Form No. 3407-159 Rev B E-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere Modelnr. 78574 Serienr. 400010798 og derover Modelnr. 78575 Serienr. 400010798 og derover Modelnr. 78576 Serienr. 400010798 og derover Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader. Bemærk: Monter sættet til brug med E-Z Vac Twin-opsamleren. Se betjeningsvejledningen til opsamleren for sikkerheds-, drifts-, og vedligeholdelsesprocedurer. 2016 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af original (DA) Trykt i USA Alle rettigheder forbeholdes *3407-159* B
Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 136-4087 decal136-4087 1. Advarsel læs betjeningsvejledningen. 4. Fare for at skære sig/amputation, rotor hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og dæksler på plads. 2. Advarsel bær høreværn. 5. Fare for at skære sig/amputation, rotor udkobl kraftudtaget, tag nøglen ud af tændingen, og vent på, at alle de bevægelige dele standser. 3. Fare for udslyngede genstande kør ikke blæseren, uden at hele opsamlingssystemet er monteret og låst. 6. Advarsel, mistet vejgreb betjen ikke kun med modvægte monteret. Betjen ikke kun med E-Z Vac-enheden monteret. Betjen kun med begge E-Z Vac-enheder og modvægte monteret. 2
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse 1 Kræver ingen dele Klargøring af maskinen 3 4 Blæserbeslag 1 Bolt (1/2 x 1-1/2 tomme) 1 Låseskive 1 Møtrik (1/2 tomme) 1 Bolt (3/8 x 1-1/4 tomme) 1 Møtrik (3/8 tomme) 1 Bræddebolt (3/8 x 1-1/4 tomme) 1 Bræddebolt (3/8 x 1 tomme) 1 Styreremskive 1 Remskiveenhed 1 Blæserenhed 1 Rem 1 Remskærm 1 Skrue 1 Monter remskiven og styreremskiverne. Monter blæserenheden, remmen og remskærmen. 3
Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde Gennemfør den følgende procedure for at klargøre maskinen til fastgørelse af blæseren og finishingsættet. 1. Udkobl kraftudtaget, flyt bevægelseshåndtagene til den NEUTRALE LÅSEPOSITION, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 3. Reparer alle bøjede eller beskadigede områder på plæneklipperens skjold, og udskift evt. manglende dele. 4. Fjern snavs på skjoldet eller bagenden af maskinen for nemmere montering. 2 Afmontering af udblæsningsslisken og den eksisterende remskærm Figur 1 1. Udblæsningssliske 4. Fjeder 2. Møtrik (5/16 tomme) 5. Afstandsstykke 3. Remskærm 6. Bolt (5/16 x 7-1/2 tommer) 2. Fjern remskærmen (Figur 1). 3. Fjern trådformen, bræddebolten og 3 møtrikker (3/8 tomme) fra skjoldet. g037552 Bemærk: Du skal bruge disse møtrikker til at montere styreremskiven i 3 Montering af remskiven og styreremskiverne (side 5). Kræver ingen dele Fremgangsmåde Bemærk: Gem alle dele indtil du skal fjerne opsamleren. 1. Fjern bolten (5/16 x 7-1/2 tommer) og møtrikken (5/16 tomme), der fastgør udblæsningsslisken til skjoldet. Fjern slisken, fjederen og afstandsbøsningen (Figur 1). Figur 2 1. Trådform 3. Møtrik (3/8 tomme) 2. Bræddebolt (3/8 x 1 tomme) g037553 4
3 Montering af remskiven og styreremskiverne Dele, der skal bruges til dette trin: 2. Fjern møtrikkerne fra spindlen i plæneklipperskjoldets højre remskive, og brug dem til at fastgøre remskiveenheden til plæneklipperskjoldets remskive (Figur 3). Bemærk: Du bliver muligvis nødt til at fjerne plæneklipperremmen for at tage spændingen af skjoldets remskive, når du monterer remskiveenheden. Se maskinens betjeningsvejledning. 1 Blæserbeslag 1 Bolt (1/2 x 1-1/2 tomme) 1 Låseskive 1 Møtrik (1/2 tomme) 1 Bolt (3/8 x 1-1/4 tomme) 1 Møtrik (3/8 tomme) 1 Bræddebolt (3/8 x 1-1/4 tomme) 1 Bræddebolt (3/8 x 1 tomme) 1 Styreremskive 1 Remskiveenhed Fremgangsmåde 1. Monter blæserbeslaget på skjoldet med 1 bolt (1/2 x 1-1/2 tommer), 1 låseskive, 1 møtrik (1/2 tomme), 1 bolt (3/8 x 1-1/4 tommer) og 1 møtrik (3/8 tomme) som vist i Figur 3. Bemærk: Du bliver muligvis nødt til at løsne de 3 skærmbolte, når du monterer blæsermonteringen for at kunne rette samlingen ind efter skjoldet. Tilspænd boltene, når du har monteret monteringsenheden. Figur 4 1. Møtrik 3. Spindel 2. Remskiveenhed 3. Brug de 3 møtrikker, du fjernede tidligere, 1 bræddebolt (3/8 x 1-1/4 tommer) og 2 bræddebolte (3/8 x 1 tomme) til at montere styreremskiven på plæneklipperskjoldet (Figur 4). g037507 Figur 3 g194670 1. Møtrik (3/8 tomme) 5. Bolt (1/2 x 1-1/2 tomme) 2. Blæserbeslag 6. Sikringsskive 3. Bolt (3/8 x 1-1/4 tomme) 7. Møtrik (1/2 tomme) 4. Skærmbolt (3) 5
4 Montering af blæserenheden, remmen og remskærmen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Blæserenhed 1 Rem 1 Remskærm 1 Skrue Fremgangsmåde Se opsamlerens betjeningsvejledning for den korrekte procedure til at montere blæseren, remmen og remskærmene. Figur 5 g037508 1. Bræddebolt (3/8 x 1-1/4 tommer) 3. Bræddebolt (3/8 x 1 tomme) 2. Styreremskive 4. Møtrik (under plæneklipperskjoldet) 6
Bemærkninger:
Toros garanti Begrænset garanti (se garantiperioder nedenfor) Udstyr til landskabsentreprenører (LCE) Fejl og produkter, der er dækket Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse. Følgende perioder gælder fra den oprindelige købsdato: Produkter Garantiperiode 53 cm plæneklippere 2 års privat brug 1 1 års kommerciel brug Honda 2 år 76 cm plæneklippere 2 års privat brug 1 Mellemstore håndplæneklippere 1 års kommerciel brug 2 år GrandStand -plæneklippere 5 år eller 1.200 timer 2 3 år Plæneklippere i Z Master 2000-serien 4 år eller 500 timer 2 3 år Plæneklippere i Z Master 3000-serien 5 år eller 1.200 timer 2 3 år Plæneklippere i Z Master 5000-serien 5 år eller 1.200 timer 2 Kohler Command 2 år Kohler EFI 3 år Plæneklippere i Z Master 6000-serien 5 år eller 1.200 timer 2 Plæneklippere i Z Master 7000-serien 5 år eller 1.200 timer 2 2 år Plæneklippere i Z Master 8000-serien 2 år eller 1,200 timer 2 2 år TITAN HD 1500-serien 4 år eller 500 timer 2 Motorer Toro 4 år eller 500 timer TITAN HD 2500-serien 4 år eller 1.000 timer 2 TITAN HD 2000-serien 4 år eller 750 timer 2 Alle plæneklippere Batteri Remme og dæk Redskaber Kohler 3 år 90 dages reservedele og arbejdsløn 1 år kun på dele 90 dage 1Privat brug betyder, at produktet bruges på samme grund, som dit hjem ligger på. Brug på mere end ét sted anses for at være kommerciel brug, og i dette tilfælde finder garantien for kommerciel brug anvendelse. 2Alt efter hvad der indtræffer først. 1 år 3Nogle af de motorer, der bruges på Toro-udstyr er omfattet af motorfabrikantens garanti. Ejerens ansvar Du skal vedligeholde dit Toro-produkt ved at følge de vedligeholdelsesprocedurer, der er beskrevet i betjeningsvejledningen. Du skal selv afholde udgifterne til denne rutinevedligeholdelse, uanset om den udføres af en forhandler eller dig selv. Sådan får du udført service, der er dækket af garantien Hvis du mener, at dit Toro-produkt har en materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse, skal du følge denne fremgangsmåde: 1. Kontakt en autoriseret Toro-serviceforhandler for at arrangere reparation hos denne. Besøg www.toro.com for at finde en forhandler nær dig. Du kan også ringe på telefonnumrene under punkt 3, hvis du vil bruge vores 24 timers lokaliseringssystem for Toro-forhandlere. 2. Medbring produktet og dit købsbevis (salgskvittering) til serviceforhandleren. Forhandleren vil diagnosticere problemet og afgøre, om det dækkes af garantien. 3. Hvis du af en eller anden årsag er utilfreds med serviceforhandlerens vurdering eller med den service, du får, kan du kontakte os på: Toro Warranty Company Customer Care Department, RLC-divsionen 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420-1196, USA 888-865-5676 (kunder i USA) 888-865-5691 (kunder i Canada) Genstande og fejl, der ikke er dækket Der er ingen udtrykkelig garanti undtagen for det særlige emissionssystem og motorgarantidækning på visse produkter. Denne udtrykkelige garanti dækker ikke følgende: Udgifter til regelmæssig vedligeholdelsesservice eller reservedele som filtre, brændstof, smøremidler, olieskift, tændrør, luftfiltre, slibning af slidte skæreknive, kabel-/forbindelsesjusteringer eller bremse- og koblingsjusteringer Komponenter, der svigter som følge af almindeligt slid Ethvert produkt eller enhver del, der er blevet ændret, anvendt forkert eller forsømt og kræver udskiftning eller reparation som følge af ulykker eller manglende korrekt vedligeholdelse Afhentnings- og leveringsudgifter Reparationer eller forsøg på reparationer af andre end en autoriseret Toro-serviceforhandler Reparationer, der er nødvendige, fordi den anbefalede brændstofprocedure ikke er blevet fulgt (se betjeningsvejledningen for yderligere oplysninger) Fjernelse af forureningsstoffer fra brændstofsystemet dækkes ikke Brug af gammelt brændstof (mere end en måned gammelt) eller brændstof, der indeholder mere end 10 % ethanol eller mere end 15 % MTBE Undladelse af at aftappe brændstofsystemet før en periode på over en måned, hvor maskinen ikke skal bruges Generelle betingelser Alle reparationer, der er dækket af disse garantier, skal udføres af en autoriseret Toro-serviceforhandler, som anvender Toro-godkendte reservedele. Hverken The Toro Company eller Toro Warranty Company er ansvarlig for følgeskader eller indirekte eller hændelige skader i forbindelse med brugen af de Toro-produkter, der er dækket af nærværende garanti, herunder omkostninger eller udgifter til at fremskaffe erstatningsudstyr eller service i de perioder, der med rimelighed medgår i forbindelse med funktionsfejl eller manglende rådighed over produktet, mens der udføres reparationer i henhold til garantien. Alle underforståede garantier om salgbarhed (at produktet er egnet til almindelig brug) og egnethed til formålet (at produktet er egnet til et bestemt formål) er begrænset til varigheden af den udtrykkelige garanti. I visse stater er det ikke tilladt at fragå ansvar for hændelige- og følgeskader eller at begrænse tidsrummet for en underforstået garantis varighed, så ovenstående ansvarsfragåelser og begrænsninger gælder muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig bestemte juridiske rettigheder, men derudover kan du også have andre rettigheder, som varierer fra stat til stat. Andre lande end USA og Canada Kunder, som har købt Toro-produkter uden for USA eller Canada, skal kontakte deres Toro-forhandler for at få en garantipolice, som gælder for deres land, provins eller stat. Såfremt du af en eller anden grund er utilfreds med din forhandlers service eller har problemer med at få oplysninger om garantien, bedes du kontakte Toro-importøren. Hvis alt andet svigter, kan du kontakte os hos Toro Warranty Company. Forbrugerlovgivning i Australien: Forbrugere i Australien kan finde nærmere oplysninger om forbrugerlovgivningen i Australien i kassen eller hos den lokale Toro-forhandler. 374-0252 Rev I