Tillæg til Tilslutningstilladelse til afledning af afværgevand fra oprensning af lud hos Kemetyl A/S, Søndre Molevej 14, 4600 Køge

Transkript

1 Tillæg til Tilslutningstilladelse til afledning af afværgevand fra oprensning af lud hos Kemetyl A/S, Søndre Molevej 14, 4600 Køge Natur og Miljø Juli

2 Teknisk Forvaltning Dato Sagsnummer Dokumentnummer Natur og Miljø Tillæg til Tilslutningstilladelse til afledning af afværgevand fra oprensning af lud hos Kemetyl A/S, Søndre Molevej 14, 4600 Køge Køge kommune meddeler hermed Kemetyl A/S et påbud med tillæg til spildevandstilladelsen af 20. juli Tillægget omhandler specifikke vilkår til afledning af ph-neutraliseret og renset afværgevand fra oprensning af større ludspild (KOH) på jorden omkring tank 30. Tilladelsen gives som et påbud efter 30 i Miljøbeskyttelsesloven 1. Samtidig træffer vi afgørelse om, at eventuel klage ikke har opsættendee virkning for påbuddet, jf. Miljøbeskyttelseslovens 78, stk. 2: Når særlige grunde taler for det, kan det bestemmes, at klager over påbud eller forbud ikke skal have opsættende virkning. Vi vurderer, i henhold til miljøstyrelsens vejledning om spildevand, at afværgevandet skal renses inden afledning til kloaksystemet. Alternativ til rensning vil være at Kemetyl bortskaffer afværgevandet som farligt affald. Oprensning af KOH spildet skal ske hurtigst muligt for at forureningen ikke spreder sig. Køge Rådhus Torvet Køge Tlf Fax Kontakt: Susan Bladt Direkte tlf Mail: natmil@koege.dk KS: BEA Vilkårene i Kemetyls spildevandstilladelse af 20. juli 2011 er fortsat gældende. Vilkårene i dette tillæg er således ekstra vilkår, som virksomheden skal efterleve så længe ludoprensningen foregår. Vilkårene har været i høring siden 16/ hos Kemetyl, jf. 75 i miljøbeskyttelsesloven. Virksomhedens bemærkninger er indarbejdet i den endelige afgørelse. Venlig hilsen Bjarne Bringedal Svendsen Afdelingsleder Bodil Andreasen Miljøsagsbehandler 1 Miljø- og Energiministeriets Lovbekendtg gørelse nr. 879 af 26/ om lov om miljøbeskyttelse 2

3 Generelle oplysninger om virksomheden Kemetyl A/S er beliggende på adressen Søndre Molevej 14 i Køge. Ejendommens kloakering fremgår af bilag 2. Ejendommens areal er på ca. 1 ha. Der er en administrationsbygning på ejendommen på ca. 220 m 2. Køge Kommune har i brev af den 20. juni 2011 meddelt tilladelse til afledning af spildevand til det offentlige spildevandssystem. Nærværende tillæg er begrundet i behovet for at aflede afværgevand fra oprensning af et større ludspild sket i april/maj Området er jf. Køge kommunes Spildevandsplan separatkloakeret, men virksomheden er fælleskloakeret, hvilket betyder at både overfladevand, processpildevand og sanitært spildevand afledes via offentlig kloak til Køge Egnens Renseanlæg. Virksomhedens stamoplysninger Navn: Kemetyl A/S Adresse: Søndre Molevej 14, 4600 Køge Matr. nr. 20n og 20ab Køge Markjorder CVR-nr./P-nr.: / Grundejer: Køge havn T: E: info@kemetyl.dk Kontaktpersoner: Kvalitetschef Ingunn Bjøralt (ingunn.bjoralt@kemetyl.no) Foto: Rester af ludspild på jorden 3

4 Tillæggets vilkår På baggrund af den spildevandstekniske beskrivelse og vurdering giver Køge Kommune hermed Kemetyl A/S tilladelse til afledning af afværgevand fra ludoprensning til det offentlige kloaksystem fra ejendommen Søndre Molevej 14, 4600 Køge på nedenstående vilkår: 1. Generelle vilkår 1.1. Tilladelsen omfatter oppumpet grundvand fra virksomhedens ludoprensning ved og omkring tank Virksomheden eller dennes miljøtekniske rådgivere skal meddele Køge Kommune, Miljøafdelingen alle planlagte ændringer i projektets indretning og drift, der har indflydelse på spildevandsafledningen, inden ændringen foretages Et eksemplar af denne tilladelse skal til enhver tid være tilgængeligt for de personer, der har ansvaret for projektets indretning og drift. Personerne skal have fuldt kendskab til indholdet af tilladelsen Køge Kommune skal orienteres, når afledningen af afværgevand afsluttes Der skal installeres vandmåler(e), som aflæses min. en gang pr. uge Virksomheden eller dennes rådgivere skal sikre, at der under hele projektet findes en gældende og opdateret principskitse over hele vandrenseanlæggets tilgængelig for Køge Kommune, Miljøafdelingen. 2. Indretning og drift 2.1. Virksomheden skal foretage kontinuerlig ph måling og -registrering af afværgevandet inden afledning til offentlig spildevandskloak Afværgevandet skal som minimum ledes gennem sedimentations- og neutraliseringsbassin samt kulfilter inden afledning til kloaksystemet. Kulfilteret skal dimensioneres til den aktuelle afledning. Anden renseforanstaltning med tilsvarende renseeffekt er tillige mulig efter forudgående aftale med Køge Kommune Alle renseforanstaltninger skal indrettes, drives og vedligeholdes/serviceres i henhold til leverandørens anvisninger Kulfilteranlæggets effektivitet og mætningsgrad skal minimum hver 1 gang hver måned kontrolleres og dokumenteres ved vandanalyser før og efter kulfilteret. Se også krav til vandanalyser under vilkår 3.2. Kulfilteranlæggets effektivitet skal til stadighed sikre, at det rensede vands indhold af forurenende stoffer ligger mindst 10% under de anførte grænseværdier Returskyllevand fra rensning af kulfilter og sandfilter skal ledes gennem rensesystemet inden afledning til kloaksystemet Virksomheden eller dennes rådgivere skal udarbejde en driftsinstruks, der beskriver hvordan kulfilteranlæggets effektivitet og mætningsgrad kontrolleres samt hvordan anlægget drives og serviceres. Instruksen skal fremsendes til Køge Kommune, Miljøafdelingen, og i øvrigt være tilgængelig for tilsynsmyndigheden på virksomheden. 4

5 2.7. Spildevandssystemet skal være indrettet, så det muliggør prøveudtagning før og efter kulfilteranlægget. 3. Prøvetagning og analyse af spildevand efter olieudskiller 3.1. Grænseværdier: Afværgevandet må ved afledning til offentligt spildevandskloak ikke overskride følgende grænseværdier: Analyseparameter Grænseværdi ph 6,5 9,0 Suspenderet stof 500 mg/l Mineralsk olie 20 mg/l Chlorid* Vinylchlorid(chlorethylen) Chloroform(trichlormethan) Trichlorethylen Tetrachlorethylen - mg/l 1,2 dichlorethylen (cis og trans) samt 1,1 dichlorethylen 1,1,1 trichlorethan 40 µg/l Tetrachlormethan 1,1 dichlorethan 1,2 dichlorethan BTEX* - Polære/vandblandbare opløsningsmidler* *: Ingen grænseværdier, kun overvågning. Grænseværdierne anses for overholdt, når de målte afledte stofmængder i hver prøve, er under grænseværdierne i tabellen. - 5

6 3.2. Prøvetagning: Der skal 1 gang ugentligt udtages stikprøver af det oppumpede afværgevand efter begge renselinier, dvs efter kulfilter (nr 8) samt efter kulfilter (nr. 6). Alle prøver skal analyseres efter de parametre i vilkår 3.1, hvor der er indskrevet grænseværdier. Der skal 1 gang månedligt udtages stikprøver af spildevandet både før og efter rensning. Disse prøver skal analyseres for samtlige parametre i vilkår 3.1. Der kan eventuelt efter forudgående aftale med Køge Kommune anvendes andre analysepakker end nævnt under vilkår 3.1. Analyserne skal udføres af et firma og/eller laboratorium, som er akkrediteret hertil jfr. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 866 af 1/ om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier, certificerede personer m.v. med senere ændringer. Analyseresultaterne skal indsendes til Køge Kommune senest 1 arbejdsdag efter de foreligger fra laboratoriet. 4. Egenkontrol 4.1. Måling af ph: Virksomheden skal kontinuert måle ph i afværgevandet. Resultatet og dato skal noteres i driftsjournalen eller registreres automatisk på anden måde, som er tilgængelig for Køge Kommune, Miljøafdelingen Virksomheden skal føre driftsjournal over følgende: Dato for og resultat af målinger af ph og ludkoncentration. Samlet mængde oppumpet og afledt afværgevand. Analyserapporterne Driftsjournalen skal forevises Køge Kommune på forlangende og opbevares tilgængeligt for tilsynsmyndigheden i mindst 2 år Samtlige udgifter i forbindelse med prøveudtagning og analyse af spildevand skal afholdes af virksomheden. Foto: Sugespidsanlæg til afværgepumpning omkring tank 30 6

7 Baggrund for afgørelsen Herunder spildevandsteknisk beskrivelse og - vurdering Køge Kommune har som konsekvens af et større spild af koncentreret kalilud (Kaliumhydroxid, KOH) hos Kemetyl i april-maj 2014 vurderet, at det er nødvendigt at virksomheden foretager oprensning og dermed afværgepumpning af forurenet grundvand. Afværgepumpningen skal udover at sikre en oprensning af den spildte lud også sikre, at luden ikke spreder sig til omgivelserne, herunder især til de rekreative arealer ved Søndre Strand. Virksomheden har 2 tanke der er indrettet til opbevaring af lud, tank 30 på 4000 m3 og tank 31 på 1500 m3. Tank 30 indeholder Kalilud, mens tank 31 står tom. Der bliver fortsat afværgepumpet inden for voldene ved ludtankene, for at suge så meget som muligt af det spildte lud op. Kemetyl har i samarbejde med Rambøll og Arkil etableret et ph neutraliseringsanlæg med kulfilter til rensning af afværgevandet. Se principskitse i bilag 1. Forurenet grundvand Analyser af det oppumpede grundvand (afværgevand) udtaget i maj 2014 viser, at grundvandet indeholder større mængder af miljøfremmede stoffer og at det har en ph der ligger væsentligt over det neutrale felt. Køge Kommune vurderer på baggrund af analyserne, at vandet enten skal håndteres som farligt affald eller renses inden afledning til kloaksystemet. Generelle oplysninger Køge Kommune kan til enhver tid ændre vilkårene i tilslutningstilladelsen, hvis forhold i recipienten (vandløb eller havet), på renseanlægget, i kloaksystemet, renere teknologi af produktudstyr m.v. eller ændringer i lovgivningen taler herfor. Udtalelser indhentet i varselsperioden Energiforsyningen har fremsendt bemærkninger til udkastet, som er indarbejdet i afgørelsen: Ifølge spildevandsplanen er Kemetyl A/S på matr. nr. 20n og 20ab separatkloakeret. Afværgevandet skal ledes til spildevandskloakken. Ejendommens kloakering fremgår af bilag 2. Kemetyls rådgiver, Mikkel Ankerstjerne Dalgaard fra Rambøll har også fremsendt bemærkninger til udkastet, som så vidt muligt er indarbejdet i afgørelsen: Der er ikke konstateret oliefilm på det oppumpede vand, hvorfor det tidligere er vurderet at en olieudskiller ikke vil kunne ekstraherer olie.de opblandede kulbrinter m.m. bliver derimod optaget i kulfiltrene inden vandet afledes til kloak. Ønsker i der skal tilføjes olieudskiller til det allerede etablerede vandbehandlingsanlæg? I foreskriver der prøvetages hver 14 dag, men under 3.2. forskriver i hver 7 dag. Med hvilken frekvens ønskes der udtaget prøver? Kemetyl har ved møde d. 10/ ønsket en reduktion af prøvefrekvensen, så der kun skal tages prøver inden rensning 1 gang månedligt, og så de parametre der kun skal overvåges også kun måles en gang månedligt i udløbet. Kommunen har imødekommet dette. 7

8 Klagevejledning Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet inden 4 uger fra dateringen af påbuddet, dvs. inden den 7. august 2014 klokken 12:00. Eventuel klage skal sendes til Køge Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Torvet 1, 4600 Køge, så vidt muligt elektronisk på natmil@koege.dk. Kommunen videresender klagen sammen med sagens dokumenter til klagenævnet indenfor 3 uger efter klagefristens udløb. Yderligere oplysninger om klagevejledning og klagegebyr kan læses på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside: Eventuel klage har ikke opsættende virkning for påbuddet, jf. Miljølovens 78, stk. 2: Når særlige grunde taler for det, kan det bestemmes, at klager over påbud eller forbud ikke skal have opsættende virkning. Køge Kommune vurderer, at afværgevandet skal renses inden afledning til kloaksystemet. Alternativ til rensning vil være at Kemetyl bortskaffer afværgevandet som farligt affald. Samtidig skal oprensningen af forureningen ske med det samme, og kan ikke afvente en eventuel afgørelse i klagenævnet. Virksomheden vil blive underrettet af Køge Kommune, hvis der indgives klage fra anden side. Søgsmål Kommunens afgørelse kan indbringes for domstolene indtil seks måneder efter den offentlige bekendtgørelse, jævnfør miljøbeskyttelseslovens 101, stk. 1. Hvis der klages over afgørelsen, er fristen seks måneder fra endelig afgørelse. Reglerne om klage og søgsmål fremgår af miljøbeskyttelseslovens kapitel 11. Kopi af afgørelsen Køge Kyst, Elisabeth Lihn Wolff elw@koegekyst.dk Beredskabet i Køge: klaus.hansen@koege.dk Embedslægeinstitutionen Sjælland (sundhedsstyrelsen), sjl@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, dnkoege-sager@dn.dk KER - Køge egnens renseanlæg, torben.p@energiforsyningen.dk og helene@energiforsyningen.dk 8

9 Bilag 1 Principskitse vandrenseanlæg 9

10 Bilag 2 Tank 31 Tank 30 Se kloaktegning på næste side. 10

11 Bilag 2, fortsat 11