Indholdsfortegnelse.

Indholdsfortegnelse. Skærmbillede og ikonforklaring Sy 2-6 og 20 Broderi 25-27 Brugen af udjævningsknappen på zigzagfoden J 7 Overlocksøm med guide og kantskærer 8 Blindsting 9 Stretchsøm 10 Knaphuller 11 Påsyning af lomme 12 Påsyning af elastik 13 Syning med tvillingenål 14 Dekorative patchwork sømme 15 Fo0 Muslingesøm 16 Påsyning af lap 17 Variabel zigzagbredde 18 Hulsøm med wingnål 19 Kombination af de dekorative sømme 21 Kombination af de dekorative sømme og bogstaver 22 Brugen af satinsting i forskellige længder 23 Søm skabt i My custom stitch 24 Skab et sammensat broderi 28 Placering af broderiet ved hjælp af snemanden 29 Applikation, badge eller et mærke 30 Borter og broderier der skal gentages 31 Tips til et godt broderiresultat 32 Januar 2009 Side 1 af 33

Skærmbillede og ikonforklaring Forklaring på de ikoner du kan støde på i. Sy. Her finder du alt indenfor syning. Brodering. Hvis det er et enkelt broderi der skal broderes. Rediger broderi. Hvis der skal sættes flere broderier sammen. Grå ikoner kan man altid se på skærmen. Grundindstillinger på. Indstillinger til syning. Generelle indstillinger. Indstillinger til broderi. Tilbage til startskærmen. Hastighedesknappen kan bruges til som hastighedskontrol, eller for quiltere kan man aktivere OFF og knappen kan bruges til at justere stingbredde. Undertransportør, hvis evt. bogstaver ikke når sammen i længden. Undertransportør, hvis evt. bogstaver ikke når sammen i bredden. Frihøjden under trykfoden når den er hævet. Trykfodstrykket. Til brug ved evt. strækstoffer. Indstilling af nålen, om man ønsker nålen skal være i venstre side eller i midten, når symaskinen starter. Side 1 af 7 Luk, og man kommer tilbage til det skærmbillede du kom fra. Januar 2009 Side 2 af 33

Skærmbillede og ikonforklaring Pivot. Frihøjden når nålen er nede i stoffet, og trykfoden løftet. Der er 3 højder; 3.2, 5.0 eller 7.5 mm. Frihøjden ved frihåndsbroderi. Der er 4 højder; 1.0, 1.5, 2.0 eller 2.5 mm. Automatisk stofsensor, kan kompensere for lettere fremføring. Når man stopper syningen, kan der vælges om nålen skal være nede i stoffet eller oppe af stoffet. Der er tre indstillinger af nålen; top, lige over start punktet eller nede i stoffet. Dette vælges ved at trykke på nåleposition. Dette lyssystem gengiver farverne naturligt og kan indstilles i fem styrker. Lyd. Der er 5 indstillinger af styrken. Hvis der bruges en Pc-mus, er der tre muligheder for indstilling. Sensor for under- og overtråd kan slås fra. Bruges når man ikke ønsker tråd i maskinen, evt. til broderi/syning i pap. Der vælges hvor lang tid der skal gå inden skærmen gå til pauseskærmen. Denne skærm er som en Pc-skærm, der vil sige at skærmen har godt af at ikke være på samme billede i længere tid. Man kan kombinere sin egen pauseskærm. Åbningsskærmen kan sløjfes, så man starter direkte inde i maskinen. Bruges når maskinen skal opdateres. Valg af sprog, 12 muligheder. Antal sting der broderet siden sidste eftersyn (ikke alle maskiner bliver nulstillet ved et eftersyn i Danmark). Totale antal sting der er broderet. Nr. på maskinen, bruges ved evt. opdatering. Version 1 af LCD-skærmen Version 2 af maskinen. Januar 2009 Side 3 af 33

Skærmbillede og ikonforklaring Broderifeltet der bliver vist på skærmen. Der kan vælges mellem 14 forskellige visninger. Når der er valgt farve, vil der komme til at stå rød, blå, grøn osv. i displayet, men når der er valgt #123, vil der komme til at stå nr. på broderitråden, og det hænger sammen med det næste ikon, hvor man kan vælge mellem 6 forskellige mærker på broderitråd. Hastighed på broderiet, der kan vælges mellem 350, 600 eller 1000 spm. Det kan godt svarer sig at brodere med lavere hastighed, ved specielle broderier. Trådspænding i broderiet. Som grundindstilling er der brugt Brother broderi over- og undertråd. Hvis man bruger et andet mærke, kan man komme ud for at skulle stille på trådspændingen. Bemærk, der medfølger et ekstra spolehus, der har en pink/ lilla plet, dette spolehus er en anelse strammere i spændingen og kan også afhjælpe. Frihøjden på broderifoden. Vælg mellem mm og (inch) Vælg mellem brodering eller rediger broderi, som opstart. Der kan vælges mellem 66 forskellige farver på broderiskærmen, det vil gøre det lettere at se broderierne. Det samme gælder for visning af broderier der kan vælges imellem. Risting omkring broderiet for at fæstne materialerne sammen. Afstanden mellem broderi og risting, indstil de ønskede mm. Applikation. Det er muligt at lave et broderi om til applikation eller et mærke, der kan bruges som en lap. Der er 3 indstillinger. 1, 2 eller 3 mm fra broderiet, kan der laves en zigzagstikning. Januar 2009 Side 4 af 33

Skærmbillede og ikonforklaring Forstørrelser og kamerafunktion, beskrivelse side XX. Maskinfunktioner og standardanvisninger. For at skifte trykfod eller nål. Skærmen bliver låst. Betjeningsvejledning. Omfatter vigtige dele: Her kan man finde en forklaring på de dele der er vist på billederne, tryk på det ønskede billede og læs forklaringen, tryk på luk for at vende tilbage til forrige skærmbillede. Syvejledning. Omfatter små korte syvejledninger; her kan man finde hjælp til f.eks. knaphuller, trenser og lignende. Mønsterforklaring. Hvis du er i tvivl om hvad den søm du har valgt skal bruges til, kan du få en forklaring her. Januar 2009 Side 5 af 33

Skærmbillede og ikon forklaring Nyttesømme: Inddelt i faneblade. De mest benyttede universalsømme. Dekorative sømme. Hulsømme. Knaphuller, trenser, stopninger, snørehuller og knapisyning. Syning i flere retninger. For quiltere; de sømme man oftest bruger til quilt og patchwork. Lås skærmen. En praktisk foranstaltning så man ikke, under syning, kommer til at vælge en anden søm. Forstørrelse af den enkelte søm. Indikerer om nålen stopper nede eller oppe efter endt syning. Fortæller hvilken trykfod der bliver anbefalet. Når ikonet er mørkt er det aktivt. Pivot, nålen kan være nede i stoffet, mens trykfoden er hævet. Automatisk hæftning. Automatisk trådafklip. Sænker undertransportør. Spejlvending af sømmen. Når man syr med tvillingenål, skal denne knap aktiveres. Syning med kamera. Stingbredde. Stinglængde. Hent en gemt søm fra hukommelsen. Tryk på hukommelsesknappen for at komme ind og se, hvilke varianter der er gemt for denne søm. Her er der kun én gemt indstilling. Når der er tal i en sort kasse, er der ikke ændret noget. Slet den aktive indstilling. Slet alle indstillinger. Vælg den aktive indstilling. Gem en søm med personlig indstilling. Der er mulighed for at gemme 5 indstillinger på hver søm. Tilbage til standardindstillingen. Trådspænding. Januar 2009 Side 6 af 33

Brugen af udjævningsknappen på zigzagfoden J Vælg stikkesting med nålen i venstre side nr. 1-01. Som symaskine Montér trykfod J Tænd maskinen. Vælg sømmen hvor nålen er i venstre side (nr.1-01) Ændr stinglængden til 3.0 mm og gem denne indstilling i maskinen. Tryk på på maskinens panel - der kan gemmes 5 indstillinger. 1 stk. denim stof Tråd 1. Fold stoffet på midten, ret mod ret og på den lange led. 2. Sy en stikning. Folden på stoffet lægges i højre side af trykfoden, så du har noget at styre efter. Pres med fingeren på sømmen, så den lægges fladt. 3. Fold stoffet 2. gang - 1 cm om mod vrangen, som en oplægning. 4. Når trykfoden når sidesømmen, løft trykfoden og tryk den sorte knap som sidder på siden af trykfoden ind, mens du sænker trykfoden igen. Trykfoden er nu i vandret position. 5. Når du har syet over sømmen, vil knappen udløse sig selv. 6. Fold stoffet, vrang mod vrang og på den lange led. 7. Sy nu henover sømmen, hold igen den sorte knap inde som sidder på siden af trykfoden. Bemærk: Ved tykt materiale er det en fordel at nålen venstrestilles, da man så er sikker på at der ikke tabes sting. Bemærk: Vælg automatisk hæft og trådafklip til. Januar 2009 Side 7 af 33

Overlocksøm med guide og kantskærer. Vælg overlocksøm nr. 1-17 Som symaskine Montér trykfod G og kantafskærer. Tænd maskinen. Vælg overlocksøm nr. 1-17. 2 stk. lærred Tråd Første prøve: 1. Monter trykfod G. 2. Kant begge stykker lærred på den ene langside. Læg stoffet så det følger guiden på trykfoden, så har du noget at styre efter. Anden prøve: Brugen af kantskærer. Vælg søm nr. 1-28. 1. Læg de 2 stykker stof ret mod ret. 2. Ved den kant der skal sys sammen klipper du et hak på 2 cm, 5 mm inde på stoffet. 3. Vælg søm nr. 1-28, sæt hastigheden på mellem. 4. Montér trykfod S (kantskæren). Gaflen på kantskæren skal være omkring nåleskruen. Når du syr, kan du se at kniven bevæger sig. 5. Sy langs kanten og der vil blive klippet 5 mm af. Bemærk: Du kan ikke sy i mere end ét lag tykt cowboystof eller to lag tyndt cowboystof ad gangen. Når du syr i stretchstof, kan du med fordel ændre trykfodstrykket, så sømmen ikke bliver lang, løsn da trykfodstrykket. For at regulere trykfodstrykket, tryk på grundindstilling på maskinen. Trykfodstrykket er på side 1 af 7, næstsidst. - = mindre tryk og + = mere tryk. (Husk at sætte indstillingen tilbage efter endt syning). Januar 2009 Side 8 af 33

Blindsting. Vælg risting nr. 1-08 og blindsting til stretchstof nr. 2-02 Som symaskine Montér trykfod J og trykfod R. Tænd for maskinen. Vælg risting nr. 1-08. 1 stk. stretchstof Tråd 5. Begynd med trykfod J på maskinen og vælg søm nr. 1-08 risting. 6. Fold stoffet 5 cm op til vrangsiden. Sy en ristikning 3,5 cm fra folden. 7. Montér trykfod R og vælg søm nr. 2-02. 1. Der er nu 1,5 cm til ristikningen. Fold stoffet tilbage, og placér det med vrangsiden op. Derved fremkommer en ny fold, som lægges til trykfodsguiden. Sænk trykfoden. 2. Hvis det er nødvendigt, justér nålens position i venstre side; den skal kun lige ramme folden på stoffet. Hvis nålen går for langt ind på stoffet, vil tråden blive synlig på retsiden og hvis nålen ikke rammer stoffolden, falder sømmen ned igen. 3. Sy, så folden følger guiden på trykfoden. Det er vigtigt at sy med jævn hastighed. 4. Fjern ritråden og pres sømmen. Januar 2009 Side 9 af 33

Stretchsøm. Vælg trippelsøm nr. 1-05 eller ligesøm til stretch nr. 1-06. Som symaskine Montér trykfod J. Tænd maskinen. Vælg trippelsøm nr. 1-05. 2 stk. stretchstof. 1 stk. tyndt lærred. Tråd. Første prøve: 2. Vælg trippelsømmen nr. 1-05 og ændr sømbredden til 5.5 mm. 3. Placér de 2 stykker stretchstof ret mod ret ovenpå hinanden. Sy stoffet sammen i længderetningen. Læg stoffet til trykfodens højre side, og sømrummet vil blive 7 mm. 1. Fold stoffet den modsatte vej, så det får form som et rør, og sy også denne side sammen. Sy til midten og ændr sømmen fra ligesøm til stretch nr. 1-06. Bemærk: Hvis stoffet trækkes, løsn da trykfodstrykket. For at regulere trykfodstrykket, tryk på grundindstillinger på maskinen. Trykfodstrykket er på side 1 af 7, næstsidst. - = mindre tryk og + = mere tryk. (Husk at sætte indstillingen tilbage efter endt syning). Anden prøve: 1. Fold det tynde stykke stof sammen diagonalt. 2. Læg folden til trykfodens højre side og sy stoffet sammen. Januar 2009 Side 10 af 33

Som symaskine Knaphuller. Vælg knaphul nr. 4-07. Montér trykfod A Tænd maskinen. Vælg knaphul nr. 4-07. 2 stk. lærred 1 stk. rivevlieseline Markeringspen Tråd Første prøve: 1. Vælg knaphul nr. 4-07. 2. Montér knaphulstrykfod A. Træk knaphulsarmen ned. 3. Placér rivevlieseline imellem 2 stykker lærred. 4. Sy nu knaphullet ca. 1,5 cm fra kanten af stoffet. Anden prøve: 1. Ændr stingbredden til 3.0 mm og længden til 0,2 mm. 2. Sy dette knaphul ved siden af det første knaphul. 3. Gem denne indstilling i maskinen, tryk på. Tredje prøve: Knaphuller hvor knappen ikke kan lægges i trykfod A Vælg 4 trins knaphul 1: 4-16, 4 trins knaphul 2: 4-17, 4 trins knaphul 3: 4-18 og 4 trins knaphul 4: 4-19. 1. Tegn en streg på 5 cm på stoffet. 2. Montér trykfod N (knaphulsarmen skal ikke være sænket). 3. Vælg 4 trins knaphul 1: 4-16. 4. Placér trykfoden ovenpå markeringen i den ene ende, så de 5 cm vender fremad. 5. Sy frem indtil du kommer til afmærkningen. 6. Vælg 4 trins knaphul 2: 4-17. 7. Sy for enden, maskinen stopper selv. 8. Vælg 4 trins knaphul 3: 4-18. 9. Sy baglæns indtil du kommer til afmærkningen. 10. Vælg 4 trins knaphul 4: 4-19. 11. Sy for enden, maskinen stopper selv. Bemærk: Det kan være en fordel at sy uden brug af fodpedal, da knaphullet hermed vil blive syet med samme hastighed, hvilket gør knaphullet jævnt. Sæt evt. trådspændingen på 3.0, da man så får overtråden om på bagsiden. Januar 2009 Side 11 af 33

Påsyning af lomme. Vælg ligesøm med nålen i venstre side nr. 1-01, trensning nr. 4-22 og knapisyning nr. 4-23. Som symaskine Montér trykfod R, A og M. Tænd maskinen. Vælg ligesøm med nålen i venstre side nr. 1-01. 2 stk. lærred Knappenåle Tråd 4. Brug skabelonen her til højre til lommen. Pres 2,5 cm søm om foroven på vrangsiden. På de andre 3 sider presses 7 mm om på vrangsiden. 5. Sy en stikning 2 cm fra den øverste kant. 1. Sæt lommen fast med knappenåle. 2. Montér trykfod R, vælg ligesøm med nålen i venstre side nr. 1-01 og ændr stingbredden til 1,5 mm. Vælg automatisk hæftning og trådklip. 3. Lommen skal ligge op til trykfodsguiden. Når du kommer til rundingen, sænk hastigheden for at komme rundt om hjørnet. 6. Montér nu knaphulstrykfoden A, sæt afstandsmåleren til ca. 7 mm, sænk knaphulsarmen. 7. Vælg trensning nr. 4-22 og placér lommeåbningen mod dig selv. Sænk trykfoden så det røde kryds kommer til at være lige i kanten af lommen. Sy trensningen. Det kan være en fordel at sy uden brug af fodpedal, da trensningen hermed vil blive syet med samme hastighed, hvilket gør trensen jævn. 8. Man kan også bruge knapisyningen, montér trykfod M og vælg søm nr. 4-23 og sænk undertransportøren. Læg lommen så nålen første gang rammer i lommen og næste gang udenfor lommen. Januar 2009 Side 12 af 33

Påsyning af elastik. Vælg 2-sting zigzag nr. 1-13 og ligesøm med nålen i midten nr. 1-03. Som symaskine Montér trykfod J. Tænd maskinen. Vælg ligesøm med nålen i midten nr. 1-03. 1 stk. lærred 1 stk. elastik Markeringspen Tråd 4. Montér zigzagtrykfoden J. 5. Sænk trykfoden og hæft elastikken fast i begge sider af stoffet. (Det er en fordel at lade elastikken gå 2 cm udover stofkanten) Elastikken hænger nu løst. 1. Før undertråden op fra spolen ved at holde på overtråden og trykke på knappen, der sænker/ hæver nålen én gang. Tryk igen på knappen der sænker/hæver nålen, for at hæve nålen igen. Træk undertråden op ved at hive i overtråden. 2. Vælg 2-sting zigzag nr. 1-13. Ændr stingbredden til 7.0 mm. Hold nu i enden af elastikken, stoffet og trådene. 3. Du kan nu nemt fordele elastikken mellem de 2 hæftninger. Sy elastikken fast. Bemærk: Når man syr i en elastik bliver den en smule længere, så klip den en smule kortere end du skal bruge. Hvis man efter at have syet elastikken fast, damper løst henover vil elastikken også trække sig sammen igen. Januar 2009 Side 13 af 33

Som symaskine Syning med tvillingnål. Vælg ligesøm med nålen i midten nr. 1-03, nr. 2-11 og 3-14. Montér trykfod N. Tænd maskinen. Vælg ligesøm med nålen i midten nr. 1-03. 1 stk. lærred 1 stk. rivevlieseline Bomuldsgarn Tvillingenål 2 mm Spoledæksel med hul i Tråd Første prøve: 1. Montér zigzagtrykfoden N. 2. Tag nålen ud. 3. Tråd med 2 overtråde og tryk på trådningsknappen så begge overtråde kommer ned. 4. Sæt tvillingenålen i og tryk på. 5. Vælg ligesøm med nålen i midten nr. 1-03. 6. Læg et stykke rivevlieseline under stoffet det giver det bedste resultat. 7. Prøv også nr. 2-11, 3-11 eller 3-14. Anden prøve: 1. Kom bomuldsgarn fra oven og ned i det hul som er i spoledækslet, og derefter op i slidsen. 2. Vælg ligesøm med nålen i midten nr. 1-03. 3. Bomuldsgarnet vil nu blive ført i midten af tvillingenålen og ligge som en forhøjning på stoffet. Januar 2009 Side 14 af 33

Dekorative patchworksømme. Vælg dekorative sømme nr. 2-08, nr. 2-09 og 2-12. Som symaskine Montér trykfod N. Tænd maskinen. Vælg søm nr. 2.08. 3 stk. lærred (små) Tråd Evt. en limstift til stof eller tape. Første prøve: 2. Læg 2 stykker over hinanden så der er en overlapning på 7 mm. Her kan det være en fordel at lime stoffet sammen. 3. Vælg søm nr. 2-08, ændr stinglængden til 7.0 mm. Montér trykfod J. 1. Sy en stikning hen over overlapningen, så nålen i højre side lige går ned i stoffet uden for sømmen og det samme i venstre side. Anden prøve: 1. Læg 2 stykker stof ret mod ret og sy de 2 stykker sammen med 7 mm sømrum. Brug søm nr.1-01, ændr stingbredden til 5.5 mm, og brug trykfodskanten til at sy efter. 2. Pres sømmen fra hinanden. 3. Vælg søm nr. 2-08 eller nr. 2-09. Montér trykfod J. Sy over sømmen. Sammensyningen skal være lige ud for markeringen i midten på trykfoden. Tredje prøve: 1. Pres 7 mm om mod vrangsiden på 2 stykker stof. 2. Læg de 2 stykker stof ved siden af hinanden, med ca. 5 mm mellemrum. Det kan være en fordel at sætte et stykke tape på bagsiden, så det er lettere at styre. 3. Vælg søm nr. 2-09 eller nr. 2-12 og ændr stingbredden til 7.0 mm. Lad nålen gå ned så den lige rammer stoffet i både højre og venstre side. Januar 2009 Side 15 af 33

Muslingesøm. Vælg søm nr. 2-04. Som symaskine Montér trykfod J. Tænd maskinen. Vælg søm nr. 2-04. 1 stk. tyndt, vævet stof 1 stk. stretchstof Tråd Første prøve: 3. Montér trykfod J. Vælg søm nr. 2-04. Sæt trådspændingen på 6. (Husk at sætte den tilbage efter syningen). 4. Fold det vævede stof sammen diagonalt, vrang mod vrang. 1. Placér stoffet under trykfoden så nålen lige går uden for stoffolden i højre side. 2. Fold stoffet ud og pres sømmen ned. Anden prøve: 1. Fold en søm mod vrangsiden af stretchstoffet, langs med maskerne. 2. Sæt spændingen på 8. (husk at sætte den tilbage efter endt syning). 3. Placér stoffet under trykfoden, så nålen lige går uden for stoffolden i højre side. Januar 2009 Side 16 af 33

Påsyning af en lap. Vælg søm nr. 5-07, nr. 5-05, nr. 5-02 og nr. 5-04. Som symaskine Montér trykfod J. Tænd maskinen. Vælg søm nr. 5-07. 2 stk. lærred Tråd 1. Pres 7 mm om på bagsiden. 2. Læg lappen oven på det andet stykke stof. 3. Sæt lappen fast med knappenåle. 4. Vælg søm nr. 5-07. Start med en hæftning. 5. Sy ned langs den ene side, stop når du kommer til hjørnet. 6. Vælg nr. 5-05 sy sidelænssyning mod højre, stop når du når til hjørnet. 7. Vælg nr. 5-02 sy baglæns, stop når du når til hjørnet. 8. Vælg nr. 5-04 sy sidelænssyning mod venstre og hæft når du kommer til hjørnet. Januar 2009 Side 17 af 33

Variabel zigzagbredde. Vælg søm nr. 1-10. Som symaskine Montér trykfod J. Tænd maskinen. Skift hastighedsknappen om til zigzagbredde. Vælg søm nr. 1-10. 1 stk. lærred 1 stk. rivevlieseline Tråd 1. Tryk på grundindstillinger på Maskinen. 2. Tryk på piletasten til højre for hastigheds- Knappen, vælg ON, tryk derefter LUK. 3. Vælg søm nr. 1-10. Ændr stinglængden til 0,4 mm. 4. Læg rivevlieselinen under stoffet og begynd syningen. Imens du syr kan bredden af zigzaggen ændres med hastighedsknappen. 5. Efter endt syning, ændr da hastigheds-knappen tilbage til hastighed, ved at gentage punkt 1 og 2, det skal bare være OFF i stedet for. Januar 2009 Side 18 af 33

Hulsøm med wingnål. Vælg søm nr. 11-42 og nr. 11-44. Som symaskine Montér trykfod J. Skift nål. Tænd maskinen. Vælg søm nr. 11-40. 1 stk. tyndt, vævet stof 1 stk. wingnål eller str. 110 Markeringspen Tråd Første prøve: 1. Pres 2 x 1 cm søm om til bagsiden. 2. Skift nålen til en wingnål. 3. Vælg søm nr. 11-42. 4. Når nålen går til venstre, skal den kun lige ramme sømrummet. Bemærk: Hvis det er oplægning på en dug. Start da på midten af en langside, så hjørnet bliver pænt. Anden prøve: 1. Vælg søm nr. 11-44. 2. Vælg mønstret én gang. Maskinen stopper når mønsteret er færdigt og du kan vende i hjørnet. 3. Vælg flere mønstre. Du kan sy uendelige mange mønstre og igen. Når du kommer til hjørnet, tryk på enkelt mønster - det mønster der er i gang bliver færdigsyet og du kan vende lige i hjørnet. Bemærk: Når der benyttes en wingnål, anbefales det ikke at bruge nåletråder (når wingnålen er i maskinen) eller automatisk hæftning, ej heller stingbredde over 6.0 mm. Januar 2009 Side 19 af 33

Skærmbillede og ikonforklaring Tegn/bogstaver og dekorationssting. Dekorative sømme. Der er 224 valgmuligheder. Dekorative sømme. Der er 94 valgmuligheder. Store satinsømme. Der er 72 valgmuligheder. Satinsømme. Der er 20 valgmuligheder og disse sømme kan sættes sammen og forskydes. Korsting. Der er 17 valgmuligheder. Universalsømme. Der er 63 valgmuligheder. Blokbogstaver. Bogstaver, skråskrift. Bogstaver, kontur. Bogstaver, russisk alfabet. Sømme du selv har kombineret. Her kan du fremstille dine egne sømme. Her ligger de sømme du har kombineret i maskinen. De sømme du har kombineret som ligger på din USB-stik i port 1. De sømme du har kombineret som ligger på din USB-stik i port 2. De sømme du har kombineret som ligger på din Pc. De ikoner der er grå, kan ikke blive aktive ved den valgte søm. Sænker undertransportør. Start sømkombinationen fra begyndelsen. Sy søm én gang eller flere gange. Spejlvending af sømmen, lodret. Spejlvending af sømmen, vandret. Slet den sidste søm. Afstanden mellem bogstaverne. Længde på satinsømme, 5 muligheder. Tætheden på satinsømmen, 2 muligheder. Sømmen er i 2 størrelser. Dette ikon varierer, se forskellige muligheder her på siden. Når man syr med tvillingenål, skal denne knap aktiveres. Gem din sømkombination. Januar 2009 Side 20 af 33

Kombination af de dekorative sømme. Vælg søm nr. 6-050. Som symaskine Montér trykfod N. Tænd for maskinen. Vælg søm nr. 6-050. 1 stk. lærred 1 stk. rivevlieseline Tråd 1. Tryk på mønstervælgerknappen og vælg de dekorative sømme, øverst på panelet. 2. Tryk på de første dekorative sømme. 3. Vælg søm nr. 6-050. 4. Vælg igen søm nr. 6-050. 5. Tryk på spejlvendingsfunktionen og vælg enkelt-mønster knappen på panelet. 6. Placér rivevlieseline under stoffet og start syningen. Maskinen stoppet efter at have syet motivet 1 gang. 7. Hvis du ønsker at sy dette motiv flere gange efter hinanden, tryk da på flere-mønstre knappen på panelet. Januar 2009 Side 21 af 33

Kombination af de dekorative sømme og bogstaver. Vælg søm nr. 6-097. Som symaskine Montér trykfod N. Tænd for maskinen. Vælg søm nr. 6-097. 1 stk. lærred 1 stk. rivevlieseline Tråd 1. Tryk på dekorative sømme, øverst på panelet. 2. Tryk på de første dekorative sømme. 3. Vælg søm nr. 6-097. 4. Tryk på. 5. Vælg en af bogstavtyperne. 6. Tryk på små bogstaver. 7. Skriv et navn ved at trykke bogstaverne ind, første skærmbillede er store bogstaver, andet faneblad er små bogstaver osv. 8. Der er mulighed for at ændre afstanden mellem bogstaverne, ved at trykke på og ændre tallet mellem 0-10. 9. Tryk på. 10. Vælg søm 6-097. 11. Tryk på spejlvendingsfunktionen. 12. Placér rivevlieseline under stoffet og start syningen. Maskinen stopper efter at have syet motivet 1 gang, tryk på. 13. Hvis du ønsker at sy dette motiv flere gange efter hinanden, tryk da på flere-mønstre knappen på panelet, tryk på. Bemærk: Tryk på zoom og man kan se hvordan sømmen er sat sammen og hvordan den ser ud når den er syet. Gem denne søm og hent den frem igen, tryk på. Januar 2009 Side 22 af 33

Brugen af satinsting i forskellige længder. Vælg satinsøm nr. 9-06 og nr. 9-11. Som symaskine Montér trykfod N. Tænd maskinen. Vælg søm nr. 9-11 under satin. 1 stk. lærred 1 stk. rivevlieseline Markeringspen Tråd 1. Tryk på dekorative sømme. 2. Tryk på satinsømme. 3. Vælg søm nr. 9-11. Ændr stingbredden til 7.0 mm og længden til 0.2 mm. 4. Tryk på længdefunktionsknappen på, for at ændre længden til 5. 5. Tryk på enkelt motiver. 6. Tryk på satinsøm nr. 9-06 og længde 4. 7. Tryk på satinsøm nr. 9-06 igen og længde 1. 8. Tryk på check funktionsknappen på. 9. Vælg automatisk hæftning og trådklip. 10. Tegn denne stjerne af på stoffet. Placér rivevlieseline under stoffet. 11. Begynd syningen i centrum; midten af trykfoden skal følge stregen. 12. Start alle syninger fra centrum. Januar 2009 Side 23 af 33

Søm skabt i my custom stitch. Som symaskine Montér trykfod N. Tænd maskinen. Vælg den søm du har lavet. 1 stk. optegningspapir 1 stk. lærred 1 stk. rivevlieseline Tråd 1. Tryk på 2. Tryk på. 3. Tryk dit motiv ind i maskinen, efter det du har tegnet op på papiret, ved hjælp af piletasterne på maskinen. 4. Gem motivet i maskinen - tryk på. 5. Vælg den søm du lige har lavet. 6. Læg et stykke rivevlieseline under stoffet. Bemærk: Der kan ændres i stinglængden og -bredden. Januar 2009 Side 24 af 33

Skærmbillede og ikonforklaring Der er 2 kategorier indenfor broderi: Broderi: Her er det muligt at brodere 1 broderi ad gangen og man kan ikke kombinere et broderi med flere. Rediger broderi: I denne kategori er det muligt at sætte flere broderier sammen evt. et motiv hvor der er et navn nedenunder. Det er de samme motiver der ligger i begge kategorier: Her gemmer sig 81 broderier, hvoraf de 3 sidste er print/broderi kombinationer. Under dette ikon gemmer sig 5 kategorier: Under den første er der 39 broderier, store broderier. Bogstaver til monogrammer og rammer, a la fladsyning. 20 store broderier. 10 japanske motiver, hvoraf de 2 første er print/broderi. 20 beregnet på quilt og patchwork. Det græske alfabet. Blomsteralfabet, med store/små bogstaver og med tilhørende rammer. 150 sømme der kan kombineres til borter. 10 rammer med 12 forskellige muligheder af sømme. Bogstaver. 10 fonte med alle bogstaver, tal og tegn. Hent broderi fra maskines hukommelse. Hent broderi fra USB-stik port 1. Hent broderi fra USB-stik port 2. Hent broderi fra Pc. Kør broderiarmen på plads, så den kan være i kufferten. 1 font uden ÆØÅ. 2 små fonte med alle bogstaver, tal og tegn. Januar 2009 Side 25 af 33

Skærmbillede og ikonforklaring For at se broderiet i forstørrelse. Størrelsen på det totale broderi. Her vises den broderiramme der anbefales til det aktuelle broderi. Størrelsen på det aktuelle broderi, det vil sige det broderi der er en rød kasse omkring. Tryk på. Det er muligt at ændre størrelsen på det enkelte broderi, almindeligvis er det fra 90% til 120% - dog er der større variation ved bogstaver. Ved hjælp af piletasterne kan det aktuelle broderi flyttes rundt på broderifeltet. Farveskift, tryk på. Der kan vælges mellem forskellige kategorier, se i brugsanvisningen for mere forklaring. Hvis man ønsker at brodere det samme broderi flere gange, tryk på. Der kan tilføjes broderier til alle sider. Når denne funktion benyttes, vil farverne blive lagt sammen for at mindske farveskift. Spejlvending, ikke bogstaver. Tætheden på bogstaver og satinsting. Her vises hvor meget broderiet er flyttet i forhold til midten. Broderiet kan roteres. Tryk på. Her vises hvor meget broderiet er roteret i forhold til udgangspunktet. Afstanden mellem bogstaverne, tryk på. Gentag det broderi er der aktivt. Hvis der skal tilføjes et broderi mere. Slette det aktuelle broderi. Vælg mellem de forskellige broderier. Videre til sy-delen for broderi. Ved tekst, broderiet kan stoppes efter hvert bogstav. Skrift kan stilles i kurver, tryk på. Januar 2009 Side 26 af 33

Skærmbillede og ikonforklaring Den anbefalede trykfod til broderi. 7032 = sting, røde tal = broderede sting. 11 min = tid, røde tal = broderet tid. 7 = farveskift, røde tal = broderede farver. Der vises det felt der bliver broderet. Hele broderiet kan roteres. Applikation, der kan sættes en zigzag rundt om broderiet. Risting der kan hæfte lag sammen inden start af broderiet. Læg alle farver sammen til mono-broderi. Snemanden, automatisk placering af broderiet. Tryk på. Vælg det felt hvor snemanden sidder. Tilbage til redigeringsskærmen. Trådspænding, automatisk afklip, tryk på. Trådspændingen i broderiet - det er overtråden der bliver løsnet eller strammet. Det sidste afklip. Kan til-/fravælges. Afklip mellem broderet kan til- /fravælges. Indstil hvor langt der skal være mellem afklip. Min. 5 mm. Søg frem eller tilbage i dit broderi, tryk på. Der kan søges 1, 10, 100 eller en hel farve frem eller tilbage. Flyt centerpunkt, tryk på. Det kan være en fordel at flytte udgangspunktet, så det er lettere at finde startpunktet. Prøve. Der vil blive kørt én gang omkring broderiet, så det er muligt at se størrelse og placering. Gem broderiet, tryk på. Fra maskinens hukommelse. Hent broderi fra USB-stik port 1. Hent broderi fra USB-stik port 2. Hent broderi fra Pc. Januar 2009 Side 27 af 33

Som broderimaskine Skab et sammensat broderi. 1. For at skabe et broderi der er sammensat af flere dele, tryk på Rediger broderi. 2 2. Tryk på og find evt. den valgte krans. I denne kategori ligger der 81 broderier - for at se dem alle, tryk da på pilene. Når det rette broderier fundet, tryk da på. 3. I det næste skærmbillede er det muligt at flytte broderiet til den rette placering. Man kan bruge piletasterne til højre eller pennen der følger med. Tryk på broderiet på skærmen og flyt broderiet. 4. Hvis der ønskes at tilføje evt. en tekst, tryk da på. Man vender da tilbage til skærmen hvor der er mulighed for at vælge sig ind i de forskellige kategorier. Vælg evt. bogstaver. 5. Skriv evt. Gæster, 1. faneblad: Store bogstaver, 2. faneblad: Små bogstaver, 3. faneblad: Tal og tegn, 4. faneblad: Tegn, 5. & 6. faneblad: Specielle bogstaver. Tryk igen på. 6. Gæster er nu for store. Tryk på og der kan nu reguleres på størrelsen af Gæster - flyt evt. Gæster op, så det kan være inde i kransen. 7. Tryk på, så er broderiet klar til at blive broderet. 8. Tråd maskinen med de farver der står i højre side. Januar 2009 Side 28 af 33

Som broderimaskine Placering af broderiet ved hjælp af snemanden. 1. Placer snemanden på stoffet, navlen er centrum, næsen midt i hovedet er retningen. 2. Sæt stoffet i broderirammen, det er ikke nødvendigt at stoffet bliver placeret i trådretning. 3. Tryk på. Broderirammen bliver delt ind i 4 dele. Vælg den del hvori snemanden sidder. 4. Tryk på, herefter på og broderiarmen vil flytte sig. Hvis snemanden sidder så broderiet ikke kan blive broderet, vil der komme et skærmbillede frem der fortæller at det ikke kan lade sig gøre med denne placering. Flyt da stoffet i broderirammen og prøv igen. 5. Men hvis alt er vel, fjern da snemanden, tryk på og påbegynd broderiet. Januar 2009 Side 29 af 33

Som broderimaskine Applikation, badge eller et mærke. 1. Fremstil et broderi i Rediger broderi (se side 26), der skal laves om til et badge. 2. Sæt en ramme omkring broderiet, så det kan blive et helt rundt badge. 3. Ændr størrelsen på cirklen. 4. Tryk på og herefter på. Der bliver nu tilføjet 2 stikninger og 1 zigzag omkring. 5. Men der er en ekstra sort stikning, som måske ikke ønskes - den kan fjernes ved tryk på. 6. Tryk på en af 2 de pile omkring vælg indtil cirklen er aktiv, tryk herefter på og den ekstra stikning forsvinder. 7. Tryk nu igen på og broderiet er nu klar til at blive broderet. Bemærk Badge kan broderes på rivevlieseline eller vandopløseligt materiale, se i brugsanvisningen eller: A. Sæt rivevlieseline eller vandopløseligt materiale i broderirammen og montér broderirammen på broderimaskinen. B. Sæt broderiet op som et bagde. C. Aktivér riningen, tryk på. D. Læg stoffet der skal bruges til badges løst ovenpå broderirammen. E. Brodér nu broderiet som vanligt. Når du har broderet Applikationsmateriale, løsn da ristikningen og klip det overskydende stof væk. F. Forsæt igen broderiet til det er færdigt. Januar 2009 Side 30 af 33

Som broderimaskine Borter og broderier der skal gentages. 1. Vælg et broderi i Rediger broderi (se side 26), der skal bruges til en bort. 2. Flyt broderiet op til den øverste kant, tryk på. Her er der mulighed for at gentage det broderi der er valgt (det kan også være et sammensat broderi). 3. Der er her mulighed for at tilføje broderier lodret eller vandret - se hvilket ikon er der aktiveret. I anden række kan man så tilføje enten foroven eller forneden, tryk på ikonet så mange gange du ønsker. 4. Hvis din bort f.eks. skal bruges til kanten på en dug, gardin eller lignede, er det rart med nogle afmærkninger, så man kan være sikker på at det bliver en sammenhængende bort. Tryk på og herefter på. 5. Det første broderi der er lagt på, er det der bliver aktivet. Tryk på de punkter du gerne vil have aktive og punkterne bliver broderet med risting. For at lægge punkter på det sidste broderi,tryk på og tryk da på de punkter der skal bruges som afmærkning. 6. Tryk på og herefter på og tryk nu på det ikon (hjørne) hvor du gerne vil tilpasse forsættelsen. Broderiarmen flytter sig. Brug nu piletasterne for at placere præcist. Bemærk at farverne bliver lagt sammen så der ikke er så mange farveskift. Bemærk Januar 2009 Side 31 af 33

Til borter der er en speciel ramme, der gør det noget lettere placere broderiet (10x18 cm). Januar 2009 Side 32 af 33

Tips til et godt broderiresultat. 1. Sørg for at broderiet er godt stabiliseret, og der er mange gode løsninger på dette. Spørg din forhandler. Som nybegynder, hvor man kan være lidt usikker på stoffer og andre materialer, brug et lag ekstra rivevlieseline eller vandopløseligt materiale. 2. Sørg for at nålen er ny. En nål har en gennemsnitslevetid på ca. 8 timers effektiv broderitid. En dårlig nål kan resultere i at tråden knækker, flosser, trækker op, laver huller i stoffet m.v. Der er forskellige nåle til broderi, spørg din forhandler til råds. 3. Hvis det er et stort broderi, hvor man skal bruge en af de store rammer, er det en god ide at kontrollere at broderirammen ikke går mod noget. Her kan det være en god ide at lade maskinen køre en omgang omkring broderiet, ved at trykke på. 4. Det kan være en stor fordel at bruge rifunktionen, tryk på. De forskellige lag bliver hæftet sammen. 5. Januar 2009 Side 33 af 33