DATO 02.09.2015 Rev. 0 PROJEKT nr. 150151 TIL Morten Seltoft Rudersdal Kommune CC FRA Golder Associates A/S MAIL kirill_kongstad@golder.com LUFTPRØVER I FLØJ D - TRØRØDSKOLEN. Baggrund og formål I forbindelse med den veloverståede sanering af fugeforekomster i fløj D på Trørødskolen har Golder Associates d. foretaget luftmålinger i fløjen. Formålet med undersøgelsen er, at måle om der er sket en ændring i koncentrationer af PCB i indeluften efter sanering og ilægning af nye fuger. Tidligere målinger på skolen har vist koncentrationer på op til 1100 ng/m i indeluften under vinterforhold. Luftprøverne er udtaget af Marc O. Hansen fra Golder Associates. Notatet er udarbejdet af Kirill Kongstad og er omfattet af Golders kvalitetskontrol. Luftmåling Luftmålingerne er udført om natten mellem den 26. og 27. august 2015, kort tid efter saneringsarbejdet er afsluttet (< 1mdr) og efter almindelig slutrengøring før indflytning af møbler og inventar. Golder udtog luftprøver til analyse for PCB. Prøverne er udtaget med samme metode som de tidligere målinger, som reproducerbare målinger ved standardiserede forhold, dvs. ventilation og temperatur som i normal daglig brug med prøvetagning i tidsrummet kl. 02.00-06.00. Til luftprøverne er benyttet XAD-2 OVS-rør (opsamlingsmedie med integreret filter) og pumper af typen SKC AirCheck Sampler Model 224-PCXR8, kalibreret til 2000 ml/min. Den samlede luftmængde over målingen er 480 liter. Ved opsætning af måleudstyret blev lokalerne luftet ud med frisk luft fra åbne vinduer og døre. Ventilation og varme kørte som i dagstimer under prøvetagning, dvs. natsænkning var slået fra. Det er oplyst at ventilationen er balanceret og at varmen tilføres ved en blanding af radiatorer og varmluftsindblæsning. Luftprøverne er sendt til analyse hos Eurofins Miljø A/S. Analyserapport er vedlagt i Bilag B. Resultater I Tabel 1 nedenfor fremgår resultaterne af luftmålingerne med tilhørende fotos, beskrivelser, samt temperaturer ved start og stop, kl. 02.00 og 06.00. Ved opstilling af pumper var der sol og let blæst, og ved nedtagning var der overskyet og let blæst. Golder Associates A/S Maglebjergvej 6, 1., DK 2800 Kgs. Lyngby, Denmark Tel: +45 70 27 47 57 Fax: +45 70 27 44 57 www.golder.com Golder Associates: Operations in Africa, Asia, Australasia, Europe, North America and South America Registered in Denmark at Maglebjergvej 6, 1. sal, DK-2800 Kgs. Lyngby, Denmark. CVR 29 62 42 24 Golder, Golder Associates and the GA globe design are trademarks of Golder Associates Corporation.
Morten Seltoft 150151 Rudersdal Kommune 02.09.2015 Rev. 0 For bedre at kunne sammenligne analyseresultaterne før og efter fugesaneringen, er målingerne blevet temperaturkorrigeret til 21 C. Tabel 1: Sammenligning af luftmålinger og analyseresultater i fløj D, klasselokale 208. Prøve-ID/dato Foto Registreringer PCB-total (ng/m ) Før sanering TRØ 04 12.02.2015 klasselokale 208 fløj D. Temperatur start:20,4 C Temperatur slut: 21,0 C 112 ng/m 1100 ng/m Efter sanering TP 04 klasselokale 208 fløj D. Temperatur start:21,1 C Temperatur slut: 21,0 C 487 ng/m 490 ng/m Tabel 2: Øvrige luftmålinger og analyseresultater i fløj D udtaget d.. Prøve-ID/dato Foto Registreringer PCB-total (ng/m ) TP 0 centralrum 217 fløj D. Temperatur start:22,2 C Temperatur slut: 21,9 C 974 ng/m 1100 ng/m TP 05 klasselokale 206 fløj D. Temperatur start:20,8 C Temperatur slut: 20,8 C 28 ng/m 20 ng/m 2/
Morten Seltoft 150151 Rudersdal Kommune 02.09.2015 Rev. 0 Vurdering af resultater De udførte målinger er udtaget kort tid efter saneringen og om sommeren. Begge forhold, som normalt giver målinger der ligger højere end hvad der kan forventes på sigt og i årsmiddelværdi. Som det fremgår af Tabel 1, er der sket en halvering af PCB koncentrationen i indeluften i lokale 208, med en målt temperaturkorrigeret koncentration på 487 ng/m. I klasselokale 206 er der målt et niveau på 28 ng/m. Det vurderes, at der er sket en væsentlig reduktion af koncentrationen i indeklimaet i klasselokalerne. En kontrolmåling under vinterforhold anbefales til verificering af langtidseffekten og vurdering af en årsmiddelværdi. I centralrummet er der målt en temperaturkorrigeret værdi på 974 ng/m (sommerforhold). Niveauet er forhøjet på samme niveau, som hvad der tidligere blev målt andre steder på skolen. Det anbefales, at forhold omkring ventilation udredes nærmere til vurdering af om der er behov for ændringer eller andre tiltag til at sænke niveauet. Undersøgelsens begrænsninger og usikkerheder Resultatet viser luftens gennemsnitlige indhold af PCB i løbet af tidsrummet for prøvetagningen. Måling af indeluft er generelt følsom og der må påregnes betydende usikkerheder på resultaterne. Den analysetekniske usikkerhed på hver enkelt måling er anført på analyserapporten. Årstiden, temperatur og luftskifteforhold vil ligeledes kunne have væsentlig betydning for resultatet af målingerne. Målingerne er udført ved stabile temperaturer mellem 20,4 og 22,2 C, hvilket er indenfor normal stuetemperatur (ca. 18 2 C). Temperaturen udendørs var ca. 15,5 C, hvilket vurderes at være forholdsvist varmt men normalt for årstiden. Kirill Kongstad Udførende Charlotte Gudum Kvalitetsansvarlig Vedlagt: Bilag A: Bilag B: Plantegning med angivelse af prøvetagningssteder Analyserapport fra Eurofins Miljø A/S Referencer: /1/ Undersøgelse for PCB i indeluften, d. 25.02.2015 rev.0, Golder Associates A/S. /
Luftprøver udtaget den 12. februar 2015 er markeret med rødt. Luftprøver udtaget den 26. august 2015 er markeret med blåt. TRØ 08 100 ng PCB-total/m Analyseresultater er ikke temperaturkoriegeret. Prøver der overskrider Sundhedsstyrelsens lave aktionsniveau på 00 ng PCB-total/m er markeret med fed skrift. Tegningsmateriale er stillet til rådighed af Rudersdal Kommune TRØ 10 470 ng PCB-total/m TRØ 09 1000 ng PCB-total/m TRØ 11 17 ng PCB-total/m TRØ 12 25 ng PCB-total/m TRØ 1 69 ng PCB-total/m TP 0 TRØ 05 TRØ 04 TRØ 06 400 ng PCB-total/m TRØ 14 TRØ 0 77 ng PCB-total/m TRØ 02 9,1 ng PCB-total/m TRØ 15 27 ng PCB-total/m TRØ 01 29 ng PCB-total/m TP 04 490 ng PCB-total/m TP 02 20 ng PCB-total/m Klient Udført af Opgavestiller Projektleder Kvalitetssikring Rudersdal Kommune KK Kunde CG CG Projekt Størrelse Skala Projekt nr. Trørød Skole A Ej målfast 150151 Titel Tegnings nr. Luftprøver T1 Status Eksisterende Rev. Dato 1 02.09.2015
Golder Associates A/S Maglebjergvej 6 1 2800 Kgs.Lyngby Att.: Niels Trap Christensen Sagsnr.: 150151 Prøve type: Luft Prøvetager: Rekvirenten MOH Prøvetagning: Analyseperiode: 27.08.2015-01.09.2015 Analyserapport Raportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 AR-15-CA-009845-01 EUDKVE-009845 CA0000110 27.08.2015 Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: 984501 984502 Enhed DL. Enhed Metode på på DL. TP 0 TP 04 resultat Um (%) Opsamlingsmedie SKC OV SKC OV * PCB-forbindelser PCB nr. 28 56 0 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 8 PCB nr. 52 140 58 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 8 PCB nr. 101 18 7.7 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 6.6.0 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 18 0.85 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 2 PCB nr. 15 0.87 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 2 PCB nr. 180 < 0.4 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 220 99 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Total PCB (faktor 5) 1100 490 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirent Luftvolumen (liter) 480 480 l l * Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 af 2
Golder Associates A/S Maglebjergvej 6 1 2800 Kgs.Lyngby Att.: Niels Trap Christensen Sagsnr.: 150151 Prøve type: Luft Prøvetager: Rekvirenten MOH Prøvetagning: Analyseperiode: 27.08.2015-01.09.2015 Analyserapport Raportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 AR-15-CA-009845-01 EUDKVE-009845 CA0000110 27.08.2015 Lab prøvenr: Prøve ID: Prøvemærke: 98450 Enhed DL. Enhed Metode på på DL. TP 05 resultat Um (%) Opsamlingsmedie SKC OV * PCB-forbindelser PCB nr. 28 19 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 8 PCB nr. 52 7 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 8 PCB nr. 101 6.2 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 118 2.1 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 26 PCB nr. 18 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 2 PCB nr. 15 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 2 PCB nr. 180 < 0.4 ng/m³ 0.2 ng/rør M 0286 GC/MS 56 Sum 7 PCB (excl LOQ) 64 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Total PCB (faktor 5) 20 ng/m³ ng/rør M 0286 GC/MS Oplysninger fra rekvirent Luftvolumen (liter) 480 l l * Kopi af rapporten er sendt til: Golder Associates, Marc Overgaard Hansen, Maglebjergvej 6 1, 2800 Kgs.Lyngby 01.09.2015 Kundecenter Tlf: 70224266 Eurofins Miljø A/S Kundecenter Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 af 2