Høringsudkast 20-04-2015 ROSKILDE KOMMUNE Forslag til Spildevandsplan 2015 BILAGSDEL Maj 2015
Høringsudkast 20-04-2015 Byrådets forord På vej mod det klimatilpassede kloaksystem Dette er forslag til ny spildevandsplan for Roskilde Kommune; en plan som har stor betydning for hvordan vi håndterer oversvømmelser fra regnvand og for forbedring af vandkvaliteten i vores vandområder. Med planen tager vi et stort skrift videre mod klimatilpasning af kloaksystemet. Således indeholder planen forslag til konkrete aktiviteter mod oversvømmelser i de højest prioriterede områder i kommunen, hvor vi allerede har oplevet problemer. Kolofon Udarbejdet af: Roskilde Kommune Rådhusbuen 1 4000 Roskilde Tlf. nr.: 4631 3000 E-mail: kommunen@roskilde.dk Web: www.roskilde.dk Klimatilpasningen af hele kloaksystemet vil tage mange år og derfor vil vi i planperioden tage hul på realiseringen af en samlet, prioriteret plan for klimatilpasningen i alle de regnvandskloakerede områder. Roskilde Kommune Spildevandsplan 2015 er udarbejdet af Roskilde Kommune i samarbejde med Roskilde Forsyning. Planen og den tilhørende miljøscreening fremlægges i offentlig høring i min. 8 uger fra den 10. maj 2015. I fremlæggelsesperioden har myndigheder, interesseorganisationer og borgere mulighed for at komme med bemærkninger til planen og screeningen. Bemærkninger til planen skal efterfølgende behandles, hvorefter spildevandsplanen skal endeligt vedtages af byrådet i Roskilde Kommune. Rapportens titel: Klima- og Miljøudvalget, 5. maj 2015. Roskilde Kommune. Forslag til Spildevandsplan 2015. Dato: Foreløbig udgave 20-04-2015 Redaktion: Roskilde Kommune i samarbejde med Orbicon. 2
Høringsudkast 20-04-2015 Indholdsfortegnelse BILAGSSDEL Bilag Bilag 1 Bilag 1a Bilag 2 Bilag 3 Bilag 4 Bilag 5 Bilag 6 Bilag 7 Bilag 8 Ejendomme som kan blive berørt af påbud om forbedret rensning Ejendomme, som ændres fra planlagt separatkloakeret i henhold til den nuværende spildevandsplan til planlagt spildevandskloakeret Deloplande Regnvandsbetingede udledninger Renseanlæg Grænseflade mellem offentlig og privat kloak Procedure for behandling af registrerede oversvømmelser Litteraturliste Ordliste Tegninger Tegning 1.1 Oversigtskort Afsnit Nord Tegning 1.2 Oversigtskort Afsnit Midt Tegning 1.3 Oversigtskort Afsnit Syd Tegning 2.0 Områder med begrænset afledningsret 3
Høringsudkast 20-04-2015 Bilag 1: Ejendomme som kan blive berørt af påbud om forbedret rensning Opland Adresse Vej Nr. Post nr. Matr. Nr. og Ejerlav Hove Å Frederiksborgvej 426 4000 1f, Gerdrup By, Kirkerup Hove Å Frederiksborgvej 451 4000 4a, 4e, 4f, 3b, Gerdrup By, Kirkerup 3b, 15r, 23a, 23b, 49a, Gundsømagle By, Hove Å Gundsøgårdvej 1 4000 Gundsømagle Hove Å Gundsøgårdvej 2 4000 23q, Gundsømagle By, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 24 4000 1o, Hejnstrup, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 52 4000 1h, 1t, Hejnstrup, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 60 4000 1i, 1u, Hejnstrup, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 61 4000 1g, Hejnstrup, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 69 4000 1q, Hejnstrup, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 70 4000 1k, 1v, Hejnstrup, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 75 4000 1e, 1f, Hejnstrup, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 84 4000 1l, 1p, 2a, 2b, Hejnstrup, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 85 4000 1d, Hejnstrup, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 94 4000 1m, Hejnstrup, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 95 4000 1c, Hejnstrup, Gundsømagle Hove Å Hejnstrupvej 100 4000 1n, 4g, Tågerup By, Kirkerup Hove Å Hejnstrupvej 101 4000 1b, 4c, 4e, Tågerup By, Kirkerup Hove Å Hejnstrupvej 102 4000 4f, Tågerup By, Kirkerup Hove Å Hejnstrupvej 103 4000 4b, Tågerup By, Kirkerup Hove Å Hejnstrupvej 104 4000 3b, Tågerup By, Kirkerup Hove Å Holmevej 9 4000 14c,14k, 14ac, 14ae, Gundsømagle By, Gundsømagle Hove Å Holmevej 13 4000 14a, 14ad, Gundsømagle By, Gundsømagle Hove Å Hovedgaden 50 4000 25e, 25h, 26a, Gundsømagle By, Gundsømagle Hove Å Østrupvej 170 3670 18c, 18bz, 19e, 48c Gundsømagle By, Gundsømagle Maglemose Å Birkelundsvej 10A 2640 9k, Herringløse By, Hvedstrup Maglemose Å Birkelundsvej 11 2640 7c, Herringløse By, Hvedstrup Maglemose Å Birkelundsvej 14 2640 6a, Herringløse By, Hvedstrup Maglemose Å Bøllemosevej 2 2640 6c, 6e, Herringløse By, Hvedstrup Maglemose Å Bøllemosevej 4 2640 3e, 7b, Herringløse By, Hvedstrup Maglemose Å Frederiksborgvej 424 4000 2c, Gerdrup By, Kirkerup Maglemose Å Frederiksborgvej 402A 4000 3a, 3bc, Ll. Valby By, Ågerup Maglemose Å Frederiksborgvej 420C 4000 3l, Ll. Valby By, Ågerup Maglemose Å Frederiksborgvej 443 4000 1d, Gerdrup By, Kirkerup Maglemose Å Frederiksborgvej 445 4000 1e, Gerdrup By, Kirkerup Maglemose Å Gelhøj 20 4000 2b, St. Valby By, Ågerup Maglemose Å Gelhøj 25 4000 1b, 3i, 9b, St. Valby By, Ågerup Maglemose Å Gundsølillevej 12 4000 9c, Ågerup By, Ågerup Maglemose Å Gundsølillevej 48 4000 7e, Gundsølille By, Kirkerup Maglemose Å Hvedstrupvej 13 4000 2n, Hvedstrup By, Hvedstrup Maglemose Å Hvedstrupvej 15 4000 1m, Hvedstrup By, Hvedstrup Maglemose Å Hvedstrupvej 17 4000 1e, 1h, 2a, 2f, 3b, Hvedstrup By, Hvedstrup Maglemose Å Hvedstrupvej 34 4000 2b, Hvedstrup By, Hvedstrup Maglemose Å Hvedstrupvej 36 4000 2c, 2m, Hvedstrup By, Hvedstrup Maglemose Å Hvedstrupvej 38 4000 2i, Hvedstrup By, Hvedstrup Maglemose Å Hvedstrupvej 40A 4000 1f, Hvedstrup By, Hvedstrup Maglemose Å Hvedstrupvej 42 4000 1b, Hvedstrup By, Hvedstrup Maglemose Å Hvedstrupvej 54 4000 3a, Hvedstrup By, Hvedstrup 4
Høringsudkast 20-04-2015 Opland Adresse Vej Nr. Post nr. Matr. Nr. og Ejerlav Maglemose Å Kildevangsvej 1 4000 11, Gundsølille By, Kirkerup Maglemose Å Oldhøjvej 1 4000 3c, Herringløse By, Hvedstrup Maglemose Å Oldhøjvej 3 4000 3d, Herringløse By, Hvedstrup Maglemose Å Oldhøjvej 5 4000 3b, Herringløse By, Hvedstrup Maglemose Å Ydslegårdsvej 11 4000 5b, Gundsølille By, Kirkerup Maglemose Å Østermarken 7 4000 4b, Ågerup By, Ågerup Himmelev Bæk Herregårdsvej 70 4000 1k, Himmelev By, Himmelev Himmelev Bæk Lillevangsvej 17 4000 22c, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Lillevangsvej 019A 4000 5a, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Lillevangsvej 019B 4000 5a, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Lillevangsvej 1 4000 25o, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Lillevangsvej 3 4000 4a, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Lillevangsvej 11 4000 22a, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Lillevangsvej 15 4000 22b, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Lillevangsvej 17 4000 22c, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Lillevangsvej 19C 4000 5e, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Lillevangsvej 49 4000 10a, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Lillevangsvej 55 4000 10f, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Lillevangsvej 65 4000 12b, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Marbjerg Byvej 14-14B 4000 110a, St. Hede, Roskilde Jorder Himmelev Bæk Slæggerupvej 65 4000 13a, Himmelev By, Himmelev Himmelev Bæk Slæggerupvej 67 4000 2i, 12a, Himmelev By, Himmelev Himmelev Bæk Slæggerupvej 69 4000 12b, Himmelev By, Himmelev Himmelev Bæk Slæggerupvej 95 4000 13d, 13g, Himmelev By, Himmelev Himmelev Bæk Slæggerupvej 115 4000 100a, 100b, St. Hede, Roskilde Jorder Himmelev Bæk Slæggerupvej 104 4000 101, St. Hede, Roskilde Jorder Himmelev Bæk Slæggerupvej 207A-C 4000 9a, Slæggerup By, Ågerup Himmelev Bæk Store Valbyvej 112 4000 2a, Veddelev By, Himmelev Himmelev Bæk Store Valbyvej 114 4000 10a, Veddelev By, Himmelev Himmelev Bæk Store Valbyvej 35 4000 9k, Himmelev By, Himmelev Himmelev Bæk Vestre Hedevej 25 4000 13a, Vindinge Lillevang, Vindinge Himmelev Bæk Store Valbyvej 110 4000 8c, 12h, Veddelev By, Himmelev Himmelev Bæk Slæggerupvej 200A 4000 10b, Slæggerup By, Ågerup Himmelev Bæk Slæggerupvej 200B 4000 10b, Slæggerup By, Ågerup Himmelev Bæk Slæggerupvej 201 4000 7d, Slæggerup By, Ågerup Himmelev Bæk Slæggerupvej 202B 4000 2, (5x,) Slæggerup By, Ågerup Himmelev Bæk Slæggerupvej 203 4000 8a, Slæggerup By, Ågerup Himmelev Bæk Slæggerupvej 205 4000 7c, Slæggerup By, Ågerup Himmelev Bæk Øde Hastrupvej 12 4000 8b, Vindinge By, Vindinge Himmelev Bæk Øde Hastrupvej 20 4000 25a, Vindinge By, Vindinge 2
Høringsudkast 20-04-2015 Bilag 1a Ejendomme, som ændres fra planlagt separatkloakeret i henhold til den nuværende spildevandsplan til planlagt spildevandskloakeret Adresse Byvejen Valorevej Truelstrupvejen Vej Nr. Ejerlav og Matr. Nr. 19 Dåstrup By, Dåstrup 5by 19B Dåstrup By, Dåstrup 5by 21 Dåstrup By, Dåstrup 5l 46 Dåstrup By, Dåstrup 4g 48 Dåstrup By, Dåstrup 4æ 50 Dåstrup By, Dåstrup 4ak 52 Dåstrup By, Dåstrup 4aa 54 Dåstrup By, Dåstrup 4ab 56 Dåstrup By, Dåstrup 4ac 58 Dåstrup By, Dåstrup 4ad 60 Dåstrup By, Dåstrup 4ae 18 Truelstrup By, Dåstrup 3a 20 Truelstrup By, Dåstrup 3h 22 Truelstrup By, Dåstrup 3g 24 Truelstrup By, Dåstrup 3b 26 Truelstrup By, Dåstrup 3o 28 Truelstrup By, Dåstrup 1b 30 Truelstrup By, Dåstrup 2f 33 Truelstrup By, Dåstrup 2d 35 Truelstrup By, Dåstrup 2e 37 Truelstrup By, Dåstrup 3i 39 Truelstrup By, Dåstrup 3f 41 Truelstrup By, Dåstrup 3p 43 Truelstrup By, Dåstrup 3e 45 Truelstrup By, Dåstrup 4 47A Truelstrup By, Dåstrup 5b 47B Truelstrup By, Dåstrup 6a 49 Truelstrup By, Dåstrup 6b 4 Truelstrup By, Dåstrup 1f 3
Bilag 2: Regnvandsbetingede udledninger Se separat dokument.
" " #"$% &# '#( ) '#( # " #$ $ $ $ $ % $ $ $ '#( *+, &' &' &' &' '#( ($)*+,,-). ($*/0$*1)1232+, ($2+,$4$*1*1. ($50 ($5*325* ($51 6($64/. 51 #($#-*0$4+, ($3,. 0 7($71*1 8($8*20 ($*120
" " # $% " # # " ## $ $ # $ % # # # &'( # ' &' &' # &' &' # # &'( # # # # &'( %()*+,,-). (*/0*1)1232+, (2+,4*1*1. (50 (5*325* (51 ( 4/.51 (-*04+, (3,. 0 6(61*1 7(7*20 (*120
" " #$ %$& '$ %$& ' () # " # # # # # # # # "$ $ $ # # # % # $&'()**+', &(-.(/'/010)* &0)*2(/(/, &3. &3(103( & 3/ "&"2-,3/ 4&4+(.2)* &1*,. 5&5/(/ 6&6(0. &(/0.
" " # $% &'( # ) " # $ $ &'( # # * ) # % % % % # # &' &' # &( " &( # )) )) # )) ) ( )) # )) )) # # )) )) # &'( # (*+,-.//0,1 *+-23+-4,4565./ *+5./+7+-4-41 *+83 *+8-658- *+84 )*+)721 84 9*+90-3+7./ *+6/1 3 :*+:4-4 ;*+;-53 *+-453
" " #$ %&' ( $ " " " " " " " " " #$ " %% %% %% %% %% %% %% # %% %&' ( ) * + &'()**+', &(-.(/'/010)* &0)*2(/(/, &3. &3(103( #/ %&%2-,3/ & +(.2)* &1*,. 4&4/(/ &(0. &(/0.
" " #$ %& 5 '() '() & *$ % % % % % % # % % % % % % % % &'()**+', &(-.(/'/010)* &0)*2(/(/, &3. &3(103( #/ %&%2-,3/ & +(.2)* &1*,. 4&4/(/ &(0. &(/0.
" " & *$ % % % % % % % % % % % % #$ % % % 6#% % % % % % % % % # # &'()**+', &(-.(/'/010)* &0)*2(/(/, &3. &3(103( #/ %&%2-,3/ & +(.2)* &1*,. 4&4/(/ &(0. &(/0.
" " # $% $ %$ " # # # # " # " " " "" %$ " "$ %$ $ %$ " "" " " &'()**+', %$&%(-.(/'/010)* $&0)*2(/(/, $&$3. &3(103( &3/ &2-, 3/ &+(.2)* %&%1*,. 4&4/(/ 5&5(0. &(/0.
" " # $% "" " " "#$ " #$ #$ #$ #$ #$ " #$ %" #$ #$ " " "" """ &'()&*% +, +, " +, +, " +, +, *-&.//0-1 *&23&(-()')./ *)./4&(&(1 * 53 *5&')5& *5( $*$421 5( *0&34./ *'/1 3 6*6(&( 7*7&)3 *&()3
" " # $% " " # $ $ "%&'()**+', %&(-.&(/'/010)* %&0)*&2&(/(/, %&3. %&3(103( %&3/ 4%&42-,3/ 5%&5+(.&2)* %&1*,. 6%&6/(/ 7%&7(0. %&(/0.
" " # $% &'( ) " &'( ) " & &'( &*## " " # " $ # # # "%# &'())*&+ %#',-#'.&./0/() %#/()#1#'.'.+ %#2- %# 2'0/2' $%#$2. %#1,+2. 3%#3*'-#1() %#0)+- 4%#4.'. 5%#5'/- %#'./-
" " &*## 3 $66 #### # # $ &'( &#' $66 5 $6 &'( &# *## " $6 $66 $66 "%# &'())*&+ %#',-#'.&./0/() %#/()#1#'.'.+ %#2- %# 2'0/2' $%#$2. %#1,+2. 3%#3*'-#1() %#0)+- 4%#4.'. 5%#5'/- %#'./-
" " #$ %$$ " # " # #&' #$ ( #$%#&'())*&+ %',-'.&./0/() % /()1'.'.+ %2- #%#2'0/2' %2. %1,+ 2. 3%3*'-1() %0)+- 4%4.'. "%"'/- % './-
" " #$ % #&' #$ " #&' #$($$ # " #&' # ) # " $ #&' # # " "% &'())*&+ %',-'.&./0/() %/()1'.'.+ %2- % 2'0/2' %2. 3%31,+ 2. %*'-1() %0)+- 4%4.'. #%#'/- %'./-
" " # # $ $ #$% #&'' #$% "#( 3 #$% ) "% &'())*&+ %',-'.&./0/() %/()1'.'.+ %2- % 2'0/2' %2. 3%31,+ 2. %*'-1() %0)+- 4%4.'. #%#'/- %'./-
" " ) " " #$% & ) #$%&''($) #%*+%,$,-.-&' "#"-&'/%,%,) #0+ #0%.-0% #0, 1#1/*) 0, 2#2(%+/&' #.') + 3#3,%, #%-+ "#"%,-+
" " # $ "# "# %&' ( )& $ % "#& $ $ $ $ % ' % " ' ' ' ' " ' ' % " ' '' ' "# ( "# % %&' (&#* %)*+,--.*/ )+01+2*2343,- )3,-5+2+2/ )61 )6+436+ ")"62 7)750/ 62 &)&.+15,- )4-/ 1 8)82+2 ()(+31 )+231
" " #$%& '$( ) $ '$( '$( %& - "# "$"%&"'$"$(&%$)*$*"+"$&", "+"%' - $*'*, "&)"+$*)*"+"'$.'*"/'$."%"0%'$. - $'*, "&)"+$*)*"+"'$.'*"+"/'$. -$*'*, "&)"+$*)*"+"'$.'*"+"1%(($'$."%")*$'$. - $*'*, "&)"+$*)*"+"'$.'*"+"0%'$. - "$"%&"+", "+"%'$ '*"&)"$*'*, /23"/'$ 4'5 3"$(&"$*'*, 3" "+"$*$*5 3")& /3"/)$,)$ 63"6)* 3"+(5 )* 73"74$&"+ 3",5& 83"8*$* 03"0$& 3"$*&
#$ " " $ %& '$ #$% &' &+, " () * ) #$% &' &+, " - " (*"". #$( -("".) /. ) '.( &' &+,.( " / (/*. ". #$( (/*. ". $ #1 &' 2+& &+, 01( / / "(*- *- * * #1 &' 2 &+, 3/( - ) -" ".*(. " -/ - " #4 &' &+, -./.,-./+, *+,+ /3,. 3,3 14+1+.1/ 55 /0,. -/0/+,-./1, -/02 #$( --(*/* * //.. 678 0 50 &'5&6 #'5# '5' 050 252 7576 353 &5& 858 959 #5#
#$ " " %&' $ " %& %*+ " # "" '(""# #" " )' $ - %& %*+ -,). "" (,# -) - #' #$( (,-" ) )- " ) '& $1- %& %*+ /0.(, "' " "" -- # ") $0 %& 3*/ %*+ $0" %& 3*/ %*+ 0(#2340(0- -.) -,. "".()- ()" ##,#- 0()/1)"()'0) 0#0)( +.,+/ *+,- /,1 0,0 *0.2+ 3+ /* 2,/ $5# %& %*+ /0.(/5(-,. )) "".()', '" - $&' %& %*+ "" "" "" " " " "" $& %& %*+ /5(# " " "" #" ) ") $&. /6 %*+ /& # ' "" '(#- #- ). $&, %& %*+ /&)(# - #) "" )("" ) )- " #$( ))#(., (#-- --., ) $ /67/ %&7%8 $&7$ &7& /7/ 373 4748 070 %7% 979 :7: $7$
#$ " " % %"& $% $+, "& ( )( "" '&.*. *' )" ' #$& '&.*. *' )" ' # 0- $% / $+, %+*)%+,-)%+,.) %+,/,)%+,*) %+,()%+,/ '()* ' "" % $ # $% $+, " "" &"' ( ) "* # ) $% / $+, ) -( ". "" )&*-' ( * #$& &("- )). - %$ # 0 $% $+, 0 '( ' "".&(' ( # 0* $% $+, 0* ) * "" '&(. * - '( # 0( $% $+, 0( - " "" &"'". ) "* # 0. $% $+, 0. ". " "" *)* " # 0' $% $+, 0' "- " "" -* ") #$& )-&(. *( ) /12/ $%2$3 #%2# %2% /2/ 424 5253 626 $2$ 727 828 #2#
#$ " " %$ # $# $*+ " %& " '( ' ') #$& %& " '( ' ') % '( 01 $# $*+,-".-/,- )& ( & & 01' $# $*+ 1') ''& ") )""% %) & ' 01) $# $*+ -./+-/,+-/,,+ -0/+-0,+-1+ 1/*+-0.2+ /.+/)+1+11 )**+, /30+0 *+* 401*3,.5)1 /./4.,5+* 01& 0# $*+ "" 01 2# $*+ 1 & ) &%' ) ( )' #$& "&& &() '(" '&(& % 6 0% $#, $*+ 034 $# -*, & $*+ 34 ' & ) " 0# $# # $*+ # '' & ' ( ' 05$ $#, $*+ 5$ ) ) ),67, $#7$8 0#70 #7#,7, -7- /7/8 979 $7$ :7: ;7; 070
#$ " " % & #$' " # $%" ( & ' '( *+, &%& &%& &%& $ " ) & '-.# *( / *+, -.# % %) &%& # & % '-.) *( 0+/ *+, -.) "%# % &%& & # %" '12 *( / *+, 12 %" #% &%& #&$ $ % '13 *( *+, 13 % &% &%& ")$ ) %& '44 *( *+, 44 %) #%# &%& "$ $) % '444 /3 0 *+, 44 %" &% &%& )*+,-). -/ 0 -*0 '44 *( *+, 44 )%" &% &%& " % '44# *( / *+, 44# &% )% &%& )) "# # $%$ #$' # # "$ & "% 1& ( *( ( *+, % &%# &%& ")) &% '5 *( *+, 3#%3 %" &%# &%& # " # $$ "%# /36/ *(6*7 '(6' (6( /6/ 060 4647 868 *6* 969 :6: '6'
#$ " " 1344 %, # %2 -+,*5 )*) )*) #$' 1& " %&' -- +*2 -*+ )*) "#$ " " " "#" $+ %+ %&' (#) $#* "#" (,(** )- * -# /(0(* %+ %&' (#-#.*,( *# $#- "#" $,*() )( ) -#" /(* %+ %&'.",1#.",$ $$#" #* "#" ((,1" 1) )* #$ #$',1)) 1-- 0 01#$ 6 & %2 %+ %&' %2 (#( "#- "#",1(* 1 0 #$ %2 %+ %&' %2 (# "#) "#" $,"( ) 1 #0 %2$ %+ %&' %2$ -# # "#" (,0" 0 ) # %2( %+ %&' %2( "#( "# "#" (* " "# %20 %+ 3& %&' %20 1#" "#- "#",-" 1 0 #( 44" %+ %&' --*-) 2)*5 "#" "#" 5 %+5%6 +5 +5+ 5 353 4546 5 %5% 757 /5/ 5
#$ " " % & 44( %+ %&' 44( "#* "#$ "#",0 - "#1 441 %+ %&' 441 1#1 #$ "#" (,*) $" " #0 44-3 %&' 44- #( "#( "#" '() )*+), - '(. #$/ ",$-0 $* "# % 0 1 2 81 %+ %&' * 0#* (#) "#" -,)1 "- $1 )#* /($ %+ %&' "#" "#" "#" " " " "#" #$/ -,)1 "- $1 )#* +), %+ + %&' ),, "#( "# "#" (- " "# #$/ (- " "# 2 30 ", %+ %&' "#" "#" "#" " " " "#" + %&' "#" "#" "#" 4.545' ",()$ (,*$,"()#" 5 %+5%6 +5 +5+ 5 353 4546 5 %5% 757 /5/ 5
#$ " " % &' "# "$% & # "$% ) "# "$% ) (. "$% )* "# "$% ()*(0 */+,' *&-,+ '' ' * )& "# "$% () & * * )' "# "$% ()- ' '+ * * )/ (. "$% ), "# ( "$% ()*()& & *, * / )*( (. "$% ()* ' ** ) "# ( "$% () ' * +++& '+, &- )+ "# ( "$% ()' - * &+ / * ' )*# "# "$% ()' &-, *&' ' / * )& "# "$% ()+()- /, & +/ + *& /- )' "# "$% ()/..*/ + &, /- &/ * */' ),( (. 0$1 -, "$% ((+((-.+ ()*+, ),+( 1+1 ((/(+((0(+ (*(+((( ),# "# ( "$% ()& - *& / / /* + '& (.2( "#2"3 #2 #2# (2( 020 )2)3 121 "2" 424 525 2
#$ " " % &' %& '( '-. "# $ ## &"))* +, +# % '( '-. ## ## ## # # # ## %/ '( '-. /$"+ #& #$ ##,*, + # %/& '( '-. /,") #& # ## *+ # %/ '( 0 '-. /,"# #, # ## +& #$ %/$ '( '-. ## ## ## # # # ## %/$# '( '-. /,"+ #& # ## *# # %/ 1 0 '-. /$" $# ## 1+- # # # ## %/( '( '-. /$"$ /$#"$ $), #* ## )"$# $* & ), /$#"$& /$#"$ %/+ 1 0-3 ## '-. 0"$ 0$"$20 0*20 0"20 0"$20 0"*20 0"&20 0"$ 0"*20 & $$# ## "*) ) # 14 '(4'5 %(4% (4( 4 040 45 343 '4' 646 747 %4%
#$ " " % &',*+-.- "/./2 "#$"#$ "#$%&$&%$ &$'"(&%$%'"( "#$'"( "#$)'"(*$% *%$&$% "#$'"( "#$+'"( "#$+'"( "#$'"( 0$ # %1 1,*0.-./2,* 3 "/4./2 * %,*-.-./2,*# 3 "/4./2 *$*$% %0% #1 *$*#$ *$1,*#-.- "./2 *$0*$+ **$ *$*$1 *)$*#$% *#$# # )$#+ 1 %) 0)1,*) 3 "/4 11./2 *%1*$ )+ 1 ()*( )+, )-. *#$*%) *#$ 35.-5.6,-5, -5-5 "5" (5(6 454.5. 757 858,5,
#$ " " % &' &'( )( )-. "# $#" %% #*+*, ' + &/, 0 1-( )-. )*+,-.-*+,-.(*/+,-.*+,-..+,(0-+)-+,-.(1/+ )-0/+,(0(./+,-.((+,-.(2/+,-.-+,-.(0/ ()*+( 32+0 0+0-2*-- )- (4 3+) &/,( )( 1 )-.,-.-0/+,-.-(+511+ 51*+,-.-2+,-.(+,(0-4+,)3+)(/+ )--/+)3 43+2 -)+0 0+0 343-- 103-2* 22+) &/' &( )-. %#* %$ % %% 22222222 **#$$ #$ *#*$* %# )( )-. ) 3&4 %% %% %% % % % %% &56 )( )-. 56,+% $ %% *#,, +' %, &56 )( )-. 56 %, % %% *, + %+ &56+ )( )-. 56+ $ %+ %% #,, %$ 03 )(3)7 &(3& (3( 3 131 8387 /3/ )3) 939 :3: &3&
#$ " " % &' &56 )( )-. 56 + % %%,,, * % &56 )( )-. 56, + %% #',, $ $* &56+ )( )-. 56+ " %, %% #'+ * * &56 )( 1 )-. 56 +, $+ %% +#"%, + " ' &56* )( )-. +,-*+,(. ()*( $ %% &56$ )( 1 +%% )-. 56$ $*$ + %% '#"* '* '" $ &56" )( )-. 56",* * %% *#$*' + " &. )( )-..#, +"' $ %% +#+" %,, &.% )( )-..#% $$ %" %% #'"" " $ * &. )( )-..#'," ' %% $#''' +* &.+ )( )-..#", %% $#+'' +" + + &. )( )-..#, %" %% #"*, $ &. )( )-..#* $$ %" %% #'*, " $ * &.* )( )-..#+ % %% +#,*% + " ' &.$ )( )-..#, % %%,,* * % &., )( )-..# * * %% *#$* + " &." )( )-..# " % %% *' + %+ &.' )( )-..#$ '' % %% #"% ' + %, 03 )(3)7 &(3& (3( 3 131 8387 /3/ )3) 939 :3: &3&
#$ " " % &' %" & +,- "# $$ '#() $ * %". +. +,- "# ') $ $$ # $* ) %.) & /,. +,-.# ))$ ( $$ #0*( )( )$ %.* +. +,-.# ) $) $$ #)$( ' ) $ %.1 +. +,- +,*-,*-. ()*),/*/ /*/ )01/1..1 01,(*( #$2 *# #)) $# #00( (#00) 3 " %23) +. +,- 23 '$ )' $$ *(#( # 0 ' ) )) #$2 *(#( # 0 ' ) )) 3 #" %230 +. +,- 230 $ $ $$ #00 * $0 %23( +. +,- 23' '(( () $$ ))#' #*$ *( (0 #$2 ) # #*) * ' #4%% &4 +.4+5 %.4%.4. 4 /4/ 6465 747 +4+ 848 949 %4%
#$ " " #%&& )#*6 &. +,- )#*# $ $$ $ '(( ) * +,- )# &. 0((,(((1 +,- /)0 +,. +,* +,+ +,* (.. - 0 +,/ *# &. +,- *# 0 $ $$ $ *(/- 0( ) 0,/.)#) +.. +,- )## ) $$ *#($ ' 0 ).)#* +. +,- )#* $' $$ #0* ' (.)#/ +. +,- )# *$ $0 $$ )#($ '.)#)# +. +,- )##)##))##* ( )( $$ )# '( ' (' )#)#.)#)# +. +,- )#)# $ $ $$ ((* * $).)#)#) +. +,- )#)#) $( $$ #*( ) *.)#)#* +. +,- )#)#* $ $ $$ '0 $*.)#*#) +. +,- )#*#) $* $$ # *( 0 ) $'.)#7 +. +,- )##* $ $$ $$ ** $ $.*#6 +. /,+,. +,- *##*#**#( ' $$ #* 0 *) $ *##*#)*# #*#0.*#/ +. +,- *## 0 $* $$ #* 0 ) $.(# +.. +,- (# ) $0 $$ )#)$ $ #$2 ($#') )(* $ )$) &4 +.4+5 %.4%.4. 4 /4/ 6465 747 +4+ 848 949 %4%
#$ " " #&$ " #$"$ "$% &'( " #$) "$% #$2 #& %&& ) ), #$ -----. "$% *++ (,' /1-*/ **) 1) 0',1 " #$"$ "$% /* *+ /( + - + " #$"$ "$% ((0 0 +(+ *. /( +0- ( " $" "$% */,' /0*0,/0/,/0'*, /0'/,/0'- 1,- +,+ *11)- 0(1 )( 0/,. 0 " #$" 0/ "$% 0./.(.. ( 0+. " "$%. +- / " "$% / (( * -. / (1 " "$% 0( * - (- * 0 ( - " "$% - (.- 0 ( *.1 " "$%. ( - ( 0.# " #$"$ "$%. * -/ /..2 " #$"$ "$%.( * + 0-( (. / ),3) "3"4 &3& 3 )3) #3# 1314 535 "3" 636 '3' &3&
#$ " " #% &%% + " #$"$ "$% + 0-0 /-/ (. +. " #$"$ (-0 "$%. 0.. (0*- / ( - &0 & "$% 0-/- /0 /* -/ &7( " #$"$ "$% 7 00 // (++ +/ -- -0 &'(- " #$) "$% &'(/ " #$) "$% #$' */.0 /- 0 (* #% (. " #$"$ /* "$% )),)*)),-* ))*+ )*0 /*/ 12), 3- )3.*+ )),. 1 " #$"$ "$% ( (.. (-*- 0. 0( # " "$% * *- )*) /*/ 3))) -+ 0 -*) + " "$% #$'..* ((*.* /- #% ),3) "3"4 &3& 3 )3) #3# 1314 535 "3" 636 '3' &3&
#$ " " #% "# $% & $'( *+&(*+),(*+)' &'() #$- #%.%% * $% - $'( &*)+ ), )+,. / / 23 $% $'( 0. 1 1+/ 1 // 33 ), #$- )+,.,3 / 3 # / # $ &0 -'* 3 $'( &%)+ )) #$- # # *& &0 & 1 $'( &* +&* + &* ). )3 )(0 *% $% -'& $'( &*)+&*)+ 1 3.3+/, 31. 13 *3 $% -'& $'( &*)+)&*)+3 3 ) 3+., 1/. ) #$- +3,/, 13 &04& $%4$5 %4 %4% &4& -4-6465 *4* $4$ 747 242 4
#$ " " #%&& " #" #() $% $& ' $ " $ #" + * #() $ % $* % &, * " #" " #() "$ #" " #() $ & $$% #$' ' *,& #( "%* #" " #() %* && *' $ % $ "'- #" #() ' ', $&* & * "'+ #" #() '$, & $$ * #$' %, *, ).,./ +(" +*0 #()..*,./*,.// *+,- -,1 0,0 *,.. $./ #() $ ' $.$$./ +(" $ #() $$$ % $'.,+ " #" +(#(" #() % *& ***$ % $, &,./0. #"0#1 2"02 "0".0. +0+ -0-1 303 #0# 404 505 202
#$ " " % # $# %&$&# $&* "" '( )( )" # $# $&* &&*(&'&(&'+ &'() +(,,(, &&&-. ). -- '() # ) $# # $&* ) " " "" )+ ) ") #' $# %&$&# $&* ' + ) '", "", +), # $# $&* (' ( "" )",,) # $# $&* + ", "" " #, $# # $&*, + + "" +,) ( #, $# $&*, " "" ++ )+ +,( # $# $&* -., ), "" # $# %&$&# $&* -&(&&(&-(&/( &*(&)(&..,(' &*(0,(,.,*., /-' &/- +'(/ #, $# %&$&# $&*, (, "" ) ' ( ', #) $# %&$&# $&* ), "' "",' " /) /# $&* "" "" "" ), )" +', +' " #$1 +' )", ++) ' ' 2 % /01" $# $&* 01" " "" +,, ", 2342 $#4$5 /#4/ #4# 242 %4% 6465 747 $4$ 848.4. /4/
#$ " " % & # $% & $,- " "" '() * ( "+ # " $% $,- " "+ ". "" '**) "/ # $% 0,& $,- ") ". "" ')/ " ( "* # $% $,- " " "" ( " # + $% 0,& ("" $,- +.) ". "" (/'.( (+ +/ /+ # / $% & $,- /. ( "" *')+. + ( #$'.('*** (( "* )/ ( )$ #1& &2 0,3.+"" $,- &1'&1' ++/.) "" *+* " " " "" &1'( #1% $% $,-./+0*,-+,.1+2 /+/ 13*44 41-..3,3+- #4& &2 0 $,- &4. "" " " " " "" #4% $% / $,- &4( (" () "" (')* * + )* #4 $% 0 $,- &4. + "" "'")+ )" "." #4( &2 0 $,- 5,,/+, + "".+. " " " "" #4) $% 0,& $,- "" "" "" " " " "" #5 $% 0,& $,- 2.* + "" +'.( ". (. ** &26& $%6$7 #%6# %6% &6& 060 8687 363 $6$ 969 565 #6#
#$ " " ( )$ #$' " # $%& ($% 6 )'( *+ *-. '( &%" % % #$, $ $ %& )'(# *+ *-. '(# %" %# % & " %& #$' &# % & $ )//$ *+ *-. //$ #%$ %& % # % #$' # % #$',&"#&#& #" & ##, "% 0120 *+2*3 )+2) +2+ 020 424 /2/3 525 *2* 626 727 )2)
Bilag 3: Deloplande Se separat dokument.
# $ " " % "# "$ %& ' ($ '(# )# ' *) +( '' )"' ", % '( ),$ $ () '(# $( '', *,* +' % )") '',* $ () #' ' ( & ''$ -& ("' "$ % $ '$ '(#,* $,)* +*. '' -& #"$ "$ % ') $$ '$,$) '(# ( '*$ ',( +*. ''# -& '" "$ %& ) ##) '(# ',) ) '()$ ', -& #", ", % $ '#,$ ',''* '(# #($ $)# +*. '#' -&,(" " /,*( (),, #(* '(# '($' #$' '($ +( '# -& '" " % *)) '( ) '*'' '(# $#, ($( )( +$. '#, -& '("# " % (,*,$,, $ '( '(# $#'$ ($ #(#*$ +*. '# -& ''"( " %& '(# '*' -& $", "# /,# (#, *#, '* '(# '((,( $$**,,', +( '* -& '", "# % ') $ '(# '#, ') '#$, +(. '*, -& ',", "# / ',)* ( (# '(# )' '$) '*) +( ' -& *"' ", /,* *($) '(# '),#,* #$*, +, -& '"* ", % ) ')($ '(#,'# ),' +,. ' -& " %&, #( # #$ '(# ',( ( (( -& "* %& (,# '(# $#, ( #(( ) -& $" ", / '$,#( '* $$(, '(# '('(, $$' +( ( -& )" "$ /,#, ()',' )*)' '(# '('(##,('* *((* +(, -& ',"' ", / $), ''*) $) ''#) '(# $#*,*$# +# *' -& "( ", / )) #)#*' )$ ')* '(# '#)'',$'',*) +* * -& (" ", & '(# %,,"( '#', $,,#' #($ #),') (( '**( ',(,) % %% / / %0%& %012.%&3
# $ " " " #$ % & '( ' ") '## '( ')$ * #$ % & * +# ") #$ * " #$ % & ( ") *$ $* * # #$ % & ) #" ") " ) ## # * #$ % & ) #( ") " ) #*( $ $ #$ % & # ") ( # *" ) # #$ % & ) ## ") ( ) #) ( $ #$ % & $ ) ") + $ *#* " #$ % & ( # ") # ( )# * #$ % & * * ") )" * "$ * #$ % & * +) ") #" * $ * #$ % & * (# ") )$ * #" * # #$ % & " ( ") ##+ " )+$ # #$ % & $ * ") $$ $ *($ ( * #$ % & *" ") +) $ " + #$ % & * )" ") *$ * # *$ ) % *) * ") #)( ++,- * " ) % #) #* # *# ") "" ) #*"*,- # *( ) % (* #$$+ )) ))## ") "$# ##" **$$,- % (# *$ +$) (* +) ())* $(( #*(+ %. +# * / "),.). $# $ / (*$ ()" *" (#+) ") ")+) "+# #)),.).* $ / "),.).) $ / "),.).+01. ( # / )# $)" *# () ") *+" )$( #(+#(,.). #( $ / $)+ #" '# '(( ") +)# $)* #+#$,.).* (" * 2&'% + $)+ ") $ + )+(),.)3.$ "# * % & $ ) *+ *# ") +") ) "+ % % / / %4% & %45.3% &6
# $ " " % "#$# %# % # "#$ %"& #"% & '( )* " % + %% && $# #" %% &&,- '( )* %"& %. % % "" # " $# ##$ %#% ",/&' '( 0(- )* %. % $&# % & $# $"&" %$$" $"#",/&' '("0(- )* &. # " $# $" # &&$%,/&' '(0(- )* #. " % %# # $# # "& &&%,/&' '( )* $ %". $#,/&' '(#0(- )* " + &% $# &" #,/&1 '( 0(- )* $&. #$$ &# " $# %& & #$$ ",/&' '(%0(- )* + $ "&"# & # $# % ## $##,/&1 '("0(- )* &%. " %" $ % %% $# $# # $ #",/&' '(# )* &# & + " "#% $# " ##&,/&1 '(0(- )* #. $ & $# $"" $ &&,/&' '($0(- )* + &% #" $# &% %",/&1 "" $ #& %# $#"& &"&&% $$" # # $ ( 1 %$ + " % #& $# %$ % $&,/&1 (%0(- 1 $ + " " "# & $# "$" # ",/&1 2 1 " & + % $ "#$ "& %& $# &" %"# $$,2 2 1 & + $" % $# &## $" %$,2 2%0(- 1 + #$ % $# %%" #$ ",2 2 1 %% & + %# $ $# #"# %# ###&,2 2 1 % & + % $"$ $# "# % %""$,2 2% 1 "$ & + # & $# % # $,2 ++.. 3+4 35-1+46
# $ " " $ " #$% &# ' ' "( ) #%' #$% * * ) %# #$ "( %) #%)% #$% * ' %) $%# )# %$ "( ) #) #$% ) ) %) ) %% * " $ # #' #$ ' #$% *** % '* &+ # ##,-. ' #) " $'$ *$)# # #$% %$' $'$ )$') &+ # #' *$ " *) $ $ #$% # # *) )' &+ #* '' *$ " '* %* #$% # *) '* #)) &+ # * % *$ " #*) * # % *#%* #$% )* #$ ##'' &+,-. #) " $ * #$% '# $ %# &+ /.## * * " $' )*)% # '*'# #$% $' '$ *)%) &.) /.## # * " '* # '%% #$% % $ '* *)#$' &.# /.##* % * " ) #)) #$% *) ) ' &.#% /.## $ * " % %% #$% # %% % #$# &.#) /.##% * #% * #$% % *$ /.## * * (0" $ * #$% *) $ %% &.#* /.##$ * (0" #% *$ #$% )% #% ##% &.# /.# * " # ' * #$% # ' # #' &.#% /.#% # * " '* #* ) #$% %# '* *$ /-## )# *' " ##$* #$% #) * *' &# /-#* %$ # " 0*# 0) # *' #$% %' $# %)* &+ /-#,-. #*% #) " ' %##) #)* *#' #$% ) # *)$ &+ /-#',-. * #) " #* * #$% %*# #* $'* &+/ /-#),-. * #) " # ') '$ #$% ' $ # )'$' &# /-,-. # #) " *% $#$ #$% # *% ) % &+ /+### # ' 1 $$* #) #) #$% $ ## )) ' &+/ /+## ** ' 1 ##*) $ )% #$* #$% $**' #$$ #' &+/ /+##* #) ' 1 #'' %* * '' #$% %#%)' # ' $*# &+/ /+##) # ' 1 ) #)'' ' # * #$% ')% # ) &+/ "" 1 1 2"( 23."(4
# $ " " $ " #$ % &' ( ' % "& )& * ' " #$ (* % ( * (* (& ) %% " #$ % "'" ( &&' % (* )& ' % " #$ %* &" ( %* " )& & ( " #$ % ''" ( "( % (* )( ( ' " #$ *( ( *&& '%' )' ( * & #$+ ( (% % & #$ ( ),' (* & #$ % "'(* ( %" % '" )-*"*( (" & &. %% &"* * ( ( %"* %%* *(& ),' ( % & #$ * %( & ( %(' %%" *'% )/ (& ' & #$+ & (( ( %' & ( (( " &. ( ),' % & % #$ %% &"' ( " %% *"% )* * ' % #$ *" % ( & *" %(* ) " ' *" #$ "* %& ( %* % ('* ), *" #$ % %" ( ' % (% )-*( ' *" #$ ( '% ( *%% ( * )% & ( *",+0#$ ( % ( & * )% % %( *" #$ (& **( ( *& (& '*( )-*( & *%( % #$ *& %'' % "& ( &"*' '** (& )& &% % % + ( &* ( " % + ( && "& % #$ ((% *&' * "((* ( *( %% (% )&,&' &( % +0$ ( )1%,&( " % #$ ( )* 1* ( +0$ ( )1% % % +02 ( )& % %%. % & ( "& % %& )# #$#$.. #3#$+ #345#$+2
# $ " " $ " # $% & & $'# $& # (#% " & & & & $'# & & & )$ * $&& "+), & & & & $'# & & & -.$ )$ &* $&& "+), & & & & $'# & & & )$ #& $&& "+), & & ( ' $'# $$#& ( $* -&$/ 0 )$( & $&& "+), & & & & $'# & & & -&$/ 0 )$ & $&& "+), & & & & $'# & & & -12$ )$* &% $&& "+), & & & & $'# & & & -3((' )& &% $&& "+), & & & & $'# & & & -.$ )$ * $&& "+), & & & & $'# & & & -. ) ' $&& "+), & & & & $'# & & & -3& ) ( $&& "+), & & & & $'# & & & -. ) '' $&& "+), & & & & $'# & & & -4( )# ( $&& "+), & & & & $'# & & & -.$ )% %* $&& "+), & & & & $'# & & & -&$/ 0 )' ' $&& "+), & & & & $'# & & & -# 5 *$(' &&% &&#*% %( '#& $$#' %*$ $*### %& & 6$ 711 % &$& "+8 & & & & $'# & & & -6 6$ 711 $& &$& "+ & & & & $'# & & & -# $ 711 & &&# "+8 & & & & $'# & & & - 711 * &&# "+ & & & & $'# & & & -( 711 $$( & "+ & & & & $'# & & & -' 5 #$$ & & & & & & & 9 9 ) " ):4 "8
# $ " " " # $ %# &'( & " $ &% )&& %$ #% * &$$ # "# &% #$ &'( (&# &# & &# +)$ )&$ & #% * &'( +)$ )&# # #%, & &( &'( #& & " )&" " #%, &'" &'( # %" )$& $ #% * $%" (#%$ &'( &$"% $%" & $ +)" )$$ # #% * & &'( #( %%" +)" )#& & % $, ##%( #' & &"" &'( &((" #"$( $%#% ' +)"- )## #, &"& #%# &'( ('&' &"& & ""' +)% )#" "' $%, & """" &'( & & &#&%" +)( )#"& $", & &'( #" %$" )#"$ # #%, &$( #&" &'( (&( &$( '#&% +)& )#% "## #, &'# ""$' & &'( '"'$# &'# &"##%# +)% )" %% $% * &$# # %# $ & ( &'( '%$" &'% &"## +)" )% #, && $(# &'( %&% &&.$" % & -/.0 &'( +1&$$.# %& & -/.0 &'(." $$ & -/.0 &'( +1"%"'.% & & -/.0 &'(.( &( & -/.0 &'( 2 $& ( ($& &%(#( &%' #'( #&% &% ("# "%# #" 3% 4056 &&$ #, &%$ #( & $% &'( '$" &($ &&'( +3$ 3(& 4056 #$ * &# #$$ &'( (#& &# '%# +3# 3($ 4056 ( * ' $&' &'( "$' ' (" +3# 3 4056 && #, &# #$ &'( ("& &# '( 3 4056 & #, & $"$ &'( "" & &(,, * *.,.78-,9
# $ " " #" " #"$# %&' ( ))* # # )+ $) ( $, -. )" )"## /'0- # # # # )+ # # # %1 )"* # (#), )# (. )#$$) ) )(+# ) $,". #"+ %&. )+, ))# )+ (,. )) *+ 2"#)3%4 $) +$") #"+ %& ).#*,.#(.( )**#) )+ )#((,+# )*#(* 2"#)3%4 $ $$", #". %& )+ $$., )*,* )+ +.), )$.# )#)$.) 2)$,$ )" %&' + +, # # )+ ). + )),( )*"* #",) %&.+ +)* # # )+ )$((.+ #,.. 25./ () (" #"+ %& # # # # )+ # # # 2"#)3%4 ( $"( #"+ %&,, )## ),* $+ )+ $.$ ) ),)(( 2"#)3%4 ($678 )" #"). %& # # # # )+ # # # 2"#)3%4 + )"$ ' # # )$+ $$. )+ ++(* )$+ )##(( * " #"+ %& ( )), $ *#, )+ ). $..). 2"#)3%4 7*)# (" #"$( %& $).. () ),.*( )+ $#, +,+#, 2"#)3%4 7** +" #"$( %& $) (..) $*# (#* )+ ).),#,# *** 2"#)3%4 -)* )"( )"## /'0- # # + ),( )+ *, +, 29) -) "( )"## /'0- # # # # )+ # # # 29) -,"* )"## /'0- # # # # )+ # # # 25$/ %1 $+"# $+, #(*. ((( )$*.#,,(. ).+ +.*(+ % 8))( -' #") #")( %& # # # # )+ # # # 28, 8), -' $" #"# %& ),. $++*. )+$ )+.(# )(, ))$,# 28/ 8). -' )$"$ #"( %& ($$ )$$)$ # # )+ +#$ ($$ $,#+ 28$ 8)* -' )#", #"( %& $*. +*. # # )+ )**. $*. *+., 28) %&%& : : %-%&' %-;8/%&'<
# $ " " % 8) -' "$ #"( %&.* )+# + ),, )+,), *, +* 28$ 8 -' *", #"$ : $(* *$ # # )+ ).(# $(* +,( 28 %1 $*", )(#$ $.(+. )$ $#..,$$ )()+ )))#. % 5+ -7 )") %&' ) ) # # )+ (.# ) *+) 9)) -7.)") #"$ : (#+) )+(#$,#)) )##.* )+,,,,) #. +.). 25. 9))#678-7 *"+ #"). %& ( )) $, *.$$ )+ ).$(, $(, +#* 25./ 9)) -7 )"( #"* %& # # )) (*+ )+ )#$+) )) )(+,. 25./ 9))( -7 #"* #"$ : # # # # )+ # # # 25. 9) -7 "# #"* : )$ ($$+ # # )+ )#,( )$ )(.( 25. 9)#678-7 $)", #"). : $( *.# $.. )+ )$+.,$+. $$)$, 25. 9) -7 )" #"$ : +* )+ # # )+ $$)+ +* (##* 25. 9)$678-7 (". #"$ : ),$ $(*$ )$ $) )+ )$,.$.( #$,. 25. 9),678-7 +"( #"). : )#$ (.+ (( )$.( )+..,, )(* ))+( 25. 9)(678-7 ") #"). : (, # # )+ )#.+ )+( 25. 9)$ -7 )"( #"* %& #, ()).$. +*,,* )+ ),,).*,) )..$* 29*/ 9#) -7 ($" #",( : ( )$#.$,.+ ))** )+.((( (.#(,)*( 25. 9#). -7 $". #",( 5'0%& # # ** )) )+,$$, ** +(,( 25./ 9# -7 +", #",( %& #*$ (#+# )), *$* )+ )#.+## ). )+,* 29$/ 9#678-7 )", #"). : $).*. # # )+ )(,$ $) $$# 25. 9#, -7."( #",( ' # #, )+ + ),( 5*) -7 ))", #"$# : (( )$*. # # )+.,)( ((,),# 25. 5*)#678-7 +". #"). : $###.,, )# +) )+ ),.(## $#)#.(( 25. 5*))678-7 )+") #"). %& )*)),(*, # # )+ **.(. )*)) )$,#,) 25./ 5*678-7 +"# #"). %& # # # (,$ )+ )#.+ # )(() 25./ 5*$678-7 +") #"). ' # # $( *+ )+ ).#$ $( (. 5*, -7,", #"$# ' # # # # )+ # # # %&%& : : %-%&' %-;8/%&'<
# $ " " % "# $"$ % &' ( ) '* &(' )$) *& $ +# ' '"$ $"),- $ $ &'& *$ &(' #($ &'& &&( +#.,/ #" &( *## &)# &*#** &*'( &*) )*&) % %&& #'"# $") % )* '*' &$( )#) &(' &$* )'' &(#$( +%& %&) $" $") % # &# $ $ &(' '# # * +%& %& $"* $") % $ $ &**$ &(' ))) *)') +%& %)& $"* $",-0 & $ $ &(' '( & &$* %)) *"* $",-0 &# ** $ $ &(' #) &# &&# %) "* $",-0 )'( '#* &$ )$ &(' &'( )#( )$'# % &"$ $",-0 # $ $ &(' &#& ) % $"( $",-0 ' $ $ &(' &)# &() %' *" $" 01,- $ $ $ $ &(' $ $ $ %# "$ $" 01,- $ $ $ $ &(' $ $ $ % &"& $",-0 # &# $ $ &(' * # & &$ &)"* &"$$.012 $ $ $ $ &(' $ $ $ +%&.,/ &&"( $)) #* &## **& &'$* &(( )'$' %&' 3& %/ "& $"$ % &$ **() $ $ &(' $* &$ &)(' +3& 3) %/ )$") $")( % *$* &$&&* ' &'(( &(' )& *#) *('' +3 3 %/ &"$ $",- *'& # () &(' &( # )#### +3&. 3* %/ &'",-0 *( &)$( ) ')$ &(' #* *&* && %/ #"$ &"$$.012 $ $ $ $ &(' $ $ $ +4* &' %/ $" &"$$.012 $ $ $ $ &(' $ $ $ +56),/ ')"* (#& )*)#' &$ )*) ( &&$& &*,-,- % %,,-0,74.,-08
# $ " ",/ )''") )))* )$(* )#&** '##' & &$(' $()&,-,- % %,,-0,74.,-08
#$% " " $ #& /- "# $"&,- '* &'$* $ $ & $( '* ((&.#& #) /- $"& $"&,-0 ) * $ $ & )) ) )'',/ " '' &'*# $ $ & '' &$&# #$ && 3/- *("( $") % &# (&( (& )) & )&*)' &'* )*') & &) 3/- &" $"),- # &( $ $ & &$$( # &&(##.& & 3/- "$ $"),- &$* )( $ $ & &*&& &$* &'$$$.& &* 3/- &$"& $"),- )'& '$' &$ )** & *(' )#& *&#&.& &)& 3/- '" $"$,- &' *$' ) && & '$* * #)&.&) &)) 3/- "& $"$,- $ $ )$$ & &$' &)'.& & 3/- '"# $"$,- $ $ &&* )$ & &*#' &&* &#'&.&) &* 3/- )" $"*$,- '$ &$ &# & # ' &$*&(.&* & 3/- #" $"$,- &# ($ $ $ & )$# &# )*)#.& &# 3/- $" $")$,- &# $ $ & #&$ *#.&# && 3/- )") $"),- $ $ # &* & ( # &&#.& &) 3/- $" $"),- $ $ & & (#* &&').&) & 3/- &" $"),- $ $ &(( & &$& &)$.&) &( 3/- &" $")$ % *$ &$$' $ $ & )&& *$ ')&# ) 3/- *"$ $"$,- &) & ) '( & &()( & )'#.) )$ 3/- )" $")$,-0 && )) $ $ & &*'& && &#* )& 3/- &") $")$,-0 )&& $ $ & &$( &$* )) 3/- $" $")$,-0 &)' $ $ & ' ##( & 3/- )"# $"$,- * ') $ $ & **' * )#.& ) 3/- $"# $"$,- #) $ $ & *&# (.) 3/- )" $"$,- #$ &# $ $ & ($& #$ &$*. * 3/- &"$ $"$,- $ $ ) *) & )& ) )'$.* *& 3/- )" $"),- ' &#$# $ $ & *) ' &$*(.)4,-,- % %,,-0,74.,-08
#$% " " #$ "# $ " " % & #' % (# )* "# + "& % #' #% (' %, # "& "# $ ' &' " " #' ("( ' %" )# # "& "# + %& " " #' "' &",* ( "" + "& " " #' #(# (%,( % "# + " " " " #' " " ",%- % "# + " " " " #' " " ",%. % " "# + " " " " #' " " ",%* % " "# + " " " " #' " " ",%/ ' "# $ (( (& " " #' '&" (( " & )# & #( "" + % #((& " " #' &(# % #",& + "& %%"( ( '%# '' ' #&#"& &$ 012 # "" + " " " " #' " " ", 3 012 ##" "" + ' % &"& #' &('% ' #&%& 43 + (%# ' % &"& &('% ' #&%& % &,5 #& "# + ' & " " #' ( '# ' %%&,& * &,5 % "# + " " " #' #( '((,& - &,5 " "# +2 # " " #' ( &% + "& % ' " " &' % & % ',5 " "" + # (( " " # ' '&( # (,' ++ $ $ +6+2 +60*,+21
#$% " " % ',5 ( "" + '% " " #' ' #,' ',5 (( "" + '' " " #' %" %#&,' + '( ( " " " "'' ( & ( +52 % " # + ' "& " " # ' "# " ' #&,( + % ' "& " " "# " ' #& $ " + ' " +2 " " ' # ' ( ' %", " + ' " " ' ( ' %" +2 (& "# + ( #& " " #' "( ( (#(, * +2 & "# + %" %#" " " #' &"(# %" "' #, - +2 & "" $ % #& #' " ( #"& ) +2 %" "# + %& # #' % "#(, * +2 "# + ( #%# " " #' ' #& ( &%, * # +2 '( "# + ( #&# " " #' %&( (, * # +2 " "# + ( & " " #' % & ( #(", * ( +2 "& "" + # ( " " #' # ', * ' +2 "% "" +2 % %" " " #' '' % "# & +2 " "#" + " " ( ( #' " ( &(, * + %%' &% & "%# '% %&#% &$ ++ $ $ +6+2 +60*,+21
#$% " " &$ "#$ "#%" %"$ %"" & %%$ $ %$' %' (() * % (#" "#%" (&" $ )" $ &( '( (' ( %#) "#%" + " " " " $ " " " %,#% %,(,&" %','$ (',)$ %&" ))&, %%#" )%' (' $&' %%) '"%(( )%) $('&% + + - -./*0
# $ " " %& "# $% &'( )) *& #') &'( ")*(& + ') "# $% " #"& *& '()* " ")) +,---.- /0 1-23. *& & $%- * *& ( * ( " # ( # $% ") *'' *& &"&" ") )& + * & ) "# $% )) (' *& "#') )) &&* +" # " # $% ' #) *& " ' *') + ' ( $% "" #& *& )"# "" "'' + " ' & "# $% #" *# *& )&") #" *&*" +" * ( ' "# $% "' '#&" ' '" *& (* "') #') +* & (" "# $% "(" )** *& ()' "(" )( +&,---.- /0 # " * * $% )( )) * )## *& "&)#& )*( &*"") +# ' " $% " )( *& (# " '#( +' ) ) "# $% ) &*" *& #)( ) +) * & * $% "() )&** ( &#( *& #)# *' &') + ( " $% ) &* *& #) ) ( +( $ "& " "()' )&&"( *" *"(" &&' * ') #,4 56 " ' $% *& $ " # 57 56 )* "# $% "&( '""*# &&" *& *() "#) &'''& +57 57 56 " # $% "* ## *& )& "* *'( +57 57" 56 ) "# $% " # *& ' " ( +57" $%$% 8 8 $3$%- $39:1$%-0
# $ " " # "# $% & & & &" & "&' ( & " $% '& & " "# (& # &' $%) #* && & ' #* + + $%) # " & ++ # ' " +" "# $% # && " +* & '*# #'" & " (" "* $% '* "&# "**' & +# "& "&' ( &" $% # "' & + # " " $%) " & # # "& $% & + $%) " & "+ &+ + # $% & & + "# $% "* "#+ "&" #+ & &"##* "+ +&* (& # +' "# $% *" &### "+* & &+ ' ' (# # "# $% #' &&+ #" "+*' & +"+* "+ " ' * ( + #" "# $% """ ## & * + & + *# ""'& &" (+ * +# "# $% "+ +# & '# "+ #*' (* ' &# " $% & #* '&& & #&& " '&*' (' $, "'& * && " "" &' &* '* # #+++ # % - "' "#. &+ *+ & '" & #'*# &++ "+'& /+ - "# $% #* & "" + ( + - #* ' $%) * '#"# &* & "** *" ""*&+ (" * - * ' $%)01,, *& &#' " #*+ & #& *+ +& + (" ' - + ' 2)013 & (' " - + ' 2)013 & (" " - ' 2)013 & (" "" - ' 2)013 & ( $%$%.. $1$%) $1452$%)6
# $ " " # % " # $%&'( ") * +, -" -" ) "../0 ) " /0.#) -"- ).#.#0 & $",1 )) ". +1 - ""." ") ". - -#) *$" +, )) - ""." ". - -#) '& 2+" 2,13( ). +1 ") *2+" 2+ 2,13( / +1% 0" "00 ") )0 0" " 2+) 2,13( - +1% -. --- " ) ") /# -- "../ 2+ 2,13( # +1% ") 2+. 2,13( / +1% ") 2+- 2,13( "- +1% 0 "/.) ") /) 0 ))- +, 0" " " # " ) ")000 ""./ +, 00"" "/"0#... ")#0 )# -../-/ "#.0- "".) +1+1 4 4 +'+1% +'56$+1%7
# $ %& " " #$ % "# $%& ' #(") * #**' )*# ##" # +), ' #(") * #**' )*# ##" #, ' #(") * #**' )*# ##" #,&,& - -,.,&$,./01,&$2
&& " " & "#$ %& && "#$ % ' ( "#$ %' ' ) ( "#$ % ( )' ( "#$ % ) * "#$ %* && "#$ %) & ++ "#$ %+ (*+ ' "#$ % * )' "#$ %( + * ( "#$ %, ' "#- %,'. '( "#$ %. /0 ) /0 ) /$/$ 1 1 /2/$" /234/$"-
#$ " " "# $ %& % '% $ $'& ( "#) % "* % $ %& '% $ $'& + ' "#) ', %, ' % "* ',, ' % ' +") %& ' "#) %% $&% % &' %% % ' +") $ ' - ' & $ % & %,$.' ' +") & ' "#), &' % $%,$, & '& +") ' "#) &$ % '' "* %' & $ '% & && %& / *# $, "# &', ', % $,$ '', ( / *# %$ - '$ &% & && % $$% '' &%$. / *# %, "# %'%%, %,, & '$ ( & / *# % ' "# %$ %,% % ' ' ', (& ' / *# ' -, && % $'$, &. "* && %,$& ' ', % & & '# 0123 ' "#,' $ % &'$,,' %% ( ' 0123 & ' "# ',% % & ' $% (' "#"# - - "1"#) "14("#)5
#$ " " %# 0123 % ' "# ' ' % ' %,' ( 0123 ' ' "# % ( 0123 $ ' "# % % ',,' ( 0123 %' ' "# %,& & % $, ', ( "* & & %, & '' ' &% %& & "3)6"3) ' ' "# &, %,,, ' &$ ( "3)6"3) & ' "#) & $' % & & "3)6"3) $ & "# % 7& "* %& && $,, $& '% &' ', 8) %$ ' "#) &$& % & &%, 8), ' "#) 9& 9 % 9% 9& 9% "*,% ' $& ' ' &&$ $ ")2 $ ' "#) ' %,% ',,, "* $ ',% ',,, ()./ ") ): % % "# ' %,% &' % $',' 7/&( "* % ' %,% &' $',' "#"# - - "1"#) "14("#)5
#$ " " % " #"$ %% %%# # # &' '' %% #(# ) & %"* #"$ ( &*%* * &%# &' ('' &' ## + " #"&# %& %&*' # # &' '$ %& #$,+ '" %(% *$& * &%# &&#$ %*& %#*'' %% '& + "# #"# # # *( *$( &' #'$* *( $'' )'& +-% + #"& # # # &' %# )'& "& # *( *$( #% &# # #./0 "( #"%# $&* %&$ # # &' &('' $&* (*& )#./0 $" #"%$ &'& (#& # # &' '# &'& &$& ) &./0 "( #"# 1 %$&# # # &' '%( $( 2' %./0 "% #"%$ (# **& # # &' %&% (# %$ )%3./0 "# #"&$ &* '% # # &' $*% &* &%&' ) $&./0 (" #"%$ %# '$* # # &' % %# &%(%$ )$& './0 %"$ #"&# ' $ # # &' *#%( ' %&#% )' &./0 "' #"%# 1 $&$ % # # &' &(& $&$ $'( 2' %./0 &" #"%# '( *$&* % (* &' % (' '% )%3 %&./0 %" #"# # &$&( # # &' $( # (# )%3 %%./0 "& #"# & #$( # # &' &&* & %%$ )%3 %./0 " #"# '$ %' # # &' *' '$ %(% )%4./0 &" #"%$ 1 $( %*( ' ( &' %#' $$$ %** 2' $./0 #"% #"# # &( # # &' $%( # '( )& $&./0 "% #"# 1 $# %'$( # # &' ($$ $# *% 2' $%./0 &"' #"# %# %&& # # &' '#%$ %# #&'' )& $./0 "$ #"# & $&( % $( &' ('% &' &'&' )* 1 1..53) 6
#$ " " # " # $% &$ "% %$' (& ""$" $( (" )& % # " (& % ""& )& & $ % # '$ (""" (" '" (& '( (( '% )& $ # "& '% (%' (& $$ "' $ )& ' " *+ $ "' (& '$ $ "%(,' *- ' $ (&' "& % %"'% %( ""(&% %. % ( *+ (& " %& (& $% ($ &($%, (. & ( *+/ % $ (& & % (& *- & (( "' %& (& (( &" %.*/ "" *+/ %&$ (& ('' "%$ *- "" %&$ ('' "%$ *- "($ $'" (&("( '( (%( ($ '( &'(( *+*+ # # **+/ *01,*+/2
#$% " " &$ '$ " " # "$ " " "" "% "& ' $ &% " " # (& ) " " "" &$) (& (**$ '$ # $ " $"$ ("( " " (( $"$ $"&" &$ +, " $( # "$ $( $ ($ "" **&& " "& '+ +$, " ( # $" ) " " "" *) $" )*$ '+$ +, &( " $" # % %%$ " "" ")&) % %($ '+ +, ) " " # &* $&$ )" $$(( "" ** **& '+ # $ * (( &&& )$ $"& (%* * *(% ( - -, $& ) " ( # (&) *$ " " "" )% (&) (&)$& '- -$ -, "* #. &( " " "" $( $%" - -, $ " #. * $ " " "" $%) * %)$ - -, $ & #. " " " " "" " " " -( -, #. % ) " " "" * % ((% # ( % %( %") " " &$* %( %% ($ -/ -. % ( " " # " $%"& " " "" *&$ " "$ '-/ # % ( " $%"& " " *&$ " "$ ) #" #/01 ( #. ( %" $&" "" )$" %( %(%" #$ #/01 " $( # " (" " " "" "(") " "$ '#$ ## 2 2 #/#. #/+34#.5
#$% " " ) " #$# % "&' ()" "# $*) ## "$*$# "'' "'&'# + * #* #$# % "( ** # # ## "$) "( " $ +* & '# #"& % "** '## # # ## "#(## "** "**## +& ' "" %, ) $" # # ## ') ) )$* #* %, " " # # ## $" " #(* ( #& %, ) $' # # ## #( ) )** ) #* %, "# $&* # # ## '$ "# "#"' - $&$ &" "*$() $" &$) ***&* &)$ &)$ $ #$ "".-% #' %, # # # # ## # # # //".-% "'* #$& % && "("* * (*' ## *)(# &( &('*# +//" //"#.-% "$) % *$ "#&# # # ## "&# *$ *$## +//"# //$.-% *) #$# % ) $" "$" #$ ## "'#$# $"* $"'# +//$ //.-% $#' #$& % )( $*'& # # ## #)& )( )('# +// //&.-% $& #"& % $& '$* # "" ## ")#& $& $&*# +//& //'.-% '' #$& % "&" * # # ## ""$$ "&" "&#)' +//' //.-% $* #$# 0 * (&( # # ## $& * * *$ +// 1-222, //(.-% ') #"& 0 "$( $#* $ '(" ## ""'&& "&& "&&*# +//"/ 1-222, - ")'* *)"#' "($ *&'" "'"##" $"*' $"*''( - "(&( (*" )'#( $)& )( "##( *"' *" ** -- * #( "" &($ $))$ # '& ')# # &&*$' "*(* ""$'$''& %% 0 0 %, 3/4%,2
# $ " " % "# $ %#& &' '$ (' ) &' *) +' %, (( "# )( - %# (' &''' ' ') -- $' )* )+*& +( %, %" )) * (*$' ') ( * *)(,% -%.(."#/ "# -$ ( %# &* &)' (**' -- &*./0& +.( %,.."#/ "# * ( %# &&' +0+( $(' ((*' &&' &/('' +. %, %" ( ( -( ( (- ( (*(-,%.0(."1 -$ %# &*' $$ ' - ))** &&* (-*$ +.0( %,.0."1 ($ ( %# $'- - ($)' (') +.0 %,.0-."1 * %# &'* - ( - ('*' &'* ($ +.0- %,.0$."1 ('- ( %# 1* (* )* &).+ -$ (--(( &(* &)++' +.0$ %, %" -) - ***( ) ()* -- ) $$ $$-- 2 (($ 2& '( $ %# /' ($ (' -* /' -)* +*3 %, (( 2& $ $ %# &.*.&/1 &' -$) ) ' &/' &+/1( +*3 %, (( 2& ( $ %#&.* ) (' (-).* (')$ %, (- 2& - - %#.(' 1*'0 ( -((* ( ' $ /1*.1&.* +*3 %, (( 2& -' 4 (&* &'+'* +'* (+/* ('$( 0(* &'*1&& +' %, ( 2& ( %# 00* (' * * ( $ - 00* (0//0 +$3 %, (- 2& (' %# ' (( ' (' -) $($ &* /(.&) +*3 %, ( 2& ((' %#& %, (*( 2& $- 4 +)0* (1/00 0&' +*..& $ (''-'.'1'.*1)'0 +' %, (* 2& (- %# ++* $ (' (- ++* ($- +'3 %, (*- 2& (-- 4 * )( +' %, %#%# 4 4 %5%#& %5063%#&7 %34
# $ " " % "#" $ &&' ()*+ " " ## %&#' &&' &&,-. (# )* "#" )+.( %,- " ",' #&'.( &#" (#. )* "& )+ ( ', *' '-",' #," *( ",, )* " )+ +' #' " ",' -'# +' ',, )* % -& "# )',,, " --,#," &,, &&' &+)++ (, )*, %" "-& $ *+&'..,&' &&( (()' -,,'' **)( &...(. (, )* # # "#" $ ).( % (' '%,' &-' (&( #-' (' )* &, "#" $ &--( --(** &&( (()( # '% &/,' &*,+,, ( )* &,& "#" " " " " " " " )* )/ ##, '%&,"%," -%&#",&, #&,& &'"' % 0, "& )+ *( /', " " &-'# --,' *( )(''( ( )* 0 "% )+ *( & " " #"" --& *( #'" )* # 0 " )+ &' -# " " #"" ', &' ', )* - 0 )+ " " " " " " " )* & 0 # )+ +' #, " " #"" -% +' &&' )* )/ #&' "" ' " " -#% "" &"&# %0 1 /+ '& "" )+ +'( '" " " #"" %- +'( "-# ( 1 )* )/ '& "& '" " " %- "& "-# 0 "" /+ ", "-& )+ ( 2 " ",' 2-- ( 2'& )* " /+ "# "-& )+ " " ( %-,' -& (, )* " /+ " "-& )+ ( " ",' #& ( &# )* "# /+ "- "-& )+ ( &( " " ', ( *+. )* )+)+ $ $ )1)+ )134.)+5 012
# $ " " % "# $ %#& &' ' () ( &' ' %* $ "# $ $ %#& ( () ' ( ( %* ) "# $ %#& &' () ' &' ) %* ' "# $ $ %#& $ (& ) + $ )*+ %* ( "# $ %#& &' () &' ) %* "# $ %#& &( () )( &( ($ %* "# $ %#& ( +) () ( ( $ %* "# $ %#& ( ' () )$ ( ( %* "# $ %#& &' ' () + &' )+$ %* "# $ %#& $ () $$ $ '$ %* ' "# $ %#& ( ( () +) ( $ %* ( "# + $ %#& ( )( () $ ( %* "# $ ) %# &,+ )' -&.,- %* "# ( ) %# (' &( () (( -( (,- %* "# ' ) %# &*',&-. )*' )) ($,,' /)*-*,- %* %" ' $ )'(+ ( +) ')) ) $ ) %. " + /,'.-/ &&-( ).'(( &)'( /''&+,.) %*. " $ $ / ' ()+ ),.) %*. " $ /,.) %*. ) " $ /,.) %*. +01. " ' / ' +(,.) %*. " ' $ / ' +),.) %*. " '( 2&3%# )/' $)+ () $ )/' )+'),.)4 %*. $ " ( %#& $ ) &,' () +() &-( (+ %* %" '' ($ +$) $ ++ +$)+( ) $'++ 01 %#%# / / %5%#& %56.4%#&7 %23
# $ " " ()*' () %&' * * + ()*- () *&, * * + ()*% () *&. * * + ()*1 () /&0 * * + ()*, () *&, * * + ()*. () *&, * * + ()*2 () '&- * * + ()*/ () '&* * * + ()*0 () *&% * * + ()'* () *&- * * + 3 "# $% & ' && ()** ( && )** ) +,) - "#) $% &* &. '%** %-,'-., ) // '%., '**/'' +0*" - "#))1#, $% & /. '* '/* '', )()* /* '-, '0/210 +0*" - "#1#, $% * /., ''. ) )/, %*0' +0*" - "#(1#, $% /.,', )//& %* 2', ( )//),1, 1*-.* +0*" - "#() $% &. +0*" - "#(1#, $% / ' (* +0*2 - "#()1#, $% * /. 2** /*( &*)*/ 2** /) +0*" - "#(&1#, $% ( / ' -',,%./,* ( & ( -., '0,2- +0*2 - "#(1#, $% */& /. -,.*2 '-* %**- ))& /( '1, /%1.0 +0*" - "#( $% * * ' +0*2 - "#(/1#, $% ) /. * * * 0,, +0*" - "#(1#, $% ) / ' 1, ) (/ 1, &) +0*2 - / &* /(&&& &( )) * **& &) )() $ $- $ 1,&2 *&', * * $4' + ''.. 3'4 35,2'46 56+
# $ " " $ */ $ (%% $ %&' ) * + - $,&- ) * + %% $ )&, ) * + / $ *&. )&** ) * + 1%/%' $ 0&( )&,- ) ) 2% + 1%/. $ )&( )&,- ) * + 0, $ /&) )&,* ) * ( + 34% $ )&, ) * + 34, $ )&) ) * + 340 $ )&, ) * + 34' $ )&, ) * + #() 2 ( & ' %* 00) () %'', & &.* %,'%0 +0*2 - #(&1#, 2 ( / ' ) ( +0*2-7 2 // *) ' * -0 *) %,%* *( (* / ** %-*0.0 +7-7) 2 ) / *) ' )&/( * / & +7-7&1#, 2 ) / ' &&/ +7-7) 2 && *) ' (-) %(/(. * / (-) 0'(,0 +7-7) 2 /& *) ' +7-7& 2 *) ' %(* * / /(/& %(* ( +7-7* 2 *( *) ' +7-7 2 '4 %) &)& %) *(( - 7) 2 '4.) / &)(.) * - 7/ 2 '4 0* -(% *( *)(/ 0* *%'- - 7/) 2 &( ' '* %)'%,) *( )( &&&) (* '-*- +0) - 1#, 2 )* / ' ) *( +0*2 - ) 2 & ' ) () +0*2 - ''.. 3'4 35,2'46 56+
# $ " " $ & 2 & ' %/* '-,% % )/ )&(/ %/* %.,)/ +0*2 - ) 2 &) & ' %0-* 0'*%- -) %//' ) /&* * %'(* %)//%( +0*2 - ))1#, 2 )) / ' * +0*2 - ", 2 (& &) ' ) /&/,%* & )** *%) &//) +,/ - ",) 2 *) &) ' *)* ) )*) *)* &/ +,) - ",& 2 &) ' %) // &*/ %) )* +, - ",* 2 &) ' 0) * ) 0) ) +,/ - ", 2 &) ) ) * - ",( 2 & &) 748' %) ))& *&/ %) +,& - ", 2 * &) 748',) &) /(,) +,* - ",) 2 * &) ',* )& ),* *( +, - ", 2 &) ' ** &)/ ) ** &)( - "#( 2 / & ' %%*,./( '*) %%%*, )/*) *(* 0*(/) + - "#(& 2 * ' ) ** +0*2 - "#(*1#, 2 & / ' ) ) **/ +0*2 - "#(1#, 2 & / ' & +0*" - "#(/1#, 2 & / ' ) ) + - "#(*1#, 2 *( / ' ( )( +0*2 - "0 2 ) *. %,* 0)/% ** %0%/ )) **( %-) *0-/) +0(" - "0) 2 && *. %.) '%/).(* &( * & & /0* %%(,(0 +0(" - "0& 2 / *..*) %-.)(,)* ( ) / /** -*'(( +0(" - "0/ 2 * *. ) (/ +0(" - "0 2 ) ' * (/ / * )( +0( - "0* 2 / ) ' /* )& *) /* ( +0) - "0 2 && ) ' %),,- ) )((/ %) %0%%* +0(2 - "0/ 2 &) ) ' 0* ( 0* ) +0(2 - "0( 2 ) ) ' 0* // 0* ))* +02 - "0 2 / ) ' )* *(( /&/ +0/ - "0 2 * )( '4 - "0& 2 )& )( ' +7/2 - ''.. 3'4 35,2'46 56+
# $ " " $ " #$ %&,0* '( # # )',0* ('# *+' %, ' " $ #$ - %%*,-,) * # ' )' %,) %/,(' *.( %, " )# #$ %& %) # 00) $ ) ( 0') () */ %, $ " ( #$ %&0 # # $# # )(## $# # # %, " ' #$ - # # # # # # # *.( %, ) " $ #)# %& ))# $'( * ' 00* '#) *" %, " #( #)# %&,) '0( # # '## $,),(%. * %, #' " ( #' %&,((* ' * )$ )#,(.) (# *.# %, # " # #' %& %* )' # # ( %* ) *+ %, #( " # #' %& 0) ('' # # )) 0),).. *)" %, #$ " # #'.01%& ) $ *)" %, #) " ) #' %& # # %)),'00 ( $## %)).,00 *+ %, $ " ) #)# %&,0-) */0/0,0* *-,. ) $'(,(%* %*)(/, *$" %, $) " ) #)# # # # # # # # %, $ " ' #)# # # # # # # # %, $$ " '$ #)# %& ) ## *$" %,.$( " $ #)# 01& # # # # # # # *2) %,.$ " #' #)# %& # # # # # # # * %, 2 " # ## 01& # # # # # # # *2) %, " " ) #)# 013 # # # # # # # *"$ %, ") " )) - # # 0* $## '$ 0* )$ *% %, ") " ' %&0 %) '$ # # )# %) $ %, ")) " ) %&0 # # # # # # # %, 4 " )( ## "0145 # # # # # # # * %, 4 " #( ## "0145 # # # # # # # %, 4) " # ## "0145 # #,* ' #,* (' *#6%7 %, 4 " )# ## "0145 # # # # # # # *#6%7 %, 4' " # ## "0145 # # # # # # # *89 %, 4( " #$ ## "0145 # # # # # # # *+' %, 4# " #$ ## "0145 # # # # # # # * %, %&%& - - %4%&0 %4:;"%&03 56+
# $ " " $ "#$ %& '( ) "#$ %* '(, + "#$ %& '( )) "#$ %-+ '(.,+ "#$ %& '( / / "#$ %0'1 '( ) ) "#$ %. '( '2,//.,.,.),/ /+).),/,) %& & 34 '5667 /, "#8 %4 '( 34, '5667 "#7 %. '( 3 '5667,,. "#8 %, '( 3 '5667,. "#7 % + '( 3, '5667 +, "#7 % ) '( '2. ' '* ' ()* ( +, '9 ':;, '7" *+ -./ *+ / + +) -( ++./ '( '9 ':; + '7 +,,, ) + + %'9 '( '9, ':; '7 *0(,/) +), + *1(.. %'9, '( '9+ ':; + '7 2( ++,,,) 2( %'9+ '( '9 ':;. '7 */+,., / */+ ++ %'9 '( '9. ':; '7" *(,,.), *( )+ '( '9 ':; + '7" -+,,, -+,/+ '( '9/ ':; '7" *(,., / *( )++ '( '9) ':; + '7" +,.. '( '7'7 < < ''7" '=- '7"8 34,
# $ " " % " #$ %"& ()* &'& +',+ + -.$ / '(%# )) $ $$ $ $ + + $ + 0+1 * '+ )) $, 0&- $ % "& &# 01+ $% -+ * '+ )) $ $ $ $ $ $ $ $ $ * '+ )) $ $.) - & $ $ "& - # * '+ )) $ $.) -.) $ $ %# %$ - 1-) * '+ )) % $, &-- & $ $ "& $ &-- %%$ -+ ' * '+ )) $ $, 0+ %# $ $ "& &# 0+ -+ ' * '+ )) $# $#.,&- )+.2 00- &),1 % &#%& 11+ 0.)... -+ / * '+ )) #% $$. 01- $ $ $ "& &"" 01- $ " -+ * '+ )) " $. 0- &*) $ $ $ %#$ 0- )2.) -+& * '+ )).) 0+ ## $ $ "& # 0+ * '+ )) $ $. + + $ $ &&% + *0*) -+ * '+ )) $$. 021+ % " $ "& " " 021+ -+ * '+ )) $, 0-,+0.- %$& " 2+ 00*,0 -+ ' * '+ )) $.) 0- & $ $ "& 0- ##% * 0 )) % $$ /)102 $ $ $ $ $ $ $ -3 * 0 )) $$ /)102 $ $ $ $ $ $ $ * 0 )) $$ /)102 $ $ $ $ $ $ $ -3 " * 0 )) # $$ /)102 $ $ $ $ $ $ $ * 0& )) & $$ /)102 $ $ $ $ $ $ $ * % %& #$# $ $ $ $#$ "$#& #" '4 5267 $$. *+ 01&, $ &,& #" #".+ 2-.2-4 *..,, 0.) 089/.): 34/
# $ " " #" "#$ % &&' % % && % ()* '( "#$ % &+ ) % % ) *) &+ *+ '(, "#$ %% '-. &%, % % ) * &% )+ '( + "#$ % %% '-. % * % % ) *,* %, '( ) "#$ ) %% '-. & + % % ) & *) '( /, "#$ ) %% 0.1/" % % % % % % % '( '2 + %& **, % % & % % &, &+,-* +-., + %,-,+&/0 1 )& )2-+ + % 1 ),,+-& + % 1 )) *-& +-)& + % ($ 1 ( &%-% + % 1 *, % '- + & + + &*+* &*, + %)' 3% 4'5 '( % '- &(&+ *,%&.)+ &%*++ % %&&,2%+ &(*&%( 3% 4'5 '( * %, '- &2++ )) + + %,, * &2++ **%,2 3 '( * ) '-.,+ )*+ % % %,,+ &(., '( *& ++ %* '- 2+ (%* % %,+ &&) 2+ &)2&' 36,0 '( & &) % '- % % 3% 4'5 '( & & % '- + + + + ), + *2(2 3% 4'5 '( &789 ) %, '- % % 3% 4'5 '( ) % % + + &+ +..%' '( + % '- + + 2% +%* *,)) 2%,.+2 3% 4'5 '( 8+ % &) %& '-,+ %+) %*% *,+& )) %*).&% )%('& 3% 4'5 '( 8++ ) %& '-,&+ %&., 2.)+ *+**) % ),) ) 2'%+,*)+(% 3% 4'5 '( / + & %% 0.1/" % % + + +* +,') 3: '( / ) & %% 0.1/" % % % % % % % 3: '( / *+ %% 0.1/" % % % % % % % 360 '( '-'- ; ; '/'-. '/<90'-.= 341
# $ " " '2 &&& )% +%% *) % *+ **)&,) +%% &*%+ 5 9 & /. % %& '- 22% '22% % &2& % % 2)+ ').. 39* '( 9 * /. ) %% '- &%+ + &+ ),&%) &.+ *% 390 '( 9, /. %& '- %2% % % ) %) %2% )*% 39 '( 9 + /. %* %& '- 2*+ *.(' % % ) +)+, 2*+,'..% 39 '( 9 ) /. %& '- '+ )% + + % * * '+.+') 39 '( 9 /. +* % ; 2.+ +)) % % ),&% 2.+ *&) 39 '( '2 +* +&% *&+) & )*,* +& %*% 5.& 5 2-2 + % 1 6 /8$ '-. % *) % % %, &,% %..) '( : ) /8$, % ; + ****) 36, '( : ) %789 /8$ + %, '- & 2%+ '(+) ),,&* 2%%,.&(* 36,0 '( : ) /8$ & %+ '- % %,&% &+ ) %,&% &*, 36,0 '( : ) & /8$ %+ % ; % % 36, '( : ) /8$ % %+ 2,+ (*&, %% &2,) %*&) 2(% &*.*% 36,0 '( : )%789 /8$ * %, ; + ), 36, '( : ) /8$ ) % ; % 36, '( : )789 /8$ &, % ; + *, 36, '( : )*789 /8$ & %, +,,** 36, '( : )&789 /8$ %, ; % %, 36, '( : ) /8$ & %+ '-,+% &,(2+.',&, ), **,+,*2%,&(%+, 3:+0 '( :% /8$ & %*& ; %&)+ &,'))' )%% &&2.& %%,)&&& %%*% )&*2.) 36, '( :%, /8$, %*& % % *+ ) ** *+ &*& 36,0 '( :% /8$ * %*& '- % *.,+ 2*, %*) %,%%,% &+'+'' 3:0 '( '-'- ; ; '/'-. '/<90'-.= 341
# $ " " % :%)789 /8$ * %, ; % &* 36, '( :%* /8$,& %*& % % & *) ) ) & *& '( 6+ /8$ * %% ; '( )*+ & *'& *,* & '&,+,-+ 36, '( 6+ %789 /8$, %, ; ( *,&%% 36, '( 6+ 789 /8$ %, '- % ++,&, 36,0 '( 6+789 /8$ % %, '- % %,*( &,'. ) %,,*( *&&*( 36,0 '( 6+789 /8$ %, % % ( (,% ( *)(' '( 6+* /8$ ** %% % % % % % % % '( 6+& /8$, %% ;,( )+ & * ) %.& %&& 36, '( 6+ /8$ % % '- (,)%& 36,0 '( '2,, &,% *+)) * % %&* &*&) )+)% + % 0. % *./+ (/&( ( & 0*$ 1 ; /,, %& ; )( *-2' )( *-)+ +, %*+& *.( *''+&- 3; '( ; / %+ %& ; &,& % % *, & '2, 3; '( ; / %* %& ; % % -( **% ) + -( * 3; '( ; / %* %& '-. & & % % ) ) & %* '( ; / ** %& '-. *+( **&& % % ) +, *+( +, '( ; / &* %& '-.,)(,* % &% ) +),+( %, '( ; / % %& '-. & +, % % ), & &+ '( ;& / %) %& '-. & & % % ), & ) '( ; / * %& 6.1'- % % % % % % % '( ;, / +% %& 6.1'- % % % % % % % '( ;+ / %& '-. & *,, % % + * &.-& '( / % / * %% 0.1/" % % % % % % % 3; 0 '( '2 %, &*& *% + &+%* +&,++ %03 '-'- ; ; '/'-. '/<90'-.= 341
# $ " " "#" $" %%&' " " &( $$"% $" #'&( ) *+ ' '"' "'& %&' (%') &* +,)' ' '## ))' %)+'- )# *+ # #" "# *, %)* $%( +' %*% '" $#&# %'' -&+'& )- *+ % (# *,. %'.)) ' ('" '% #$,* '*)( *+ /" "" -.01 " " " " " " " )2% *+ ( "$ "" -.01 " " " " " " " )34' *+ * ('% &#" '# " '($ #&# "%" /&(% /0 +- /0.1, * * 2 ++ /0 &1( * * * * ' * * * +* 2 *4 5, "( *,. " " " " " " " " *+ 22 5, (% "' *, ''' #$% -' ',& #"( %#&$" '.* '.%,+ )22 *+ 22" 5, '& *, )' "" " " #"" #" )' %'"" )22" *+ 22' 5, %& "'" *, (' '#/ +-' #"'# #"" ("'" --* '#(" )22' *+ 22# 5, '"( "' *, ',* " "6666666 /"#& ' &*)'' )22# *+ 22 5, ' " *, ' ('% " #"" &" ' '%" )22 *+ 22( 5, (( "' *, -* %(, " " '$& #'' -* ++&+. )22( *+ 22/ 5, '% "'" %* &++ " " #(' '/% %* %-.' )22/ *+ 78898.99 22$ 5, (& " +%* #'"% * * #(% ( +%* +).'( )222 *+ 78898.99 * &"' &" ''/( " #(" ("" " $(//$ * #(// %#( "$%' ($$ %$#&' (($$$& (""" $'/(/$ *,*, **,. *:2-*,.8 032
#$% " " $ %)& $ &'( * +, " + &&( #$%& %'$ + -./- ( ") & " * + +' % &&' + &## ") " #& %' %#$' #$ 0&1 #$ &+'0 *'+* * +, 0&-. #$ -'+ *'/+ * + %0&/,,& #$ *'0 * +,,&* #$ &'& * +,,/ #$ *'/ * +,,0 #$ *'& * +,,. #$ *'& * +,,+ #$ *'. * +,,1 #$ *'0 * +,,2 #$ *'& * +,,- #$ *'& * +,,( #$ *'/ * +, #3& #$ /'& * +, #3/ #$ *'+ * +, #30 #$ *'* * +, #3. #$ *'& * +, #3+ #$ *'& * +, #31 #$ *'0 * +, #32 #$ *'& * +, #4& #$ *'& * +, #4/ #$ *'/ * +, #40 #$ *'1 * +, #5& #$ *'. * +, " ",, "-" * "-./(" *0 $6,
#$% " " #$ #5&* #$ *'1 * +, #5&& #$ *'2 * +, #5&/ #$ &'0 * +, #5/ #$ *'/ * +, #50 #$ *'( * +, #5. #$ *'& * +, #5+ #$ *'/ * +, #51 #$ *'& * +, #52 #$ *'& * +, #5- #$ *'/ * +, #5( #$ *'/ * +, 5/ #$ *'2 * +, 50 #$ *'/ * +, 3& #$ *'+ * +, ' 1 +$$ & &+ 0&2 1+ &1*0 # &'+&# -* /&+0.1 2' ") '& 1 % & " -* $'% % '$ -* $ ('' ") '' 1 ' & " &*+ &%$ % '+ &*+ # ('' ") '+ 1 & " 2/ &1+. &*& '+ '+$# 21 0+/0& ('' ") '& 1 # " /* +# 0+ % % #'+ ++ & ('& ") '&& 1 ' " &* & % '# &* &'# ('' ") '' 1 # " &&+ &% % +#' &&+ #' ('& ") '+ 1 & + " # % &* &1. && %'' 2* &*.*+ ('+ ") ' 1 % " &1* '$' % &' &1* &+&% (' ) ' 1 ' & " ' % %+ (' ") '% 1 && & " &* %+ % $' &* ' ('% ") '%& 1 % & " &* %% % $+ &* #& ('& ") '%' 1 ' & " &* $$ % ' &* &' ('& ") '$ 1 ' & + # % & + #& ") '& 1 + ' " & 0*/. * * ## $%&$ &/+ //-+0 ('& ") '& 1 & & " * &+ &%& % +# &+ +' ") " ",, "-" * "-./(" *0 $6,
#$% " " #$ " # &' $% & &' ' "( % " # $ ) $% )$ $ **& "( * " () %) $% '')$ () $* + "( * " $ %* $% '$* $ $%& + "( $ " * *$ $% &% * %' + "( ' " ' ' % ' *&+ +' "( ' $ ",' ** $% %%',' $'& +, "( ' $ *' '& $% *' )$ -', "( ' $ " -) & ) *' $% $*' )' )%* +' "( $ & $ )' &% $% )) )' *'' -$ "( $ & $ " () *& $% '% () '& +, "( ) " -) & $% $)$ -) )*' +) "( * $ " +*. "( * ' $ " +*/ "( * $ " +*, "( *' $ " +*0 "( % ' $,' )& $% %'&,' & "( & $) ' " *(' $))& $% &)$ *(' $' +& "( " %' &* $ &' )% ''%% )& '%%%.$ 0*.$ &)(/+ ' ) 0( 1 12# $ " + "( 3 12# $$ " &' &(2 (,) && $) '&)%* (+) )2&() 43 "( " ' & *$ && '&)%* %$ $&$ % %3 % '/* ' ) 1 " " 5 5 "6" # "61,+" #2 $41
#$% " " % " -) &'-( # $% -),**+ & ' * () " ' ' $( ' &)3- + ' * ( ", &) # % $#* &) () ' - $ #% #% $ )# % %5* % '/* ' ) 1 %5( % '/& ' ) 1 %5- % '/& ' ) 1 %5) % '/) ' ) 1 %* % '/* ' ) 1 %( % '/( ' ) 1 %) % '/+ ' ) 1 %6& % '/) ' ) 1 %6&' % '/- ' ) 1 %6&& % &/' ' ) 1 %6&* % &/' ' ) 1 %6&( % '/& ' ) 1 %6&- % '/2 ' ) 1 %6&) % '/& ' ) 1 %6&3 % '/& ' ) 1 %6&, % '/- ' ) 1 %6* % '/- ' ) 1 %6( % '/& ' ) 1 %6- % '/- ' ) 1 %6) % '/) ' ) 1 %63 % '/+ ' ) 1 %6, % '/* ' ) 1 %6+ % '/- ' ) 1 "".. /", /0&",1 $41
#$% " " % %() % &'& * +, #& % *'- * +, "# $ %&& $ '& $ & "( & "#.+ ) $.+ $ "( % && "# &* /01 $')& ) &* &0)0- % "( "* & %' & % & " + )% $ "# 2* &)0) $%' $ 2* &/0+) & "( "* )% '' $ $' $ % "*# %% "#+ * * & * &01&2 % "( "* & & 0- /'. *'+* * +, &* *'& * +, &/ *'& * +, / &'. * +, 0 *'+ * +, 1 *'1 * +, 2 *'. * +, ) *'. * +, 3& *'& * +, 3&* *'. * +, 3&& *'0 * +, 3&/ *'& * +, "#"#,, "-"#+ "-./"#+0 $4,
#$% " " "# $ &'( #" #% &" &'( &#& '( ) " "# $ * *# #% # * %# '+ ) " " & )* &* * # #% "& &( "#," ) & * "# $ )( &+, )* ++& && *"& &* )--.) '( ) "& "# $,* #*# #% %#,* *& '( ) # % "# $ )( ),. &# "* )( &.))' '( ) #" "# $ '( #% * '( #& '( ) " $ "# "" #% &""" "# &% '( ) % * " $ )( * #% %% )( # ) # $ ( ( &&" ( ++&( '( ) - &# %# " & *"#" ## && /$ /1) /$ (0- ( * 2 /1& /$ (0* ( * 2 /1+ /$ )0( ( * 2 /1' /$ (0' ( * 2 /) /$ (0) ( * 2 /& /$ (0& ( * 2 /3) /$ (0& ( * 2 /3& /$ (0, ( * 2 1& /$ (0& ( * 2 1+ /$ (0+ ( * 2 1' /$ )0( ( * 2 1* /$ (0) ( * 2 1, /$ (0* ( * 2 ) /$ (0* ( * 2 4& /$ (0) ( * 2 4+ /$ (0) ( * 2 $$.. /$ /0('$ 1 $52
#$% " " /$ 4' /$ (0) ( * 2 4* /$ (0' ( * 2 3) /$ )0- ( * 2 "#$ % $ )* +.& ( ( &'( %& )* &.'66 ) * % "#$ ' % $ )+,( &( + %&,' -* ))+') * ' "#$ %+ % - * # '+, & &+% % + '&(+, ',+ # &+( %&% &'% &, (,' &%'' % &&% $$ - -.$./0)$ 1 $52
# $ " " %& %*)+ %& '(), - %*. / %*)0) %& +(0, - %*1 / %*)2 %& '(2, - %*1 / %*)1 %& '(2, - %*1 / "# $% +-- ))')' &' #() +--.2,,, * $+ () "# $%.), #", &, (')&.), ")) * $+ -.../. 01 2.34/ $+, $%. - &, ' - ' $+ " #' # $% )', &(( &,,"," )', ), * $+ &,) "# $%,, "#(),.-02 *" $+ # "# $% ), #) &, " ), &() * $+ ( ' $% )"# * $+ " (, "# $% #" &# &, ),") #" &,&" *" $+ & '( "# $% - )). ), (" &")' '& )- 3.-2 *& $+, '" "# $%.3- )&& &, ')(.3- )' *, $+ -.../. 01 # "& & $% -, ))+2 - '+ "'( ",)#, --.-3'- *# $+ ( " $%,, '#, 3-, *( $+ ) ) "# $%.,,&" &, #)'., *) $+ &, & $%, ). ),.'3,"& #)# ), ),1.0 * $+ ' " $%.,,& &, #)., ' *' $+ $ &'& )","&(& "#,&#,,( ),#,("' # #4'1 # '(0, - / -5 67 " ( $% $+ $ " $%$% 8 8 $4$%. $49:2$%.1 &5/
# $ " " # #4'. # ))(1,(,, -.,,, - ) -.) / #4'+ # ',(+, - #4- / "# $%.+3, &""#,, # '('.+3, )+0... ) $* " # $%.- #'# + '+.- &( ) $* " "# $% " #' + &' " '( ) " $* & "# $% +- &+ + +"& +- "+( ) $* + " $% +, (+ + " +, " # ) + $* # +( $%, 0, ++ + ( 0, $* & $%, # " + # ( $* " " "# $% #& )'3., ', 2)2 # (' # -3, '++-. )" $* "' $% ),-.-'- )., "''( " #&..- ).-1, ) $* +" $% # "( + # " $* " $%, - "& + # - & $* # "+ $% $* & $%, " $* # $% $* + "# $% )- '.1.+, -3.) &' +"##'.-- +11,2 )+ $* # ( "# $% )1- +### ),.,) & &+& )3- )).'. )# $* & &#& "# $% )00, + + -,, ).+)+ # "'.)0, ).0-3' )& $* #"& "# $% - )3 2, +++" &'# 2-21-1, ) $* ' # "# $% " &#& + (# " #'( )' $* ( +# " $% - )0, (++ + #++ )0- (+'( )( $* $- #& #+# # + " "((# +' &&# +(+('( # 6. "( "# +2- ))222 - (" # #('# +1,.21-+ /" $*. "# $% ), #' + "" ), ) $*. #' ( $%, '23-3+1.2., +' # "' '& '1)-..'+.) )" $* '. '&& ( $%,01-- )1)- +#(,, & & #+ )1)- ),011, )"& $* (. ( /,012 ) ( $* $%$% 3 3 $1$%, $145/$%,6 &5/
# $ " " # % " #$%&' ( )*, + " #$%&' (, )*, " #$%&' (,, )* -, " #$%&' (- )* & #,.2 00,/ )2 '( )*(,0,/- '( +',+ (#, )* ). 00-1",/- - -0 -&. -1 -&. (/0 ( 0 2-34 -&. (/1 ( 0 2-3, -&. (/+ ( 0 2-3' -&. (/4 ( 0 2 3), 3.24' 0/ )2 (3), )* 3) 3.24' 1 )2$ 0 4*,-10 0 0 +,*4 )* 3)0 3.24' -+ )2$ +/ +++ ( (,0/ 1" +50 400') )* 3)- 3.24' " )2$ )* 3)/ 3.24' 1 )2$ )* ). +, +"/,/,, / / /"0 +, 0/1/- 3)+ 3.24',+- )2$ +( ')4 /,+ -10 +( +*5' )* ). / ",+,0 " "0 ). 100/,0/1 00+,/ 000 +//1+",-10,0+1 )2)2 5 5 )&)2$ )&67#)2$8 &62
# $ %& " " #$ % "# $%& ''( )**+, ( ' ()# ''( *+-' *( +, + ( # ( ()# ( ' + ( # ( ()# ( ' +&+& - - +.+&$ +./01+&$2 $./
#$ " " () %&' % * + (, %&, % * + (' %&' % * + (- %&, % * + (* %&) % * + (. %&) % * + (/ %&) % * + (0 %&, % * + " 0 #) # +&,/%..00 #"( (3",/%,,-%) 1" +, "# 0 +, + #3 )) (3" #3 ## )., %&0 % * + ).' %&1 % * + 2, %&, % * + 2' %&- % * + 2- %&) % * + 2* %&, % * + 2. %&) % * + 2/ %&) % * + 20 %&) % * + #) %&) % * + #)% %&* % * + #)) %&* % * + #), %&, % * + #, %&, % * + #' %&) % * + #- %&) % * + +&+& - - +.+&$ +./01+&$2 34+
#$ " " #' %&% % ' ( #* %&) % ' ( #+ %&) % ' ( #, %&) % ' ( #- %&, % ' ( /) %&. % ' ( "# 0% +10 $$ % 0% )'+- & ' () * % $ *( # *) "# 1% 1,* $$*$ )$$ 1%..11 & $ # ( + )' ' ( $* ) 0% $%(, $ & # ) "# )%.,0 $$* (*%( )% 1%)+) & ) # "# $ )( $* $ & ' $$$ * *$$ ( * % %$ 23 $ - '" (% $ " )%.%) ' 0- ) (%( )' 1-*0%.$ & $$ - '" *( $ + '.% )* ',, $$ $((* '.'.0'0.,$$ & $ - '" *% $ " 0%' * ** % % $$ %% 0%' )..'+.$ & $) - '" * " 0' *(.% -.. $ +' +0*-.$) & $ - '" + )% ))$ $* ( ( )% ),$$ & ' )) ($ $$% * *$) (* (( 4# $ /012 $ " 0% +%1 ) (% 0% ')--. & /012 ) " $%* $* $) (*. & $ /012 * $ " ),' +%'% * $$$ ),' 1-)+1.$ & "" + + 0"# 034."#5 35(
#$ " " 4# $$ /012 $ ".$$ & $$ /012 ( $ " 1' $* $* % 1' %.$ & $ /012 * $ " % % ' (% (% ' )%1,.$ & ' $) )) %(* $ ) $ 6 1 6 %&) % ' ( 71 6 %&0 % ' ( 70 6 1&. % ' ( 7. 6 1&1 % ' ( 7' 6 %&0 % ' ( 7* 6 %&0 % ' ( 7+ 6 %&0 % ' ( 7, 6 %&- % ' ( 7-6 1&- % ' ( /1 6 %&+ % ' ( 6#' 6 %&* % ' ( $ 2#62# " ) 1' $% $* $%%% '' )$(.$ & 2#62# ) "# ' ( $* $ ' & 44) 2#62# ( ) " 744) & ' ) ) (% $% () ) $ 8 % 8# *( "# )() $* $)$ )* & %$ 8# % "# % 9 $* 9$* % 9* & ' %* () $ ))( $ "" + + 0"# 034."#5 35(
#$ " " $ $% $ %&'( )'%* ) * $+%, "#$ %& '( && "#$ % '( ) * "#$ %) '( ) + * "#$ % '( * +) * "#$ % '( +, "#$ %, '( && "#$ %+ '( & -- "#$ %- '( *,- ) "#$ % '(, +) "#$ %* '( -, * "#$ % '(. ) "#/ %.) '( 0 )* "#$ %0 '( '1 & $+- $% $+- )'. ) *, '1 ) - '"2 &)- '$" * /0 &-,& * %)/(/ '( '1 &)- -*,& -&- 12 3,% 12 )'. ) *, 3,%) 12 )'% ) *, 3,%% 12 )'% ) *, '$'$ 3 3 '4'$" '456'$"/ -4,
#$ " " %& *+,- %& '() '. + *+,) %& '(- '. + *+,/ %& '(, '. + *+,. %& '(, '. + *+,0 %& '(- '. + *+,1 %& '(- '. + *+,2 %& '(, '. + *+,3 %& '() '. + *+- %& '(- '. + *+-' %& '(, '. + *+) %& '(- '. + *+/ %& '(- '. + *+. %& '(- '. + *+0 %& '(- '. + *+1 %& '(- '. + *+2 %& '(, '. + " #$ % ' &'$ ()* +, ' # &'$ 4,' 4 '(, '. +,, 4 '(1 '. +,- 4 '() '. +,) 4 '(/ '. +,/ 4 '(/ '. +,. 4 '(, '. +,0 4 '(, '. +,1 4 '(, '. +,2 4 '(, '. + % % - -. %./0* %1 45+
#$ " " % ) % &'( & * + ( % &'* & * + - % &', & * + * % &'* & * + / % &'. & * + 0 % &'. & * + " #$ ".&* )*.* # # %&$ ''.&* 0,/0 ( ) % " *+ #$ " 0& ).,/.& %*# %&' &''.&& 0)1* ), " #%# ".(* *%+' # # %' '$.(* #$ -, ) $+ **# '+&# # %*# %%#$ *# %+$ %%.1( %% )', &'.* & * + 2) %% &') & * + 2- %% &'. & * + 2* %% &'- & * +.. %% &'. & * + * %% &'( & * + 1 %% &'- & * +. %% &', & * + ) %% &'1 & * + 3.( %% &') & * + 3.- %% &'* & * + 3.* %% &'* & * + 3) %% &'. & * + 3( %% &'- & * + 3- %% &'- & * + 3* %% &') & * + 3, %% &') & * + "".. /" /01(" 2 %4+
#$ " " %% )* %% &'( & +, )- %% &'( & +, )/ %% &'. & +, " #" 0&& $%& %$ 0&& % ' #( )* " #" * ' #( # * $%& +* % #..1. #.-'. &'+& & +,..10 # 0'- &'+& & +,..*0 #.'* &'0& & + $..*,..*2 # 1'2 &'0& & + $..*,..- #.0'* &'0& & + $..0, 340 # ('2 $#5 & +,,-. & * #" +2& *% &+ +2& &$ ' #(,-. %+ *% #" 0*+ +& + 0*+ %+ ' #(,-. & /.(+ *% +*&.(+ %& 0 #( *,-. * *% #" & $$ ** & +*% '*1 #(,-. % #" 2& * %$* 2& * ' #( %,-. & *% #" 2&+ %$ +*+ 2&+ *&*% '% #(,-. *% #".*& +% $*&.*& ** ' #(,-. * %% *+ &+ %% %& ' #( *,-. * #" *-+ $%$ & & * *-+ 12-(& '*1 #( *,-. * #".&+ %& %&+.&+ & '*1 #( **,-. #" (+ %& $+ (+ **% '*1 #( *,-. + &'2& #" % *+ $+ % *&* '*2 #(,-. + *% ++& *+$&.&.+0 * +1& (2/1* ' #( %,-. * #" & %*& &+ ' #( %,-. +* / & & &%% & -.++ 0 #( #"#" / / #,#"3 #,41'#"35 %6,
#$ " " # " #$# %& # $ # # # # # ' %( $ " $ #$# %&.-& ((+2 1+ )* $ $* 0(+ 0&-/( '+ %( " )) #$#,.&.+0 (+..2& $++ $$*$ ++ (1.21 - %( ) " # ## 1& $# # # #)# 1& $$# ' %( " )* #.&& $$$ 0+ +$ )+.0+ +)# ' %( * " ) ## 1& $# (+...1 # *#*.&+.&1&- ' %( + " $) ## %& # #.-+ $+ +*#).-+ $ '+ %( %. #$ $# #++ +#+ #$+ $)$ $# ) # / ) ## %&./& (1+. + *./+.1+./ '# %( # / # ## %&0 + * # # ) + %( %. # + $ ## ## )) ) /%"0 $$ # %&0 * # # ++# $)* %( %. $$ * # # ++# $)* %. ) )## )$+ )) *++ )* ) )*) %.. $+* ))* )) +#+ $*+ $)$ *)+ ** %&%&,, % %&0 % 12'%&03 %6,
Bilag 4: Renseanlæg Se separat dokument.
? : ( ( ( $% "# $# %# "&# '# "# $# %# "&# '#, = '1$"1'98 '1$"1'98 = 1%% (= 1% (= 1%& 1%% 1% 1%& >#5 #5 #5 #5 $ ( ( ( ( ( ) = = 5= 0= 4 @ @ @ @ @ "91'%8 %1 91 "1 "1 *,& &(-)&( &, )&, &,.&* && /&) &&01* * & 7"1"&7"1&7"1$&7"18&7"19&7&:1& :"1"&4&4%1"&4%1&4$&48&49&,$&3"1& 3'1"&3'1&31'&31&31"&31&31';7&3%&38& 81"&818&,"8&,"9&,& %1&:"91"&:"91";7& :"91"&:"91"&:"91&:"91;7&:"91& :"91';7&:"91;7&:"91;7&:"91'& :1"&:1"$&:1&:19;7&:1& 81"& 81";7& 81"";7& 81;7& 81';7& 81& +& 23/&4(5&4 2& * 2&*&,-)&+&,&6,-)& &(-)&( &,)&, &,.&* & &/&) &&01 * * & 3&43"&43&46"&46&46'&46&*3"&*3&*3'&*3&*3& *,"&("&(&('&(&(&(%&($&(8&(9&,"&(""& ("&77"&77"&77""&77&77'&77&77%&77$&778&7"1"& 7"1&7"1$&7"18&7"19&7&6,"&6,&6,'&6,& 6,&6,%&6,$&6,8&6,9&6,"&:1&:"1"&4& 4%1"&4%1&4$&48&49&,$&3"&3"1&3'1"&3'1&31"& 31&31'&31&31&31"&31&31';7&3%&3$&38&81"& 818&,"8&,"9&,& %1"& %1&:"91"&:"91";7&:"91"& 81& 81%&."1"&."1&."1'&.1"&.1&.1'& :"91"&:"91&:"91;7&:"91&:"91';7&.'&.&.%&.$&.8&,"&4"&4&4'&4& :"91;7&:"91;7&:"91'&:1"&:1"$&:1&,""&,"%&:""1&:""1&:""1%&:"'&:"%1"& :19;7&:1& 81"& 81";7& 81"";7& :"%1&:"%1'&:"%1&:"81"&:"81&:"81'& 81;7& 81';7& 81& 81& 81%&."1"&."1& :1"&:1&:1"&:1&:$&:9&:'&."1'&.1"&.1&.1'&.'&.&.&.%&.$&.8& :81"&:81&:1"&:1""&:1"&:1"'&,"&4"&4&4'&4&,""&,"%&:""1&:""1&:""1%& :1"&:1"&:1"%&:1"8&:1"9& :"'&:"%1"&:"%1&:"%1'&:"%1&:"81"&:"81& :1&:1"&:1&:1'&:1&:18& :"81'&:1"&:1&:1"&:1&:$&:9&:'& :19&:"1&:"1'&:"1&7"1"&7"1""& :81"&:81&:1"&:1""&:1"&:1"'&:1"& 7"1"'"&7"1"%"&7"1"$;7&7"1"&7"1'&7"1& :1"&:1"%&:1"8&:1"9&:1&:1"& "1"&"1&1;7&;7&81";7&81"& :1&:1'&:1&:18&:19&:"1&:"1'& 81"%;7&81;7&81';7&81;7&81%& :"1&7"1"&7"1""&7"1"'"&7"1"%"&7"1"$;7&7"1"& 81$;7&819;7&81"&81"';7& "1"& "1& 7"1'&7"1&"1"&"1&1;7&;7&81";7& "1';7& & 1"& '& & & %1"& $1"& $1& 81"&81"%;7&81;7&81';7&81;7&81%& 3"1";7&3"1&3"1'&31"&31;7&7"1"&7"1"& 81$;7&819;7&81"&81"';7& "1"& "1& "1';7& 7"1"'&7"1"&7"1"%&7"1"8&7"1"9&7"1& & 1"& '& & & %1""& %1"& $1"& $1& 8&3"1";7& 7"1%&81""&81"'&81";7&81";7& 3"1&3"1'&3""&31"&31;7&39&7"1"&7"1"&7"1"'& 81"$;7&81;7&:""1"&:""1&:""1'& 7"1"&7"1"%&7"1"8&7"1"9&7"1&7"1%&81""& :""1$&:"%1"&:"%1&:"%1%&:"%1$&:"%18& 81"'&81";7&81";7&81"$;7&81;7& :"%19&:"91""&:"91"'&:"91&:"91&:"91%& :""1"&:""1&:""1'&:""1$&:"%1"&:"%1&:"%1%& :"918&:"919&:1'&:1&:1&:1%& :"%1$&:"%18&:"%19&:"91""&:"91"'&:"91"&:"91& :1$&:18&:1'&:81&:81'&:81&:818& :"91&:"91%&:"91$&:"918&:"919&:1'&:1& 81$& 819&<"1&"&'1"&'1&'1'&,"& :1&:1%&:1$&:18&:1'&:81&:81'&,"&,"'&,"&,"&,"$&,&,"&,&,'&,&,%& :81&:818& '1& 81$& 819&<"1&"&'1"&,8&,9&<"1&<"1'&1"&1&1'&:81$& '1&'1'&,"&,"&,"'&,"&,"&,"$&,&,"&,&,'& "1"& "1& "1'& "1& 1"& 1& '1"&,&,%&,8&,9&,"&,&,'&,&<"1&<"1'&1"& '1'& '1& '1"& '1& '1& & &,& 1&1'&:81%&:81$& "1"& "1& "1'& "1&,'&,&,&,% 1"& 1& '1"& '1'& '1& '1"& '1& '1& & &,&,'&,&,&,% "# = = 5= 8191" 18%1 $1891$
:$ ; '( '( '( $% <(* <(* <( <( " " #$ " #$ " " %&$ " " %&$ " % " % " " " " " " " $ '( '( '( '( ' = ** = ((* = *( = *( = * (( (() * ' : (( ' : ( ' : (( " " ' : ( +(( (& &,-&.&.&.& * & (& (/+ (& &,-&.&.&.& * & (& (/+ ( #0& #0& 100& 100& 1001& 100& 100& 100& 101& 10& #0& #0& 3& 100& 100& 1001& 100& 100& 100& 101& 10& 10$& 10#& 10 0& 10 0& 10 01& 102& 10& 10%& 10& 10$& 10& 10#& 10 0& 10 0& 10 01& 10 0& 102& 10& 10%& 10& 1010& 1010& 10101& 1010& 100& 100& 1001& 10$0& 10& 10& 1010& 1010& 10101& 1010& 100& 100& 1001& 10$0& 10$0& 10$0& 10& 10#0& 10#0& 10#01& 10#0& 10 & 102& 10& +& 200& 10& 10#0& 10#0& 10#01& 10#0& 10 & 102& & %& & 1& & 200& 20& 00& 00& 001& 0& 10%& 00& 00& 0& $& & #& & 2& & & 1& & $& & 01& 0& 0$0& 0$0& 0& 0 & 02& $0& $0& $01 #& 4& 4& 41& 5& 5%& 5& 5& 5& 51& 5& 5$& 5& 5#& 5 & 52& 5& 51& '& 10& +& +& 200& 200& 20& & 00& 00& 001& 3& 31& 3& 3$& & 1& $& 4& 4%& 4& 4& 41& 4& 4$& 4& 4#& 4& 41& 4& 4$& 4& 4#& 4 & 42& & 0& 10%& 00& 00& 0& 01& 0& 0$0& 0$0& 0& 0#& 0 & 02& '%& '& '& '& '& ' &'2& '5&'5%& '5& '5& $0& $0& $01& +& +& +1& +& +& +& +5& +5& & 1& & $& & & 4& 41& 4& 4$& 5 47 1$0 1$0 7 0% $ 0% $ '7 9"6 *"6 *"6 7 7 67 87 $0 0 02%% 0$%% '7 &% &% *"6 (* 0$%% "# 7 1#02 7 67 ##%0% #%10%2#
$ )&('&%' %' *'+""&$'$" $$%",$%&-+." *'+""&$'$" $$%",$%&-+." $$ 9 : #& #& #& $% $( " " &$&% $$ #$%&$ #$%&$ #$%&$ #$%&$ #' ; ;&& ;$& ;$& ;&&$' &%' *"*"*/"*"*"*0"*"*" *"*"*/"*"*"*0"*"*"*" *"*0"*"*"*"* "*1"*2"3"3" */"* "*1"*"*0"*"*"*"* "*1" 3"30"3"3"3"3"30"30"300" *2"3"3"3"30"3"3"3"3"30"30" 30"30"30 "3"3"3"3 "31"32"/"3" 30"300"30"30"30"30 "3"3"3"3 "31" 3 "31"32"3"3"3"3" "," 32"/"3"3 "31"32"3"3"3"3" ",",0",",","#$4&,",",0",",",", ",5",50",5"301" #$4& 5'7 21/1 1/1 7 /10 /10 #7 /20 /20 #7 /1" /1" 86$ 6$ 6$ 6$ 7 7 2/ /10 67 0/ %47 / *&'' / "# 7 7 67 //02 /0/1 2/1
" + <% "# = ') ') ') $% 0""), 0""), 0"")" 0"")" $%"# "# &%"# "# "# "# "# "# $%"# "# &%"# "# "# "# "# $ ' () ' () ' () ' () ' * >,, >)), >,) >,) > ",) )* ))( ", ' * < )""()* ' * <+()* ' * < )""()* 3"# 3"# ' * <+()* -)+*)(* (* +.* +/&0 * &,*&,*,)+&. (&1&,+)2 +& ) +&,)+ )& + (& ' (&&2 *&2 + )(* 1&1&1&1&%1&%1&%1&%1&1&1& 1&1&1%&11&1%1&1&11&1&1&1& 1&00&31&31&41&1&1&'&$1&'& 1&11&1&1&1&1%1&1$1&1&11& 11&11&11&1&1%1&1%1&1%1&1%1&1%1%&1& 1$&13&14&1&1&1 & & - &+.* +/&0 * &,*&,*,)+&. (&1&,+ )2 +&) +&,)+ )& + (&' (&&2 *&2 + 5&1&1&1&1&1&1&1%& 1&1$&13&14&61&-&&&& &&&&%&&$&3&4& &&&&%&&$&3&1&1&1& 0-&0-&0-&0-&0-%&0-&0-$&0-3&1&1&1&& &&%&&$&3&&&&&& &&%&&$&3&4& &%1&%1&%1&%1& 1&1&1&1&1%&11&1%1&1&11&1&1&1& 1& &-&-&-&-%&-&-$&-3&-4&&2%& 00&31&31&41&1&1&&&&&& %&&$&3&&&&%&3&4&'& $1&$1&'&'&'&'%&'&'%&'$&''&''& '2&'2&'2%&'2&'2&'2&'2%&'2&'2$&'23&'24& 1&11&1&1&1&1%1&11&11&1$1&1$1& 1$1&13&1&11&11&11&11&1&1%1&1%1&1%1& 1%1&1%1%&1&1$&13&14&78&1&1&1 *9 1 1 9 1%4 1%4 '9 1%4 1%4 ";#.,#.,#. 9 9.9 (:9 41 $1% 1 1% '9 $& $&,#. )*,* 1% "# 9 9.9 $14 31% 4%1$
$ )' *%+,* -,) -, )',./(, $% ; ; ; ; ; *01,*0$,*21,*2$,*23,*2,)01,)0$,)03,)0, )0",).1,%1,%$,%3,%,%",%#,%,%, %4,%11,551,551,55$,553,55",55#,55,55 &" : % % 5 5 5 5 ' " # $ $ " # $ $ ( % % % % % & % &' % & % &'. 6 #7"4 #7"4 6 #1$ #1$ %6 # # %6 9 + + + + 6 6 713# +6 174 86 37" * 37" "# 6 6 +6 137 $37$$#
Bilag 5: Grænseflade mellem offentlig og privat kloak
2
3
4
5
6
Bilag 6: Procedure for behandling af registrerede oversvømmelser Håndtering af oversvømmelser fra kloaknettet i Roskilde Forsyning I det følgende beskrives den fremgangsmåde som Roskilde Forsyning benytter til at håndtere oversvømmelser og sikre at Forsyningen lever op til funktionskravene. Fremgangsmåden er også illustreret i nedenstående figur. Når Roskilde Forsyning modtager en henvendelse om oversvømmelse (eller selv konstaterer en oversvømmelse) undersøges, så vidt muligt, hvad oversvømmelsen skyldes samt hvem der har ansvaret (borger, vejmyndighed, Forsyning). Hvis Roskilde Forsyning (eller vejmyndighed) har ansvaret afhjælpes problemet, såfremt der er tale om et forhold, der umiddelbart kan afhjælpes (f.eks. prop i ledning eller en sammenbrudt ledning). Oversvømmelser, der skyldes regn behandles separat, da de indgår i Forsyningens strategiske arbejde for fremtidssikring af kloaknettet. Der iværksættes følgende konkrete initiativer efter en regnhændelse, der har givet oversvømmelse: Dialog med borgeren om den konkrete oversvømmelse for at afdække problemets omfang og hvorledes oversvømmelsen er sket (f.eks. overfladevand eller opstigning fra kloak) Roskilde Forsyning undersøger ud fra regndata, om regnen var så voldsom, at den overskrider funktionskraven til kloaksystemet. Regndata fås fra relevante SVK-regnmåler. Hvis der foreligger en hydrauliske model gennemgås denne med henblik på om det er et følsomt/kritisk område hvor oversvømmelsen er sket og hvor hyppigt oversvømmelser forventes i dette område. Ved enkeltstående matrikler med oversvømmelser undersøges ledningsnettets funktion, for at vurdere om oversvømmelsen kan skyldes funktionsnedsættelse i forsyningens (eller vejmyndighedens) ledningsnet. Evt. funktionsnedsættelser (f.eks. store aflejringer i nettet) udbedres. Denne undersøgelse foretages ikke ved skybrud, hvor det er helt åbenlyst at det er vandmængden, der er problemet. Hvis de indledende undersøgelser indikerer at funktionskravene kan være overskredet opsættes midlertidig flow og/eller trykmåler til indsamling af viden om ledningsnettets funktion under regn. Når der er indsamlet tilstrækkelige data (fra en række kraftige regnhændelser) analyseres data og det konkluderes om der er behov for tilpasning af ledningsnettet for at overholde servicemålene. Det konkrete projekt prioriteres til udførelse i relation til de øvrige forestående opgaver. Roskilde Kommune orienteres om påbegyndelse af en måleperiode samt resultatet af analysen efter endt måleperiode.
Bilag 7: Litteraturliste /1/ Badevandsdirektivet. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/7/EF af 15. februar 2006 om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF /2/ Miljøbeskyttelsesloven: Lovbekendtgørelse 2010-06- 26 nr. 879 om miljøbeskyttelse. /3/ Spildevandsbekendtgørelsen: Bekendtgørelse 2007-12-11 nr. 1448 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. /4/ Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. efter Miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4 (Projekter til håndtering af tag- og overfladevand i spildevandsplanen). Lovbekendtgørelse nr. 97 af 30/01/2013. /5/ Vandsektorloven: Lov 2009-06-12 nr. 469 om vandsektorens organisering og økonomiske forhold. /6/ Spildevandsvejledningen: Vejledning om bekendtgørelse om spildevandstilladelser efter Miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. Vejledning 1999-10-01 nr. 5. Miljøministeriet. /7/ Betalingsloven: Lovbekendtgørelse 2010-06-07 nr. 633 om betalingsregler for spildevandsforsyningsselskaber mv. /8/ Miljømålsloven: Lovbekendtgørelse 2009-09-24 nr. 932 om miljømål m.v. for vandforekomster og internationale naturbeskyttelsesområder. /9/ Miljøvurderingsloven: Lovbekendtgørelse 2013-07-03 nr. 939 om miljøvurdering af planer og programmer. /10/ Slambekendtgørelsen: Bekendtgørelse 2006-12-13 nr. 1650 om anvendelse af affald til jordbrugsformål. /11/ Funktionspraksis for afløbssystemer under regn. Skrift nr. 27. 2005, IDA og Spildevandskomitéen. /12/ Afløbsinstallationer. SBI anvisning nr. 96. Statens Byggeforskningsinstitut. Udgivet 1976 og suppleret 1984. /13/ Information om Vandplaner. Naturstyrelsens hjemmeside link. /14/ Regionplan 2005 for Hovedstadsregionen. Hovedstadens Udviklingsråd. December 2005. Link. /15/ Kommuneplan 2009 for Roskilde Kommune. /16/ Planstrategi 2011 for Roskilde Kommune. 30. maj 2012. /17/ Erhvervsstrategien 2007 for Roskilde Kommune. /18/ Grøn Blå Strategi. Handleplan 2012 2016. Roskilde Kommune. December 2012. /19/ Grøn Blå Strategi. Udviklingsprogram. Roskilde Kommune. En strategi for de grønne og blå områder i Roskilde Kommune. December 2012. /20/ Vand og klimatilpasning. Strategi. Roskilde Kommune. Maj 2013. /21/ Vand & klimatilpasning. Det skal der ske 2013 2016. handleplan 2013-2016. Roskilde Kommune. Maj 2013. /22/ Ejerstrategi for forsyningsselskaberne med bilag. Roskilde Kommune. 07-04-2011. /23/ Klimastrategi 2010 for Roskilde Spildevand. /24/ Information om Fjordvandskvalitet badevand. Roskilde Kommunes hjemmeside link. 04-07-2013. 2
Bilag 8: Ordliste Befæstelsesgrad Angiver procentdelen af ikke-gennemtrængelige arealer i et kloakland. Befæstelsesgraden er således forholdet mellem det befæstede areal og det totale oplandsareal. Befæstet areal Er den del af et område, som er ikke-gennemtrængeligt for regnvand. Fra disse arealer sker der ingen eller kun ringe naturlig nedsivning og regnvand fra disse arealer bortledes derfor som overfladeafstrømning. Beredskabsplan Planen indeholder retningslinier for foranstaltninger, der skal træffes for at sikre afledning af spildevand- og regnvand under akutte og ekstraordinære forhold. Forsinkelsesbassin Indgår i fællessystemet med henblik på at forsinke afledningen af regnvand og dermed nedbringe aflastning af opspædet spildevand til recipienterne. Fællessystem Er et afløbssystem, der afleder spildevand, regnvand og drænvand gennem samme ledningssystem. Husspildevand Ved husspildevand forstås spildevand fra husholdninger, herunder afløb fra toiletter. Højvandslukke Et højvandslukke kan forhindre kloakvand i at løbe baglæns i kloakken og op igennem dit kælderafløb, når det regner kraftigt. Det skal efterses og rengøres én gang om året. Kommuneplan Roskilde Kommunes samlede rammeplan for Roskilde Kommunes udvikling. Revideres hvert fjerde år. Lokalplan En konkret plan for arealers anvendelse. Kommuneplanen virkeliggøres delvist via lokalplaner. Nedsivningsanlæg Metode til rensning af spildevand eller regnvand. Faste partikler skilles fra vandet, som renses ved at sive gennem jordlagene. Olieudskiller Et bygværk, hvorigennem afløbsvand ledes med en så ringe hastighed, at eventuel olie- og benzinindhold samles på overfladen. Overløbsbygværk Bygværk indskudt i fællessystem med det formål at aflaste ledningssystemet og renseanlægget for en del af vandmængden under regn. PE, Personækvivalent 1 PE angiver den mængde af stof og vand, som 1 person bidrager med i spildevand på en dag. Et renseanlægs kapacitet og belastning beskrives ud fra betegnelsen PE. Ved 1 PE forstås 21,9 kg organisk stof/år, 4,4 kg total kvælstof/år eller 1,0 kg total fosfor/år. Reduceret areal Er det befæstede areal omregnet til et ækvivalent impermeabelt areal. Omregningen sker ved at gange det befæstede areal med den hydrologiske reduktionsfaktor. Regnvandsbassin Et regnvandsbassin er et forsinkelsesbassin på regnvandsudløb, som beskytter recipienten mod hydraulisk overbelastning. Sandfang Er det bygværk, hvorigennem afløbsvandet ledes med en så ringe hastighed, at sand og grus bundfældes. Separatsystem Er et afløbssystem, hvor regnvand og spildevand transporteres i hvert sit ledningssystem. Spildevand Ved spildevand forstås alt vand, der afledes fra beboelse, virksomheder, øvrig bebyggelse samt befæstede arealer. Spildevandskloakeret I kloakoplande, som er spildevandskloakeret er det kun husspildevand for boligerne, som kan afledes til kloakken. Spildevandsplan En plan for hvordan spildevandshåndteringen tilrettelægges i Roskilde Kommune. Tag- og overfladevand Ved tag- og overfladevand forstås regnvand fra tagarealer og andre helt eller delvist befæstede arealer, herunder jernbaner. Takstblad Roskilde Forsynings takstblad angiver priser for tilslutning af forbrugere, for afledning af vandet samt for andre ydelser fra kloakforsyningen. 2
Tegning nr. 1.1 Oversigtskort Roskilde Nord 2
N Jyllinge Nordmarken Jyllinge Renseanlæg Jyllinge Gundsømagle Kastaniehøj Østrup Kirkerup Gerdrup Herringløse Tågerup Signaturforklaring Kloakoplande Status / plan Gundsølille Fælleskloakeret Separatkloakeret Separatkloakeret med delvis afledning af regnvand til spildevandssystemet Ågerup Renseanlæg St. Valby Regnvandskloakerede veje Hvedstrup Risø Renseanlæg Ågerup Spildevandskloakeret med nedsivning af regnvand Spildevandskloakeret, vaakumsystem Kolonihave, ukloakeret OA1 Risø Oplandsnummer Ledningsanlæg Fællesledning Udløb Status / plan Spildevandsledning Udløb fra fællessystem, (overløb) Regnvandsledning Udløb fra regnvandssystem Veddelev Transportledning, spild Udløb fra renseanlæg UF1 Udløbsnummer Transportledning, regn Vandløb Renseanlæg Viby Renseanlæg Vandløb\Grøfter\Sø Renseanlægsnavn Kyst Offentlig renseanlæg Privat renseanlæg Ing.: Roskilde Kommune Sag: Spildevandsplan 2012-2016 Munksøgård Renseanlæg Emne: Oversigtskort, Nord MAS 29.01.2015 Mål: 1:25.000 Filnavn: Master.wor Projektnr.: 212 3656 Tegn. nr.: 1.01 Roskilde Dato: Rev.:
Tegning nr. 1.2 Oversigtskort Roskilde Midt 3
Gundsølille N Ågerup Renseanlæg St. Valby Hvedstrup Risø Renseanlæg Ågerup Risø Veddelev Boserup Munksøgård Renseanlæg Roskilde Bjergmarken Renseanlæg Signaturforklaring Svogerslev Kloakoplande Status / plan Fælleskloakeret Separatkloakeret Separatkloakeret med delvis afledning af regnvand til spildevandssystemet Regnvandskloakerede veje Spildevandskloakeret med nedsivning af regnvand Spildevandskloakeret, vaakumsystem Kolonihave, ukloakeret Vindinge OA1 Oplandsnummer Ledningsanlæg Fællesledning Udløb Status / plan Spildevandsledning Udløb fra fællessystem, (overløb) Vor Frue Darup Regnvandsledning Udløb fra regnvandssystem Kamstrup Transportledning, spild Udløb fra renseanlæg UF1 Tjæreby Udløbsnummer Transportledning, regn Vandløb Renseanlæg Viby Renseanlæg Vandløb\Grøfter\Sø Renseanlægsnavn Kyst Offentlig renseanlæg Privat renseanlæg Roskilde Lufthavn Ing.: Roskilde Kommune Sag: Spildevandsplan 2012-2016 Emne: Sverregårdsvej Oversigtskort, Midt MAS 29.01.2015 Mål: 1:25.000 Filnavn: Master.wor Projektnr.: 212 3656 Tegn. nr.: 1.02 Brordrup Dato: Rev.:
Tegning nr. 1.3 Oversigtskort Roskilde Syd 4
N Vindinge Vor Frue Darup Kamstrup Tjæreby Roskilde Lufthavn Sverregårdsvej Brordrup Gadstrup Renseanlæg Øster Syv Snoldelev Ramsømagle Kirke Syv Signaturforklaring Gadstrup Kloakoplande Assendløse Status / plan Salløv Snoldelev-Hastrup Fælleskloakeret Separatkloakeret Dåstrup Gl. Viby Separatkloakeret med delvis afledning af regnvand til spildevandssystemet Regnvandskloakerede veje Ramsølille Spildevandskloakeret med nedsivning af regnvand Spildevandskloakeret, vaakumsystem Viby Renseanlæg Kolonihave, ukloakeret OA1 Oplandsnummer Ledningsanlæg Ørsted Fællesledning Udløb Viby Status / plan Spildevandsledning Udløb fra fællessystem, (overløb) Regnvandsledning Søster Svenstrup Udløb fra regnvandssystem Transportledning, spild Udløb fra renseanlæg Birkede Skov Birkede UF1 Udløbsnummer Transportledning, regn Vandløb Renseanlæg Vandløb\Grøfter\Sø Truelstrup Viby Renseanlæg Renseanlægsnavn Kyst Offentlig renseanlæg Privat renseanlæg Ing.: Roskilde Kommune Sag: Spildevandsplan 2012-2016 Emne: Oversigtskort, Syd Dato: Rev.: MAS 29.01.2015 Mål: 1:25.000 Filnavn: Master.wor Projektnr.: 212 3656 Tegn. nr.: 1.03
Tegning nr. 2 Områder i Roskilde By med begrænset afledningsret 5
6