DE DANSKE FORENINGER I STORE VI. Nr. 269 december 2017-januar 2018

Transkript

1 DE DANSKE FORENINGER I STORE VI Nr. 269 december 2017-januar 2018

2 Store Vi danske foreninger Sydslesvigsk Forening (SSF) Telefon Formand Annette Neumann Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW) Formand Keno Jaspers Kvindeforening (Kvf.) Formand Ingrid Borchardt 1328 Menigheden (Dansk Kirke) Formand Ellen Losch Præst Finn J. L. Rønnow Ungdomsforening (UF) Formand Klaus Borchardt 577 Kærnegruppen Gruppeformand Hans Chr. Bang Grupperådsformand Iris G. Eggert 1612 Dansk Sundhedstjeneste Hjemmesygeplejersken kontaktes på tlf Børnehaven Samarbejdsrådsformand Børnehaveleder Bettina Wagner 400 Skolen Samarbejdsrådsformand Mira Bang Skoleleder Morten Meng Stedfortræder Inga Thamsen Fax 830 Skolebus 90200

3 Kære medlemmer Nu starter igen den hyggeligste årstid med meget lys i vinduerne, varmen fra ovnen, når vinden puster udenfor og alle de søde julenisser som dekorerer stuerne. Idenne søde juletid tør man sig ret fornøje og bruge al sin kunst og lid, Guds nåde at ophøje; ved den, som er i krybben lagt, vi vil af ganske sjælemagt i ånden os forlyste; din lov skal høres, frelsermand, så vidt og bredt i verdens land; at jorden den skal ryste. Tekst H A Brorson Siden sidst: Dejligt at der var så mange til Herbstspektakel her i Store Vi den 30. september. Hallen var fyldt op med mange mennesker, som gik efter informationer fra virksomheder og institioner og mange andre stande. Også vi fra det danske mindretal var tilstede og svarede på spørsmål eller gav informationer om et efterspurgt emne. Ja, vores lottoaften, det var igen en meget stor succes. Vi havde åbnet begge sale i kroen, og folk myldrede ind for at få en plads. 3

4 Igen ik man lejlighed til at vinde en af de mange lotte gevinster og gaver. Vi kunne også i år tilbyde på en ekstra lodtrækning i starten af aftenen. Folk var helt vilde med lodderne. Aftenen var så god, at julenissen i de næste dage tager på skolen for at overrække 400,- euro, og så kigger han også ind i børnehaven med 400,- euro i julegave, og på hjemvejen til Nordpolen hilser han ind til Kvindeforeningen og alevere der 300,- euro. Den 29. november har vi igen vores kreative juleværkstedsaften i forhallen. Vi starter kl og håber på mange medlemmer, forældre fra skole og børnehave og venner. Børn er meget velkomne (men kun sammen med en voksen). Vi sørger igen for meget gran, lys, bånd, kalenderlys, meget andet og rigtig meget julestemning. Vi byder på julete, kafe, æbleskiver og småkiks. Så kom og vær med denne aften. 4

5 Noter allerede nu datoen til generalforsamlingen: 6. februar I vil få tilsendt en invitation. Næste fællesbestyrelsesmøde har vi tirsdag den 09. januar 2018 i forhallen. Vi takker for glæder i året som gik, For hilsen og alle besøg som vi ik. Nu ønsker vi jer en jul fuld af glæde med varme og lys, og alle til stede. Vi ønsker alt godt for det ubrugte år som kommer nu snart, og raser afsted... Brug dagene godt, udnyt hvert sekund det ønsker vi jer i denne stund. God jul ønskes af hele bestyrelsen Annette 5

6 Kære venner Med stort skridt nærmere vi os årsafslutning. Det betyder, at det er en del beslutninger på kommunenes vejne som skal træfes. Det skyldes ofte at man skal søge om forskellige tilskudsordninger til projekter for det kommende år eller fordi igangværende projekter skal afsluttes med udgang af året. De sidste par uger har vi haft travlt i de forskellige arbejdsgrupper og Ausschüsse - det føles næsten som om, at der skal løses al verdens problemer inden jul. For at nævne et par af de emner vi arbejder med for tiden, vil vi gerne give et par eksempler: 1. Kommunerådet planlægger sammen med de ansvarlige fagfolk de nye byggearealer ved Achter de Möhl og Wanderuper Straße - vi har fået alle kommentarer fra de enkelte myndigheder og institutioner og er kommet lang med planlægningnen. Hvis I har spørgsmål, må I gerne henvende jer til os. 2. Det sammen gælder for vores nye planlagte Brandstation og Bauhof ved Alte Bredstedter Str. Og Bahnhofsstrasse. Her har vi pt. livlige diskussioner om økonomien til projektet, da sagen igen bliver dyrere end budgettert- men vi er ikke til bunds med den diskussion endnu. Nærmere får I at vide, når vi ved mere. 3. De planlagte hastighedsnedsættelser er blevet etableret og vi håber på, at det vil give lidt mer sikkerhed og tryghed på disse punkter. 4. Fodgængerøen ved den danske skole er etableret og her kan der tydeligt bemærkes en opbremsning af køretøjer. 6

7 5. De nye byggegrunde ved Bahnhofstrasse tager rigtig form nu og man kan bemærke at folk gerne vil have lukkede bygninger inden jul. 6. Kommunen understøtter ejeren af den stor byggergrund i industrikvarter An der Schnellstrasse med at sælge den igen efter han har bosat sig et anden sted. Kommunerådet har besluttet at sætte et reklameskilt op ved vejen. 7. Belysningssituation langs med den Danske Skole står stadig på dagsordenen. Vi afventer lige afgørelsen om den omstritte Strassenausbauordnung, før vi tager stilling til inansering af projektet. 8. Pt. arbejder en nedsat arbejdsgruppe på renovering af den tyske skole. Taget af mellembygningen og idrætshallen samt den store Aula er utæt. Gulvet i idrætshallen er færdigt og toiletterne i bygningen er i dårlig stand, derudover lever den eksisterende elinstallationer sit egen liv. Alt i alt en stor opgave og der skal planlægges nøje. 9. En anden arbejdsgruppe arbejder på fornyelseplan StoreVi. Vi har inviteret nogle fagplankontorer til at komme med et bud på sagen. 10. Kommunerådet arbejder stadig med udfordringer omkring vindenergi. Regeringen i Kiel er på vej til at få udarbejdet nye vindplaner - og først herefter kan vi tage stilling til disse punkter. 11. Dörpshuset døjer med stor problemer (utæt tag og en facade, som trænger til renovering). Her har vi bevilliget pengene til 2017/2018 til renovering. 12. Derudover er der en del personalændringer de forskellige steder (tyske skole, børnehave osv.) som kommunerådet tager stilling til. 7

8 Så I kan se, der er en del opgaver vi slås med for tiden og hvis I vil have lere oplysninger står vi gerne til rådighed. SSW i egen sag: I sidste uge afholdte vi en SSW-Stammtisch i Skovlund. En del stedfortrædere fra de forskellige kommuner var tilstede. Det var et hyggeligt møde, hvor vi talte om faste og løst i en uforpligtende ramme. Vi har planer om at afholde disse møder i nogenlunde regelmæssige afstande. Alle er velkommen og hvis I har lyst at deltage og I ikke ved hvornår osv. kontakt os gerne. I 2018 har vi kommunevalg hvis I har lyst til at være med i beslutningsprocesserne fremover eller bare har nogle emner, som I synes skal behandles - kom gerne og kontakt mig. Vi kunne godt tænke os at få lidt hjælp og friskt blod i vores rækker- I er velkomne. Til sidst nogle datoer af interesse: Hovedudvalgsmøde i Slesvig Opstillingsmøde SSW Kandidater i Tarp Bauausschuss Store Vi Gemeinderatssitzung Store Vi Vi ønsker jer en god tid, Keno J. Jaspers 8

9 Store Vi, april 2014 Kære alle i StVi og omegn, så nærmer vi os juletiden med hastige skridt vi glæder os til juleriet her på Store Vi Skole med klippedag og pynteri, julekalender, pakkekalender, julefester og Lucia optræden samt selvfølgelig julehyggeri i skolens hverdag - og ad denne vej og på skolens vegne vil jeg have lov til at ønske alle sammen en glædelig jul og et godt nytår, tusind tak for året der gik, jeg er spændt på, hvad der venter os i 2018 :) Mange hilsner fra skolen, Morten PS: Nedenunder lidt news fra to skribenter i sjette klasse: Elevudveksling: Fire børn fra Store Vi Skole er med i elevudvekslingen. De ire børn kører til Danmark for en uge for at besøge en dansk elev. De tager med eleven i skole. Senere kommer de ire børn fra Danmark på besøg hos os. Vi glæder os til at møde de ire elever fra Danmark. Motionsdag: I dette år løb vi i Frøruper Berge. Vi ik frugter af lærerne og det smagte rigtig godt. ÈN dreng løb i alt 16 kilometer. Med op ad bakke og nedad igen var hver runde på én kilometer. Vi syntes, at motionsdagen var en rigtig god dag. En normal skoledag: Hver dag går vi ind i klassen og lærer mange ting. Det er meget sjovt, men også rigtig svært. Efter 45 minutter har vi pause. Vi har mange ting, som vi kan lege med i frikvartererne, for eksempel fodbold, sjippetov og bordtennis. Skrevet af Lene og Philipp, 6. klasse 9

10 Spejderne, Kærne gruppen, ulvene Kærnegruppen, ulvene Mødetid mandage Vi er godt i gang efter sommerferien (og efterhånden også efterårsferien). Vi har sagt hjertelig velkommen til 3 nye ulve, dem glæder vi os til at lære at kende meget bedre endnu. I år erder ikke nogen af ulvene der er rykket op til troppen, så vi får lov til at beholde de ældste ulve et års tid endnu I oktober var vi igen med til en fantastisk Høstgudstjeneste og efterfølgende kafe-bord og auktion. Og igen i år stod ulvenes hjemmelavede marmelade og pyntelys i meget høj kurs! Så stor tak til alle Jer forældre, der bakker så godt op om spejderne!!! Stor tak også til kvindeforeningen, der altid er så fantastiske til at bage kager, dække bord og pynte op, dejligt at vi kan være fælles om sådanne arrangementer! De seneste møder har vi nydt og udnyttet det gode vejr, har været en del ture både i skoven og i biotopen, og fundet mange spændende små dyr, planter og rigtig mange både små og store, mørke, lyse, ildelugtende og også giftige svampe (se billede). Vi har samlet en del materialer ind til både at lave natur legetøj, men også julepynt af, det bliver spændende. Der er desværre sket forandringer i ledersituationen, idet Ilona har fået andre arbejdstider, og således ikke kan være med til de faste møder om mandagen mere (i hvert fald ikke lige nu). MEN hun er ikke stoppet som leder, og også fortsat aktiv i andre spejderaktiviteter. STOR, STOR og hjertelig TAK til Ilona for alle de gode ulvemøder, dejligt at du fortsat læg- 10

11 ger et stort arbejde i spejderarbejdet!!! Til gengæld er Mette blevet mere aktiv i de ugentlige møder (trods det store overordnede spejderarbejde hun lægger rigtig mange timer i), og vi glæder os til vores gode møder med børn, der er glade, nysgerrige, fantastisk til at samarbejde og begejstrede for at lære nyt. Vi holder det sidste ulvemøde den , hvor vi afslutter med julehygge mm. Næste års første møde bliver søndag den til Nytårsstart, nærmere info følger Mange hilsner, Mette, Ilona og Mira 11

12 Kalender November Søndag den 26. kl Gudstjeneste i Store Vi kirke Mandag den 27. Spejdere - Juleafslutning med hygge m.m. (sidste ulvemøde inden jul) Tirsdag den 28. kl SSW - Opstillingsmøde til kredsen i Tarp Onsdag den 29. kl SSF - Kreativ juleværkstedsaften i forhallen Torsdag den 30. Børnehaven - juleværksted for børnehavens børn og deres forældre December Søndag den 03. kl Gudstjeneste på Valsbølhus kl Adventskoncert med Torsdagskoret i Medelby kirke Tirsdag den 05. kl Kvindeforening - hygge og snak i skolens forhal SSW - Bauausschuss Store Vi Onsdag den 06. Julevandring for skolerne Lørdag den 09. kl SSF Flensborg Amt - Juletur til København Søndag den 10. kl Adventsfest i Forsamlingshuset, Skovlund Torsdag den 14. SSW - Gemeinratssitzung Store Vi Tirsdag den 19. kl Kvindeforening - hygge og snak i skolens forhal Onsdag den 20. Børnehaven - julefest Torsdag den 21. Børnehaven - delinerne deltager i julegudstjenesten i Vanderup kirke Fredag den 22. kl Juleskolegudstjeneste i Medelby Danske Skole Fredag den 22. kl Juleskolegudstjeneste i Store Vi kirke Fredag den 22. kl Juleskolegudstjeneste i Skovlund Danske Skole JULESFERIE SKOLEN Sidste skoledag ondag 27. december Første skoledag fredag, 05. januar 2018 BØRNEHAVEN Første lukkedag onsdag, 27. december Sidste lukkedag tirsdag, 02. januar

13 Kalender December Søndag den 24. kl Juleaftensgudstjeneste i Forsamlingshuset, Skovlund Søndag den 24. kl Juleaftensgudstjeneste i Medelby Danske Skole Søndag den 24. kl Juleaftensgudstjeneste på Valsbølhus Mandag den 25. kl Juledagsgudstjeneste i Store Vi kirke Søndag den 31. kl Nytårsaftensgudstjeneste på Valsbølhus Januar Søndag den 07. kl Gudstjeneste i Forsamlingshuset, Skovlund kl Gudstjeneste i Medelby Danske Skole Tirsdag den 09. kl Fællesbestyrelsesmøde i forhallen Onsdag den 10. kl Onsdagskafe i Forsamlingshuset, Skovlund Søndag den 14. kl Gudstjeneste på Valsbølhus Søndag den 21. kl Gudstjeneste på Valsbølhus kl Gudstjeneste i Medelby Danske Skole Søndag den 21. kl Nytårskoncert med Lauseniana Orkestret i Holmberghalle Søndag den 28. Gudstjeneste i Store Vi kirke - med spejderne Februar Søndag den 04. kl Gudstjeneste i Medelby Danske Skole kl Gudstjeneste på Valsbølhus Tirsdag den 06. SSF / SSW - generalforsamlinger og opstillingsmøde Onsdag den 07. kl Onsdagskafe i Forsamlingshuset, Skovlund Søndag den 11. kl Gudstjeneste på Valsbølhus Søndag den 18. kl Gudstjeneste i Medelby Danske Skole kl Gudstjeneste i Forsamlingshsuet, Skovlund Søndag den 25. kl Gudstjeneste i Christianslyst kl Gudstjeneste i Store Vi kirke Ret til ændringer forbeholdes 13

14 STORE VI -VANDERUP BØRNEHAVE STÖRTEBEKERWEG 3, GROSSENWI EHE TLF / 400 Nu er efteråret ordentlig i gang. Dagene bliver kortere og der bliver tidligt mørkt. Det indbyder til hyggelige aktiviteter som vores Lanternefest. Den fejrede vi den 07. november. Det var en hyggelig aften med ca. 157 deltagere. Brandværnet kom og spærrede af for traikken så vi trygt og roligt kunne passere hovedvejen med vores lotte, selvlavede lanterner. Vi afsluttede vores lanternefest med pølser, varm kakao, kafe og the. Nu går vi så den glade juletid i møde. Vi har planlagt et juleværksted i børnehaven den 30. november for børnehavens børn og deres forældre. Måske kommer julenissen Julius også igen på besøg? Den 20. december har børnene så deres julefest. Den 21. december deltager delinerne i julegudstjenesten i Vanderup kirke og den 22. december deltager krabberne i julegudstjenesten i Store Vi kirke. Det bliver en dejlig tid med juleklip og hygge som vi ser frem til. Stor hilsen Store Vi- Vanderup Børnehave. 14

15 Den danske menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund ( Reformationen har vi fejret med mange forskellige arrangementer igennem året. Menigheden begyndte med et Luther-foredrag i januar og til selve reformationsdagen d. 31. oktober blev dagen, hvor teserne blev sat af Martin Luther på kirkedøren i Wittenberg, fejret med en festlig gudstjeneste på Valsbølhus. Til det musikalske havde vi vores faste organist Torben Hansen, som spillede til en række af de kendte Luther-salmer. Derudover havde vi særligt besøg af to fra vores menighed, Tina Eggert med vokal fra Sillerup og Niklas Bang på klaver fra Store Vi, som i fællesskab præsenterede tre af de kendteste Luther-salmer for os. Efterfølgende var der samvær i gymnastiksalen til finger food og champagne. Det var god eftermiddag. Snart kommer adventstiden, hvor vi igen i år kan præsentere Torsdagskoret i Medelby kirke og byde til Adventsfest i Skovlund se mere her i bladet eller i Kirkebladet nr 134. I ønskes alle en glædelig adventstid. Vi ses. På vegne af menighedsrådet. Venlig hilsen Finn Rønnow ( / ronnow@kirken.de) 15

16 Konfirmandlejr i Mariager november 2017 Øverst: Aftensmad i klosteret Oven for: Viborg Domkirke Venstre: Langdyssen Kongehøjen Højre: Fyrkat 16

17 Vi indbyder til: ADVENTSFEST i Forsamlingshuset, Skovlund d. 10. december kl Anden søndag i advent indbydes alle til den traditionelle adventsfest med en lille gudstjeneste, luciaoptog, julehygge, kaffe, julesange, julegodter og meget andet. Alle er velkommen. Adventsfesten er et samarbejde mellem: SSF Store Vi, SSF Medelby-Vesby, SSF Skovlund-Valsbøl, og menigheden i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund 17

18 Terminer 26. november: Gudstjeneste i Store Vi kirke kl december: Gudstjeneste på Valsbølhus kl Adventskoncert med Torsdagskoret i Medelby kirke kl (se plakaten her i bladet) 6. december: Julevandring for skolerne 10. december: Adventsfest i Forsamlingshuset, Skovlund kl december: Juleskolegudstjeneste i Medelby Skole kl december: Juleskolegudstjeneste i Store Vi kirke kl december: Juleskolegudstjeneste Skovlund Skole kl december: Juleaftensgudstj. i Forsamlingshuset, Skovlund kl december: Juleaftensgudstjeneste Medelby Skole kl december: Juleaftensgudstjeneste på Valsbølhus kl december: Juledagsgudstjeneste i Store Vi kirke kl december: Nytårsaftensdagsgudstjeneste på Valsbølhus kl januar: Forsamlingshuset, Skovlund kl Medelby skole kl januar: Onsdagskaffe i Forsamlingshuset, Skovlund kl januar: Valsbølhus kl januar: Valsbølhus kl Medelby skole kl januar: Store Vi kirke med spejderne 4. februar: Medelby skole kl Valsbølhus kl februar: Onsdagskaffe i Forsamlingshuset, Skovlund kl februar: Valsbølhus kl februar: Medelby skole kl Forsamlingshuset, Skovlund kl februar: Christianslyst kl Store Vi kirke kl

19 Torsdagskorets Adventskoncert Merete Lie Rasmussen Solist: Jens Christian Krause Orgel/klaver: Carmen Breckau Djembe: Mette Christesen lørdag i Ansgar Kirke, Flensborg kl søndag i Medelby Kirke kl

20 Nytårskoncert - Neujahrskonzert Lauseniana Orkestret Konferencier Jesper Rahbæk Jespersen Dirigent Jørgen Fuglebæk Solist Frederik Rolin (Baryton) Promenadeorkestret Lauseniana Søndag/Sonntag :00 Holmberghalle, Harrislee Musik af/musik von Johann Strauss G. Verdi H.C. Lumbye C. Millöcker Josef Strauss E. Coates G. Winkler I. Berlin N.H. Brown L. Anderson R. Benatzky Billetsalg/Kartenverkauf Union-Bank Harrislee, Süderstr. 89, Harrislee, tlf. +49 (0) Hermann & Sögaard, Torvegade 9-11, Padborg, tlf Dansk sekretariat for Flensborg Amt, Norderstr. 74, Flensborg, tlf. +49 (0) Entré/Eintritt SSF-medlemmer/SSF-Mitglieder: 17 EUR/127 DKK (inkl. billetgebyr/inkl. VVK-Gebühr) Ikke-medlemmer/Nicht-Mitglieder: 22 EUR/164 DKK (inkl. billetgebyr/inkl. VVK-Gebühr) Harreslev Layout: Sydslesvigsk Forening e.v. 20

21 Foredrag med Villy Søvndal SF-politiker og forhenværende udenrigsminister MED HÅBET SOM DRIVKRAFT - FORTÆLLING OM POLITIK, FREMSKRIDT OG VERDENS TILSTAND Tirsdag :30 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, Harreslev Entré 10 for medlemmer 12 for ikke-medlemmer 50% rabat til elever, unge under uddannelse, FSJlere, bistandsmodtagere og handicappede. Billetter Dansk Sekretariat for Flensborg Amt, Norderstr. 74, tlf. +49 (0) Dansk Sekretariat for Flensborg By, Schifbrücke 42, tlf. +49 (0) Flensborg Bibliotek, Norderstr. 59, tlf. +49 (0) Union-Bank Harrislee, Süderstr. 89, tlf. +49 (0) eller ved indgangen Arrangører SSF Harreslev i samarbejde med SSW Harreslev, Dansk Centralbibliotek, SSF Flensborg Amt og By 21

22 Kære SSF-medlem Tillykke med fødselsdagen! Horst Ortmann 78 år Rita Nissen 82 år Decie Hossenfelder 72 år Herbert Wetzel 89 år Ane Zielke 66 år Lothar von Domarus 75 år Hans Boysen 78 år Karin Eggert 61 år Waltraud Molzen 61 år Ingrid Bochardt 76 år Ruth Vibeke Jedamus 62 år 22

23 Her er plads til DIN annonce! Kontakt: SSF Store Vi Seit über 25 Jahren Ihr Partner für: Handys Freisprechanlagen Betriebsfunk Behördenfunk Taxameter Car-Navigation Flottenmanagement Spannungswandler / Netzteile und vieles mehr... Thaysen telecom Am Oxer 23 a Harrislee Tel / Fax / info@thaysen.com

24 Nordhackstedter Straße Lindewitt / OT Kleinwiehe Tel Fax Mobil