Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 10. oktober 2016 (OR. en) 13078/16 OJ CRP1 33 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: 2601. møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (1. afdeling) Dato: 12. oktober 2016 Kl.: 10.00 Sted: Bruxelles 1. Vedtagelse af dagsordenen Godkendelse af I/punkter i bilag II 2. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om opstilling af rammer for energieffektivitetsmærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Formandskabets orientering om resultatet af trilogen 3. Udkast til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i ekspertgruppen vedrørende den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (AETR), under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa = Forberedelse af vedtagelsen 12405/16 TRANS 354 12380/16 TRANS 352 13078/16 cos/cos/ikn 1
4. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af en EU-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (omarbejdning) (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Forberedelse af trilogen 13065/16 PECHE 362 CODEC 1413 - Eventuelt Resultater af 39. ICAO-forsamling (den 27. september - 7. oktober 2016 i Montreal) = Orientering ved Kommissionen 13019/16 AVIATION 199 RELEX 822 ENV 646 CLIM 137 13078/16 cos/cos/ikn 2
BILAG I (1) 5. Svar på skriftlige forespørgsler til Rådet fra medlemmer af Europa-Parlamentet ved stiltiende samtykkeprocedure (+) a) E-002595/2016 fra Theodoros Zagorakis (PPE) Ny fødevareskandale 12980/16 PE-QE 324 b) E-004962/2016 fra Curzio Maltese (GUE/NGL) Brande på Sicilien 12179/16 PE-QE 297 c) E-005139/2016 fra Edouard Ferrand (ENF) Euro 2016: sikkerhedsforanstaltninger 12294/16 PE-QE 303 d) E-005168/2016 fra Marian-Jean Marinescu (PPE) Overvågning og sporing i rummet 12167/16 PE-QE 293 e) E-005302/2016 fra Kateřina Konečná (GUE/NGL) Manglende sundhedspleje til personer med handicap i Serbien 12180/16 PE-QE 298 f) E-005453/2016 fra Hilde Vautmans (ALDE) Brug af væbnede droner 12303/16 PE-QE 304 g) E-005497/2016 fra William (The Earl of) Dartmouth (EFDD) Adgang til EU's indre marked 12182/16 PE-QE 300 h) E-005736/2016 fra Dubravka Šuica (PPE) Næste skridt for at afskaffe forskelsbehandling mod fem medlemsstater i USA's visumordninger 12168/16 PE-QE 294 i) E-005771/2016 fra Jean-François Jalkh (ENF) EU's budget og flygtningekrisen 12170/16 PE-QE 295 j) E-005819/2016 fra Siôn Simon (S&D) Muligheder for unge statsborgere fra UK i Rådet for Den Europæiske Union 12172/16 PE-QE 296 13078/16 cos/cos/ikn 3
6. Udkast til protokol for følgende samling i Rådet = Godkendelse (º) 3479. samling i Rådet for Den Europæiske Union (landbrug og fiskeri), den 27.- 28. juni 2016 i Luxembourg 10720/16 PV/CONS 39 AGRI 376 PECHE 247 + COR 1 (bg, cs, es, pl, pt, sl) + COR 2 COR 1 7. Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur Udkast til Rådets afgørelse om udnævnelse af medlemmer og suppleanter 11936/1/16 SOC 498 EMPL 324 REV 1 11935/16 SOC 497 EMPL 323 8. Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen Udnævnelse af Arnaud PUJAL til fransk suppleant som efterfølger for Olivier MEUNIER, der træder tilbage 12313/16 SOC 532 EMPL 350 9. Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen Udnævnelse af Patrick MADLONE til fransk medlem som efterfølger for Bénédicte LEGRAND-JUNG, der træder tilbage 12314/16 SOC 533 EMPL 351 10. Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen Udnævnelse af Vladka KOMEL til slovensk suppleant som efterfølger for Etbin TRATNIK, der træder tilbage 12319/1/16 SOC 534 EMPL 352 REV 1 11. Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen Udnævnelse af Eva PÕLDIS til estisk suppleant som efterfølger for Kristel PLANGI, der træder tilbage 12586/16 SOC 562 EMPL 372 12. Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen Udnævnelse af Brian ZAHRA til maltesisk suppleant som efterfølger for Andrew Agius MUSCAT, der træder tilbage 12906/16 SOC 597 EMPL 398 13078/16 cos/cos/ikn 4
13. Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen Udnævnelse af Lawrence MIZZI til maltesisk medlem som efterfølger for John SCICLUNA, der træder tilbage 12907/16 SOC 598 EMPL 399 14. Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed Udnævnelse af Barbara LLINGER til østrigsk suppleant som efterfølger for Stefanie RIEDER, der træder tilbage 12958/16 SOC 602 EMPL 403 15. Udkast til Den Europæiske Unions og Den Europæiske Rumorganisations fælles erklæring om en fælles vision og fælles mål for Europas fremtid inden for rumpolitikken = Bemyndigelse af Kommissionen til at undertegne 12808/16 ESPACE 46 RECH 283 COMPET 515 TRANS 368 TELECOM 184 16. Erklæring om samarbejde inden for miljø- og klimaspørgsmål i Det Østlige Partnerskab = Godkendelse på Den Europæiske Unions vegne 12786/16 ENV 628 CLIMA 130 COEST 245 17. Kommissionens delegerede forordning (EU) / af 12.9.2016 om fastsættelse af detaljerede tekniske krav og prøvningsprocedurer for EF-typegodkendelse af køretøjer med hensyn til deres 112-baserede køretøjsmonterede ecall-systemer, af 112-baserede køretøjsmonterede separate tekniske ecall-enheder og -komponenter og om supplering og ændring af Europa- Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/758 for så vidt angår gældende standarder = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 12831/16 ENT 176 MI 613 DELACT 204 12133/16 ENT 166 MI 566 DELACT 188 18. Rådets direktiv om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling for så vidt angår bly = Afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen 12981/16 MI 622 ENT 180 CONSOM 235 SAN 348 ECO 61 12153/16 MI 568 ENT 167 CONSOM 211 SAN 321 ECO 53 13078/16 cos/cos/ikn 5
19. Udkast til Rådets afgørelse om den holdning, som skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på 70. samling i Komitéen til Beskyttelse af Havmiljøet og 97. samling i Komitéen for Sikkerhed på Søen, når det gælder vedtagelsen af ændringerne af MARPOL-konventionens bilag VI, SOLAS-regel II-1, SOLAS-regel III/1.4, III/30 og III/37, SOLAS-regel II-2/1 og II- 2/10, SOLAS-regel II-1/3-12, STCW-konventionen og -koden, koden for brandsikkerhedssystemer og koden for det udvidede synsprogram fra 2011 12245/16 MAR 228 OMI 60 ENV 586 12241/16 MAR 227 OMI 59 ENV 585 20. Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af særlige betingelser for fiskeriet efter dybhavsbestande i det nordøstlige Atlanterhav og bestemmelser for fiskeriet i internationale farvande i det nordøstlige Atlanterhav og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2347/2002 (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) af Rådets førstebehandlingsholdning og Rådets begrundelse 12857/16 CODEC 1376 PECHE 351 11625/16 PECHE 292 CODEC 1139 21. Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) af Rådets førstebehandlingsholdning og Rådets begrundelse 12858/16 CODEC 1377 TRANS 373 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 COR 1 22. Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1370/2007 for så vidt angår åbning af markedet for indenlandsk personbefordring med jernbane (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) af Rådets førstebehandlingsholdning og Rådets begrundelse 12859/16 CODEC 1378 TRANS 374 11198/16 TRANS 297 CODEC 1057 COR 1 13078/16 cos/cos/ikn 6
23. Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2012/34/EU for så vidt angår åbning af markedet for indenlandsk passagertransport med jernbane og forvaltning af jernbaneinfrastrukturen (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) af Rådets førstebehandlingsholdning og Rådets begrundelse 12860/16 CODEC 1379 TRANS 375 11199/16 TRANS 298 CODEC 1058 COR 1 (1) Disse punkter vil blive behandlet i Mertensgruppen den 11. oktober 2016. (+) Dette punkt kan vedtages ved stiltiende samtykkeprocedure i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i Rådets forretningsorden. (º) Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden. 13078/16 cos/cos/ikn 7