PARADIGME - AFVÆRGEPROJEKTER Adresse Dato Journalnr. Tilladelse til afledning af afværgevand til offentlig kloak fra matr. nr. [xx], [adresse] [Ansøger] har med brev af xx.xx.200x på vegne af [f.eks. bygherren eller myndigheden] ansøgt om tilladelse til afledning af forurenet grundvand til offentlig kloak fra et afværgeanlæg på [matr.nr.],[adresse]. Oppumpningen fra afværgeanlægget forventes at foregå minimum [xx år/mdr./uger]. Materiale i sagen Følgende materiale har dannet baggrund for behandling af sagen: 1. Ansøgning af xx.xx.xx fra xx, eller 2. Ansøgningsskema udfyldt af xx 3. Analyserapport(er) over afværgevand udtaget ifm prøvepumpning af xx.xx.200x 4. Telefonnotat af xx.xx.xx 5. Spildevandsteknisk beskrivelse (bilag 1) 6. Spildevandsteknisk vurdering (bilag 2) Det er op til den enkelte kommune at vurdere, hvad der bør nævnes som materiale i sagen. Det vil typisk være ansøgningsmateriale inkl. kloaktegninger og/eller et udfyldt oplysningsskema, analyserapporter, notater og telefonnotater etc. Spildevandsteknisk beskrivelse og vurdering kan evt. nævnes, idet dette arbejde i princippet har dannet baggrund for de nedenfor stillede vilkår. Alternativ, skrives et afsnit om, at oplysningerne er sammenfattet i den vedlagte spildevandstekniske beskrivelse og vurdering. Såfremt koncentrationen af stofferne i afværgevandet overholder Vandkvalitetskriteriet, VKK kan afværgevandet med fordel afledes til regnvandssystemet/recipient, da denne udledning ikke kræver betaling af afledningsafgift, idet det ikke medfører omkostninger for renseanlægget. Dog skal man være opmærksom på, at amtet skal give tilladelsen. 1
På dette grundlag meddeler [xx] kommune, i henhold til kapitel 4, 28, stk. 3, i Miljø- og Energiministeriets lovbekendtgørelse nr. 753 af 25. august 2001 om miljøbeskyttelse, en midlertidig tilladelse til afledning af afværgevand til offentlig kloak på nedenstående vilkår: Vilkår: 1. Indretning og drift 1.1 xx Kommune, Teknisk Forvaltning [adresse + telefonnummer] skal underrettes, når afværgepumpningen går i gang. 1.2 Afledning af det forurenede grundvand skal ske i overensstemmelse med det ansøgte. Såfremt der sker ændringer i forudsætningerne, der ligger til grund for tilladelsen, skal [xx] Kommune underrettes. 1.3 Afløbssystemet (dvs. brønd inkl. den strækning, der går fra det punkt på privat grund, hvor afværgevand afledes, til punktet for tilslutning til offentlig kloak) skal, inden afværgeprojektet igangsættes, dokumenteres at være i forsvarlig stand, således at der ikke kan ske udsivning af afværgevand til jord og grundvand evt. ved TV-inspektion. Det bør vurderes ud fra spildevandsammensætning, vandmængde, grundvandsinteresser, alder af kloak, kloakmateriale etc. om der bør stilles krav om TV-inspektion af kloak. Dokumentation for, at rørstrækningen er i forsvarlig stand, kan evt. være oplysninger om ovennævnte forhold. 1.4 Der skal installeres en måler eller lignende til registrering af den afledte vandmængde. 1.5 Den afledte vandmængde skal registreres månedligt og opsummeres årligt i en driftsjournal. 1.6 Der må maksimalt afledes [xx] m 3 afværgevand pr. år og max. [xx] m³/h eller [xx] l/s til offentlig kloak. 1.7 Afværgevandet skal renses inden afledning til offentlig kloak, idet der under prøvepumpningen er konstateret flere overskridelser af grænseværdierne for [eksempelvis chlorerede kulbrinter]. 2. Egenkontrol og kontrolvilkår 2.1. Ved afledning til offentlig kloak må spildevandet ikke overstige grænseværdierne i nedenstående tabel. Vandprøverne skal analyseres i overensstemmelse med nedenstående parametre: Parameter ABC 1 Grænseværdi,gv Analysemetode skal opfylde en detektionsgrænse på 1/10 af gv 2 Prøvetagning 2
1 1 Miljøstyrelsens vejledning nr. 11/2002, Tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg: ABC-stoffer: A-stoffer bør elimineres eller minimeres mest mulig B-stoffer bør begrænses så vandkvalitetskrav/kriterier overholdes og ved bedste tilgængelige teknik C-stoffer bør begrænses ud fra ressourcehensyn og eventuelle effekter på renseanlæg og vandområde 2 Hvis det ikke er muligt at opfylde en detektionsgrænse på 1/10 af grænseværdien, skal analysemetoden aftales med kommunen Se Tabel 1, grænseværdier for miljøfremmede stoffer (er oploaded på Groupcare), der kan anvendes som vejledende retningslinier i arbejdet med at fastsætte grænseværdier. 2.2a Analyser for de i vilkår 2.1. nævnte parametre skal udføres af et firma eller laboratorium, der fremgår af Miljøstyrelsens liste over udpegede laboratorier til at udføre analyser for miljøfremmede stoffer på spildevand. Listen fremgår af DMUs hjemmeside: http://www.dmu.dk/nr/rdonlyres/181d9265-8c28-47bb-8e3d-4b416f8d2fda/0/laboratoriermaj2005.pdf Udgifter til laboratoriet betales af [bygherren eller myndighed] og/eller 2.2b Analyser for de i vilkår 6. nævnte parametre skal udføres af et firma eller laboratorium, der er akkrediteret (af DANAK) til den pågældende opgave. Laboratoriet skal opfylde Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier, certificerede personer m.v, nr. 637 af 30. juni 1997. Udgifter til laboratoriet betales af [bygherren eller myndighed] Vilkår 2.2 a er relevant for afværgevand indeholdende miljøfremmede stoffer, hvor vilkår 2.2b er relevant for kendte indholdsstoffer som mineralsk olie, suspenderede stoffer o.l. 2.3 Som dokumentation for om grænseværdierne er overholdt udtages en stikprøve [4-6 gange om året]. Prøverne udtages efter kulfilter, men/ i brønd før udløb til offentlig kloak. Brønden er markeret [med et A] på afløbstegning [nr. xx]. Prøverne analyseres for de i vilkår 2.1 (tabel) anførte parametre. Note Antallet af prøver per år vurderes i henhold til Spildevandsvejledningen (nr. 11, 2002), kapitel 5, tabel 5.2.1. Dog skal der altid være en vurdering i hver enkelt sag. Hvad er rimeligt. Såfremt resultat af egenkontrol ved prøvepumpningen dokumenterer, at koncentrationerne har stabiliseret sig og ligger under grænseværdierne, kan prøvetagningsfrekvensen revurderes. 2.4a Grænseværdierne er overholdt, når enhver stikprøve overholder grænseværdien, eller 2.4b Grænseværdierne er overholdt, når stikprøvernes middelværdi overholder grænseværdien, eller 2.4c Grænseværdierne er overholdt, når stikprøvernes middelværdi overholder grænseværdien, samt når enhver stikprøve overholder mellem 2 og 4 gange kravet til stikprøvernes middelværdi. Hvis det vurderes, at der skal anvendes kontrolniveau I (2-6 prøver per år) ved varierende udledning. 2.4a og 2.4c er absolutte krav - se spildevandsvejledningen s.90-95. 2.5 Der skal udarbejdes en driftsjournal til brug for registrering af: 3
Afledte vandmængder, der aflæses månedligt og opsummeres årligt Evt. dato for regenerering eller udskiftning af kulfilter eller jernfilter Dato og beskrivelse af evt. driftsforstyrrelser eller uheld Resultat af egenkontrol (analyserapporter) 3. Afrapportering 3.1 Driftsjournalen jf. vilkår 2.5 sammenfattes i en årsrapport, som skal fremsendes til [xx Kommune, adresse] senest d. 1. marts det efterfølgende år. Første rapport skal være fremsendt senest d. 1. marts 200x. 3.2 Såfremt en vandprøve viser overskridelse af de i vilkår 2.1 anførte grænseværdier ved afledning til kloak, skal [xx] Kommune skriftligt orienteres snarest og senest 14 dage efter, at analyseresultatet foreligger. Der skal samtidig foreligge en redegørelse for årsag til overskridelserne, samt hvad ansøger vil gøre for at forhindre nye overskridelser af grænseværdierne. 3.3 Senest en uge efter afledningen er afsluttet, meddeles dette skriftligt til [xx] Kommune. Generelle oplysninger og klagevejledning (xx) Kommune forbeholder sig ret til at ændre vilkårene i denne tilladelse, såfremt forhold i recipient, på renseanlæg, i kloaknet eller renere teknologi i branchen mv. taler herfor. Der skal indsendes ansøgning med tegninger til [Byggesagsafdelingen] forud for etablering af underjordisk vandafledning, herunder redegørelse for eventuelle bygningsmæssige konstruktioner (pumpehuse o. lign). Det skal sikres at grundvandssænkningen ikke medfører skader på omkringliggende bygninger. Hvis der ifm. afværgeprojektet er behov for at etablere en ny kloakstrækning, som skal tilsluttes offentlig kloak, skal der sendes en ansøgning til Bygningsafdelingen. Hvis afledningen af afværgevand sker ved hjælp af en slange til en brønd, der allerede er tilsluttet offentlig kloak, skal der ikke søges om tilladelse. Det er vigtigt, at der altid vurderes, hvorvidt en evt. grundvandssænkning medfører risiko for at skade nærliggende bygninger. Den registrerede vandmængde jf. vilkår 2.5 for et kalenderår skal senest 31. januar det efterfølgende år indberettes til [xx Kommune, xx afdeling, adresse], hvorefter der vil blive opkrævet vandafledningsafgift. Vandafledningsafgift inklusiv statsafgift for 200x er xx kr./m 3 + moms. For 200x er vandafledningsbidraget inklusiv statsafgift xx kr/m 3 + moms. Denne afgørelse kan påklages til Miljøstyrelsen i medfør af miljøbeskyttelseslovens kapitel 11. Klageberettigede er enhver, der har individuel, væsentlig interesse i sagens udfald, samt de i miljøbeskyttelseslovens 98-100 nævnte klageberettigede organisationer mv. i det omfang, de er klageberettigede i den konkrete sag. 4
Eventuel klage skal stiles til Miljøstyrelsen og fremsendes gennem (xx) Kommune, (adresse). Klagen skal være kommunen i hænde senest 4 uger efter afgørelsen er meddelt, det vil sige senest den xx.xx.200x. Kommunen sender derefter klagen videre til Miljøstyrelsen ledsaget af det materiale, som er indgået i sagens bedømmelse. Denne afgørelse kan i henhold til miljøbeskyttelseslovens 101 indbringes for domstolene. Ønskes afgørelsens gyldighed prøvet ved domstolene, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt, det vil sige senest xx.xx.200x eller, hvis sagen påklages, inden 6 måneder efter, at den endelige administrative afgørelse foreligger. Med venlig hilsen Følgende er blevet underrettet om tilladelsen: Renseanlæg Lundtofte, Hjortekærbakken 12, 2800 Lyngby eller et andet renseanlæg Københavns Amt, Teknisk Forvaltning, Stationsparken 27, 2600 Glostrup Embedslægeinstitutionen for Københavns Amt, Islands Brygge 67, postboks 1896, 2300 København S. Arbejdstilsynet kreds Københavns Amt, Dyregårdsvej 5, 2740 Skovlunde Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100 København Ø Friluftsrådet Københavns Amt, v/ Gunnar Brüsch, Bastkær 1, 2765 Smørum Hovedstadens Udviklingsråd, Gammel Køge Landevej 3, 2500 Valby Spildevandsteknisk beskrivelse Se evt. i Paradigme for tilladelse til prøvepumpninger for ideer. Spildevandsteknisk vurdering Se evt. i Paradigme for tilladelse til prøvepumpninger for ideer. 5