Dokumenteret pleje til sensitiv hud
Hudplejeprodukterne i Avène serien er baseret på det nærende og plejende termalkildevand fra Avène kilden i Sydfrankrig. Kilden løber inde i bjergene i ca. 50 år, hvor vandet optager mineraler som naturligt silica, magnesium, calcium og spormineraler, der sikrer termalkildevandet helt unikke egenskaber. Vandets meget lave saltindhold sikrer desuden, at huden ikke udtørres eller irriteres. Ved kildens udløb ligger Avène Hydroterapicenter, hvor over 2.500 patienter med atopisk eksem, psoriasis og andre hudlidelser årligt behandles med termalkildevandet. Avène termalkildevandet tappes som det eneste termalvand direkte fra kilden i sterile omgivelser, så vandets høje kvalitet bevares og beskyttes. Thermal Water / Termalkildevand Kølende, fugtgivende og plejende spray. Anvendes til hud, der er irriteret, klør, brænder eller svier, efter solbadning, efter sport og efter afrensning af huden. Uden konservering og parfume. Vælg hudpleje efter hudtype og behov Alle hudtyper ansigt Produkter til rens og pleje. 4-5 Normal/kombineret hud ansigt Kinderne har tendens til tørhed, mens T-zonen hage, næse og pande virker mere fedtet. Huden i T-zonen kan være storporet og glinsende med tilbøjelighed til urenheder. 6 Shaving alle hudtyper 7 Tør/meget tør hud ansigt Meget finporet hud, der ofte er irriteret, strammer og føles ru. Huden virker tør og fugtfattig. 8-9 Hypersensitiv hud ansigt Huden virker stram, kløende, sviende, brændende, skællende eller rød fra let rød til allergisk hud. Huden kan have problemer med at tåle kosmetik. 10-11 Anti-rødme ansigt Lokaliseret rødme, karsprængninger og blussende kinder. Rosacea i stadie 1 og 2. 12-13 Anti-age ansigt Med alderen mister huden gradvist sin evne til at forny sig selv og opretholde spændstigheden. Resultatet er en tynd, slap hud med rynker og furer, der forværres med alderen. 14-15 Reparationscreme Skadet og irriteret hud 16 Kropspleje alle hudtyper 17 Tør/ekstremt tør hud krop Tør hud opstår oftest i ansigtet, på hænderne og på arme og ben. Tendensen til tør hud stiger med alderen. 18-19 2 3
Ansigtspleje til alle hudtyper Gentle Purifying Scrub / Skrubbegel Mild eksfolierende gel til ansigt og hals. Indeholder to typer partikler, der sikrer en nænsom og effektiv rensning og peeling. Huden friskes op og får en klar teint. Uden parabener. Instant Soothing Moisture Mask / Fugtmaske Blød, meget fugtgivende og nærende ansigtsmaske med tidsel- og kokosolie. Virker blødgørende og irritationsdæmpende, genopbygger hudens naturlige barriere og efterlader huden smidig og levende. Uden parabener. Lip Balm with Cold Cream / Læbepomade Plejende og genopbyggende læbepomade til meget tørre og sprukne læber. Kan anvendes under læbestift. Cold Cream Lip Cream / Læbecreme Ekstra plejende og genopbyggende læbecreme til meget tørre og sprukne læber. Ideel til natten. Soothing Eye Contour Cream / Øjencreme Mild, plejende og kølende øjencreme til sarte, hævede og overfølsomme øjenomgivelser. Indeholder kamillevand, som dæmper irritation, og E-vitamin, der forebygger alderstegn. Uden parfume og parabener. Gentle Eye Makeup Remover / Øjenmakeup-fjerner Meget mild øjenmakeup-fjerner, der ikke udtørrer huden. Oliefri. Har samme ph-værdi som tårer og tåles derfor af alle, også kontaktlinsebrugere. Uden parfume og parabener. Soothing Hydrating Serum / Fugtighedsserum Beroligende serum med liposomer, der sikrer en optimal, langvarig virkning i hudens øverste lag. Styrker hudens fugtindhold og elasticitet samt følelsen af velvære. Efterlader huden blød og velafbalanceret med en frisk glød. Uden parabener. Micellar Lotion / Renselotion 3-i-1 renselotion. Fjerner makeup, renser huden og virker som skintonic skal ikke skylles af. Virker beroligende på oprørt hud. Uden parabener. 4 5
Ansigtspleje til normal/ kombineret hud Shaving til alle hudtyper Mattifying Foam / Rensemousse Rensende mousse til normal/kombineret eller fedtet hud til ansigt og øjne. Fjerner makeup, snavs og overskydende fedtstof og har en matterende effekt. Sæbefri. Uden parabener. Mattifying Fluid / Ansigtscreme Matterende creme til skinnende pande, næse og hage samt store porer. Huden tilføres fugt og føles blød og behagelig. Let parfumeret. Oliefri. Uden parabener. Hydrance Optimale Light / Dagcreme Meget fugtgivende ansigtscreme, der genopretter og fastholder hudens fugtbalance, så huden bliver mere glat og smidig. Danner en effektiv, beskyttende barriere mod fugttab og påvirkninger udefra. Uden parabener. Shaving Foam / Barberskum Meget fugtgivende, blødgørende og irritationsdæmpende barberskum. Specielt udviklet til normal og sensitiv hud, der let irriteres af barbering. Blødt skum, der sikrer en tæt barbering. Uden alkohol og parabener. Hydrance Optimale Light UV20 / Dagcreme Fugtgivende og beskyttende ansigtscreme med solfilter faktor 20. Genopretter og fastholder hudens naturlige fugtbalance, så huden bliver mere glat og smidig. Med E-vitamin, der beskytter mod de frie radikaler og alderstegn. Oliefri og uden parabener. After-Shave Balm / After-shave creme Plejende og beskyttende creme, der minimerer risikoen for hudirritation efter barbering. Med E- og F-vitamin, der forebygger og reducerer alderstegn og styrker hudbarrieren. Absorberes hurtigt og gør huden blød og smidig. Uden parabener. 6 7
Ansigtspleje til tør/meget tør hud Gentle Milk Cleanser / Rensemælk Mild og plejende rensemælk til ansigt og hals. Fjerner effektivt makeup og renser huden, virker beroligende og beskytter huden mod de frie radikaler. Hydrance Optimale Rich UV20 / Dagcreme Fugtgivende og beskyttende ansigtscreme med solfilter faktor 20. Genopretter og fastholder hudens naturlige fugtbalance, så huden bliver mere glat og smidig. Med E-vitamin, der beskytter mod frie radikaler og forebygger alderstegn. Uden parabener. Gentle Protective Toner / Skintonic Fugtgivende og beskyttende skintonic uden alkohol. Indeholder 98% Avène Termalkildevand og virker derfor irritationsdæmpende og blødgørende på huden. Uden parabener. Rich Compensating Cream / Dag- og natcreme Nærende og genopbyggende dag- og natcreme til stresset og fugtfattig hud. Indeholder E-vitamin, der beskytter mod de frie radikaler og forebygger alderstegn. Uden parabener. Hydrance Optimale Rich / Dagcreme Meget fugtgivende og plejende ansigtscreme. Bidrager til en optimal, langvarig fugttilførsel, styrker hudbarrieren og beskytter mod udtørring og påvirkninger udefra. Uden parabener. Extremely Rich Compensating Cream / Dag- og natcreme Ekstra nærende og genopbyggende dag- og natcreme til meget tør stresset og fugtfattig hud. Indeholder E-vitamin, der beskytter mod de frie radikaler og forebygger alderstegn. Uden parabener. 8 9
Ansigtspleje til hypersensitiv hud Tolerance Extreme er en unik hjælp til hud, der overreagerer på grund af forkert behandling. Får huden til at falde til ro og kan derfor også anvendes som kur efter en allergisk reaktion. Tolerance Extreme Cleansing Lotion / Steril renselotion Meget skånsom og irritationsdæmpende renselotion, der blidt fjerner makeup, renser og fugter hud, der er særlig følsom, irriteret, eller ikke tåler almindelig kosmetik. Anvendes morgen og aften. Uden sæbe, konserveringsmidler, parfume og farve. Unik, steril emballage gør konserveringsmidler overflødige. Tolerance Extreme Cream / Steril creme Skånsom, plejende og beskyttende creme til hud, der er særlig følsom, irriteret, eller ikke tåler almindelige kosmetik. Virker beroligende og blødgørende, giver fugt, næring og beskyttelse. Anvendes morgen og aften. Uden konserveringsmidler, parfume og farve. Unik, steril emballage gør konserveringsmidler overflødige. Når Tolerance Extreme har fået huden til at falde til ro eller hvis huden har svært ved at tåle kosmetiske produkter anbefales Avène produkter, der kun indeholder få ingredienser: Extremely Gentle Cleanser / Renselotion Mild og skånsom renselotion, der varsomt fjerner makeup og renser huden. Nem at anvende skal ikke skylles af. Nøje udvalgte ingredienser. Efterlader huden blød og smidig. Til alle typer hypersensitiv hud. Uden parfume, parabener og farve. Skin Recovery Cream / Steril Creme Plejende og beroligende dag- og natcreme til normal/kombineret hypersensitiv hud. Genopbygger og styrker hudens naturlige forsvar. Få, udvalgte ingredienser. Uden parfume, parabener og farve. Rich Skin Recovery Cream / Steril Creme Plejende og beroligende dag- og natcreme til tør/meget tør hypersensitiv hud. Gen opbygger og styrker hudens naturlige forsvar. Få, udvalgte ingredienser. Uden parfume, parabener og farve. 10 11
Anti-rødme ansigt Daglig pleje med målrettede hudplejeprodukter mindsker ansigtsrødme ved rosacea, generel blussen og tendens til rødme. Anti-redness Cream / Ansigtscreme Fugtgivende og beskyttende dagcreme til tør/meget tør hud. Forebygger og dæmper rødme. Dæmper hurtigt følelsen af varme og irritation. SPF20 solbeskyttelse reducerer UVA- og UVB-strålernes skadelige påvirkning af de små blodkar. Uden parabener. Anti-redness Milky Fluid / Rensemælk Mild afrensning, der beroliger huden, forebygger og dæmper rødme og fornemmelsen af blussende varme. Let og behagelig konsistens, der efterlader huden smidig og behagelig. Uden parabener. Anti-redness Emulsion / Ansigtscreme Fugtgivende og beskyttende dagcreme til normal/kombineret hud. Forebygger og dæmper rødme. Dæmper hurtigt følelsen af varme og irritation. SPF20 solbeskyttelse reducerer UVA- og UVB-strålernes skadelige påvirkning af de små blodkar. Let konsistens, der absorberes hurtigt og efterlader huden smidig og mat. Uden parabener. Anti-redness Concentrate / Koncentrat Hurtigtvirkende, målrettet indsats mod lokaliseret, kronisk rødme. Anvendes direkte på de berørte hudområder typisk kinder og næse. Fremmer hudens mikrocirkulation, nedsætter udbredt rødme og mindsker forekomsten af periodisk blussen. Uden parfume. Uden parabener. Anti-redness Repair Mask / Ansigtsmaske Beroligende og helende ansigtsmaske. Til rødme, ubehag, stramhed, varme, irritation og blussen eller efter laserbehandling af blodkar. Fugtgivende og reparerende. Dæmper irritation og efterlader huden blød og smidig. Oliefri. Uden parfume. Uden parabener. 12 13
Ansigtspleje anti-age Fine linier og rynker Ystheal + Cream / Creme Til tør/meget tør hud. En aktiv creme med dobbelt anti-age effekt, idet den virker på både hudens overflade og i de dybere lag. Forebygger og reducerer fine rynker og fornyr hudens elasticitet. Uden parfume og parabener. Tydelige linier og rynker Eluage Cream / Creme Til alle hudtyper. Aktiv anti-age creme, der gør huden fastere, smidigere og mere glat. Dag for dag bliver ansigtskonturerne tydeligere, rynkerne mindre og teinten mere klar. Anvendes om aftenen alene eller sammen med Eluage Concentrate Gel. Eluage Concentrate Gel / Koncentreret gel Til alle hudtyper. Specielt udviklet til områder præget af rynker og dybe furer: smilerynker ved øjnene, konturer ved munden, rynker i panden og mellem øjenbrynene. Anvendes om aftenen alene eller sammen med Eluage Cream. Ystheal + Emulsion / Emulsion Til normal/kombineret hud. En aktiv creme med dobbelt anti-age effekt, idet den virker på både hudens overflade og i de dybere lag. Forebygger og reducerer fine rynker og fornyr hudens elasticitet. Uden parfume og parabener. Ysthéal+ Eye and Lip Contour / Creme til øjen- og læbeomgivelser Til alle hudtyper. Specielt udviklet til at forebygge og reducere rynker omkring øjnene og læberne. Dobbelt effekt, idet den virker på både hudens overflade og i de dybere lag. Uden parfume og parabener. Tørhed, manglende fasthed og vitalitet Sérénage Day / Dagcreme Udglatter huden og gør den mere spændstig, stimulerer hudens naturlige lipidsyntese og beskytter mod de frie radikaler. Giver huden en foryngende glød. Fyldig, cremet konsistens, der absorberes hurtigt. Anvendes om morgenen ansigt og hals. Uden parabener. Sérénage Night / Natcreme Opstrammer og vitaliserer huden og fremmer den naturlige regenerering. Tilfører næring, styrker huden og gør den mere fast og smidig. Blød og behagelig konsistens. Anvendes om aftenen ansigt og hals. Uden parabener. 14 15
Reparationscreme skadet og irriteret hud Kropspleje til alle hudtyper Cicalfate Cream / Reparationscreme Beroligende, helende creme til irriteret og beskadiget ikke-væskende hud og slimhinder. En kombination af kobber- og zinksulfat giver antibakterielle egenskaber, mens mikroniseret sukralfat danner en beskyttende hinde over den beskadigede hud og fremmer helingen. Uden parfume og konserveringsmidler. Gentle Body Scrub / Skrubbecreme Eksfolierende skrubbecreme til hele kroppen. Skånsom peelende effekt, der efterlader huden jævn og glat. Modvirker udtørring og er let og behagelig at anvende. Uden parabener. Moisturising Body Lotion / Bodylotion Meget fugtgivende og genopbyggende bodylotion til normal og tør hud. Fremmer hudens naturlige produktion af fugt. Kan også anvendes efter solbadning. Uden parabener. Cicalfate Post-procedure / Reparationscreme Helende, let creme til hud, der er skadet efter dermatologisk behandling peeling, eksfoliering, laserbehandling. Uden parfume. Uden parabener. Cicalfate Hand Cream / Reparerende håndcreme Specielt udviklet til at reparere og beskytte hænder, der er meget tørre, ru, irriterede og revnede. Fremmer heling af huden og reducerer risikoen for bakteriespredning. Nem at fordele og absorberes hurtigt. En usynlig hinde danner en isolerende barriere på huden, som et beskyttende ekstra hudlag. Uden parfume og parabener. Body Oil / Kropsolie Let og behagelig kropsolie med naturlige planteolier samt A- og E-vitamin, der genskaber den hydrolipide balance og forebygger tørhed. Absorberes hurtigt uden at virke fedtet og giver en blød og smidig hud. Også velegnet som massageolie. Uden konserveringsmidler. Regulating Deodorant Care / Deodorant Roll-on deodorant med regulerende egenskaber, der sikrer, at den virker forfriskende og effektiv dagen igennem. Virker beroligende og irritationsdæmpende på sart og sensitiv hud og har en ren, feminin duft. Uden alkohol, aluminiumssalte og parabener. 16 16 17
Kropspleje til tør/ekstremt tør hud Ultra Rich Soap-free Cleansing Bar / Vaskebar Meget mild, nærende og sæbefri vaskebar til ansigt og krop. En unik kombination af Cold Cream, der virker rensende og blødgørende, og Avène Termalkildevand, der beroliger og mindsker irritation. Cold Cream Cleansing Gel / Vaskegel Vaskegel med en meget mild vaskebase og en ph værdi tæt på hudens egen. Velegnet til skånsom daglig vask. Den fyldige cremede konsistens efterlader huden blød, smidig og godt beskyttet. Uden parabener. Cold Cream / Creme Til ansigt og krop. Plejende og genopbyggende creme, der kan anvendes af alle fra spædbørn til ældre. Effektiv beskyttelse af huden, forebygger og dæmper kløe, virker blødgørende, nærende og plejende. Cold Cream Body lotion / Bodylotion Let og kosmetisk behagelig lotion med et højt indhold af Avène Termalkildevand, der virker fugtgivende og irritationsdæmpende. Plejer, genopbygger og beskytter huden. Stabiliserer hudens fugt- og fedtstofbalance. Giver en blød og smidig hud. Uden parabener. Trixéra + Cleansing Gel / Vaskegel Mild og sæbefri vaskegel til tør og irriteret hud hos spædbørn, børn og voksne. Vasker huden ren uden risiko for udtørring. Uden parfume og parabener. Trixéra + Emollient Cream / Creme Plejende, genopbyggende og kløedæmpende creme til tør og irriteret hud hos spædbørn, børn og voksne. Beroliger, dæmper irritation, genopbygger hudbarrieren og giver huden næring. Uden parfume og parabener. Trixéra + Balm / Fedtcreme Plejende, genopbyggende, kløedæmpende og ekstra nærende fedtcreme til ekstremt tør, irriteret eller atopisk hud hos spædbørn, børn og voksne. Beroliger, dæmper irritation og genopbygger hudbarrieren. Trænger let ind. Uden parfume og parabener. Hand Cream with Cold Cream / Håndcreme Plejer, genopbygger og beskytter tør og revnet hud. Virker helende. Absorberes hurtigt, er vandafvisende og har en langtidsvirkende effekt op til 10 gange håndvask. Akérat Body Care Cream / Creme Specialcreme til meget tør og ru hud med tendens til skældannelse. Dens fugtgivende, blødgørende og regulerende effekt på hudens hornlag dæmper irritation, hindrer udtørring og fjerner generende skældannelser. Uden parfume og parabener. 18 19
Avène - den naturligt aktive kilde til beroligelse af sensitiv hud Kilden i Avène ejes af Pierre Fabre, en af Europas førende virksomheder inden for dermokosmetik og lægemidler. Pierre Fabre udvikler og producerer mild og virksom hud- og hårpleje på basis af dokumenterede, naturlige og aktive indholdsstoffer. Behovet for skånsom hudpleje er i dag større end nogensinde og mange tåler ikke almindelig kosmetik. Avène serien fra Pierre Fabre udvikles og fremstilles på samme kliniske vilkår som virksomhedens lægemidler. Udover de omtalte Avène produkter i denne brochure findes Avène solbeskyttelse og Avène Cleanance serien til rens og pleje af fedtet og uren hud. Spørg på apoteket. Hvert år behandles over 2.500 patienter med hudlidelser i hydroterapicentret i Avène. Apotekernes A.m.b.a. Mileparken 20 F 2740 Skovlunde www.avene.dk Vnr. 800916. 10.2013