tilid 8kobervcekt revision K/S TietgenByen CVR-nr. 26 97 90 13 Arsrapport 1. januar - 31. december 2011 Arsrapporten X fremlagt og godkendt pa seiskabets ordinre generalforsam ling den 22. marts 2012. Dirigent 1iii: 1 il I J) 0 1 U
Indholdsforteqnelse Side PÆtegninger Ledelsesp tegning 1 Den uafhngige revisors erklringer 2 Ledelsesberetning Selskabsoplysninger 4 Ledelsesberetning 5 Arsregnskab 1. januar -31. december 2011 Anvendt regnskabspraksis 6 Resultatopgłrelse 8 Balance 9 Noter 11 O revhsimn
Ledelsesp teg fling Bestyrelse og direktion har dags dato aflagt rsrapporten for regnskabs ret 1. januar - 31. december 2011 for K/S TietgenByen. Arsrapporten er aflagt i overensstemmelse med rsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmssig, og efter vor opfattelse giver rsregnskabet et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultat. Ledelsesberetningen indeholder efter vor opfattelse en retvisende redegłrelse for de forhold, som beretningen omhandler. Arsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Viby J, den 6. marts 2012 Bestyrelse Mogens Weel Krammer Peter Locht _- Jan,,tiKristensen rgd =ijiru.i
Den uafhngige revisors erkiringer Til kapitalejerne i K/S TietgenByen P tegning pa rsregnskabet Vi har revideret rsregnskabet for K/S TietgenByen for regnskabs ret 1. januar - 31. december 2011, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgłrelse, balance og noter. Arsregnskabet udarbejdes efter rsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for Ærsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et rsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med rsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nłdvendig for at udarbejde et rsregnskab uden vsentiig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller feji. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion am rsregnskabet pa grundlag af vores revision. Vi har udfłrt revisionen i averensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifłlge dansk revisarlovgivning. Dette krver, at vi overholder etiske krav samt planlgger og udfłrer revisionen for at apn hłj grad af sikkerhed for, om rsregnskabet er uden vsentlig fejlinformation. En revision omfatter udfłrelse af revisionshand linger for at opn revisionsbevis for belłb og aplysninger i rsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhnger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for vsentlig fejlinformation i rsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller feji. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for selskabets udarbejdelse af et rsregnskab, der giver et retvisende billede. Formalet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter amstndighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, am ledelsens vaig af regnskabspraksis er passende, am ledelsens regnskabsmssige skłn er rimelige samt den samlede prsentation af rsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnaede revisionsbevis er tilstrkkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. revon 2
KIS TietgenByen Den uafhnqiqe revisors erkl&rincier Konklusion Det er vores opfattelse, at rsregnskabet giver et retvisende billede af seiskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2011 samt af resultatet af seiskabets aktiviteter for regnskabs ret 1. januar - 31. december 2011 i overensstemmelse med 6rsregnskabsloven. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til rsregnskabsloven gennemlst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tiiig til den udfłrte revision af rsregnskabet. Det er pa denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med arsregnskabet. Arhus, dep-6arts 2012 rgd revision I tautbriseretrevisi/nspartnerselskab statsaut rise ret revisor u onset revlcn 3
Seiskabsoplysninger Seiskabet KJS TietgenByen c/a Crescendo NS Chr. Xs Vej 56-58 8260 Viby J Telefon: 87 33 44 88 Telefax: 87 33 44 89 Hjemmeside: www.crescendo.dk E-mail: post@crescendo.dk CVR-nr.: 26 97 90 13 Stiftet: 16. januar 2003 Hjemsted: Arhus Regnskabsr: 1. jan uar - 31. december 9. regnskabs r Bestyrelse Mogens Weel Krammer Peter Locht Jan Hłgh Kristensen Revision rgd revision, statsautoriseret revisionspartnersetskab, Sommervej 31 C, 8210 Arhus V Generalforsamling Ordinr generalforsam ling afholdes 22. marts 2012 pa seiskabets ad resse. revi5cjr 4
Ledelsesberetnin Hovedaktivitet Kommanditseiskabets forml er at investere I erhvervsejendomme og dermed beslgtet virksomhed. Kommanditselskabet blev stiftet den 16. januar 2003 og har siden erhvervet ejendom men: - Matr. nr. 60b, Fraugde by, Fraugde, beliggende P.L. Brandts AIle 2, 5220 Odense Sł. Seiskabet har i 2007 erhvervet fłlgende grundstykke: - Matr. nr. 76, Fraugde by, Fraugde, beliggende P.L. Brandts Alle 6, 5220 Odense Sł. UsdvanIige forhold Der er ingen usdvanhige forhold I regnskabet. Usikkerhed ved indregning eller mæling Der er ingen usikkerheder ved indregning og m ling I regnskabet. Udvikling i aktiviteter og łkonomiske forhold Arets nettoomstning udgłr 2.191 t.dkk mod 2.141 t.dkk sidste Ær. Det ordinre resultat udgłr 1.297 t.dkk mod 1.335 t.dkk sidste r. Ledelsen anser rets resultat for tilfredsstillende. Begivenheder efter regnskabsærets udlob Efter regnskabs rets afslutning er der ikke indtruffet begivenheder, som vii kunne forrykke seiskabets finansielle stilling vsentligt. revlsujn 5
Anvendt reqnskabspraksis Arsrapporten for K/S TietgenByen er aflagt i overensstemmelse med rsregnskabslovens bestemmeiser for en kiasse B-virksomhed. Arsrapporten er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste r. Generelt om indreg fling 09 mªling I resultatopgłrelsen indregnes indtgter I takt med, at de indtjenes. Herunder indregnes vrdireguieringer af finansieiie aktiver og forpligtelser. I resultatopgłrelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligteiser samt tiibagefłrsler som fłlge af aandrede regnskabsmssige skłn af belłb, der tidiigere har vret indregnet I resultatopgłreisen. Aktiver indregnes I balancen, n r det er sandsynligt, at fremtidige łkonomiske fordele vii tilflyde seiskabet, og aktivets vrdi kan males palideligt. ForpIigtelser indregnes i baiancen, n r det er sandsynhigt, at fremtidige łkonomiske fordele vii frag seiskabet, og forpligteisens verdi kan males p lideligt. Ved fłrste indregning males aktiver og forpiigteiser til kostpris. Efterfłlgende males aktiver og forpiigtelser som beskrevet nedenfor for hver enkeit regnskabspost. Visse finansielle aktiver og forpiigtelser males til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over lłbetiden. Amortiseret kostpris opgłres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tiiig/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen meilem kostpris og nominelt belłb. Herved fordeles kurstab og kursgevinst over aktivets ever forpligtelsens Iłbetid. Ved indregning og maling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden rsregnskabet aflgges, og som vedrłrer forhold, der eksisterede pa balancedagen. Resu Itatopgł relsen Nettoomstn ing Nettoomstning best r af husiejeindtgter. HusIejeindtgter er periodiseret og indregnes ekskl. moms og afgifter. Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration. Finansielle poster Finansielle indtgter og omkostninger indehoider renteindtgter og renteomkostninger, realiserede og u- realiserede kursgevinster og kurstab vedrłrende vrdipapirer, gid og transaktioner i fremmed valuta. Finansielle indtgter og omkostninger indregnes med de belłb, der vedrłrer regnskabs ret. revlsion 6
Anvendt regnskabspraksis Ba Ia ncen Materielle anigsaktiver Ejendommen matr. nr. 60b, Fraugde by, Fraugde, beliggende P.L. Brandts Aile 2, 5220 Odense Sł, vrdiansttes i fłrste regnskabs r til anskaffelsessum inklusiv kłbsomkostninger. Grunde uden p begyndt bebyggeise vrdiansttes til anskaffelsessum inkiusiv kłbsomkostninger. Ejendommen vii efter fłrste indregning, lłbende blive reguleret til dagsvrdi, fastsat pa baggrund af marked sforholdene pa balancedagen. Ejendommen males pa baggrund af en afkastbaseret dagsvrdi. Ejendommens afkast beregnes pa grundiag af det forventede driftsafkast I forhold til ejendommens opgjorte vrdi med tiiig af deposita. Ejendommens forventede driftsafkast er baseret pa det kommende ars husleje, herunder indregning af eventuei tomgang, med fradrag af budgetterede ejendoms- og administrationsomkostninger. Opgłrelsen af dagsvrdien foretages af ledelsen. Tilgodehavender Tilgodehavender fra saig og tjenesteydeiser males tii amortiseret kostpris, hvilket sdvaniigvis svarer tii nominei verdi. Der nedskrives til nettoreaiisationsvrdien med henbiik pa at imedeg forventede tab. Periodeafgrnsningsposter Periodeafgrnsningsposter, som er indregnet under aktiver, omfatter afhoidte omkostninger vedrłrende efterfłlgende regnskabsar. Selskabsskat og udskudt skat Som fłige af at K/S TietgenByen ikke er et selvstndigt skattesubjekt, omfatter arsrapporten ikke skat af seiskabets driftsresultat. GIdsforpIigteIser Finansieiie gidsforpiigteiser indregnes ved l noptagelse tii det modtagne provenu med fradrag af afhoidte transaktionsomkostninger. i efterfłigende perioder indregnes de finansieiie forpligtelser til amortiseret kostpris svarende tii den kapitaliserede vrdi ved anvendeise af den effektive rente, s iedes at forskeiien meliem provenuet og den nomineiie verdi indregnes i resuitatopgłreisen over i neperioden. Periodeafgrnsningsposter Under periodeafgrnsningsposter indregnes modtagne betaiinger vedrłrende indtgter i de efterfłlgende ar. 7
Resultatopciorelse 1. lanuar -31. december 2011 2010 Note DKK DKK Lejeindtgt 2.191.136 2.140.642 Ejendomsomkostninger -48.814-45.630 Andre eksterne omkostninger -111.462-95.941 Resultat for finansielle poster 2.030.860 1.999.071 Andre finansielle indtgter 16.054 12.623 Andre finansielle omkostninger -749.826-676.998 Arets resultat 1.297.088 1.334.696 Forsiag til resultatdisponering: Overfores til overfłrt resultat 1.297.088 1.334.696 Disponeret i alt 1.297.088 1.334.696 re 1lscDn 8
Balance 31. december Aktiver 2011 2010 Note DKK DKK AnIgsaktiver 1 Grunde og bygninger 32.450.000 32.450.000 Materielle anigsaktiver i alt 32.450.000 32.450.000 Anlgsaktiver i alt 32.450.000 32.450.000 Omstn ingsaktiver Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 0 753.722 Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 282.810 443.052 Tilgodehavender i alt 282.810 1.196.774 Omstningsaktiver i alt 282.810 1.196.774 Aktiver i alt flevidfl 9
Balance 31. december Passiver 2011 2010 Note DKK DKK Egenkapital 2 Virksomhedskapital 200.000 200.000 2 Reserve for dagsvrdi p investeringsaktiver 5.408.518 5.408.518 2 łvrige reserver 430.000 430.000 2 Overfłrt resultat 5.676.434 4.679.345 Egenkapital i alt 11.714.952 10.717.863 GIdsforpIigteIser Gld til real kred iti nstitutter 18.600.000 18.600.000 Langfristede gldsforpligteiser i alt 18.600.000 18.600.000 Gld til pengeinstitutter 2.145.096 3.491.400 Leverandłrer af varer og tjenesteydelser 19.038 0 Anden geld 253.724 298.534 Periodeafgrnsningsposter 0 538.977 Kortfristede gldsforp!igtelser i alt 2.417.858 4.328.911 GldsforpligteIser i alt 21.017.858 22.928.911 Passiver I alt 32.732.810 33.646.774 4 Pantstninger og sikkerhedsstillelser 5 Eventualposter 10
Noter 31/122011 31/122010 DKK DKK 1. Grunde og bygninger Kostpris 1. januar 2011 27.041.482 27.041.482 Kostpris 31. december 2011 27.041.482 27.041.482 Opskrivninger 1 januar 2011 5.408.518 5.408.518 Opskrivninger3l. december2011 5.408.518 5.408.518 Regnskabsmssig verdi 31. december 2011 32.450.000 32.450.000 Ejendommen males pa baggrund af en afkastbaseret dagsvrdi. Ejendommens afkast beregnes pa grundlag af det forventede driftsafkast i forhold til ejendommens opgjorte vrdi med tillg af deposita. Ejendommens forventede driftsafkast er baseret pa det kommende rs husleje, herunder indregning af eventuel tomgang, med fradrag af ejendommens budgetterede ejendoms- og administrationsomkostninger. Ejendommen er en lagerbygning, som er fuldt udlejet 2. Egenkapital Virksomhedskapital Reserve for dagsvrdi pa investeringsaktiver łvricie Overfłrt Saldo 1. januar 2011 Arets overfłrte overskud eller underskud Udloddet resultat Saldo 31. december 2011 200.000 5.408.518 0 0 0 0 200.000 5.408.518 430.000 4.679.346 0 1.297.088 430.000 5.676.434 Stamkapitalen best r af 80 anparter a nominelt DKK 2.500. Ingen anparter er tillagt srlige rettigheder. Investorerne har i henhold til vedtgternes 5 pligt til at indbetale op til 60% af rets skattemssige underskud efter maksimale skattemssige afskrivninger. Der har ikke vret aandringer i stamkapitalen i de seneste 5 Ær. re\fbcn 11
Noter 3. GIdsforpIigteIser RfnId (Irl i (Ir1 i Olf GId til real kred iti nstitutte r 0 18600.000 18.600.000 18.600.000 4. Pantstninger og sikkerhedsstillelser Til sikkerhed for gid til real kred iti nstitutter og kreditinstitutter, DKK 20.745.095, er der givet pant grunde og bygninger, hvis regnskabsmssige verdi pr. 31. december 2011 udgłr DKK 32.450.000. - Pantebrev stort DKK 18.600.000 - Ejerpantebrev stort DKK 1.000.000 - Ejerpantebrev start DKK 6.900.000 - Ejerpantebrev stort DKK 11.000.000 -Transport i kommanditisternes forfaidne og uforfaidne ind beta lingsforpligtelser -Transport i Iejeindtgterne 5. Eventualposter Eventualaktiver NS Harald Nyborg har afgivet garanti DKK 1.077.954,54 til at opfyldetse af forpligtelserne I den indg ede Iejekontrakt. Eve ntu a Ito rp Iigte Ise r Seiskabet har indg et aftale am seiskabsadministration med Crescendo Administration ApS. Forpligtelsen belłber sig i hele uopsigelighedsperioden til DKK 173.308, hvoraf DKK 61.681 er forpligtelse I 2012. re,sori 12