KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 2011-0217 Klager: Lars Mygind Kærsgårdvej 14 Tornby 9850 Hirtshals Indklagede: Michael Rasmussen Valiantin Udviklingshuset Stresscenteret Parterapi Avderødvej 53 2980 Kokkedal Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet tankefeltterapi.dk til klageren. Indklagedes påstand Indklagede har ikke svaret i sagen. Dokumenter: Der er for klagenævnet alene fremkommet klageskrift af 25. november 2011 med to bilag (bilag 1-2). Der er ikke udvekslet yderligere skrifter i sagen. Registreringsdato: Domænenavnet tankefeltterapi.dk er registreret den 27. december 2007. Sagsfremstilling: I klageskriftet er bl.a. oplyst følgende om klageren: Heilesen & Mygind har markedsført tankefeltterapi i Danmark siden 2002 på internettet. Vi har markedsført tankefeltterapi i trykte medier siden 2003. Vi har fået tankefeltterapi i de gule side[r] i 2008. Om baggrunden for klagen er bl.a. anført følgende i klageskriftet: 1
Michael Rasmussen Valiantin køber den 27. december 2007 tankefeltterapi.dk efter at have gennemført uddannelsen til tankefeltterapeut. Han har aldrig haft en aktiv side oppe. Jeg har flere gange bedt om at få overdraget siden og hver gang har Michael sagt, at han ville lave noget [ ]. Begrundelsen for klagen er, at folk ofte taster forkert, når de skal ind på vores hjemmeside tankefeltterapi.info og i stedet taster (.dk). Hvis nu folk kom ind på en aktiv side hos en af vore elever ville det være ok. Nu ser det bare ud som om, der ikke er nogen aktivitet. Desuden er vi den ældste og mest kendte skole i tankefeltterapi og føler derfor, at vi kunne have stor glæde af dette domæne. Klager har vedhæftet to bilag til klagen: Bilag 1 indeholder en udskrift af hjemmesiden tankefeltterapi.dk uden nogen aktivitet. Klager anfører, at udskriften er taget den 4. april 2011. 2
Bilag 2 indeholder en tilsvarende udskrift af hjemmesiden tankefeltterapi.dk uden nogen aktivitet. Klager anfører, at udskriften er taget den 25. november 2011. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Ved en søgning på Google den 27. april 2012 på tankefeltterapi blev antallet af søgeresultater oplyst til at være ca. 30.400, når søgningen blev afgrænset til sider på dansk. Det første søgeresultat er klagers sponsorerede hjemmeside mygind.dk. Desuden optræder klagers hjemmeside på den første side blandt de ikke sponsorerede links. Klagers hjemmeside kan desuden nås ved at taste tankefeltterapi.info (der blev registreret 7. juli 2005 af klager) eller tankefeltsterapi.dk med et s (der blev registreret den 5. november 2010 af klager) ind i browseren. Sekretariatet har konstateret, at der i Internet Archive Wayback Machine (www.archive.org) ikke er blevet arkiveret nogen versioner af en hjemmeside under indklagedes domæne tankefeltterapi.dk. Der har således aldrig været aktivitet under domænet tankefeltterapi.dk. Klagers domæne tankefeltterapi.info har derimod været brugt af klager siden 2007. Klagenævnet har endelig ved opslag på dk-hostmaster.dk konstateret, at indklagedes domæne tankefeltterapi.dk er deaktiveret. Baggrunden for deaktiveringen er indklagedes manglende betaling af årsgebyr. 3
Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klager har en større interesse i domænet tankefeltterapi.dk end indklagede, idet klager er den ældste og mest anerkendte skole i tankefeltterapi, og at indklagede ikke anvender domænenavnet. Indklagede har som nævnt ikke svaret i sagen. Indklagede er gjort bekendt med, at sagen herefter vil blive afgjort på det foreliggende grundlag. Nævnets bemærkninger: Da indklagede ikke har besvaret sekretariatets henvendelser i sagen, afgøres denne på grundlag af klagerens sagsfremstilling og de af klageren indsendte bilag, jf. 14, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Sagen giver herefter især anledning til at overveje, om der kan gives klageren medhold i klagen i medfør af 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven). Denne bestemmelse fastslår, at registranter ikke må registrere og anvende internetdomænenavne i strid med god domænenavnsskik. I forarbejderne til denne bestemmelse (jf. Lovforslag L 165 for folketingsåret 2004-2005, s. 33-34) er det bl.a. forudsat at de forhold, der indgår i god skik-vurderingen, ikke alene kan angå registreringsøjeblikket, men også ethvert senere tidspunkt efter at domænenavnet er registreret. Det er endvidere forudsat, at der i den praktiske udmøntning af kravet om god skik vil kunne indgå en række modstående almene hensyn, som må afbalanceres over for hinanden, hvilket efter omstændighederne vil kunne resultere i, at en registrant, som er uden reel interesse i et domænenavn, vil kunne blive pålagt at afstå domænenavnet til en anden, som har en sådan tilknytning til de værdier, som domænenavnet signalerer, at vedkommende har mulighed for at udnytte domænenavnets reelle værdi. Klagenævnet lægger til grund, at klageren, der tilbyder kurser og uddannelse i tankefeltterapi, i flere år har markedsført tankefeltterapi under domænet tankefeltterapi.info og sidenhen også under domænet tankefeltsterapi.dk. Klagenævnet finder, at klageren må anses for at have en væsentlig og legitim interesse i at kunne anvende domænenavnet tankefeltterapi.dk til dette formål, og at en sådan anvendelse vil have en klar tilknytning til de værdier, som domænenavnet tankefeltterapi.dk signalerer. Klagerens interesser skal imidlertid afvejes i forhold til de øvrige interesser, som registreringen og anvendelsen af det omtvistede domænenavn involverer, herunder indklagedes interesser. Indklagede har ikke svaret i sagen. Klagenævnet lægger derfor til grund, at der ikke har været eller er aktivitet under domænet tankefeltterapi.dk. Desuden lægges til grund, at domænet tankefeltterapi.dk er deaktiveret på grund af indklagedes manglende betaling. På denne baggrund er det Klagenævnets opfattelse, at det har en langt større interesse og værdi for klageren end for indklagede at kunne gøre brug af domænenavnet tankefeltterapi.dk, og at indkla- 4
gede, for hvem dette har været kendeligt, som følge heraf har optrådt i strid med god domænenavnsskik ved at nægte at afstå dette domænenavn til klageren på rimelige vilkår, jf. domænelovens 12, stk. 1. Klagenævnet træffer på denne baggrund følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, Michael Rasmussen Valiantin, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet tankefeltterapi.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af dette domænenavn overføres til klageren, Lars Mygind. Overførelsen skal gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 10. maj 2012 Jens Kruse Mikkelsen (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 5