LYDOPTAGELSE MED HMC 41. HMC41-kameraet har to mulige lydsetup - enten med eller uden XLR-boks. XLR-boksen kan købes som ekstratilbehør HMC 41 uden XLR-boks HMC 41 med XLR-boks og mirkrofon Boksen monteres på kameraets håndtag med en lille fingerskrue og ledningen tilsluttes på højre side af kameraet. Det skal siges med det samme, at XLR-boksen giver en række fordele bl.a. bedre lydkvalitet, bedre mikrofontilslutning, mulighed for at tilslutte to mikrofoner samtidig og en meget nemmere niveauregulering så der er bestemt fordele ved XLR-boksen men den er ikke en nødvendighed. Indhold. Side 2: Mikrofontilslutning uden XLR-boks Side 7: Mikrofontilslutning med XLR-boks 1
MIKROFONTILSLUTNING UDEN XLR-BOKS Hvis der ikke er monteret en XLR-boks på kameraet, er det enten muligt at bruge kameraets indbyggede mikrofon eller tilslutte en mikrofon eller microport til minijackstikket på siden af kameraet. Den indbyggede mikrofon. Kameramikrofonen er placeret forrest på kameraet. Lyden fra kameramikrofonen er langt fra optimal og bør kun bruges som nødløsning. Tilslutning af interviewmikrofon. For journalister er en ordentlig interviewmikrofon nødvendig den skal selvfølgelig bruges til at lave god lyd på ens interview. Men den kan også bruges til at lave bedre stemningslyde med, og dermed skabe en mere medrivende fortælling. Interviewmikrofonen skal tilsluttes kameraet v.h.a. et lille minijackstik. 2
Tilslutning af mikroport. Mikroportsættet består af en lille knaphulsmikrofon med en trådløs sender. Lyden fra knaphulsmikrofonen sendes så gennem luften hen til en modtager, der er monteret på kameraet. Der er altså ingen ledninger mellem kilden og kameraet, og det gi r stor bevægelsesfrihed for fotografen (og kilden). Samtidig er man sikret en god nærlyd af personens stemme. Det gør microporten særdeles velegnet til reportagefotografering, hvor hovedpersonen ofte er i bevægelse. Lydkvaliteten er desuden så god, at microporten også sagtens kan anvendes i opstillede interviews. Vær dog opmærksom på, at knaphulsmikrofonen nemt kan komme til at gnide op af noget tøj, en halskæde eller andet. Den er også relativ følsom over for vind, så vær ekstra opmærksom, når den bruges udendørs. Microporten kan også tilsluttes minijackbøsningen på siden af kameraet men ikke samtidig med interview-mikrofonen. Microporten har mange fejlkilder som kan ødelægge lydsignalet f.eks. atmosfæriske forstyrrelse, batterisvigt, vindbuldre, skub til knaphulsmikrofonen etc. etc. Derfor er det ekstra vigtigt at kontrollytte på kameraet under hele optagelsen se nedenstående om Lydkvalitet. Du kan læse mere om microporten på: www.vj-dk.dk/microport.html 3
REGULERING AF LYDNIVEAUET Når mikrofonen er tilsluttet, skal lydniveauet indstillet. Lydniveauet er den styrke lydsignalet optages med altså den styrke lydsignalet har i den videofil, der gemmes på hukommelseskortet. Optages lydniveauet for lavt, kan det skrues op i redigeringen men konsekvensen er, at den baggrundsstøj, der altid er i elektriske kredsløb, også hæves. Dermed er der risiko for, at der bliver meget støj og sus på lyden. Bliver lydniveauet derimod optaget for højt, vil lyden knække i toppen af signalet lydsignalet klippes ganske enkelt over i toppen af lydkurven. Resultatet er, at lyden vil skratte eller komme med nogle små knald, og det kan ikke rettes eller redes i redigeringen. Lydniveauet kan kun aflæses på VU-meteret nederst på kammerats display. Det korrekte lydniveau er markeret med en lille streg på tværs af VU-meteret. Når VU-meteret slår ud omkring markeringen, er niveauet korrekt. Kameraet har to lydkanaler og på billedet ses, at lydniveauet for kanal 1 (den øverste streg) er korrekt mens lydniveauet for kanal 2 (den nederste streg) er en lille smule for lavt. Hvis VU-meteret blinker rødt, skal signalet straks dæmpes. Lydniveauet kan enten reguleres manuelt eller kameraet kan gøre det automatisk. AUTOMATISK REGULERING AF LYDNIVEAU. Kameraet kan selv regulere lydniveauet, og det kan være fint, hvis tingene skal gå stærkt. Er kameraet sat til automatisk regulering behøver du i princippet ikke tænke på mere men det er forbundet med en række ulemper, som du skal være opmærksom på. F.eks. vil kameraet hæve lydniveauet på baggrundslydende, hvis den primære kilde er stille. Det kan i praksis betyde, at i et interview, der laves med en støjfyldt baggrund (f.eks. på en byggeplads eller ved en trafikeret vej), er der risiko for at baggrundslyden skrues op hver gang interviewpersonen holder en lille talepause. Dermed risikere man at få en baggrundslyd, der pumper op og ned i lydstyrke og det kan være meget generende og ødelægge stemningen i indslaget. 4
SKIFT MELLEM AUTAMATISK NIVEAUREGULERING OG MANUEL TRIN FOR TRIN: 1) Tryk på Q.MENU, der sidder på kameraets display nederst til venstre. 2) Tryk på det lille mikrofonsymbol øverst på kameraets touchscreen. 3) Vælg FIX for automatisk regulering og MNL for manuel regulering. MANUEL REGULERING AF LYDNIVEAUET Her beskrives trin for trin, hvordan du regulere lyden manuelt: 1) Sørg for at kameraet står til manuel regulering MNL som beskrevet her over. 2) Aktiver kameraets touchscreen ved at trykke på den. 3) Tryk på F i nederste venstre hjørne. 4) Find mikrofonsymbolet (brug evt. pilen til venstre, hvis mikrofonsymbolet ikke r synligt). 5) Når du har trykket på mikrofonsymbolet fremkommer to pile, der kan skrue op og ned for lydniveauet. 6) Når du har indstillet kameraet til det ønskede niveau forlades menuen ved at trykke på mikrofonsymbolet igen. Efter et øjeblik forsvinder F -menuen af sig selv. ALC AUTOMATIC LIMIT CONTROL Der findes en limiter (begrænser) i kameraet, der sørger for at dæmpe lydsignalet, hvis det bliver for højt. Det bedste er at være omhyggelig med niveauregulering men ved brug af limiter begrænses skaden, hvis lydsignalet bliver for højt. Limiteren kan slåes til og fra i kameraets hovedmenu under RECORD SETUP. Her findes MIC ALC, der enten kan være ON eller OFF. LYDKVALITETEN Mens lydniveauet aflæses på kameraets VU-meter, kan lydkvaliteten kun vurderes i et headset. Lydkvaliteten handler om alt andet end lydstyrken. F.eks. lydens klang, baggrundsstøj, baggrundlyd o.s.v. Det er eksempelvis kun i headsettet, at fotografen kan vurdere om baggrundslydende er for høje. Er de det, må man enten få dæmpet baggrunden, flyttet mikrofonen tættere på den primære lydkilde eller flytte location. Skrat fra en løs forbindelse i en ledning eller dårlige signalforhold i en microport, kan også kun opdages, hvis man lytter i headsettet under optagelsen. 5
Brug altid et headset, når du filmer. Headsettet skal tilsluttes bagerst på kameraet. Lydstyrken i headsettet (volumen) kan reguleres ved at aktiver kameraets touchscreen. Herefter trykkes på F og headset-symbolet. Nu kan volumen reguleres med pilene på skærmen. Lydniveauet på optagelsen er upåvirket af volumenændringer i headsettet. Volumen kan altså sagtens reguleres efter behag under optagelsen uden at det efterfølgende kan høres på optagelsen. Kun reguleringer i lydniveauet kan efterfølgende høres på optagelsen. 6
MIKROFONTILSLUTNING MED XLR-BOKS MIKROFONER Et klassisk TV-setup består typisk af tre mikrofoner - nemlig en retningsbestemt mikrofon, en interviewmikrofon og en microport. 1) DEN RETNINGSBESTEMTE MIKROFON. På billedet vises RØDE NTG-1, der er en retningsbestemt mikrofon. Mikrofonen er følsom over for vind og pustelyde fra munden. Derfor er det nødvendigt at komme en vindhætte uden på mikrofonen, når den anvendes. En retningsbestemt mikrofon fanger primært den lyd, der er foran mikrofonen og i mindre grad den lyd, der kommer fra siden af mikrofonen. Det gør den velegnet til at montere på et kamera, fordi den så vil fange lyden i den retning man filmer. D.v.s. lyden vil altså være stærkest fra de lydkilder, der også ses på billedet. Mikrofonen kan nemt spændes på fast i den lille holder på XLRboksen. Når den retningsbestemte mikrofon er monteret på kameraet, fanger den lyden foran kameraet altså i den retning der filmes. Med en kort XLR-ledning forbindes mikrofonen til XLR-boksen. 7
Selvfølgelig er afstanden mellem lydkilde og mikrofon væsentlig - jo tættere mikrofonen er på den væsentlige lydkilde desto mindre baggrundslyd, vil der være på optagelsen. Er den primære lydkilde langt fra mikrofonen, kan den væsentlige lyd selvfølgelig overdøves af en højere lyd fra siden af mikrofonen. En retningsbestemt mikrofon er også velegnet, når der anvendes boomstang. Det er en god idé, når flere mennesker taler sammen f.eks. ved et møde. Mikrofonen kan så anbringes i en såkaldt zeppeliner, der monteres på boomstangen Den retningsbestemte mikrofon kan også monteres i en holder, så man kan bruge den til et interview, hvor journalisten holder den i hånden. Holderen kaldes et pistolgreb. Det også er væsentlig at lave gode nærlyde af andre lydkilder end stemmer. Det kan f.eks. være lyden fra en dørklokke, en telefon, en maskine, computertasteturet o.s.v. God brug af nærlyde vil i høj grad skabe liv i fortællingen og bidrage til at gøre historien mere interessant, og her er den retningsbestemte mikrofon også velegent. 2) INTERVIEWMIKROFONEN En god interviewmikrofon er det vigtigste for en journalist. Man kan godt bruge en retningsbestemt mikrofon med pistolgreb blot skal man huske, at den bedste lyd opnås ved at holde mikrofonen 30-40 cm fra munden. Ofte anvendes dog en håndmikrofon, der er beregnet til formålet. Håndmikrofonen har den fordel, at den kan komme helt tæt på munden og dermed minimeres gener fra en støjende baggrund. Til gengæld må man så acceptere, at mikrofonen er med i billedet. 8
De fleste har taget konsekvensen af, at interviewmikrofonen ofte er med i billedet og placere deres logo på mikrofonen. Af æstetiske grunde forsøger man oftest at undgå mikrofoner i billedet i dokumentar og film. Sørg for at afstanden mellem din mund og mikrofonen, er den samme som afstanden mellem kildens mund og mikrofonen. Hvis afstanden er den samme minimeres niveauspring i lydstyrken mellem journalist og kilde. 3) MICROPORTEN Mikroportsættet består af en lille knaphulsmikrofon med en trådløs sender. Lyden fra knaphulsmikrofonen sendes så gennem luften hen til en modtager, der er monteret på kameraet. Der er altså ingen ledninger mellem kilden og kameraet, og det gi r stor bevægelsesfrihed for fotografen (og kilden) samtidig med, at man er sikret en god nærlyd af personens stemme. Det gør microporten særdeles velegnet til reportagefotografering, hvor hovedpersonen ofte er i bevægelse. Lydkvaliteten er desuden så god, at microporten også sagtens kan anvendes i opstillede interviews. 9
Vær opmærksom på, at knaphulsmikrofonen nemt kan komme til at gnide op af noget tøj, en halskæde eller andet. Den er også relativ følsom over for vind, så vær ekstra opmærksom, når den bruges udendørs. Her ses modtageren monteret på kameraet. Microporten har mange fejlkilder som kan ødelægge lydsignalet f.eks. atmosfæriske forstyrrelse, batterisvigt, vindbuldre, skub til knaphulsmikrofonen etc. etc. Derfor er det ekstra vigtigt at kontrollytte på kameraet under hele optagelsen. Du kan læse mere om microporten på: www.vj-dk.dk/microport.html 10
LYDINDSTILLINGER PÅ KAMERAET Når man har valgt den eller de mikrofoner, der skal anvendes i den aktuelle situation, skal de tre nedenstående punkter følges for at sikre korrekt lydoptagelse: 1) Tilslutning af mikrofon 2) Indstilling af lydniveau 3) Indstilling af medhør 1) TILSLUTNING AF MIKROFON Kameraets har to indgange på XLR-boksen, hvor der kan tilsluttes mikrofoner. Indgangene hedder hhv. INPUT 1 og INPUT 2. På billedet er der tilsluttet en mikrofon i INPUT 1 (til højre) mens INPUT 2 ikke bli r brugt (til venstre). Det er en god vane, at anvende samme lydsetup på alle optagelser. Det kan f.eks. være en retningsbetsmt mikrofon i INPUT 1 og microprten i INPUT 2. Så er du ikke i tvivl, når du senere skal vælge lydspor i redigeringen. Når du har tilsluttet mikrofonen eller mikrofonerne, skal du kontrollere indstillingerne på den modsatte side af XLR-boksen: 11
De øverste knapper, til valg af signalniveau, skal sædvanligvis stå på MIC - både når der bruges mikrofon og microport (det afhænger dog af, hvordan din microport er indstillet). Hvis man derimod skal há lyden fra en mixerpult (f.eks. til en koncert) eller et andet lydanlæg (f.eks. en DVD-afspiller), skal knapperne stå på LINE. ATT-knapperne skal sædvanligvis stå på OFF men tilsluttes en mikrofon, der giver ekstremt højt signal, kan ATT sættes på ON for at give mere plads til det høje inputsignal. +48 er en lille strømforsyning, der kaldes phantompower. Visse mikrofoner f.eks. de retningsbestemte har brug for strøm for at virke. Mikrofoner, der ikke har brug for strøm, ta r ikke skade af at få det. Derfor kan +48 i princippet altid stå på ON. Nogle vil dog påstå, at de kan høre støj på signalet, hvis phantompower er tændt, når det ikke er nødvendigt. CH SELECT findes kun for INPUT 2. Med CH SELECT vælges om lyden fra INPUT 2 skal gemmes på hukommelseskortets kanal 2 (CH 2) eller både på kanal 2 og 1 (CH1-2 ). Hvis man gemmer det både på kanal 2 og 1, vil det signal, der kommer fra INPUT 1 ikke blive gemt da INPUT 2 jo har fået pladsen. Sædvanligvis indstilles knappen, så lyden fra INPUT 2 kun gemmes på CH 2. 2) INDSTILLING AF LYDNIVEAU Når man har bestemt, hvilken lyd, der skal ligge på hhv. CH1 og CH2, skal lydniveauet reguleres. Lydniveauet er den styrke lydsignalet optages med altså den styrke lydsignalet har i den videofil, der gemmes på hukommelseskortet. Optages lydniveauet for lavt, kan det skrues op i redigeringen men konsekvensen er, at den baggrundsstøj, der altid er i elektriske kredsløb, også hæves. Dermed er der risiko for, at der bliver meget støj og sus på lyden. Bliver lydniveauet derimod optaget for højt, vil lyden knække i toppen af signalet lydsignalet klippes ganske enkelt over i toppen af lydkurven. Resultatet er, at lyden vil skratte eller komme med nogle små knald, og det kan ikke rettes eller redes i redigeringen. Lydniveauet kan kun aflæses på VU-meteret nederst på kammerats display. Det korrekte lydniveau er markeret med en lille streg på tværs af VU-meteret. Når VU-meteret slår ud omkring markeringen, er niveauet korrekt. På billedet er lydniveauet for CH 1 (den øverste streg) helt korrekt mens lydniveauet for CH 2 (den nederste streg) er en lille smule for lavt. 12
Lydniveauet reguleres på de to AUDIO - knapper på siden af XLR-boksen. Den øverste knap er til CH1 og den anden til CH2. Hvis VU-meteret blinker rødt, skal signalet straks dæmpes. 3) INDSTLLING AF MEDHØR Lydniveauet kan kun sættes ud fra VU-meteret på LCD-skærmen og kan aldrig vurderes i et headset. Til gengæld kan alle øvrige lydproblemer ikke afsløres af VU-meteret. Det kan f.eks. være støj fra vinden, støj fra uønskede baggrundslyde (biler, computer, baggrundssnak etc.), skrat fra dårligt udstyr, etc. etc. Alle disse ting kan kun vurderes i høretelefonerne, og derfor skal man hele tiden kontrollytte. Med andre ord: Lydniveau kontrolleres på VU-meteret mens lydkvaliteten kontrolleres i headsettet. På kameraets bagside, til højre for batteriet, findes en gummiklap. Den skjuler en række tilslutninger bl.a. en bøsning, hvor hovedtelefonerne kan tilsluttes. 13
Lydniveauet i hovedtelefonerne kan reguleres på kaeraets touchscreen: 1) Aktiver skærmen ved at trykke på den. 2) Tryk på F nederst til venstre. 3) Find headset-symbolet og tryk på det. 4) Med pilene op og ned, justeres lydniveauet i headsettet. Hvis du regulerer lydniveauet i hovedtelefonerne, har det ingen indflydelse på optagelsen. Du kan altså frit skrue op eller ned for hovedtelefonerne under en optagelse det kan ikke høres på optagelserne bagefter. Det er også grunden til at hovedtelefonerne ikke kan bruges til at vurdere lydniveauet (kun lydkvaliteten). I venstre side af headtsettet kan du høre lyden fra CH 1 og i højre side kan du høre lyden fra CH 2. ALC AUTOMATIC LIMIT CONTROL Der findes en limiter (begrænser) i kameraet, der sørger for at dæmpe lydsignalet, hvis det bliver for højt. Det bedste er at være omhyggelig med niveauregulering men ved brug af limiter begrænses skaden, hvis lydsignalet bliver for højt. Limiteren kan slåes til og fra i kameraets hovedmenu under RECORD SETUP. Her findes MIC ALC, der enten kan være ON eller OFF. 14