næste nummer. 6. Tasten Musik/Opkald Afspil den aktuelle mediefil, eller sæt den på pause. Besvar indgående opkald. 7. Tasten Forrige Afspil forrige nummer. Tryk på og hold tasten nede for at afvise indgående opkald. 8. Tasten Tænd/sluk Flyt tasten for at tænde eller slukke. 9. Beskedindikator Rød indikator: Batteriniveauet er under 10 % Grøn indikator: Batteriniveauet er over 90 % Blinkende orange indikator: Batteriniveauet er mellem 10 % og 90 %. Blinkende blå indikator betyder, at headsettet er synligt for andre Bluetooth -enheder. Blinkende lilla indikator betyder, at der er et indgående opkald. 10. Headsetstik 3,5 mm stik til høretelefoner med ledning. 3
11. Mikrofon Placer inden for din stemmes rækkevidde. Oplysninger om kompatibilitet for dit tilbehør er tilgængelige på www.sonymobile.com/support. Grundlæggende Opladning af batteriet Inden du bruger Stereo Bluetooth -headset første gang, skal du oplade headsettet i ca. 2,5 time. Det anbefales at anvende en Sony-oplader. Sådan oplader du batteriet 1 Sæt opladeren i en stikkontakt. 2 Sæt den ene ende af USB-kablet i opladeren (eller i USB-porten på en computer). 3 Sæt den anden ende af kablet i Mikro-USB-porten på din Stereo Bluetooth headset-enhed. Beskedindikatoren viser opladningsstatussen, når du slukker headsettet. Aktivering af headsettet Sådan tænder du for headsettet Flyt omskifteren opad. Parring af headsettet med din telefon Du kan manuelt parre headsettet med din telefon eller bruge NFC. Efter korrekt parring sluttes headsettet automatisk til telefonen, så snart headsettet tændes inden for en vis afstand. 4
Sådan parrer du manuelt headsettet med din telefon 1 Sørg for, at telefonens Bluetooth -funktion er aktiveret. 2 Tænd for headsettet. 3 Headset: Tryk på, indtil beskedindikatoren blinker blåt. 4 Telefon: Scan efter Bluetooth -enheder, og vælg derefter Stereo Bluetooth headset på listen med tilgængelige enheder. 5 Følg parringsanvisningerne, der vises på telefonen. Indtast 0000, hvis der kræves en passcode. Sådan parres headsettet med din telefon ved brug af NFC 1 Sørg for, at funktionen NFC er aktiveret på din telefon, og at telefonskærmen er aktiv. 2 Tænd for headsettet. 3 Anbring din telefon over headsettet, så hver enheds NFC-detekteringsområde rører hinanden. 4 Følg parringsanvisningerne, der vises på telefonen. Indtast 0000, hvis der kræves en passcode. Justering af lydstyrken Sådan ændrer du volumen for et opkald eller musik Tryk op eller ned på volumentasten under et opkald, eller når du lytter til musik. Nulstilling af headsettet Nulstil headsettet, hvis det fungerer uventet. Sådan nulstiller du headsettet 1 Slå headsettet fra. 2 Oplad enheden ved hjælp af et USB-kabel. Beskedindikatoren lyser, når opladningen går i gang. 3 Tryk på, og hold den nede, indtil beskedindikator blinker lilla. 5
Bærevejledning Du kan dreje clipsen til venstre eller højre, så den sidder mere komfortabelt. Det anbefales, at du bærer telefonen i samme side af kroppen som headsettet for at få den bedste ydeevne af Bluetooth -headsettet, når det bruges udendørs. Opkald Sådan besvarer du et opkald med headsettet Tryk på, når du hører et signal for et indgående opkald. Sådan afslutter du et opkald Tryk på under et igangværende opkald. Sådan afviser du et opkald Når du hører et signal for et indgående opkald, skal du trykke på og holde nede. Sådan afbryder du mikrofonen under et opkald Tryk på og hold nede. Sådan besvarer du et andet opkald Når du hører et signal for et indgående opkald under et igangværende opkald, skal du trykke på. Det igangværende opkald parkeres. Sådan afviser du et andet opkald Når du hører et signal for et indgående opkald under et igangværende opkald, skal du trykke på og holde nede. Sådan skifter du mellem to opkald Tryk på eller. Sådan hører du musik Sådan lytter du til musik 1 Åbn medieafspilleren på telefonen. 2 Tryk på for at afspille musik i headsettet. Hvis du vil sætte musikken på pause, skal du trykke på igen. 6
Sådan skifter du mellem numre Tryk på eller, når du lytter til musik. Sådan springer du i et nummer Tryk på og hold eller nede, indtil du når til det ønskede sted. Multipunktteknologi Brug multipunktteknologien til at oprette forbindelse mellem dit headset og to Bluetooth -enheder på samme tid. Hvis du for eksempel opretter forbindelse mellem dit headset og to telefoner, kan du modtage opkald fra begge telefoner uden at skulle afbryde forbindelsen og oprette den igen. Hvis du foretrækker kun at oprette forbindelse mellem dit headset og én Bluetooth enhed på et hvilket som helst tidspunkt, kan du bruge enkeltpunkttilstand i stedet. Før du opretter forbindelse mellem dit headset og en ny enhed i enkeltpunkttilstand, skal du kontrollere, at forbindelsen til andre enheder er afbrudt. Multipunkttilstand bruger mere strøm end enkeltpunkttilstand. Sådan skifter du mellem multipunkttilstand og enkeltpunkttilstand 1 Kontrollér, at headsettet er slukket. 2 Placer høretelefonerne i dine ører. 3 Du aktiverer multipunkttilstand ved at trykke på og holde volumentasten op nede, mens du tænder for headsettet. Når multipunkttilstanden er aktiveret, hører du to bip. 4 Du aktiverer enkeltpunkttilstand ved at trykke på og holde volumentasten ned nede, mens du tænder for headsettet. Når enkeltpunkttilstanden er aktiveret, hører du et bip. Du skal genstarte headsettet for at kunne danne par med begge forbundne enheder i multipunkttilstand. Fejlfinding Jeg kan ikke besvare opkald nummer to Kontroller, at telefonen understøtter profilen til det håndfri Bluetooth-udstyr. Kontroller, at den korrekte opkaldsenhed er valgt. Musik afspilles ikke i headsettet Sørg for, at din telefon eller anden enhed er parret med headsettet. Du skal måske genstarte medieafspilleren og vælge at bruge headsettet. Sørg for at vælge den korrekte musikkilde. Headsettet slukker automatisk Batteriniveauet er for lavt. Headsettet bipper ca. 10 minutter før, det slukkes. Oplad batteriet. Uventet funktionsmåde Genstart headsettet. Ingen forbindelse til telefonen Sørg for, at headsettet er opladet og inden for telefonens område. Den anbefalede, maksimale afstand er højst 10 meter uden faste genstande imellem. Kontroller Bluetooth-indstillingerne i telefonen, og nulstil om nødvendigt. Par headsettet med telefonen igen. 7
Juridiske oplysninger SonySBH20 Inden du tager enheden i brug, beder vi dig læse folderen Vigtige oplysninger, der leveres separat. Denne brugervejledning er udgivet af Sony Mobile Communications AB eller et datterselskab uden nogen form for garanti. Sony Mobile Communications AB forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage forbedringer og ændringer i denne brugervejledning som følge af typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle informationer eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Eventuelle ændringer vil dog blive medtaget i nye udgaver af denne brugervejledning. Alle rettigheder forbeholdes. Sony Mobile Communications AB, 2012 Udgivelsesnummer: 1273-7491.4 Interoperabilitet og kompatibilitet mellem Bluetooth -enheder varierer. Enheden understøtter almindeligvis produkter efter Bluetooth-specifikationerne 1.2 eller højere og profilerne Headset eller Handsfree (håndfrit). Sony er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende Sony Corporation. Bluetooth er et varemærke tilhørende Bluetooth (SIG) Inc. og anvendes under licens. Alle andre mærker tilhører deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Alle produkt- og virksomhedsnavne, der er nævnt heri, kan være varemærker eller registrerede varemærker, der er ejet af de respektive ejere. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er angivet heri, forbeholdes. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Besøg www.sonymobile.com for flere informationer. Alle illustrationer er udelukkende medtaget som eksempler og er muligvis ikke en nøjagtig gengivelse af det faktiske tilbehør. Overensstemmelseserklæring forsbh20 Vi, Sony Mobile Communications AB, med adressen Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sverige erklærer udelukkende under vores ansvar, at vores produkt Sony type RD-0010 og i kombination med vores tilbehør, for hvilket denne erklæring gælder, er i overensstemmelse med de relevante standarder EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.1.1 and EN 60 950-1:2006 +A11:2009+A1:2010+A12:2011 og følger bestemmelserne i direktivet vedr. radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr 1999/5/EC. Lund, December 2012 Pär Thuresson, Quality Officer, VP, Quality & Customer Services Vi opfylder kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. 8
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis d industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 9