DE DANSKE FORENINGER I STORE VI. Nr. 265

DE DANSKE FORENINGER I STORE VI Nr. 265

Store Vi danske foreninger Sydslesvigsk Forening (SSF) Telefon Formand Annette Neumann 92222 Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW) Formand Sven Nielsen 1537 Kvindeforening (Kvf.) Formand Ingrid Borchardt 1328 Menigheden (Dansk Kirke) Formand Peter L. Jacobsen 0461/4308558 Præst Finn J. L. Rønnow 04639/823 Ungdomsforening (UF) Formand Klaus Borchardt 577 Kærnegruppen Gruppeformand Hans Chr. Bang 988571 Grupperådsformand Iris G. Eggert 1612 Dansk Sundhedstjeneste Hjemmesygeplejerske Anke J. Hallberg 04606/96337 Børnehaven Samarbejdsrådsformand Børnehaveleder Ellen Losch 400 Privat 04639/7362 Skolen Samarbejdsrådsformand Mira Bang 988571 Skoleleder Morten Meng 987218 Stedfortræder Inga Thamsen Fax 830 Skolebus 90200

Jeg håber alle er kommet godt over jul og årskiftet, hver på sin måde - og måske, hvem ved, ligger der snart sne overalt? Når jeg nu i skrivende stund ser ud af vinduet, tænker jeg på disse linjer. I sne står urt og busk i skjul, det er så koldt derude, dog synger der en lille fugl på kvist ved frosne rude. Giv tid! giv tid! - den nynner glad og ryster de små vinger, - giv tid! og hver en kvist får blad, giv tid! - hver blomst udspringer. Giv tid! og livets træ bli r grønt, må frosten det end kue, giv tid! og hvad du drømte skønt, du skal i sandhed skue. Siden sidst Den 8. oktober holdt kvindeforeningen deres efterårsstævne her i Store Vi. Det blev en dejlig dag med både rundtur i skoven, besøg i møllen, bagerimuseet i Lindved og flot afslutning med kormusik i hallen. Giv tid! og åndens vinterblund skal fly for herlig sommer, giv tid, og bi på herrens stund, - hans skønhedsrige kommer. Text B.S.Ingemann, 1831 3

Den 5. november havde vi vores traditionelle lottospil i kroen. Det blev en forrygende aften med fuldt hus. Begge saler var fyldt op med mennesker, der gerne ville have en af vores præmier med hjem. Der var flotte ting at vinde. Der skal lyde en stor tak til alle firmaer i Store Vi og især i Harrislee for sponsoring, også af gavekort. Før det egentlige lottospil havde vi et ekstra lotteri. Der kunne købes lodsedler til et ekstra bord med 100 gevinster. I løbet af 20 minutter var vi udsolgt. Efter mange pots og her gik næsten 300 glade mennesker hjem med madgaver, præsentkurve, vinflasker og skinker. Ugen efter besøgte jeg, som SSF`s distriktsformand, Store Vi Danske Skole på deres klippedag og kunne overrække en julepose med 500,- euro. Hvor blev de glade. Samme dag besøgte jeg også Store Vi-Vanderup Børnehave, hvor en glad børnehaveleder Ellen Losch også tog imod en julepose med 500,- euro. Også der var der stor glæde over pengene. 4

Også juleværkstedsaften, vi tilbød den 23. november, blev taget godt imod. Det blev en hyggelig aften med mange kreative hænder til flotte bord- og dørdekorationer. Til julete og æbleskiver fandt snakken også sin vej over bordene. Så var vi (også nogle fra Store Vi) på Flensborg Amts vegne afsted den 3. december til julebyen Odense. Vi startede tidligt om morgen med to busser fra Exe, og da vi ankom havde vi det allerfineste solskinsvejr. Alt var på egen hånd. Mange var i byen for at shoppe, og nogle tog imod tilbuddet og fik en perfekt guidet bytur, så bagefter vidste næsten alle alt om rådhuset til kirken og selvfølgelig om H.C. Andersen. 5

Markér allerede nu den 17.03., for der afholder kvindeforeningen deres traditionelle vinterfest - alle er velkommen. Vi får besøg af Kirsten Futtrup, som vil synge sange med os og vil fortælle om dem. Igen venter gæsterne et flot gavebord med fine gevinster. Når I læser dette blad har vi haft vores generalforsamling og jeg håber alt går vel. I bliver informeret næste gang. Og vi planlægger en aften med kaffe og småkager, hvor alle billeder fra kvindeforeningens efterårsstævne vil blive vist. I vil få datoen endnu. Næste fællesbestyrelsesmøde har vi mandag den 06.03. kl. 19.30 i forhallen. Mange hilsner Annette 6

Seit über 25 Jahren Ihr Partner für: Handys Freisprechanlagen Betriebsfunk Behördenfunk Taxameter Car-Navigation Flottenmanagement Spannungswandler / Netzteile und vieles mehr... Thaysen telecom Am Oxer 23 a - 24955 Harrislee Tel. 04 61 / 77 31 77 - Fax 04 61 / 75 986 email: info@thaysen.com www.thaysen-telecom.de 7

STORE VI-VANDERUP BØRNEHAVE STÖRTEBEKERWEG 3, 24969 GROSSENWIEHE TLF. 04604 / 400 I børnehaven er vi kommet godt i gang her i det nye år. Vi er så småt begyndt at tænke på fastelavn allerede. Der er mange forberedelser der skal laves inden fastelavnsfesten, som finder sted fredag den 24. februar. Vi slår katten af tønden! Vi spiser fastelavnsboller! Vi synger og danser! Som mange af jer allerede har hørt, går jeg på pension her i foråret, men min sidste arbejdsdag bliver den 31. januar, da jeg inden pensioneringen afholder noget ferie. Jeg vil hermed gerne sige tak for 23½ års dejlig tid her i Store Vi-Vanderup Børnehave og rigtig mange tak for det gode samarbejde med institutionerne og de danske foreninger i både Store Vi og Vanderup. Det har altid været en positiv oplevelse og vi har lavet mange ting sammen. Skoleforeningen har allerede udpeget min efterfølger. Det er pædagog Betina Wagner fra Store Vi som bliver den nye dagtilbudsleder fra den 1. februar. Betina er kendt her i området, da familien har boet her en del år og alle tre børn er gået i børnehave og skole her. Vi ønsker Betina hjertelig tillykke med stillingen og glæder os til samarbejdet med hende. Mere nyt fra børnehaven og den ny dagtilbudsleder i næste nummer af Store Vi Avisen. Endnu en gang tak til jer alle. Jeg vil tænke på de mange dejlige år, jeg fik lov til at være her hos jer. Men I er jo ikke så langt væk, der vil sikkert være nogle arrangementer, som jeg kommer og deltager i. Kærlig hilsen Ellen 8

Jeg ønsker alle vores medlemmer et godt og sundt nytår. En tak til alle for året der gik. 8. februar kl. 15.45-16.45 Bogbussen kommer. Vi serverer kaffe/te og kager. Alle er velkomne. 14. februar kl. 19.30 Planlægning af vores vinterfest i skolens forhal. 28. februar kl. 19.30 Forberedelse til vores vinterfest i skolens forhal. 8. marts kl. 15.45-16.45 Bogbussen kommer. Vi serverer kaffe/te og kager. Alle er velkomne. 14. marts kl. 19.30 Hygge med lottospil i skolens forhal. 17. marts kl. 19.00 Vinterfest. Indbydelsen følger. Alle er velkomne. 21. marts kl. 18.30 Generalforsamling hos Susanne Lühr i Linnau. Alle medlemmer er velkomne. Tilmelding hos Traute, tlf. 04604-649 eller Ingrid, tlf. 04604-1328. 28. marts kl. 19.30 Hygge og snak i skolens forhal. Jeg ønsker alle en god forårstid. Hilsen Ingrid 9

Den slesvigske Kvindeforening e.v. www.dskf.de - Tilsluttet Sydslesvigsk Forening inviterer til Højskoledag på Jaruplund Højskole lørdag den 25.2.2017 Program: kl. 16.00 kl. 16.30 kl. 18.00 kl. 19.00 Velkomst og kaffe Højskoleforstander Karsten Dressø fortæller: Min vej til at blive forstander på Jaruplund Højskole Middag Hygge omkring klaveret med Rigmor Eybye Deltagelse koster 20 og tilmelding skal ske inden den 11.2. til Annemarie Erichsen, tlf. 04631 1478. Kom og vær med! Venlig hilsen Hovedstyrelsen 10

Kærnegruppe, Store Vi, ulvene Mødetidspunkt: mandage 13.45-15.15 2016 var et godt spejderår med masser af gode aktiviteter. Især troppens vandretur på Gendarmstien og Kanotur på Treenen var gode oplevelser. Vi sluttede året i fælleskab med ulve og trop, hvor vi holdt juleafslutning med spejderbingo (billeder), juleri og billeder fra spejderåret. Desværre blev spejderne og skolen i december ramt af indbrud. Ud over projektoren i loftet og en printer, gik det også ud over vores to nyindkøbte tunneltelte. Dem kommer vi til at savne. Vi håber vi kan skaffe erstatning inden vi deltager i Spejdernes Lejr 2017 i Sønderborg i juli. Nu ser vi frem til at skyde spejderåret i gang med nytårsstart søndag d. 29. januar 2017 kl. 10.00 i Store Vi Kirke. Efter gudstjenesten mødes vi i spejderhytten til aktiviteter, bål, kaffe og kage. Der uddeles årsstjerner og nok også et par kolde knæ mærker til de raske der har været til spejdermøder et helt år i korte bukser! Vil slutter ca. kl. 13. Sæt kryds i kalenderen for vores gruppetur til Tydal d. 10.-12. februar. Og også for Grupperådsmødet for spejdere og forældre tirsdag d. 28. februar 18.00-19.30. Der bliver igen spejderbiograf for de mindste. Spejderhilsen, Mette, Ilona, Mira, Keno og Hans Chr. 11

Kalender Februar Onsdag den 01. kl. 15.00-17.00 Onsdagskaffe på Valsbølhus Søndag den 05. kl. 09.30 Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus kl. 11.00 Gudstjeneste i Medelby Danske Skole Onsdag den 08. kl. 15.45-16.00 Bogbussen kommer Fredag - den 10. Spejderne - Gruppetur til Tydal søndag - 12. Søndag den 12. kl. 11.00 Gudstjeneste i Store Vi kirke Tirsdag den 14. kl. 19.30 Kvindeforening - Planlægning af vinterfest i skolens forhal Søndag den 19. kl. 09.30 Gudstjeneste i Medelby Danske Skole kl. 11.00 Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus Lørdag den 25. kl. 16.00 Den slesvigske Kvindeforening - Højskoledag på Jaruplund Højskole Lørdag den 25. Sløjdtemadag for konfirmanderne på Valsbølhus Søndag den 26. kl. 10.00 Menighedens generalforsamling på Valsbølhus efter gudstjenesten Tirsdag den 28. kl. 18.00-19.30 Spejderne - Grupperådsmødet Tirsdag den 28. kl. 19.30 Kvindeforening - Forberedelse af vinterfest i skolens forhal Marts Onsdag den 01. kl. 15.00-17.00 Onsdagskaffe på Valsbølhus Søndag den 05. kl. 09.30 Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus kl. 11.00 Gudstjeneste i Medelby Danske Skole Mandag den 06. kl. 19.30 Fællesbestyrelsesmøde i skolens forhal Mandag - den 06. Læsefestival Lørdag - 18. Onsdag den 08. kl. 15.45-16.00 Bogbussen kommer Lørdag - Søndag den 11. - 12. Årets konfirmandlejr på Christianslyst Tirsdag den 14. kl. 19.30 Kvindeforening - Hygge med lottospil i skolens forhal Fredag den 17. kl. 19.00 Kvindeforening - Vinterfest 12

Kalender Søndag den 19. kl. 09.30 Gudstjeneste i Medelby Danske Skole kl. 11.00 Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus Tirsdag den 21. kl. 18.30 Kvindeforening - Generalforsamling hos Susanne Lühr i Linnau Fredag den 24. kl. 19.00 SSF Flensborg Amt/By - Fredagsbal på Flensborghus Søndag den 26. kl. 09.30 Gudstjeneste i Store Vi kirke kl. 11.00 Gudstjeneste på Valsbølhus (med besøg fra Mariager) Tirsdag den 28. kl. 19.30 Kvindeforening - Hygge og snak i skolens forhal April Søndag den 02. kl. 09.30 Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus kl. 11.00 Gudstjeneste i Medelby Danske Skole Mandag den 03. kl. 19.30 Generalforsamling i Skanderborg Grænseforening Fredag den 07. kl. 10.00 Påskeskolegudstjeneste i Store Vi kirke Torsdag den 13. kl. 17.30 Skærtorsdagsgudstjeneste på Valsbølhus med påskemiddag (tilmelding inden den 6. april) Fredag den 14. kl. 10.00 Langfredagsgudstjeneste i Store Vi kirke Søndag den 16. kl. 09.30 Påskedag - gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus kl. 11.00 Påskedag - gudstjeneste i Medelby Danske Skole Søndag den 23. kl. 10.00 Gudstjeneste på Valsbølhus Fredag - Søndag den 28. - 30. Familie-sprog-festival på tværs af grænsen på Christianslyst Søndag den 30. kl. 10.00 Gudstjeneste i Gottorp Slot, Slesvig - kirkedag Maj Tirsdag den 02. SSF Flensborg Amt - Amtsgeneralforsamling Søndag den 21. kl. 10.00 Konfirmation i Medelby kirke Torsdag den 25. kl. 10.00 Konfirmation i Store Vi kirke Tirsdag den 30. SSW Slesvig-Flensborg Amt - Amtsgeneralforsamling Ret til ændringer forbeholdes 13

Den slesvigske Kvindeforening e.v. Tilsluttet Sydslesvigsk Forening www.dskf.de Der indkaldes til Generalforsamling fredag den 24.3.2017 kl. 17.00 på Jaruplund Højskole Dagsorden: Pkt.1: Valg af ordstyrer Pkt.2: Formandens beretning Pkt.3: Kasseberetning Pkt.4: Revisionsberetning Pkt.5: Drøftelse og godkendelse af beretningerne Pkt.6: Bestyrelsens decharge Pkt.7: Beretninger ved de delegerede til a. Dansk Sundhedstjeneste b. Humanitært Udvalg c. Voksenundervisningen Pkt.8: Valg af a.formand b. 1 bisidder (på valg Benthe Andresen) c. 1 revisor (på valg Marianne Huy) Pkt. 9: Budget Pkt.10: Fastsættelse af bidrag til hovedkassen Pkt.11: Eventuelt / ordet frit Biskop Marianne Christiansen, Haderslev: Hans Christian Andersen Der serveres snitter Pris: 3 Med venlig hilsen Hovedstyrelsen 14 Ret til ændringer forbeholdt

Familie-sprog-festival på tværs af grænsen Gennem forskellige aktiviteter boltrer vi os på dansk og tysk. For børn i 5-12 års alderen og voksne. Grenzüberschreitendes Sprachfestival für Familien Wir bewegen uns durch verschiedene physische und kreative Aktivitäten in deutscher und dänischer Sprache. 28.04. - 30.04.2017 Informationer: www.graenseforeningen.dk; www.syfo.de Sted: Christianslyst, Nottfeld, 24392 Süderbrarup, Sydslesvig Tilmelding senest den 1. marts 2017: Grænseforeningen, Kirsten Rykind-Eriksen, mail: rykind@bbsyd.dk, tlf. + 45 40265489 eller Sydslesvigsk Forening, Flensborg amt, mail: flamt@syfo.de, tlf. +49 461 144 08 156 Flensborg amt 15

STORE VI UNGDOMSFORENING Store Vi UF tilbyder igen Volleyball (Badminton / Floorball) For unge og voksne Hvornår og hvor? Mandage kl. 20.00-21.30 i hallen Første gang 16. januar 2017 Hvad? Hvis 6 eller flere møder op spilles volleyball Hvis 5 møder op spilles Floorball (hockey) Hvis 2-4 møder op spilles badminton. Så du går aldrig forgæves! Vel mødt! Hans Chr. Bang. 04604 988571 hcbang@gmx.net 16

Kære alle sammen Allerførst ønskes I alle et godt nytår med masser af dejlige oplevelser! Mandag, den 9. januar startede vi med arbejdet på skolen igen og har taget hul på en arbejdsperiode der varer lige til påskeferien Men når vi vender blikket tilbage på arrangementer og aktiviteter op til jul, så vil jeg her gerne nævne vores søde luciapiger, som underholdt både på seniorcentret her i landsbyen, til julegudstjenesten i kirken og til julefesten på skolen. Julefesten blev denne gang afholdt indenfor andre rammer, der var ikke et stort juleteaterstykke mere, men Juleri i StVi som vi valgte at kalde det blev afholdt i hovedbygningens lokaler, hvor der var kreative juleværksteder, hyggesnak, æbleskiver, grillpølse og leg. Vi sluttede dagen/aftenen med små optrin, luciapigerne og julegaver til børnene ovre i gymnastiksalen og så blev der selvfølgelig også danset rundt om juletræet, som vi fik foræret af Laura, Traute og Iris. Mange tak skal I have, Rolf var i vores tanker! Vi blev enige om, at det var en god og anderledes måde at holde julefest på, så konceptet vil sikkert bruges igen, dog med små forbedringer og justeringer, idet det jo var første gang efter en 30 årig tradition, en tradition, der nu blev brudt :) I skolens dagligdag nød klasserne tiden op til jul med julekalenderen, med julehistorier og med gaver fra pakkekalenderen. Nu er det så januar, indtil nu har den været temmelig trist rent vejrmæssigt, så vi håber på lidt snevejr, det ville være rart, lad os nu se Karakterbøgerne, uha, udleveres fredag, den 27. januar efterfulgt af en skoleudflugt mandagen derpå. Ellers kan jeg da nævne, at der er hjemmebesøg og skole/hjemsamtaler, sportsarrangementer for de ældste klasser og fastelavn i februar - og så gør vi klar til læsefestivalen, der er fra den 6. til 18. marts. På skolens vegne Morten Meng 17

Den danske menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Året er begyndt med nytårsgudstjenester sammen med de tyske menigheder i Medelby og Store Vi. I Medelby var der efterfølgende fællesskab på kroen, hvor forskellige borgmestre talte om året der var og de nye projekter i Kirchspiel Medelby. I Store Vi var den danske menighed med til den årlige kredsgudstjeneste, hvor de tyske menigheder i hele Amt Schafflund og fra Hanved var inviteret. Det blev en god gudstjeneste på både tysk og dansk den tyske præst Iris Rönndahl insisterede på, at vi skulle synge salmen Du satte dig selv i de nederste sted på dansk, og salen gjorde sit bedste. Efterfølgende bød den tyske menighed på suppe i menighedshuset, og mange glædede sig over at få noget varmt i halsen men solen udenfor skinnede i frostgraderne. Årets første måneder er også tiden, hvor foreningerne afholder deres generalforsamlinger. I år afholdes menighedens generalforsamling på Valsbølhus d. 26. februar kl. 10 efter gudstjenesten og frokosten. Der er valg til menighedsrådet, så kunne du tænke dig at være med, er det en mulighed. Alle er velkommen. Dagsordenen kan du finde i Kirkebladet og på hjemmesiden. Lørdag den 28. januar er der konfirmandudflugt til Ribe, Danmarks ældste by. Lørdag den 25. februar kommer konfirmanderne til Valsbølhus, hvor vi bl.a. 18

har sløjdtemadag. Her får konfirmanderne mulighed for at lave deres egen trækors, som kan bæres som smukke om halsen. Årets konfirmandlejr til Christianslyst finder sted d. 11.-12. marts. Måske er det den sidste, da SdU har sat Christianslyst til salg. Igen i år får vi besøg på Valsbølhus (25.-26. marts) af Mariagers konfirmander. Vi mødes med dem med vores egne konfirmander til kirkevandring i Flensborg lørdag d. 25. marts. Påsken ligger i år midt i april. Vi indleder med påskeskolegudstjeneste d. 7. april kl. 10.00 i samarbejde med Store Vi skole sidste skoledag inden skolernes påskeferien. Skærtorsdag inviterer vi, som vi plejer, til påskemiddag kl. 17.30. Det er nødvendigt at tilmelde sig, så der er mad nok til alle. Vi byder på lammesteg med kartoffelgratin ect. Man kan tilmelde sig hos præsten (indtil d. 6. april). 19

I maj er der konfirmationer i Medelby kirke d. 21. maj kl. 10, hvor det forventes, at Torge Boiesen (Skovlund), Nick Krent (Medelby) og Niels Ole Rehbein (Medelby/ Tarp) konfirmeres. Den 25. maj kl. 10 fejres konfirmationsgudstjeneste i Store Vi kirke, hvor det forventes, at Niklas Bang (Store Vi), Svea Christiansen (Store Vi), Jeelka Jaspers (Store Vi), Jona Köpnick (Oversø), Nicklas Nissen (Store Vi) og Jonas Schwarz (Store Vi) konfirmeres. I ønskes alle en overkommelig fastetid og en glædelig påskedag. Venlig hilsen, præst Finn Rønnow Terminer 29. januar kl. 10.00: Gudstjeneste i Store Vi med spejderne 1. februar kl. 15-17: Onsdagskaffe på Valsbølhus 5. februar kl. 9.30: Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus 5. februar kl. 11.00: Gudstjeneste i Medelby skole 12. februar kl. 11.00: Gudstjeneste i Store Vi kirke 19. februar kl. 9.30: Gudstjeneste i Medelby skole 19. februar kl. 11.00: Gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus 26. februar kl. 10.00: Gudstjeneste på Valsbølhus eft. generalforsamling 1. marts kl. 15-17: Onsdagskaffe på Valsbølhus 5. marts kl. 9.30: Gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus 20

5. marts kl. 11.00: Gudstjeneste i Medelby skole 11.-12. marts: Konfirmandlejr på Christianslyst 19. marts kl. 9.30: Gudstjeneste i Medelby skole 19. marts kl. 11.00: Gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus 26. marts kl. 9.30: Gudstjeneste i Store Vi kirke 26. marts kl. 11.00: Gudstjeneste på Valsbølhus (med besøg fra Mariager) 2. april kl. 9.30: Gudstjeneste i Skovlund Forsamlingshus 2. april kl. 11.00: Gudstjeneste i Medelby skole 3. april kl. 19.30: Generalforsamling i Skanderborg Grænseforening (Der arrangeres fælleskørsel hos præsten) 7. april kl. 10.00: Påskegudstjeneste i Store Vi kirke 13. april kl. 17.30: Skærtorsdagsgudstjeneste på Valsbølhus med påskemiddag (tilmelding inden d. 6. april). 14. april kl. 10.00: Langfredagsgudstjeneste i Store Vi kirke 16. april kl. 9.30: Påskedag gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus 16. april kl. 11.00: Påskedag gudstjeneste i Medelby skole 23. april kl. 10.00: Gudstjeneste på Valsbølhus 30. april kl. 10.00: Gudstjeneste i Gottorp Slot, Slesvig kirkedag Præst: Finn J. L. Rønnow, Maren Sørensen Weg 5, 24980 Wallsbüll. Tlf. 04639-823. E-mail: ronnow@kirken.de. www.vmss.kirken.de 21

Kære SSF-medlem Tillykke med fødselsdagen! 06.01. Lothar von Domarus 74 år 08.01. Hans Boysen 77 år 10.01. Karin Eggert 60 år 19.01. Waltraud Molzen 60 år 29.01. Ingrid Borchardt 75 år 29.01. Ruth Vibeke Jedamus 61 år 11.02. Rudolf Steppat 78 år 21.02. Uwe Jürgensen 80 år 22

SSF/SSW Flensborg by og amt inviterer til FREDAGSBAL Fredag/Freitag 24.03.2017-19:00 Flensborghus Norderstr. 76, Flensborg Entré: 20 euro pr. person Der serveres en festmiddag. Drikkevarer til rimelige priser kan købes. Underholdning og flot tombola. Musik ved OS3. Billetter kan bestilles og afhentes på Amtssekretariatet, tlf. 0049 461 14408155/156 og på Bysekretariatet, tlf. 0049 461 14408125/126 eller 127 Layout: Sydslesvigsk Forening e.v., Dansk Generalsekretariat Flensborg www.ssw.de www.syfo.de

Nordhackstedter Straße 28 24969 Lindewitt / OT Kleinwiehe www.ortmannbau.de Tel. 04604-98 87 411 Fax 04604-98 87 412 Mobil 0171-37 37 164