it s all about the furniture

Furniture architect MDD Michael H. Nielsen it s all about the furniture Trend, farver, stil, dos and donts Møbelbranchen er præget af internationale strømninger og tendenser. Det er vi også hos Dencon. Men mest af alt handler vores kollektioner om møbler. Moderne, flotte, fleksible og funktionelle kontormøbler. Trends, colours, style, dos and donts The furniture industry is influenced by international currents and trends as are we at Dencon. But above all, our collections are about furniture. Modern, attractive, flexible and functional office furniture. 2 For gennem mere end 50 år har kvalitetsmøbler til kontraktmarkedet været vores kerneforretning. Den knowhow er stadig Dencons solide håndværksmæssige fundament. Sammen med konkurrencedygtige priser. Men indsigt giver også rum til udsyn. Det betyder, at vi har lagt mange tanker i hvert eneste møbel. Rigtig mange. Fordi møblerne er en vigtig del af den moderne og velfungerende arbejdsplads. Vores møbler er skabt i tæt samarbejde og udviklingsprocesser med nogle af Danmarks allerbedste møbelarkitekter. Deres faglige og æstetiske tilgang til form og produktdesign er kombineret med vores håndværksmæssige knowhow. Til kontormøbelserier, hvor - stort set - alt kan lade sig gøre. På den måde forkæler vi hver enkelt kunde, hver individuel medarbejder - på arbejdsstationen, i mødelokalet, i kantinen, i konferencerummet, i receptionen og på chefens kontor. Med lækre kontormøbler - som samtidig har indbygget god kvalitet, fleksible former, størrelser og indretningsmuligheder, funktionalitet, flotte farver og naturligvis ergonomi, som gør dem behagelige at arbejde i. Alt det - fordi vi altid bare har lavet møbler. Og tænkt os om. Derfor glæder vi os til at vise jer vores 2015 katalog - spækket med møbler, tanker og endnu engang en række spændende og innovative nyheder. God fornøjelse. Quality furniture for the contract market has been our core business for more than half a century, making for extensive knowhow. Everything we do at Dencon is founded on this know-how and our solid expertise when it comes to craftsmanship. That, and competitive prices. But our insight also provides space for vision. So a lot of thought goes into each and every piece of furniture we make. And we mean a lot! Because furniture is a vital part of the modern, efficient workplace. Our furniture and development processes are created in close collaboration with some of Denmark s top furniture designers, combining their professional and aesthetic approach to form and product design with our know-how to produce office furniture ranges where (pretty much) anything is possible. This way, we pamper every customer, each individual employee, be they at their workstation, in the meeting room, in the canteen, in the conference room, in reception or in the manager s office, with fabulous office furniture offering builtin quality, flexible shapes, sizes and design options, functionality, beautiful colours and, of course, ergonomics for comfort. How do we do this? Well, making furniture is all we have ever done. All we have ever thought about. We look forward to showing you our 2015 catalogue, packed with furniture, ideas and, true to form, a number of exciting and innovative new products. Enjoy! 3

EXECUTIVE ROOMS Moderne ledelse kræver moderne og gennemtænkte møbler. Chefen har brug for at kunne lukke døren - men indretningen af kontoret handler om at inkludere. I dag adskiller chefens kontor sig ikke nødvendigvis markant. Men vi har givet rum til en række eksklusive særpræg: De bedste materialer - valnød, linoleum, krom. Muligheden for mange skrivebordsstørrelser. Eller den lave front på det fritstående bord, som skaber en behagelig diskretion på begge sider af skrivebordet. Et fritstående bord stiller også krav til måden at skjule ledningerne - det har vi også tænkt på. Sammen med en række øvrige lækre detaljer. Modern management demands modern, carefully considered furniture. Managers need to be able to close the door, and yet their office has to appear welcoming. Today, the manager s office is not all that different to the rest, but we ve made space for a number of exclusive features: the best materials walnut, linoleum, chrome, a wide range of desk sizes, and the low front of the freestanding desk, which creates a comfortable sense of discretion on both sides of the desk. Concealing cables can be an issue with freestanding desks but we ve got that one covered, too. Along with a number of other fabulous details. 4 5

BERGEN, NORWAY 6 7

BERGEN, NORWAY 8 9

REYKJAVIK, ICELAND 10 11

WORKSPACES Individuelle celler, storrumskontorer, samarbejde i team. Indretningen af moderne arbejdsmiljøer handler om fleksibilitet. Så medarbejdernes daglige arbejde fungerer optimalt. Det stiller krav. Ikke mindst til møblerne. Også på det felt har vi tænkt rigtig mange tanker. For at skabe møbler, der indretter sig efter arbejdspladsen - ikke omvendt. Ergonomi - det ligger i rygraden på Dencon. Det giver overskud til også at tænke ud af boksen. For eksempel med nye nanooverflader, som forhindrer, at sol dagen lang giver genskær og irriterer. Eller bordplader som automatisk oplader mobilen. Og helt ned i detaljer som blandt andet de nye gæringssamlinger i opbevaringsmøblerne. En lækker designløsning - uden at vi går på kompromis med kvaliteten og til samme pris. Fordi vi kan - med dygtige og erfarne håndværkere i vores produktion i Skive. Den stilrene elegance, som kendetegner vores design, understreger vi yderligere med eksempelvis nye spinkle greb til opbevaringsmøblerne, som nu også leveres med alle fronter i samme plan. Og så kan Dencons møbler stadig tåle at blive brugt. Meget. Hver eneste arbejdsdag. Individual cells, open offices, teamwork. The furnishing of modern working environments is all about flexibility, to ensure that employees can go about their day-to-day work in the best way possible. And that s quite a tall order especially when it comes to furniture. But we ve given a lot of thought to this, too. To create furniture that adapts to the workplace and not the other way around. Ergonomics form the backbone of what we do at Dencon. This allows us to think out of the box. For example, with new nano surfaces, which prevent the irritating glare of the sun. Or desktops which automatically charge your mobile. Right down to the last details, such as the new mitre joints in our storage furniture. A great design solution without compromising on quality for the same price. Because we can, thanks to the skilled and experienced craftsmen working at our production unit in Skive. The simple, stylish elegance that characterises our design is further accentuated by the delicate handles for storage furniture, which is now also available with flush fronts. And Dencon furniture is designed to withstand use. Serious use. Day in, day out. 14 15

GÖTEBORG, SWEDEN 16 17

GÖTEBORG, SWEDEN 18 19

STOCKHOLM, SWEDEN 26 27

THE ART OF EATING IN Hos Dencon har vi også kogt kantinemøbelserien ind til lethed. Designmæssigt ved at overføre vores elegante og enkle design til det brede program af kantinemøbler. Og i forhold til fleksibilitet ved at skabe klapborde, som let og hurtigt kan foldes sammen og gemmes væk. Når de står fremme, har vi gennemtænkt designet, så de i udtryk ikke adskiller sig fra de permanente borde i kantinen. En æstetisk flot løsning af behovet for fleksibilitet. At flytte møbler slider på dem. Den risiko minimerer vi med nye stødabsorberende små ringe. Og så rummer vores kantineprogram naturligvis også høje borde - fordi nogle helst står op og spiser. Samtidig giver de høje borde mulighed for rumdannelser i kantinen. En let, flot og fleksibel opskrift for fleste kunder. At Dencon, our canteen furniture is made with ease in mind. Design-wise, by transferring our elegant, simple design to a wide range of canteen furniture, and in terms of flexibility, by creating folding tables, which are easy to fold up and store away. When in use, they have been designed to look just like the permanent tables in the canteen. An aesthetic solution to the need for flexibility. Moving furniture leads to wear and tear. We minimise the risk of this with new shock absorbing small rings. Naturally, our canteen range also includes high tables, because some people like to stand up when they re eating. The high tables also double as room dividers in the canteen. An easy, attractive and flexible recipe for most customers. 32 33

34 35 MALMÖ, SWEDEN

HELSINKI, FINLAND 36 37

38 39 COPENHAGEN, DENMARK

CONTEMPORARY CONFERENCE ROOMS Kundemødet eller konferencen varierer i de fleste firmaer. I antallet af deltagere eller i formen. De behov og krav tager vi højde for - ikke bare med et bredt sortiment af møbler, kvaliteter, størrelser og former. Vi har også koncentreret os om at udvikle konferenceborde, som tager højde for videoskærm på væggen og dialogformen under videokonferencer. For eksempel ved at tænke i kileformede konferenceborde, som giver mulighed for øjenkontakt - med mødedeltagerne på skærmen og rundt om bordet. I det hele taget har vi tænkt fleksibilitet ind i konferencemøblerne. Så de nemt kan tilpasses behovet. Med bådfacon giver vi blandt andet så mange af deltagerne om bordet som muligt chancen for øjenkontakt - den vigtige forudsætning for den gode dialog. Meetings with customers or conferences vary at most companies, in the number of those attending and in the form they take. We take these needs and requirements into account not just with the wide range of furniture, materials, sizes and shapes we offer, but also in the development of our conference tables, which take the video screen on the wall and the form of dialogue during video conferences into account. Wedge-shaped conference tables, for example, allow eye contact with those around the table and those on the screen. Flexibility is very much an integral part of our conference furniture, making it easy to adapt to requirements. A boat-shaped table allows eye contact the key to good dialogue between as many people sitting around the table as possible 40 41

42 43 THORSHAVN, FAROE ISLANDS

44 45 COPENHAGEN, DENMARK

WELCOME Receptionen er dine kunders første møde med dit firma. Velkomsten er derfor vigtig. Det kan gøres helt enkelt - med en modulopbygget skranke, hvor fleksibiliteten sidder på indersiden og giver forskellige former for funktionalitet til receptionisten. Eller en anelse mere avanceret - med Dencons nye modulløsninger, som giver mulighed for opbygninger med elegante afrundede hjørner. Så du kan indrette receptionen med præcis den formgivning, funktion og størrelse, som matcher behovet og rummet. Udover funktionalitet og fleksibilitet har vi også tænkt i en række øvrige detaljer til receptionen. Alt sammen kvalitet gennemtænkt med fokus på pris: Velkommen indenfor i vores verden. The reception area is your guests first impression of your company. So the welcome they receive is important. Make it simple with a modular counter, where the flexibility is on the inside, providing the receptionist with various kinds of functionality, or slightly more advanced, with Dencon s new modular solutions, which allow for configurations with elegant rounded corners. Then furnish your reception with precisely the design, function and size that match your needs and the space available. But, functionality and flexibility are just two of our considerations. We also give a great deal of thought to a number of other details all designed with quality and price in mind. Welcome inside our world. 46 47

OSLO, NORWAY 48 49

MALMØ, SWEDEN 50 51

DELTA OVERFLADER/DELTA FINISHES 52 Farver giver sjæl til en arbejdsplads. Eller identifikation. Og kan også fungere som lysterapi - skabe glæde og motivation. Farver er et kundernes vigtige valg - det ved vi alt om. Derfor kan kunder og arkitekter vælge deres egne farver. Med mindre vi allerede ligger inde med den ønskede farve i vores brede standardpalette. Test os bare - kun sjældent må vi give op på en farve. Fordi vi kan trække på den knowhow, vores lak- og sprøjtemaleafdelingen gemmer i bøtterne i produktionen. Som den slidstærke basis i vores farverige verden af møbler. TRUE COLOURS Colour puts soul into the workplace. Gives it an identity. It can also function in the same way as light therapy generating a sense of joy and motivation. Colours are an important choice for the customer, and we know all about that. So customers and architects are able to choose their own colours. Unless we already have the desired colour in our wide standard range. Try us! We have seldom been beaten by a colour, because we are able to draw on the expertise of our paint and spray paint department, stored away in the paint vats in production. A durable foundation in our colourful world of furniture. FINER/VENEER METAL HØJTRYKSLAMINAT/HPL LINOLEUM MAPLE DESKS & ALUMINIUM FRAMES RAL 9006 WHITE HPL DESKS NCS 0500-N BLACK LINOLEUM DESKS NCS 8500-N BEECH DESKS & CHROME FRAMES LIGHT GREY HPL DESKS NCS 2502-B ANTH. GREY LINOLEUM DESKS NCS 8502-B LIGHT OAK DESKS & MATTE CHROME FRAMES ANTH. GREY HPL DESKS NCS 8000-N LIGHT GREY LINOLEUM DESKS NCS 3502-Y WALNUT DESKS & BLACK METAL FRAMES RAL 9005 BEECH HPL DESKS MELAMIN/MELAMINE WHITE METAL FRAMES RAL 9016 MAPLE HPL DESKS WHITE MELAMINE BLACK NANO HPL DESKS & RECEPTION NCS 8500-N ANTH. GREY MELAMINE BLACK NANO HPL DESKS & RECEPTION NCS 0500-N LAKFARVER/COLOURS LIME NCS S-0560-G70Y GREEN NCS S-2050-G20Y LIGHT BROWN NCS S-3005-Y20R DARK BROWN NCS S-6005-Y50R DARK PINK NCS S-2050-R10B RED NCS S-1085-Y80R ORANGE NCS S-0585-Y40R CURRY YELLOW NCS S-2060-Y ANTHRACITE GREY NCS S-7502-B BLACK NCS S-9000-N PETROL NCS S-3040-B40G DARK BLUE NCS S-7020-R80B BLUE NCS S-2050-R80B LIGHT BLUE NCS S-0520-B LIGHT GREY NCS S-2002-G WHITE NCS S-0502-Y FRIGG STOLE/FRIGG CHAIRS FARVER/COLOURS RED/ORANGE RAL 2002 ORANGE RAL 2003 BLUE RAL 5002 GREY RAL 7044 BROWN RAL 8014 BLACK RAL 7021 RED RAL 3004 GREEN RAL 6018 WHITE RAL 9010 52 53

Furniture architect MDD Michael H. Nielsen GOOD GENES FURNITURE Vi håber, du er blevet inspireret. Af vores design - og af vores måde at tænke møbler. Delta blev oprindeligt udviklet for 12 år siden i samarbejde med møbelarkitekt MDD Michael H. Nielsen. Han har siden stået i spidsen for at videreudvikle, optimere, opdatere og forfine serien. Så Delta i dag stadig er moderne og ikke mindst populær. En tidløs møbelserie på en solid bund af gode møbel-gener. We hope you ve been inspired by our design and by our way of thinking furniture. Delta was originally developed 12 years ago in cooperation with furniture architect MDD Michael H. Nielsen. He has since overseen the development, optimisation, updating and refinement of the range, ensuring that Delta remains every bit as modern and popular today as it was back then. A timeless furniture range based on a solid foundation of good furniture genes. 60 61

1200x800 xx67 1400x800 xx88 1600x800 xx04 1800x800 xx09 1800x900 xx08 2000x900 xx03 1600x1000/800 xx44 - xx45 L+R 1800x1000/800 xx36 - xx37 L+R 2000x1000/800 xx27 - xx28 L+R 1600x900/800 xx97 1800 460 460 900 800 1800x900/800 xx95 2000x900/800 xx96 1600x900/800 xx75 800 900 1800 1800x900/800 xx76 2000x900/800 xx77 800x460 xx29 1000x460 xx30 FIXED HEIGHT SIT/STAND 01xx 02xx 03xx 04xx 05xx 07xx 15xx 16xx 1200x1200 xx98 1400x800 xx48 1600x800 xx87 1800x800 xx84 2000x900 xx89 1600x1200/1000 xx85 3200x1200/1000 xx80 2062x1200/850 xx82 4124x1200/850 xx81 2062x1100/800 xx83 2400x1200/900 xx86 FIXED HEIGHT 01xx 04xx TRIPOD 06XX 07XX 08XX 1200X600 1327 1400X600 1377 1600X600 1378 1800X600 1379 1200X700 1373 1400X700 1322 1600X700 1372 1800X700 1371 1200X800 1320 1400X800 1374 1600X800 1328 1800X800 1321 Ø800 1324/5/6 Ø1200 1323/33 900x300x1102 7711/7712 900x300x1102 7708/7710 900x300x1102 7709/7710 7706/07/04/05/06 1280/640/840/940/1040 900x500x1102 565x408x402 800x400x750 1192x400x1102 400x800x750 400x900x1102 372x336 565x408x402 800x400x750 1192x400x1102 400x800x750 400x900x1102 372x108 800x400x398 1192x400x758 1192x400x1102 400x900x750 400x900x1102 372x164 800x400x720 1192x400x758 1584x400x1102 400x900x750 400x900x1102 372x330 800x400x1102 1582x400x750 1584x400x1102 400x900x750 330x372 764x108 800x400x720 1582x400x750 1584x400x1102 682x372 764x330 800x400x1102 800x400x1102 1192x400x398 400x800x1102 1034x372 400/800/1200x400 800x450x1036 800x400x1102 1192x400x398 400x800x1102 1386x372 400/800/1200x400 1130x552x1036 800x400x1102 400x800x750 400x800x1102 1738x372 2130 2256 2360 2270 2372 2918 2131 2257/58 2361/62 2271 2372 2937 2108 2259 2363 2272 2373 2927 2208 2260/61 2364 2273 2374 2916 2308 2262 2365/66 2274 2911 2917 2209 2263/64 2367 2921 2919 2309 2356 2159 2369 2931 2971/72/73/75/76/77 2002 2357/58 2160 2370 2941 2981/82/83/85/86/87 2001 2359 2269 2371 2951 L+R L+R 400/800/1200x350 400/800/1200x350 408x350x398 2101 408x350x720 2201 408x350x1102 2301 408x350x1454 2401 408x350x1806 2501 408x350x2158 2601 800x350x398 2102 800x350x720 2202 800x350x1102 2302 800x350x1454 2402 800x350x1806 2502 800x350x2158 2103 1192x350x398 2103 1192x350x720 2206 1192x350x1102 2306 408x350x368 2181 800x350x368 2182 1192x350x368 2183 800x350x720 2282 800x350x1072 2382 800x350x720 2103 800x350x1072 2383 800x350x368 2184 800x350x720 2284 800x350x1072 2384 800x350x720 2207 1192x350x1102 2307 800x350x398 2104 800x350x720 2204 800x350x1102 2304 800x350x1454 2404 800x350x1806 2504 800x350x2158 2604

DENCON A/S SKYTTEVEJ 21 DK-7800 SKIVE TLF. +45 9752 1722 FAX +45 9751 0575 DENCON@DENCON.DK WWW.DENCON.DK