Albertslund Kommune Nordmarks Allé 1 2620 Albertslund mt@albertslund.dk T 43 68 68 68
Spildevandstilladelse til Trifina Ejendomme 6 ApS Herstedvang 8 SIDE 2
Indhold 1. Indledning...4 2. Stamoplysninger...4 3. Tilslutningstilladelsens vilkår...4 3.1 Tilladelsens omfang...4 3.2 Indretning og drift...4 3.4 Krav til udledning...5 3.5 Måleprogram...5 3.6 Egenkontrol...5 3.7 Generelt...5 3.8 Tilladelsens gyldighed...6 4. Lovgrundlag og klagevejledning...6 4.1 Lovgrundlag...6 4.2 Klagevejledning...6 5. Spildevandsteknisk beskrivelse og vurdering...6 6. Samlet vurdering...8 7. Materiale indgået i sagen...8 8. Bilag...8... 14 SIDE 3
1. Indledning På ejendommen Herstedvang 8 står grundvandet højt og Trifina Ejendomme 6 ApS, som er ejer af bygningen, er derfor nødsaget til at pumpe drænvand væk fra matriklen for at holde kælderetagen tør. Adeo Datacenter ApS, som er lejer af kælderetagen, hvor der er risiko for indtrængende grundvand, har primo januar 2017 præsenteret Albertslund Kommune for et forslag om at benytte ejendommens pumpede drænvand som kølemiddel i deres datacenter før vandet som hidtil ledes til Bækrenden. Virksomhed og ejer søger derfor om tilladelse til udledning af kølevand i form af udnyttet pumpet drænvand fra virksomheden. Ansøgningen behandles som en samlet tilslutningstilladelse, der gælder både det sanitære, overflade- og drænvand fra ejendommen. Tilladelsen stiles til ejer af ejendommen som stilles til ansvar overfor den til enhver tid gældende lejer af kælderetagen med hensyn til overholdelse af vilkårene i denne tilladelse, 2. Stamoplysninger Virksomhedens navn Beliggenhed Matrikel nr. Virksomhedstype Ansvarlig for driften Trifina Ejendomme 6 ApS Herstedvang 8, 2620 Albertslund 14an, Herstedvester By, Herstedvester Udlejning af erhvervsejendomme Jesper Nielsen CVR nr. 36043105 P-nr. 1019550598 Kontaktperson Ulla Søndermark, us@trifina.dk, tlf: 22321942 Tilsynsmyndighed Albertslund Kommune 3. Tilslutningstilladelsens vilkår På baggrund af det foreliggende materiale meddeler Albertslund Kommune tilladelse til tilslutning af spildevand og overfladevand fra ejendommen Herstedvang 8, 2620 til det offentlige kloaksystem. Tilslutningstilladelsen meddeles efter 28 i Miljøministeriets Lovbekendtgørelse nr. 1189 af 27. september 2016 om lov om miljøbeskyttelse på følgende vilkår: 3.1 Tilladelsens omfang Tilladelsen omfatter afledning af: Sanitært spildevand Overfladevand fra tage og befæstede arealer. Bortpumpet drænvand, udnyttet som kølevand med efterfølgende udledning til Bækrenden 3.2 Indretning og drift 1. Virksomheden skal indrettes og drives i overensstemmelse med den spildevandstekniske beskrivelse. SIDE 4
SPILDEVANDSTILLADELSE ADEO DATACENTER, HERSTEDVANG 8 2. Overfladevand fra tagflader og parkeringsarealer skal tilledes den offentlige regnvandskloak. Sanitært spildevand skal tilledes den offentlige spildevandskloak. 3. Pumpet og udnyttet drænvand skal ledes til Bækrenden, der udgør et kloakteknisk anlæg. 3.4 Krav til udledning 4. Det udledte drænvand til Bækrenden skal overholde følgende kravværdier: Temperatur i udledningsvandet må være maksimalt 17 grader. Det udledte vand til Bækrenden må ikke være forurenet med kemikalier eller andet i forlængelse af køleprocessen. 5. Virksomheden må maksimalt aflede 130.000 m 3 drænvand, svarende til den samlede skønnede pumpede vandmængde. 6. Virksomheden skal løbende og med virkning fra den 1. juli 2017 og frem til den 1. august 2018 fremsende kvartalsvise opgørelser over den pumpede og udledte vandmængde fra hver af de to drænpumper. Første opgørelse fremsendes senest 31/10-2017 for perioden 1/7-30/9. Udledningsmængden vurderes af tilsynsmyndigheden på dette grundlag og revideres evt. 7. Virksomheden skal ansøge Albertslund Kommune om tilladelse til at øge pumpe-mængden i tilfælde af stigende grundvand og øget behov for at sikre bygningen. 8. Tilsynsmyndigheden kan, hvis det vurderes nødvendigt, stille krav og grænseværdier til afledning af overfladevand fra virksomheden. 3.5 Måleprogram 9. Tilsynsmyndigheden kan ved begrundet mistanke, dog højest en gang om året, forlange, at der udtages repræsentative stikprøver fra udledningen til Bækrenden til sikring af at vilkår 4 er overholdt. 10. Prøverne skal udtages og analyseres af et akkrediteret laboratorium. Omkostningerne for udtagelse og analyse betales af virksomheden. 3.6 Egenkontrol 11. Virksomheden skal føre driftsjournal over følgende: Årligt vandforbrug for hele ejendommen Årlige pumpede mængder grundvand/drænvand Resultater af månedlige kontrolmålinger af temperaturen i udledningsvandet (ved udledningspunkter jfr. bilag 4) 12. Driftsjournalen skal opbevares på virksomheden i mindst 5 år, og skal forevises tilsynsmyndigheden på forlangende. 3.7 Generelt 13. Spildevandet må ikke indeholde stoffer i koncentrationer eller mængder, der kan være skadelige på kloaknettet, de tilhørende anlæg og driften af disse anlæg. Spildevandet må desuden ikke indeholde eller afgive stoffer, der kan medføre gener af arbejdsmiljømæssig art i kloaknettet, på rensningsanlægget eller i recipient. SIDE 5
14. Ved spild eller uheld, der kan have betydning for spildevands- og regnvandskloakken, skal virksomheden straks videregive til Miljø & Teknik, tlf. 43 68 68 68 (hverdage i arbejdstiden) eller tlf. 43 68 67 67 (kommunes vagtordningen). 15. Ved driftsuheld, som kan give anledning til væsentlig forurening af kloak eller omgivelser, ringes 112. 16. Driftspersonalet skal være bekendt med indholdet af denne tilladelse, og et eksemplar af tilladelsen skal være tilgængelig på adressen. 17. Ved ejerskifte eller ophør af virksomheden, skal Albertslund Kommune underrettes snarest og senest 14 dage efter. Ved ændring af lejemål for de dele af bygningen der vedrører kølesystemet skal Albertslund Kommune ligeledes underrettes snarest og senest 14 dage før. 18. Albertslund Kommune kan til enhver tid ændre vilkårene i tilslutningstilladelsen, hvis forhold i recipienten, på renseanlægget, i kloaksystemet, renere teknologi eller ændringer i lovgivningen taler for det. 3.8 Tilladelsens gyldighed 19. Tilladelsen er gældende fra den 1. juli 2017. 20. Hvis der sker ændringer i virksomhedens drift eller indretning, der indebærer forurening af det udledte vand, skal Albertslund Kommune orienteres 4 uger inden ændringerne foretages med henblik på vurdering af, om der skal ske en ændring af vilkårene i denne tilladelse. 4. Lovgrundlag og klagevejledning 4.1 Lovgrundlag Tilslutningstilladelse til afledning af spildevand og overfladevand meddeles efter 28 i Miljøministeriets Lovbekendtgørelse nr. 1189 af 27. september 2016 om lov om miljøbeskyttelse. 4.2 Klagevejledning Albertslund Kommunes afgørelse kan efter 91 i miljøbeskyttelsesloven påklages til Natur- og Fødevareklagenævnet. Efter 98-100 kan afgørelsen påklages af ansøgeren, Embedslægeinstitutionen, Danmarks Naturfredningsforening, og andre der har en individuel væsentlig interesse i sagen. En eventuel klage skal indgives elektronisk via www.virk.dk /klageportalen senest 4 uger efter at afgørelsen er meddelt. Efter miljøbeskyttelseslovens 101 kan kommunens afgørelse indbringes for domstolene inden 6 måneder efter at afgørelsen er meddelt. Følgende er blevet underrettet om tilslutningstilladelsen: Adeo Datacenter, Herstedvang 8, jsn@adeoos.com, Trifina Ejendomme 6 Aps, us@trifina.d Embedslægeinstitutionen Øst, seost@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk Friluftsrådet, fr@friluftsraadet.dk HOFOR, kloak-drift@hofor.dk Glostrup Forsyning, bl@glostrupforsyning.dk SIDE 6
SPILDEVANDSTILLADELSE ADEO DATACENTER, HERSTEDVANG 8 5. Spildevandsteknisk beskrivelse og vurdering På matriklen Herstedvang 8 er der i alt 2089 m 2 bygning i to etager. Der er i dag ca. 120 beskæftigede på matriklen og det sanitære spildevand er fra håndvaske, toiletter og bad. Bilag 1 viser matriklen Herstedvang 8. Trifina Ejendomme 6 ApS er ejer af ejendommen Herstedvang 8. På ejendommen er der kontorer, servere og lager og omkring 200 mennesker forventes at være beskæftiget på ejendommen i nærmeste fremtid. Adeo Office er lejer af hele bygningen, og fremlejer lokaler til andre virksomheder og der er dannet kontorfællesskab. Der er i dag 9 lejere af ejendommen, heriblandt Adeo Datacenter som er lejer af bl.a. kælderetagen. Adeo Datacenter har planer om at etablere omkring 200 servere. Samlet for alle lejemål på ejendommen vil der på sigt skønsmæssigt være et årligt vandforbrug på omkring 1000-1500 m 3 og en tilsvarende mængde spildevand som ledes til offentlig spildevandskloak. På ejendommen Herstedvang 8 står grundvandet højt og ejer og lejer af bygningen er derfor nødsaget til at pumpe grundvand væk fra matriklen for at holde kælderetagen tør. Bortledningen af vandet foregår via to pumper med en maksimal ydeevne på henholdsvis 100 liter/minut og 600 liter /minut. Begge pumper kører i døgndrift og med varieret pumpekraft. De udledte vandmængder skønnes samlet set at være på omkring 130.000 m 3 /år. Virksomheden kender ikke de faktiske årlige pumpede mængder. I tilladelsen stilles derfor vilkår om at virksomheden skal måle, hvor meget der pumpes og udledes over tid. Virksomheden skal frem til 1. august 2018 fremsende kvartalsvise opgørelser over de pumpede og udledte vandmængder fra hver af de to drænpumper. Tilsynsmyndigheden vil på denne baggrund revurdere og præcisere vilkår for den maksimale udledningsmængde i tilfælde af at måleresultaterne viser sig at afvige fra de skønnede mængder. Vandet, som pumpes, er rent, okkerholdigt grundvand, der udledes til Bækrenden umiddelbart øst for matriklen bilag 4 til henholdsvis bassin N og selve Bækrenden. I ansøgningen ønskes tilladelse til udnyttelse af vandet som kølevand, hvorved temperaturen i udledningsvandet øges til 15-17 C. Adeo Datacenter har i dag et velfungerende kølesystem. Et system hvor cirkulerende kølevand i form af propylenglykol drives af el-pumper. Der pumpes koldt vand ind i bygningen, dette opvarmes af servere, pumpes ud af bygningen igen og det varme vand nedkøles på ny. Se bilag 2. Virksomheden vil udnytte drænvandet ved at lave en rørforbindelse fra drænpumpen og over til datacenterets pumpehus, hvor der opsættes en pladevarmeveksler med 2 indgange og 2 udgange. En indgang til varmt kølevand og en ind til koldt afledningsvand. En udgang til nedkølet kølevand og en til det lettere opvarmet afledningsvand. Se tegning 2 bilag 3. Ideen er at spare strøm på køletårnene ved at benytte drænvandet til at køle med før det når til køletårnene. Køletårnene vil fortsat blive benyttet til at sikre den korrekte kølevands temperatur. Det returnede drænvand forventes at ligge på maks. 20 grader og maks. 15-17 grader, når det ledes ud i åen. Fiskeøkologisk Laboratorium har foretaget en vurdering af udledningens umiddelbare konsekvenser: Bækrenden har status som regnvandsteknisk anlæg, der udgør en del af det samlede to-strengede kloaksystem i kommunen. Vandet i Bækrenden løber mod syd til en serie regnvandsbassiner ved Roskildevej og herfra via regnvandsbassin U8 eller Rådhusbassinet videre til Kanalen og Vandhaverne på sin vej til St. Vejleå. St. Vejleå er et målsat, offentligt vandløb og er ørredvand med en middeltæt bestand af ørreder på flere delstrækninger. Afstanden fra udløbet ved virksomheden på Herstedvang 8 til St. Vejleå er 3-4 km. Bækrendens naturindhold er ikke undersøgt, men ud fra vandløbets status som kloakteknisk anlæg og generelt fattige fysiske tilstand (betonprofil), er naturindholdet givetvis ringe./2/ Den tilledte vandmængde er af et relativt beskedent omfang sammenlignet med øvrigt tilført og indeholdt vand i systemet. Vandmængden med en temperatur på 15-17 C i udledningspunktet vurderes til alene at SIDE 7
påvirke miljø og dyreliv i Bækrenden lokalt med lunere vand i vinterhalvåret og køligere vand om sommeren. /2/ Med øget afstand fra udløbet vil temperaturforskellen udviskes, og temperaturen vil formentlig allerede i tilløbet af det første regnvandsbassin være tempereret med omgivelserne. Et springende punkt er, at ørredbestanden i St. Vejleå ikke tåler en unaturlig temperaturforøgelse, da ørreden er en koldvandselskende fiskeart. St. Vejleå er dog beliggende i en afstand fra udledningspunkt og på forløbet adskilt af flere mindre og mellemstore bassiner, så det opvarmede kølevand ingen miljømæssige konsekvenser vil have på ørredbestanden og øvrigt dyreliv og naturindhold i dette hovedløb./2/ Tilledningen af bortpumpet vand sikrer en minimumsvandføring i Bækrenden, hvilket med den ansøgte temperaturforøgelse kan skabe gunstige forhold for indvandring lokalt af mere varmeelskende grupper af smådyr, heriblandt rentvandsarten lille klobille Elmis aenea, hvor Danmark markerer artens nordlige geografiske udbredelse i Europa. Dog vil vandets naturlige okkerindhold givetvis give begrænsninger, da mange smådyr i vandløb ikke tåler høje okkerkoncentrationer så godt. Mængden af okker som fremkommer ved udløbet vurderes imidlertid til at være i et begrænset omfang. I tilladelsen stilles derfor ikke vilkår om regulering af dette meget lokale forhold ved selve udløbet. I vinterhalvåret vil det varmere vand kunne tiltrække frøer, der vil lune sig i tempererede zoner nedstrøms udledningspunktet f.eks. under træ, brædder mv., hvilket kendes fra naturlige kilder med en konstant vandtemperatur på 4-6 C. På nogle årstider kan lidt lunere vand nå frem til regnvandsbassinerne ved Roskildevej. Dette vurderes ikke at forringe tilstanden i bassinerne, der med status som regnvandstekniske anlæg formentlig er uden større naturindhold. En mulig til tider let temperaturforøgelse kan imidlertid have gunstig påvirkning på eventuelt ynglende padder i det første bassin, såfremt øvrige forhold ellers gør forholdene egnet til padder. 6. Samlet vurdering Udledning af opvarmet kølevand fra virksomheden til Bækrenden vurderes generelt til at være uden negativ påvirkning på følsomt dyreliv, naturindhold og miljøtilstand i hovedløbet St. Vejleå. Det udledte kølevand vil ikke være forurenet med kemikalier eller andet og temperaturpåvirkningen vurderes alene at være af lokal karakter i Bækrenden og aftagende fra udløbspunktet mod det første regnvandsbassin ved Roskildevej og uden skade for et i forvejen fattigt naturindhold i vandløb og bassin. Såfremt de fysiske forhold forbedres i Bækrenden kan temperaturstigningen fremme indvandring lokalt af mere varmeelskende grupper af smådyr. Albertslund Kommune vurderer sammenfattende, at omfang og sammensætning af afledning af spildevand fra virksomheden ikke udgør et miljømæssigt problem, og giver ikke anledning til forurening, når vilkårene i denne tilslutningstilladelse overholdes. Udkast til tilladelsen har været sendt til høring hos Adeo Datacenter ApS og Trifina Ejendomme 6 ApS og der er ikke kommet bemærkninger. Der er i tilslutningstilladelsen ikke taget stilling til eventuelle godkendelser eller tilladelser efter anden lovgivning f.eks. byggeloven, arbejdsmiljøloven eller beredskabsloven. 7. Materiale indgået i sagen /1/ Ansøgning om Projekt: Genbrug af afledningsvand til køling /2/ Fiskeøkologisk Laboratorium : notat om udledning af opvarmet kølevand til Bækrenden. 8. Bilag 1. Situationsplan 2. Nuværende dræn og kølesystem 3. Planlagte dræn og kølesystem 4. Udledningspunkt til Bækrende SIDE 8
SPILDEVANDSTILLADELSE ADEO DATACENTER, HERSTEDVANG 8 SIDE 9
Bilag 1 Situationsplan Brønddæksler Afløb Regnvandsknude Spildevandsknude Regnvandsledning Spildevandsledning Matrikelskel SIDE 10
SPILDEVANDSTILLADELSE ADEO DATACENTER, HERSTEDVANG 8 Bilag 2 Nuværende dræn og kølesystem Øverst til venstre ses pumpehuset. Det opvarmede vand går igennem køletårnene, og det nedkølede vand ind i datacenteret. Her cirkuleres luften og opvarmer vandet, som igen pumpes ud til pumpehuset og processen gentages. Øverst til højre ledes det pumpede drænvand væk fra bygningen. SIDE 11
Bilag 3 Planlagte dræn og kølesystem Med udnyttelse af drænvandet, fra i første omgang den ene pumpe, ændres på den nuværende rørledning. Et rør fra den nuværende drænpumpe (øverst til højre ) bliver sløjfet og drænvandet ledes over til pumpehuset hvor en pladevarmeveksler nedkøler det varme vand så meget som muligt. Køletårnene vil varetage det resterende, indtil korrekt kølevands-temperatur på omkring 10-13 grader er opnået. Herved spares strøm til køletårnene, som ellers skulle køle mere. Besparelsespotentialet er 204.400 kwh årligt per pumpe. SIDE 12
SPILDEVANDSTILLADELSE ADEO DATACENTER, HERSTEDVANG 8 Udløbspunkter (blåt symbol) i Bækrenden g Udløbspunkt med okker SIDE 13
Albertslund Kommune Nordmarks Allé 1 2620 Albertslund T T 43 68 68 68 M mt@albertslund.dk ESDH: 15/16259