December 2011 EU-LOVGIVNING OG LOBBY Forordningen om fødevareinformation EVA PÅ FARTEN Rumænsk vendingforening Vendibérica DET DAGLIGE AR- BEJDE BPA WEEE-direktivet EVA-NEWS AGM 2011 Nye medlemmer www.vending-europe.eu
LEDER NEWSLETTER Kære kolleger i vendingbranchen December betyder tid for generalforsamling, tid for at tænke tilbage på året, der gik, og se ind i fremtiden. Den 12. december samler EVA sine medlemmer og fremlægger sin årsberetning samt resultaterne af dette års Tilfredshedsundersøgelse. Det er også valgår, og forretningsudvalget vil blive valgt for en toårig periode til at lede EVA videre i et stadigt mere komplekst, EU-politisk miljø. Den 13. december løber vores workshop af stablen, en workshop, som med hjælp fra operatørerne i forretningsudvalget er det tætteste, man kommer på at forudsige konkrete trends i vendingbranchen. Vi drøfter syv hotte emner i et interaktivt format (rundbord) for at fremme deltagelsen. Hvert rundbordsmøde afholdes tre gange i løbet af dagen og ledes af industriledere. Dette bør være et yderligere incitament til at etablere netværk med vendingbranchens spydspidser. Jeg vil gerne benytte anledningen til at takke alle dem, der har siddet i forretningsudvalget i de seneste to år, nemlig Brian Tustain, Ute Bremm, Robert Hausleitner, Luca Adriani, Lucio Pinetti, Jan Marck Vrijlandt, Michal Piotrowiak, Fioravante Allegrino, Hugh Hose, Paul Theobald, Hubert Boyer (næstformand), Michael Maurer (kasserer) og Arnaud van Amerongen (formand). De er vores overlegne ambassadører derude og har hjulpet os kolossalt i de seneste to år, hvilket langtfra har været let. Forretningsudvalget har til stadighed hjulpet os med at arrangere store begivenheder med fokus på centrale industrispørgsmål. Det har haft en vision om at støtte EVA i foreningens beslutning om at slå mønt af sociale medier. Det blev for nylig sagt, at EVA er en af de eneste brancheforeninger i Bruxelles, som er aktiv på LinkedIn og Twitter et kommunikationsmust nu om stunder! De fortjener alle en stor hyldest fra branchen for et veludført job! Jeg ser frem til at byde Dem velkommen til Bruxelles! Venlig hilsen Catherine Piana 3
EU-LOVGIVNING OG LOBBY Forordningen om fødevareinformation til forbrugerne er vedtaget. Hvilke konsekvenser har dette for vendingindustrien? Renate Sommer, som havde ansvaret for denne sag i Parlamentet, og som var enig i vores holdning, at overbevise sine kolleger lige inden den endelige vedtagelse af den lovgivende tekst. Den seneste udgave af forordningen vil snart blive offentliggjort, og EVA vil derefter udarbejde et dokument, der detaljeret beskriver de næste skridt, som vendingindustrien er nødt til at tage. Som allerede omtalt i tidligere nyhedsbreve, har EVA arbejdet med baggrundsmaterialet for at give fødevareinformation til forbrugerne i løbet af de seneste par år. Oprindeligt lykkedes det os at holde os uden for den forordning, som gør det obligatorisk at angive næringsdeklarationen pr. 100 g eller pr. 100 ml, samt at angive energiværdien inden køb, hvilket næppe er muligt i vendingbranchen. Den lovgivende myndighed stadfæstede imidlertid forpligtelsen til at informere den endelige forbruger om ingredienser, som kan forårsage intolerans eller allergier, i ikkefærdigpakkede fødevarer inden køb. Eftersom medlemsstaterne vil kunne vedtage deres egne foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning, sigtede EVA mod at støtte de parlamentsmedlemmer, som er for harmoniserede regler på EU-plan. Det ville have været meget bekvemt for os, men desværre lykkedes det ikke parlamentsmedlem Konkret betyder dette, at medlemsstaterne vil have mulighed for at træffe deres egne foranstaltninger om, hvordan ingredienser, der forårsager allergier eller intolerans, skal angives på ikke-færdigpakkede fødevarer. Der vil være en overgangsperiode indtil 2015 for at gennemføre denne forordning i alle medlemsstater. EVA's hygiejneudvalg, der har overvåget dette spørgsmål fra begyndelsen, arbejder nu på at finde den bedste løsning på, hvordan industrien kan angive information om allergener. På sidste udvalgsmøde blev der drøftet nogle ideer, såsom et elektronisk system, men den bedste løsning for øjeblikket synes at være et klistermærke, der er let at anvende og tilgængeligt for alle operatører. Vi vil drøfte yderligere løsningsmuligheder på de næste møder i hygiejneudvalget. 4
Direktivet om miljøvenligt design bidrag til Europa-Kommissionens arbejdsplan 2011 Direktivet om miljøvenligt design indeholder konsekvente regler for hele EU for at forbedre de energiforbrugende produkters (EuP) og de energirelaterede produkters (ERP) miljømæssige egenskaber. I 2009 blev omarbejdningen af rammedirektivet om miljøvenligt design, der udvidede sit anvendelsesområde til energirelaterede produkter, vedtaget. Det stiller ikke bindende krav til produkterne i sig selv, men snarere ved at gennemføre foranstaltninger, som vedtages særskilt for hver produktgruppe. For øjeblikket gennemføres en undersøgelse for at ændre arbejdsplanen for direktivet om miljøvenligt design, der blev lanceret i 2009 af Europa- Kommissionen. Den ændrede arbejdsplan for miljøvenligt design vil etablere en liste over energirelaterede produkter, der anses for at have prioritet i forbindelse med vedtagelsen af gennemførelsesforanstaltninger i henhold til direktivet om miljøvenligt design. Formålet med undersøgelsen er at finde frem til ca. 25 energirelaterede produktgrupper, rangeret efter miljøforbedringspotentiale. En af disse produktgrupper skulle være for udenlandsk varmdriksudstyr. Det viste sig imidlertid, at produktgruppebeskrivelsen samt markedsinformationen og opfattelsen af salgsautomaternes forbedringspotentiale var ensidig i dette dokument. Efter en omhyggelig gennemgang af dokumentet henvendte det tekniske udvalg sig til det private rådgivningsfirma for industriproduktdesign og -udvikling, som udarbejder denne undersøgelse på vegne af Europa- Kommissionen. EVA har bidraget rigeligt med information om vendingbranchen, og hvordan vi klassificerer de forskellige typer salgsautomater, gennem et holdningsdokument derom. Vi har endvidere forklaret, at foreningen udarbejdede EVA's EMP Version 3.0b Protocol for at måle automaternes energiforbrug, og at denne protokol allerede nyder udbredt anvendelse i branchen. Som I måske allerede er klar over, vil denne protokol snart være Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN/Cenelec) i hænde, da vi forsøger at gøre den til en»officielt anerkendt«europæisk protokol. På det sidste møde i teknisk udvalg, som fandt sted i september 2011, blev medlemmerne enige om at informere rådgivningsfirmaet yderligere om vores branche. Målet med denne udveksling er at sikre, at vendingbranchen og dens behov tages i betragtning, når der stilles ændringsforslag til arbejdsplanen for miljøvenligt design 2012-2014. 5
EVA PÅ FARTEN AVEX 2011 AVEX er, sammen med EU Vend, en af årets to største vendingmesser. EVA deltog på AVEX med sin egen stand, som hurtigt blev et mødested for folk i branchen, hvor det summede af informationsudvekslinger og forespørgsler fra medlemmer og potentielle medlemmer af foreningen. AVEX 2011 tiltrak selskaber fra hele verden, herunder førstegangsudstillere fra Ungarn, Italien, Korea, New Zealand, USA og Spanien samt udstillere fra mere»hjemlige«strøg. Kodeordet var variation, med en fantastisk blanding af etablerede selskaber, nytilkomne på markedet for forfriskninger og nogle ukonventionelle vendingselskaber, som udstillede på AVEX i år. Der var også et yderst interessant seminarprogram. Erwin Wetzel, EVA's Regulatory Affairs Manager, præsenterede publikum for nuværende og kommende EU-lovgivning, som kan påvirke Det Forenede Kongeriges vendingindustri. EVA møder rumænsk vendingforening på hjemmebane EVA's Regulatory Affairs Manager, Erwin Wetzel, rejste til Bukarest tidligt i november for at deltage i en konference om Ressourceeffektivitet i el- og elektronikbranchen. Han benyttede også lejligheden til at møde Victor Marin, formanden for EVA's nyeste medlem, nemlig PRIV (den rumænske arbejdsgiverforening for vendingbranchen). PRIV blev officielt oprettet i august 2011 for at beskytte den rumænske vendingvirksomhed og dens operatører mod ugunstig national lovgivning. Foreningen sigter mod at tale med én stemme og ønsker at blive betragtet som en seriøs repræsentant for vendingbranchen af Rumæniens offentlige myndigheder. I løbet af dette møde drøftede Erwin Wetzel og Victor Marin, som også er generaldirektør for Danemar, en rumænsk virksomhed, der tilbyder automatiske betalingsløsninger, udførligt det gensidige samarbejde, der kan udvikles mellem PRIV og EVA. Hr. Marin kom også med 6
nogle interessante fakta og tal for det rumænske vendingmarked, som utvivlsomt har et stort vækstpotentiale. EVA tilbød desuden vejledning i etablering af aktiviteterne til sit rumænske medlem. Foreningen har for indeværende 27 medlemmer, som hovedsageligt er store operatører, leverandører og importører af salgsautomater samt softwareudviklere. Der er i øjeblikket ikke mange markedstal til rådighed, men det er be- stemt en af foreningens topprioriteter at udarbejde detaljerede markedsstatistikker for Rumænien. Det var også ganske nyttigt at opdage, at det rumænske marked ligner andre europæiske markeder, eftersom 80 % af markedet tilhører de største operatører. EVA var yderst entusiastisk over dette møde, og hele vendingsamfundet er glade for at byde velkommen til vores vendingvenner fra Rumænien. Eu Vend 2011 Eu'Vend fandt sted fra den 8. 10. september 2011, og for første gang var fagmessen arrangeret i samarbejde med den internationale kaffemesse Coffeena. European Vending Association var igen til stede ved showet og delte en plads på BDV's (Bundesverband der Deutschen Vending- Automatenwirtschaft) stand. Denne fælles synlighed gav EVA rig lejlighed til at mødes med sine medlemmer og svare på enhver forespørgsel. Der var en væsentlig stigning i antal gæster fra Tyskland og fra udlandet. Panelets diskussionsemne»visions of Vending«, arrangeret af EVA's mediepartner Vending Report, var en bragende succes, som tiltrak sig et publikum på over 160 deltagere. Velkendte vendingeksperter deltog i de indgående diskussioner, såsom EVA's formand, Arnaud van Amerongen, der drøftede vigtige spørgsmål for sektorens fremtid, herunder bæredygtighed, stigende omkostninger til energi og råvarer og kvalitetsfremstød. 7
NEWSLETTER Comeback for den spanske vendingmesse Vendibérica EuroVending er reservedelsmessen for branchens spanske marked, som plejede at finde sted i Madrid i oktober måned. For nogle år siden blev EuroVending aflyst på grund af nogle uoverensstemmelser mellem arrangørerne og de største vendingvirksomheder. To år senere samledes en gruppe spanske ingrediensleverandører og maskinproducenter for at arrangere Vendibérica. Målet med denne messe 8 er at puste nyt liv i det spanske marked. Nogle medlemmer af EVA-teamet var til stede på messen, hvor vi havde vores egen stand, for at møde vores spanske medlemmer og møde nye aktører på markedet. Begivenheden fandt sted i IFEMA, Madrid, fra den 21. 23. november.
DET DAGLIGE ARBEJDE Efter mere end et år er debatten om BPA dukket op igen i Europa takket være de franske fødevaremyndigheder, som mener, at anvendelsen af BPA indvirker på sundheden bekendt er bisphenol A (BPA) en bestanddel af nogle former for plastic, der anvendes til mad- og drikkevareemballage. For over et år siden annoncerede European Vending Association i nyhedsbrevets oktoberudgave udgivelsen af en OSS, hvor hovedspørgsmålene om anvendelse af BPA i vendingbranchen blev besvaret. Anvendelsen af bisphenol A forekommer ganske rigtigt kun i nogle ingrediensbeholdere og ikke i plastickrus, da disse er lavet af polypropylen og ikke polycarbonat, som ofte kan indeholde BPA. Afgivelsen af BPA fra beholderne til de anvendte ingredienser er ikke målt, men vil være mange gange mindre end afgivelsen af stoffet til væske i flasker. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) meddelte sidste år, at de ikke kunne finde»nogen nye beviser, der kunne få dem til at revidere det nuværende tolerable daglige indtag (TDI) for BPA på 0,05 mg/kg kropsvægt, som er fastlagt i EFSA's udtalelse fra 2006, og bekræftet i dens udtalelse fra 2008. Panelet udtalte også, at de for øjeblikket tilgængelige data ikke udgør et overbevisende bevis for toxicitet fra BPA med henblik på neurologisk betinget adfærd.«europa- Kommissionen foretrak ikke desto mindre at ændre forordningen (Nr. 10/2011) om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer med henblik på begrænsningen af anvendelse af bisphenol A i plasticsutteflasker for at holde sig på den sikre side. Trods denne afgørelse har medlemsstaterne imidlertid mulighed for at udvide forbuddet mod anvendelse af BPA til andre produkter. Dette er tilfældet i Frankrig, hvor det franske agentur for fødevarer og miljø- og arbejdsmiljømæssig sundhed og sikkerhed (ANSES) mente, at indvirkninger på sundheden kunne forekomme, hvilket man har bevist for dyr og mistænker er tilfældet for mennesker, selv ved lave eksponeringsniveauer. Faren ved denne afgørelse fra en medlemsstat er muligheden for en fælleseuropæisk dominoeffekt, som eventuelt vil kunne udløse en revidering af den førnævnte forordning for hele EU. EVA s hygiejneudvalg blev ligesom EVMMA informeret om dette spørgsmål forrige oktober, og det vil snart blive drøftet, om forbuddet mod BPA i Frankrig, hvis det nogensinde træder i kraft, virkelig vil kunne påvirke vendingbranchen. NAVSA, den franske vendingforening, overvåger dagligt lovgivningsforslaget i Frankrig og vil informere EVA om de næste skridt.. 9
Teknisk udvalg: omarbejdning af WEEE-direktivet EU-lovgivningen om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) (direktiv 2002/95/ EF) og om at fremme indsamling og genanvendelse af dette udstyr (direktiv 2002/96/ EF) har været i kraft siden februar 2003. I de seneste tre år har EU-institutionerne arbejdet på et nyt udkast til direktivet. Som I måske husker, udarbejdede European Vending Association et holdningsdokument om den synlige afgift for B2B sidste år og afklarede også vendingjargonen, hvad angår definitionen af»salgsautomater«, som er beskrevet i forordningen. Nu er tiden inde til den del, der vedrører forsendelsen af EEE, hvilket direkte vedrører vendingbranchen. EU ville virkelig skabe en ekstra administrationsbyrde ved at begrænse lovlig forsendelse af brugt EEE til erhvervsformål til forsendelser til direkte genbrug eller udelukkende til forsendelser af EEE med garantibevis. At begrænse forsendelser af brugte produkter til dem, der er fuldt funktionelle, vil reducere reparatørens interesse i at renovere, genforarbejde og genanvende systemer eller komponenter dramatisk. EVA s tekniske udvalg arbejder med spørgsmålet. Det sidste skridt i vedtagelsen af den nye forordning var vedtagelsen af henstillingerne fra Europa-Parlamentets Miljøudvalg (ENVI) den 4. oktober 2011. For øjeblikket, inden afstemningen i Parlamentet, som er fastsat til medio januar 2012, støtter EVA et holdningsdokument udarbejdet af elektronikindustriens og jern- og metalindustriens europæiske samarbejdsorganisation ORGALIME i samarbejde med andre store brancheforeninger. Dette holdningsdokument udtrykker vores bekymring, hvis den nye foranstaltning skulle blive etableret. Teknisk udvalg vil nøje følge resultatet af afstemningen på deres næste møde, som er fastsat til begyndelsen af 2012. EVA NYHEDER European Vending Association arrangerer et forum for vendingbranchens største aktører Som hvert år vil EVA afholde sit årsmøde den 12. december. Dette år er særligt vigtigt, da det er valgår for EVA's formandskab og forretningsudvalg. Dagen efter, den 13. december, er EVA vært for en workshop om»europæisk Vending En forståelse af aktuelle markedsspørgsmål og -trends«. Målet med workshoppen er at danne et forum for hovedaktørerne i den europæiske vendingbranche. I lighed med dens workshop om»image of Vending«, der blev afholdt for to år siden, forventer vi nyttige konklusioner og anbefalinger efter rundbordsdiskussionerne. 10
Deltagerne vil få lejlighed til at deltage i følgende rundbordsdiskussioner efter eget valg: Aktuelle trends 2012 og fremefter, hvor er muligheden for reel vækst inden for vending, stigende priser og vækst i de faste udgifter, og hvordan vi tager dem til os og håndterer dem, betalingsteknologi, tværindustrielt samarbejde,»kvalitetsfremstød«for kaffetilbuddet og endelig kapselteknologi på vej ind i vendingbranchen. Rundbordsdiskussionerne vil blive ledet af eksperter fra branchen. Som altid med EVA-arrangementer spiller etablering af netværk en vigtig rolle. Til dette formål vil arrangementets sponsorer, dvs. Rheavendors Group, Intel, Brita og N&W, udstille deres nye produkter og tjenester begge dage i kaffepauserne. Endvidere inviterer EVA arrangementets deltagere til en helt speciel aften og gallamiddag, som finder sted på en unik lokalitet, nemlig BMW Brussels Showroom. Nye medlemmer Re/gent Forskning og udvikling www.re-gent.nl Water + More Producent af vandfiltersystemer www.water-and-more.com PRIV National forening Veromatic International Maskinproducent www.veromatic.eu 11
December 2011 Agenda 12. 13. december 2011 EVA's årsmøde 2011 + Workshop»Europæisk Vending En forståelse af aktuelle markedsspørgsmål og -trends«http://www.vending-europe.eu/en/events/evaconferences/agm-2011.html 13. 15. marts 2012 6th International Exhibition www.vendingexpo.kiev.ua 09. 12. maj 2012 Venditalia 2012 www.venditalia.com/venditalia-2012 European Vending Association aisbl 44 rue van Eyck, 1000 Brussels, Belgium Tel.: +32 (0)2 512 00 75 - Fax: +32 (0)2 502 23 42 vending@vending-europe.eu - www.vending-europe.eu