Trafik og turisme - A.12

Trafik og turisme - A.12

162 Trafik og turisme Traffic and tourism Nr. (No.) Side (Page) Trafik og turisme (tekst) Traffic and tourism (text) 163 Vejtrafik Road traffic A 12.1 Biler og motorcykler over tællesnit Cars and motorcycles across the counting sections 164 A 12.2 Cykler og knallerter over tællesnit Bicycles and mopeds across the counting sections 164 A 12.3 Biler og cykler over tællesnit Cars and bicycles across the counting sections 164 A 12.4 Færdselstællinger Traffic counts 165 A 12.5 Fodgængere ved tællested Pedestrians at counting spots 166 A 12.6 Passagerer med metroen Passengers on the Metro 166 A 12.7 Passagerer med S-tog, regional- og fjerntog Passengers in S-trains, in local trains and in the 167 regional traffic A 12.8 Rejser med den kollektive trafik Journeys by the public transportation 167 A 12.9 Takster samt solgte billetter og kort til den kollektive trafik Fares and tickets sold in public transportation 168 A 12.10 Trafikken over Øresund Traffic across Øresund 169 Bilbestand Motor vehicles A 12.11 Bestand af køretøjer Vehicles stock 170 A 12.12 Parkeringsmuligheder om dagen på veje Day-time parking possibilities 170 A 12.13 Parkering (ved parkomater) efter takstzoner Parking (at parking meters) by charge zones 171 A 12.14 Parkeringsafgifter Parking charges 171 Færdselsuheld Traffic accidents A 12.15 Dræbte og tilskadekomne ved færdselsuheld Traffic accident deaths and injuries 172 A 12.16 Trafikanter impliceret i uheld hvor føreren er spirituspåvirket Alcohol-involved traffic accidents 172 Skibstrafik Ship traffic A 12.17 Passagertrafik til og fra s Havn Passenger traffic to and from Copenhagen Harbour 172 A 12.18 Godsomsætning på s Havn efter ud- og indskibningsland A 12.19 Ankomne skibe til s Havn efter skibenes type A 12.20 Godsomsætning efter vareart i s Havn Goods traffic at Copenhagen Harbour by country of loading and unloading Ships calling at Copenhagen Harbour by type of ship Loaded and unloaded goods at Copenhagen Harbour by commodity Lufttrafik Air traffic A 12.21 Trafikken på s Lufthavn, Kastrup Air traffic at Copenhagen Airport, Kastrup 174 Turisme Tourism A 12.22 Hoteller, sengepladser, overnatninger og udnyttelsesgrad Hotels, beds, beds nights and utilization ratio 175 A 12.23 Kongresser Congresses 175 A 12.24 Krydstogtskibe i s Havn Cruise calls at Copenhagen Harbour 176 A 12.25 Fritidssejleres overnatninger i s Havn Yachtsmen s overnights stay at Copenhagen Harbour 176 173 173 174

163 Trafik og turisme Traffic and tourism Færdselstællinger Bygge- og Teknikforvaltningens Vej og Park måler trafikken på ca. 260 lokaliteter på det københavnske vejnet i tidsrummet kl. 6-18. Hvor intet andet er angivet, viser opgørelsen summen af trafik i begge retninger. Cykel- og knallerttrafik afhænger meget af vejrforholdene. I opgørelserne over disse færdselsarter er derfor anvendt vejrkorrigerede tal, dvs. at såfremt optællingen er foretaget på en regnvejrsdag omregnes trafiktallet til, hvad man kunne forvente på en tørvejrsdag. Alle tal for cykel- og knallerttrafik er således tørvejrstal. Biler mv. Bestanden af personbiler, vare- og lastbiler, busser, brandkøretøjer, motorcykler m.m. opgøres på baggrund af Danmarks Statistiks oplysninger fra Centralregistret for Motorkøretøjer. Bilerne opgøres efter ejers adresse og leasede biler efter leasingfirmas adresse. Personbiler omfatter privatbiler, hyrevogne, skolevogne, udlejningsvogne, biler til sygetransport og beboelse mv. Under personbiler indregnes en stor del biler til erhvervsbrug. Færdselsuheld Færdselsuheld defineres som uheld, der er sket på offentlig tilgængelig vej, plads eller lignende, hvor mindst én af de implicerede parter har været kørende, og hvor en eller flere parter er kommet til skade. Uheld med skader på materiel alene medregnes ikke. Oplysninger om færdselsuheld er inddelt i tre kategorier: Uheldet som helhed, dvs. stedet og situationen (vejr- og lysforhold), elementer impliceret i uheldet, f.eks. køretøjer eller fodgængere samt yderligere baggrundsoplysninger om de implicerede personer - om det er fører, passager eller andet, køn, alder, mulig spirituspåvirkning eller sygdom samt personskadens art. Som dræbte medregnes alle dødsfald, der er en følge af færdselsuheld, og som indtræffer indtil 30 dage efter uheldet. Tilskadekomne omfatter alle øvrige personer med skader, der kræver lægebehandling. Politiets indberetninger antages generelt at omfatte omkring halvdelen af de reelt tilskadekomne. Turisme Krydstogtanløb opgøres på baggrund af indberetninger fra s Havn. Hotelstatistikken belyser alene hoteller med mindst 40 faste gæstesenge.

Trafik og turisme 164 Biler og motorcykler over tællesnit A A 12.1 Cars and motorcycles across the counting sections Sum af begge retninger på en hverdag kl. 6-18 2000 2001 2002 2003 2004 Over bygrænsen i alt... 496800 499900 504100 512900 533100 Nordlige bygrænse... 181000 179800 179900 180300 184500 Vestlige bygrænse... 171900 171200 169500 169900 172800 Sydlige bygrænse... 143900 148900 154700 162700 175800 Heraf Amagermotorvejen 1... 63100 64300 67400 71300 76500 Øresundsmotorvejen... 33700 36900 38000 42700 48800 Over Søsnittet... 314300 317400 318800 312700 312600 Heraf Knippelsbro... 26200 26200 26900 26100 25200 Langebro... 51900 52400 52400 51400 51000 Sjællandsbroen... 38700 41900 41500 42500 43300 1 Ved Kalvebodbroen. Anm. 1. Nordlige bygrænse: Kommunegrænsen til Gentofte og Gladsaxe. Vestlige bygrænse: Kommunegrænsen til Herlev Hvidovre og Rødovre. Sydlige bygrænse: Kommunegrænsen til Tårnby. Anm. 2. Biler omfatter personbiler, busser og lastbiler. Kilde: Bygge- og Teknikforvaltningen, Vej og Park. Cykler og knallerter over tællesnit A A 12.2 Bicycles and mopeds across the counting sections Sum af begge retninger på en hverdag kl. 6-18 2000 2001 2002 2003 2004 Over bygrænsen i alt... 62700 63300 63800 65400 63500 Nordlige bygrænse... 29700 29600 29500 30400 29600 Vestlige bygrænse... 22200 22400 22500 23100 22000 Sydlige bygrænse... 10800 11300 11800 11900 12000 Over Søsnittet... 162400 166100 171700 171900 176900 Heraf Knippelsbro... 22400 24100 24600 26200 25500 Langebro... 23200 24200 26500 26500 27300 Sjællandsbroen... 1500 1800 1700 1400 1500 Anm. 1. Se anmærkning 1 til tabel A 12.1. Anm. 2. Tallene er vejrkorrigerede til tørvejrstal. Kilde: Bygge- og Teknikforvaltningen, Vej og Park. Biler og cykler over tællesnit A A 12.3 Cars and bicycles across the counting sections 2004 Sum af begge retninger på en hverdag kl. 6-18 Søsnittet Bygrænsen Biler Cykler Biler Cykler Kl. 06-07... 12200 4200 27500 3100 Kl. 07-08... 27100 14600 54700 8700 Kl. 08-09... 32500 27000 58100 8400 Kl. 09-10... 25100 14700 40000 3700 Kl. 10-11... 22900 8300 33300 2900 Kl. 11-12... 22900 8800 33200 3000 Kl. 12-13... 23400 10200 35000 3100 Kl. 13-14... 24300 11200 36900 3600 Kl. 14-15... 27900 13600 44200 4800 Kl. 15-16... 30900 18900 58300 7400 Kl. 16-17... 33600 25300 61300 8300 Kl. 17-18... 29700 20100 50400 6400 Kl. 06-18... 312500 176800 532900 63400 Anm. 1. Se anmærkning 1 til tabel A 12.1. Anm. 2. Tallene er vejrkorrigerede til tørvejrstal. Anm. 3. Som følge af afrunding kan summen af de enkelte tal i tabellen afvige fra totalen. Kilde: Bygge- og Teknikforvaltningen, Vej og Park.

165 Trafik og turisme Færdselstællinger A A 12.4 Traffic counts 2004 Trafikken kl. 6-18. Sum af begge retninger Let trafik 1 Tung 2 trafik Trafik i alt Cykler og knallerter Amagerbrogade syd for Hollænderdybet... 16600 1700 18300 15990 Amagermotorvejen syd for Vejlands Allé... 76500 H.C. Andersens Boulevard sydøst for Jarmers Plads... 42500 2700 45200 13530 Bispeengbuen... 40800 1500 42300 Bredgade nord for Kgs. Nytorv 3... 11300 800 12100 5710 Christian IV's Bro... 13200 100 13300 1370 Dronning Louises Bro... 12400 900 13300 26840 Ellebjergvej øst for Gl. Køge Landevej... 28000 2300 30300 2420 Englandsvej syd for Oxford Allé... 10900 500 11400 2520 Enghavevej nord for Gammel Vasbygade... 14500 1200 15700 3450 Fredensbro... 35500 1800 37300 14770 Frederiksborggade sydøst for Søtorvet... 5300 700 6000 18010 Frederiksborgvej syd for Gladsaxevej... 14600 600 15200 4910 Frederikssundsvej på broen over Fæstningsgraven... 16000 1000 17000 3620 Gl. Kongevej vest for Stenosgade... 10800 800 11600 11490 Gl. Køge Landevej syd for Vigerslevvej... 13300 900 14200 2950 Gothersgade sydøst for Søtorvet... 4300 100 4400 5720 Grøndals Parkvej nord for Peter Bangs Vej... 14900 800 15700 2060 Gyldenløvesgade ud for Søerne... 47200 2800 50000 17490 Hareskovvej nordvest for Ruten... 39200 1300 40500 2730 Hillerødgade vest for Borups Allé... 15400 700 16100 3240 Holbækmotorvejen vest for Sønderkær... 35800 2700 38500 Istedgade nordøst for Gasværksvej... 9400 800 10200 4870 Jagtvej sydvest for Nørrebros Runddel... 15600 800 16400 10160 Jyllingevej vest for Tudskærvej... 27300 1300 28600 2080 Kalkbrænderihavnsgade nord for Indiakaj... 14500 1500 16000 3030 Kalvebod Brygge sydvest for Bernstorffsgade... 33000 2400 35400 3400 Kampmannsgade ud for Søerne... 7600 400 8000 6220 Knippelsbro... 23600 1600 25200 25530 Kongelundsvej nord for Floridavej... 9100 600 9700 3030 Kristen Bernikows Gade nordvest for Østergade 3... 7000 300 7300 6090 Langebro... 47700 3300 51000 27280 Lyngbyvej nord for Emdrupvej 4... 52900 1600 54500 5520 Nørre Allé syd for Universitetsparken... 29100 1100 30200 7110 Nørregade sydøst for Nørre Voldgade... 3400 500 3900 11270 Nørre Voldgade nordøst for Jarmers Plads... 19400 2200 21600 6240 Roskildevej ud for Damhussøen... 35900 1900 37800 5500 Roskildevej vest for Skellet... 19900 1100 21000 3010 Sjællandsbroen... - 43300 1470 Slotsherrensvej vest for Åvendingen... 14500 700 15200 2500 St. Kongensgade nord for Kgs. Nytorv 3... 10700 800 11500 5690 Strandboulevarden nord for Classensgade... 7600 700 8300 3000 Strandvejen syd for Tuborgvej... 19400 1700 21100 6080 Sølvgade nordvest for Sølvtorvet 3... 12200 600 12800 5480 Tagensvej sydøst for Tuborgvej... 17300 1000 18300 3710 Torvegade nord for Christmas Møllers Plads... 19700 1600 21300 16440 Tuborgvej nordøst for Bispebjerg Parkallé... 24300 1100 25400 3000 Tuborgvej sydvest for Lundedalsvej... 23200 1000 24200 2870 Webersgade nordvest for Øster Farimagsgade 3... 10100 500 10600 5010 Vejlands Allé øst for Røde Mellemvej... 13600 1200 14800 1420 Vesterbrogade vest for Rådhuspladsen... 8900 1300 10200 8590 Vester Farimagsgade nord for Ved Vesterport... 11400 900 12300 4030 Vigerslev Allé øst for Toftegårds Plads... 16000 1700 17700 4500 Vigerslev Allé vest for Vigerslevvej... 5400 500 5900 1790 Vigerslevvej nord for Langagervej... 11700 800 12500 1770 Østbanegade nord for Classensgade 3... 2100 620 Øster Allé øst for Nørre Allé... 9700 500 10200 1900 Østerbrogade nord for Classensgade... 20000 1500 21500 18600 Øster Søgade nordøst for Gothersgade... 20800 900 21700 8040 Åboulevard nordvest for Tømrergade... 37300 1700 39000 8390 1 Personbiler, motorcykler, stationscars og mindre varevogne. Totalvægt op til 3,5 tons. 2 Store varevogne, lastbiler samt busser. Totalvægt på 3,5 tons eller mere. 3 Ensrettet. 4 Inkl. lokalkørebaner. Anm. Cykeltallene er vejrkorrigeret til tørvejrstal. Tællingerne er foretaget en hverdag forår eller efterår. Antallet af køretøjer er afrundet til nærmeste hundrede og cykler/knallerter til nærmeste tiere. Kilde: Bygge- og Teknikforvaltningen, Vej og Park.

Trafik og turisme 166 Fodgængere ved tællested A A 12.5 Pedestrians at counting spots Fodgængere kl. 6-18 18.9.1990 12.9.1995 22.8. 2000 1 Mod Indre by Fra Indre by I alt Mod Indre by Fra Indre by I alt Mod Indre by Fra Indre by I alt Frederiksborggade øst for Nørre Voldgade.. 16600 15200 31800 16300 16000 32300 13000 12700 25700 Fiolstræde sydøst for Nørre Voldgade... 8900 7400 16300 9000 8000 17000 7100 5200 12000 Nørregade sydøst for Nørre Voldgade... 5400 5200 10600 4400 4200 8600 3100 2500 5600 Frederiksberggade (Strøget) nordøst for Rådhuspladsen... 12900 12800 25700 13700 13200 26900 19400 18700 38100 I alt... 43800 40600 84400 43400 41400 84800 42700 39100 81900 1 Nørreport Station under ombygning. Anm. Vejret på tælledagen: I 1990 tørvejr, 1995 en byge kl. 8 ellers tørt og i 2000 tørvejr og blæsende. Kilde: Bygge- og Teknikforvaltningen, Vej og Park. Passagerer med metroen B A 12.6 Passengers on the Metro Fra station Antal passagerer Antal kørte passagerkilometer 11.12.2002 2.4.2004 15.4.2005 11.12.2002 2.4.2004 15.4.2005 Amagerbro... 3787 6825 7213 10566 24775 26183 Bella Center... 457 1239 2404 1275 4498 8727 Christianshavn... 6976 13666 11135 19463 49609 40420 Frederiksberg... 9944 10660 36095 38696 Flintholm... 3595 4707 13050 17086 Forum... 6230 7674 22615 27857 Islands Brygge... 2393 5030 5168 6676 18259 18760 Kongens Nytorv... 11264 16397 16244 31427 59523 58966 Lergravsparken... 4323 6094 6679 12061 22087 24245 Lindevang... 3101 3539 11255 12847 Nørreport... 18868 29761 32033 52642 108034 116280 Solbjerg... 4369 5393 15858 19577 Sundby... 322 569 911 898 2067 3307 Universitetet... 1122 2136 1815 3130 7755 6588 Vanløse... 7045 8570 25572 31109 Vestamager... 673 473 454 1878 1717 1648 Ørestad... 1521 9094 5589 4244 33011 20288 I alt... 51706 125559 130188 144260 455779 472582 Anm. s metro åbnede den 19. oktober 2002. Kilde: Ørestadsselsskabet.

167 Trafik og turisme Passagerer med S-tog, regional- og fjerntog B A 12.7 Passengers in S-trains, in local trains and in the regional traffic Fra S-togsstation 2001 2002 2003 2004 1 Fra S-togsstation 2001 2002 2003 2004 1 Bispebjerg... 446 889 826 1075 Valby... 11277 11277 10561 10395 Flintholm... 812 889 3565 Vanløse... 4880 4880 5541 5896 Dybbølsbro... 4239 3904 5133 5640 Vesterport... 13906 13906 11711 11444 Ellebjerg... 705 659 697 728 Østerport... 10484 10484 10991 10346 Emdrup... 2087 2083 2044 2212 Åmarken... 684 684 797 798 Enghave... 3088 3071 3311 3412 Flintholm... 812 889 3565 I alt... 148866 143306 155715 165084 Fuglebakken... 270 633 608 921 Fra S-togstationer i Grøndal... 316 777 808 958 Hovedstadsregionen... 148849 147222 158745 155496 Hellerup... 6810 7302 7357 7385 Husum... 1725 2255 2380 2595 Fra regional- og Hvidovre... 3179 3117 3182 2825 fjerntogsstation Islev... 1030 1086 1012 1008 Hellerup F... 1797 1891 2089 2667 Jyllingevej... 819 772 702 648 H. F... 22831 21674 21908 23410 H... 27394 25502 24858 23648 Nørreport F... 6344 5610 8846 10813 Langgade... 1161 1133 1270 1240 Valby F... 3186 3131 3212 3234 Nordhavn... 12236 6465 7023 7329 Ørestad... 348 835 1099 2453 Nørrebro... 1368 2327 2591 3178 Østerport F... 3877 3308 3715 3550 Nørreport 2... 24405 24317 35996 41929 Peter Bangs Vej... 1971 1813 1573 1340 I alt... 38383 36449 40869 46127 Ryparken... 2485 2241 2466 2690 Fra regional- og Sjælør... 4435 3894 4086 4214 fjerntogsstationer i Svanemøllen... 6510 6510 6448 6993 Hovedstadsregionen... 61082 61799 63233 71392 Sydhavn... 1402 1402 1680 1747 1 Foreløbige tal. 2 Fra 2003 inkl. gennemgang fra metro samt omstigere fra metro. Anm. Alle opgørelser er foretaget en hverdag i november. Opgørelserne omfatter stationer i og Frederiksberg. De er ekskl. privatbanepassagerer. F markerer stationens fjern- og regionaltogspassagerer ekskl. S-togspassagerer. Kilde: DSB, Østtællingen 2004. Rejser med den kollektive trafik B A 12.8 Journeys by the public transportation Hovedstadsregionen Antal rejser 2000 2001 2002 2003 2004 1 Bus ------------------------------------------------ 1000 -------------------------------------------------- Billet (inkl. 24 timers billet)... 39,6 35,9 31,6 28,2 20,8 Klippekort... 67,9 68,0 66,4 64,0 67,4 Abonnementskort 2... 124,8 126,2 126,0 114,6 108,8 Øvrige 3... 2,7 2,9 2,1 1,9 1,8 I alt... 235,1 233,0 226,0 208,7 198,8 Tog Billet (inkl. 24 timers billet)... 10,6 10,5 10,0 11,5 11,3 Klippekort... 38,2 37,7 36,2 36,1 37,8 Abonnementskort 2... 56,6 55,9 53,6 55,4 54,8 Børn... 6,7 6,6 6,3 4,8 5,3 I alt... 112,1 110,7 106,2 107,8 109,2 1 Foreløbige tal. 2 Inkl. pensionistkort, efterlønskort, SU-kort, det grønne kort mv. 3 Omfatter f.eks. blindekort, hundekort, skolekort. Anm. Antallet af rejser bestemmes udfra løbende tællinger. Fordelingen på billettyper sker ud fra rejsehjemmelundersøgelsen. Kilde: HUR og DSB.

Trafik og turisme 168 Takster samt solgte billetter og kort til den kollektive trafik B A 12.9 Fares and tickets sold in public transportation Hovedstadsregionen Pris i perioden 18.1.2003-17.1.2004 18.1.2004-18.1.2005 Fra 19.1.2005 Solgte billetter, klip og kort 2003 2004 --------------------------- kr. ------------------------- -------------- 1000 -------------- Grundbillet - 2 zoner 1... 15,00 17,00 17,00 25581 22657 Pris pr. ekstra zone... 7,50 8,50 8,50 Klippekort 2 2 zoner... 9,50 10,50 11,00 46352 49823 3 zoner... 13,00 14,50 15,00 16183 15889 4 zoner... 17,50 19,50 20,50 2808 2744 5 zoner... 21,50 24,00 24,50 1776 1700 6 zoner... 25,50 28,50 29,00 637 662 Alle zoner... 30,50 34,00 35,00 4487 4411 For børn under 16 år, 2 zoner... 4,50 5,00 5,50 4645 5026 For børn under 16 år, 3 zoner... 6,50 7,00 7,50 929 989 Periodekort 3 2 zoner, pr. 30 dage... 260,00 290,00 300,00 541 617 3 zoner, pr. 30 dage... 345,00 390,00 405,00 273 299 4 zoner, pr. 30 dage... 460,00 515,00 535,00 184 205 5 zoner, pr. 30 dage... 585,00 650,00 740,00 115 127 6 zoner, pr. 30 dage... 685,00 770,00 795,00 72 78 Alle zoner, pr. 30 dage... 885,00 995,00 1015,00 297 320 For unge under 18 år, 2 zoner, pr. 30 dage... 130,00 145,00 150,00 122 130 For unge under 18 år, 3 zoner, pr. 30 dage... 175,00 195,00 205,00 50 52 For unge under 18 år, 4 zoner, pr. 30 dage... 230,00 260,00 270,00 22 24 For unge under 18 år, 5 zoner, pr. 30 dage... 295,00 325,00 335,00 10 11 For unge under 18 år, 6 zoner, pr. 30 dage... 345,00 385,00 400,00 5 5 For unge under 18 år, alle zoner, pr. 30 dage... 445,00 500,00 510,00 26 28 7-dages kort 2 zoner... 160,00 180,00 185,00 3 zoner... 190,00 210,00 215,00 4 zoner... 240,00 265,00 270,00 5 zoner... 300,00 335,00 345,00 6 zoner... 350,00 390,00 400,00 Alle zoner... 420,00 470,00 480,00 Det grønne kort 2 zoner, pr. 30 dage... 315,00 350,00 360,00 17 17 3 zoner, pr. 30 dage... 400,00 445,00 460,00 4 4 4 zoner, pr. 30 dage... 515,00 575,00 590,00 3 3 5 zoner, pr. 30 dage... 640,00 715,00 740,00 2 2 6 zoner, pr. 30 dage... 740,00 830,00 855,00 1 1 Alle zoner, pr. 30 dage 3... 940,00 1050,00 1080,00 7 9 SU-kort 2 zoner, pr. 30 dage... 260,00 290,00 300,00 0 0 3 zoner, pr. 30 dage... 345,00 371,00 381,00 0 5 4 zoner, pr. 30 dage... 389,00 415,00 427,00 17 18 5 zoner, pr. 30 dage... 433,00 462,00 472,00 11 13 6 zoner, pr. 30 dage... 468,00 504,00 517,00 4 4 Alle zoner, pr. 30 dage 3... 538,00 583,00 595,00 75 85 Efterlønskort 2 zoner, pr. 30 dage... 91,00 101,00 105,00 25 28 3 zoner, pr. 30 dage... 121,00 136,00 142,00 13 14 4 zoner, pr. 30 dage... 161,00 181,00 187,00 6 7 5 zoner, pr. 30 dage... 205,00 227,00 233,00 2 3 6 zoner, pr. 30 dage... 240,00 269,00 278,00 1 1 Alle zoner, pr. 30 dage 3... 310,00 349,00 355,00 22 22 Pensionistkort 3 zoner for 3 måneder... 285,00 320,00 330,00 14 18 Alle zoner for 3 måneder... 380,00 425,00 440,00 311 318 24 timers billet Voksne... 90,00 100,00 199,00 160 155 Børn... 45,00 50,00 129,00 20 17 1 Solgte billetter er inkl. tillægsbilletter. 2 Pris pr. klip. Klippekort omfatter hver 10 klip. Antal solgte er opgjort som solgte klip. 3 Abonnementskort er omregnet til antal kort af 30 dage. Anm. For børn under 12 og 16 år gælder særlige regler. Kilde: HUR.

169 Trafik og turisme Trafikken over Øresund B A 12.10 Traffic across Øresund Hovedstadsregionen - Skåne 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Personer -------------------------------------------------------- 1000 --------------------------------------------------- Færge mv.... Helsingør-Helsingborg... 14260 13330 11510 11610 11650 11610 Dragør-Limhamn 1... 1580 -Malmø Flyvebåd 2... 1217 787 -Malmø Flyvebåd 3... 1755 1545 1060 150 -Landskrona Flyvebåd 4... 157 147 98 Færge mv. i alt... 18969 15809 12668 11760 11650 11610 Bro 5 -Malmø med tog... 2680 4920 5370 5690 6230 -Malmø med bil mv.... 4760 7990 8850 9470 10620 Bro i alt... 7440 12910 14220 15160 16850 Personer i alt... 18969 23249 25578 25980 26810 28460 Personbiler Færge Helsingør-Helsingborg... 2384 2218 1853 1932 2032 2148 Dragør-Limhamn 1... 282 Bro 5 -Malmø... 1593 2760 3206 3532 4036 Personbiler i alt... 2666 3811 4612 5138 5563 6184 Busser Færge Helsingør-Helsingborg... 49 48 35 35 36 29 Dragør-Limhamn 1... 11 Bro 5 -Malmø... 23 38 41 41 58 Busser i alt... 60 70 73 76 77 87 Lastbiler Færge Helsingør-Helsingborg... 445 460 389 381 362 377 Dragør-Limhamn 1... 23 Bro 5 -Malmø... 64 153 181 208 231 Lastbiler i alt... 468 524 543 562 571 607 1 Ruten nedlagt oktober 1999. 2 Ruten Pilen nedlagt oktober 2000. 3 Ruten Scandlines nedlagt april 2002. 4 Ruten nedlagt september 2001. 5 Øresundsbroen åbnet 1. juli 2000. Anm. Sum af begge retninger. Kilde: HUR, Trafikplanafdelingen og Øresundsbroen, www.oeresundsbron.dk/ (publikationer/om broen/værd at vide).

Trafik og turisme 170 Bestand af køretøjer A A 12.11 Vehicles stock 1.1.2001 1.1.2002 1.1.2003 1 1.1.2004 1 1.1.2005 1 Privatbiler... 104667 106692 103754 100983 Hyrevogne... 633 711 673 545 Udlejningsbiler... 3355 3204 2900 3756 Skolevogne... 188 178 185 179 Sygebiler... 493 832 782 593 Øvrige biler... 911 1052 1032 1190 Personbiler i alt... 110247 112669 109326 105126 107246 Heraf til privat brug... 82746 84360 85797 86325 Rutebusser... 1313 301 260 212 Turistbusser... 611 552 460 462 Busser i alt... 1924 853 720 674 Brandkøretøjer... 285 597 627 587 Vare- og lastbiler 0-2000 kg totalvægt... 4153 3662 2621 2188 " " " 2001-3500 kg totalvægt... 23705 25420 20560 25629 " " " over 3500 kg totalvægt... 3280 3619 2894 2393 Vare- og lastbiler i alt... 31138 32701 26075 30210 Sættevognstrækkere... 715 831 471 434 Biler tilsammen... 144309 147651 137219 132563 139151 Heraf til privat brug... 87898 89617 91364 Motorcykler... 5541 5568 5758 5796 Knallerter (45)... 2640 2774 2750 2488 Traktorer... 1130 1208 1194 1127 Campingvogne... 1268 1278 1324 1410 Sættevogne... 1747 1503 847 576 Påhængsvogne... 9102 9862 10569 11919 Køretøjer i alt... 165737 169844 159661 162467 1 Der er fra 2002 til 2005 sket en udflytning fra af et større antal biler omfattet af leasing mv. Kilde: Danmarks Statistik. Parkeringsmuligheder om dagen på veje A A 12.12 Day-time parking possibilities 1.1.2005 Rød zone Grøn zone Blå zone 2 timers zone Uden for zonerne 1 Offentlig vej Privat vej Offentlig vej Privat vej Offentlig vej Privat vej Offentlig vej Privat vej Offentlig vej Privat vej Bydel 1. Indre By... 1072 4416 297 2486 497 2. Christianshavn... 40 981 284 15 8 24 3. Indre Østerbro... 1394 152 6496 2365 66 1229 4. Ydre Østerbro... 1796 3129 3084 1609 5. Indre Nørrebro... 3835 127 6. Ydre Nørrebro... 4480 2227 7. Vesterbro... 223 121 903 4035 398 210 562 8. Kongens Enghave... 1376 2346 9. Valby... 10. Vanløse... 11. Brønshøj-Husum... 12. Bispebjerg... 4024 5642 13. Sundbyøster... 2549 3824 2746 6148 14. Sundbyvester... 963 2246 15. Vestamager... 848 885 1 Skønnet tal. Anm. Parkeringsregistret er under revision, derfor ufuldstændige oplysninger. Kilde: Bygge- og Teknikforvaltningen, Vej og Park.

171 Trafik og turisme Parkering (ved parkomater) efter takstzoner A A 12.13 Parking (at parking meters) by charge zones Takstområde 2003 2004 Rød zone (20 kr./ time) Grøn zone (12 kr./ time) Blå zone (7kr./ time) I alt Rød zone (20 kr./ time) Grøn zone (12 kr./ time) Blå zone (7kr./ time) Parkomater ultimo året... 101 235 279 615 98 235 278 611 Parkeringspladser ultimo året 1... 1096 4516 5830 11442 1072 4679 5764 11515 Solgte parkeringsbilletter (1000)... 1392 2623 1478 5493 1399 2566 1479 5444 Købt beløb inkl. moms (1000 kr.)... 36150 57000 23400 116550 38340 59950 24860 123150 Heraf betalt via mobiltelefon 2... 1807 4750 3343 9900 1917 4996 3551 10464 Købt tid (1000 timer)... 4350 6255 1705 12310 Gnstl. parkeringstid pr. billet (timer, min.) 3 1,18 1,49 2,16 1,48 1,13 1,45 2,14 1,44 Solgte dagbilletter... 54560 60734 Solgte uge/månedskort... 17187 17046 Solgte 2 timers parkering i brokvartererne 8192 10577 1 Offentlig vej. 2 Bilisten får ved tilmelding tilsendt et klistermærke til at sætte i forruden på bilen. Systemet er indført i alle P-zoner i. 3 Er ekskl, mobiltelefonbetaling. Anm. Betaling i grøn og blå zone mandag-fredag kl. 8-18, rød zone mandag-fredag kl. 8-20, samt lørdag i rød og grøn zone kl. 8-14. Kilde: Bygge- og Teknikforvaltningen, Parkering. I alt Parkeringsafgifter A A 12.14 Parking charges 2000 2001 2002 2003 2004 Parkeringsbilletter ----------------------------------------------1000 ----------------------------------------------- Solgte parkeringsbilletter... 4951,0 5148,0 5204,0 5493,0 5444,6 Licenser Beboerlicenser... 34,3 19,7 46,0 32,5 32,5 Erhvervslicenser... 2,2 1,0 2,7 1,8 1,8 I alt... 36,4 20,6 48,7 34,3 34,3 Parkeringsafgifter (bøder) Udstedte parkeringsafgifter i alt 1... 247,6 242,6 245,0 278,0 303,2 Heraf i Indre By... 202,1 147,3 150,8 163,0 166,5 Brokvartererne... 45,5 95,3 94,2 115,0 136,7 Heraf udenlanske... 21,9 21,2 21,0 24,0 24,7 Fastholdte parkeringsafgifter... 220,2 216,1 218,3 250,0 278,4 Indtægt -------------------------------------------- mio. kr. -------------------------------------------- Salg af parkeringsbilletter... 111,5 110,8 108,5 107,7 113,1 Salg af licenser 2... 10,2 4,5 11,1 8,3 8,4 Parkeringafgifter... 95,8 104,9 111,1 127,2 141,7 I alt... 217,5 220,2 230,7 243,2 263,2 Heraf til staten... 40,1 42,7 44,5 50,3 59,7 1 Omfatter afgifter udstedt af Parkering dvs. ekskl. parkeringsafgifter udstedt af politiet. 2 Udvidet brokvarterordning i 2000. Forsinket prisafklaring udskød licensopkrævninger fra 2001 til 2002. Kilde: Bygge-og Teknikforvaltningen, Parkering.

. Trafik og turisme 172 Dræbte og tilskadekomne ved færdselsuheld A A 12.15 Traffic accident deaths and injuries 2004 Dræbte og tilskadekomne i alderen I alt Heraf dræbte 0-14 år 15-17 år 18-21 år 22-40 år 41-55 år 56-70 år 71 år og derover Uoplyst Personbil... 10 6 30 95 32 20 5-198 3 Hyrevogn... - - - 8 2 1 - - 11 - Udrykningskøretøj... - - - - - - - - - - Rutebus og bus i øvrigt... - - - - 1-3 - 4 - Vare- og lastbil 0-2000 kg totalvægt... - - - 2 - - - - 2 - " " " 2001-3500 kg totalvægt... - - 1 3-1 - - 5 - " " " over 3500 kg totalvægt... - - - - - 1 - - 1 - Motorcykel (inkl. knallert 45)... 3 1-15 12 4 - - 35 - Knallert... 2 5 3 20 13 10 4-57 - Cykel... 5 6 20 141 58 23 9-262 5 Fodgænger... 9 6 12 49 21 17 32-146 6 Andet... - - - 1 - - - - 1 - I alt... 29 24 66 334 139 77 53-722 14 I alt 2003... 34 22 59 326 132 85 54 4 716 14 Kilde: Bygge- og Teknikforvaltningen, Trafikkontoret. Trafikanter impliceret i uheld hvor føreren er spirituspåvirket A A 12.16 Alcohol-involved traffic accidents 2003 2004 Personskade Materielskade I alt Personskade Materielskade I alt Fører af: Personbil... 28 121 149 31 105 136 Hyrevogn... - 2 2-1 1 Rutebus og bus i øvrigt... - 1 1 - - - Vare- og lastbil 0-2000 kg totalvægt... 1 4 5-5 5 " " " 2001-3500 kg totalvægt... 1 5 6 4 9 13 " " " over 3500 kg totalvægt... 1 2 3 2 2 4 Motorcykel (inkl. knallert 45)... 4 2 6 2 2 4 Knallert... 9 10 19 14 8 22 Cykel... 19 6 25 17 13 30 Fodgænger... 17 8 25 20 3 23 Andet... - - - - 1 1 I alt... 80 161 241 90 149 239 Kilde: Bygge- og Teknikforvaltningen, Trafikkontoret. Passagertrafik til og fra s Havn A A 12.17 Passenger traffic to and from Copenhagen Harbour Passagerer fra 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Indlandet --------------------------------------- 1000 ------------------------------------------ Bornholm 1... 370 312 216 231 216 154 Udlandet Oslo... 9 662 712 757 740 718 Swinoujscie... 9 99 93 100 89 98 Gdansk 2... 33 134 Malmø... 2972 2362 816 149 Andre ruter til Sverige 3... 1742 292 247 1 Ruten ophørte september 2004. 2 Ruten startet oktober 2002 og indstillet november 2003. 3 Inkl. Dragør - Lindhamn ophørt 1999. Kilde: Danmarks Statistik, Statistiske Efterretninger.

173 Trafik og turisme Godsomsætning på s Havn efter ud- og indskibningsland A A 12.18 Goods traffic at Copenhagen Habour by country of loading and unloading 2003 2004 Udlosset fra Indladet til I alt Udlosset fra Indladet til I alt ----------------------------------------------------1000 t ------------------------------------------------- Danmark... 1363 637 2000 1063 502 1565 Frankrig... 29-29 15 3 18 Belgien... 35 0 35 8 2 10 Holland... 33 3 36 74 3 77 Italien... - - - 10 1 11 Tyskland... 388 368 756 394 345 739 Storbritannien... 55 33 88 42 6 48 Grækenland... 5-5 - - - Portugal... 13 3 16 28 6 34 Spanien... - 1 1 3 35 38 Sverige... 583 59 642 550 40 590 Finland... 184 21 205 157-157 Island... - 23 23-15 15 Færøerne... 3 12 15 1-1 Norge... 432 225 657 493 219 712 Rusland... 315 3 318 345 5 350 Polen... 201 42 243 140 30 170 De Baltiske Lande... 996 23 1019 990 25 1015 Europa i øvrigt... 2-2 3-3 Nordafrika... 26-26 - - - USA... - 347 347-169 169 Mellem- og Sydamerika... 224-224 283-283 Nær- og Mellemøsten... 39-39 141-141 Øvrige Asien... 38-38 69-69 Uoplyst... 3-3 - - - I alt... 4968 1801 6769 4810 1406 6215 Anm. 1. Tabellen omfatter ikke ledige skibe, dvs. skibe, der hverken har udlosset eller indladet gods. Anm. 2. Som følge af afrunding kan summen af de enkelte tal i tabellen afvige fra totalen. Kilde: Danmarks Statistik, Statistiske Efterretninger. Ankomne skibe til s Havn efter skibenes type A A 12.19 Ships calling at Copenhagen Habour by type of ship 2000 2001 2002 2003 2004 Tankskib... 1895 2366 2185 1800 1257 Bulkcarrier... 39 139 173 193 236 Containerskib... 556 567 562 528 548 Specialskib... 634 488 635 751 485 Køleskib... - - 1 6 - Stykgodsskib i øvrigt... 929 796 752 581 473 Pram/lægter til tørlast... 136 114 50 48 77 Andet passagerskib og færge... 16765 9109 2339 1171 914 I alt 1... 20954 13579 6697 5078 3990 1 Ekskl. krydstogtskibe. Kilde: Danmarks Statistik, Statistiske Efterretninger.

Trafik og turisme 174 Godsomsætning efter vareart i s Havn A A 12.20 Loaded and unloaded goods at Copenhagen Harbour by commodity Vareart 2003 2004 Udlosset gods Indladet gods I alt Udlosset gods Indladet gods -------------------------------------------------- 1000 tons -------------------------------------------- Mineralske olieprodukter... 2260 891 3151 1899 575 2474 Kemikalier... 18-18 22-22 Malme og metalaffald... 45 244 289 25 195 220 Kul... 765-765 886-886 Landbrugsprodukter... 10 3 13 47 1 48 Sten, sand og grus... 711 60 771 688 72 760 Kalk, cement, gips mv.... 228 7 235 345-345 Gods i containere... 499 341 840 517 340 857 Uindregistrerede motorkøretøjer... 15 1 16 25 1 26 Færgegods... 210 202 412 155 179 334 RoRo gods i øvrigt... 38 33 71 41 22 63 Træ... 3 1 4 3-3 Jern- og stålprodukter... 54-54 25-25 Stykgods i øvrigt... 112 19 131 131 21 152 I alt... 4968 1801 6769 4810 1406 6216 Anm. Som følge af afrunding kan summen af de enkelte tal i tabellen afvige fra totalen. Kilde: Danmarks Statistik, Statistiske Efterretninger. I alt Trafikken på s Lufthavn, Kastrup A A 12.21 Air traffic at Copenhagen Airport, Kastrup Starter Passagerer og landinger Ankomne Afrejste I alt -------------------------------------- 1000 ------------------------------------- 2003 Udenrigsflyvning Ruteflyvning... 209 7486 7543 15029 Charterflyvning... 9 527 578 1105 Anden trafik... 2 3 3 6 I alt... 220 8016 8124 16140 Indenrigsflyvning Ruteflyvning... 37 743 761 1504 Charterflyvning... 1 38 30 68 Anden trafik... 1 1 1 2 I alt... 39 782 792 1574 Udenrigs- og indenrigsflyvning i alt... 259 8798 8916 17714 2004 Udenrigsflyvning Ruteflyvning... 221 8063 8107 16170 Charterflyvning... 10 601 655 1256 Anden trafik... 2 4 4 8 I alt... 233 8668 8766 17434 Indenrigsflyvning Ruteflyvning... 38 766 776 1542 Charterflyvning... 1 28 29 57 Anden trafik... 1 1 1 2 I alt... 40 795 806 1601 Udenrigs- og indenrigsflyvning i alt... 273 9463 9572 19035 Kilde: s Lufthavn A/S, www.cph.dk.

175 Trafik og turisme Hoteller, sengepladser, overnatninger og udnyttelsesgrad A A 12.22 Hotels, beds, beds nights and utilization ratio 2000 2001 2002 2003 2004 Hoteller... 62 62 66 68 68 Sengepladser pr. 31.7... 14525 14713 16001 16744 17177 Overnatninger af gæster fra ------------------------------------------- 1000 ---------------------------------------------- Danmark... 819 806 820 836 941 Norge og Sverige... 664 631 682 709 750 Tyskland... 124 126 134 146 164 Storbritannien... 276 297 303 288 370 Øvrige Europa... 529 565 590 559 618 USA... 238 245 219 227 263 Japan... 88 72 75 70 73 Andre lande... 319 318 299 299 350 I alt... 3057 3060 3122 3134 3528 Udnyttelsesgrad i pct. 1... 58,6 56,4 54,0 52,1 54,7 1 Dvs. det procentvise forhold mellem antal benyttede senge og antallet af udbudte, faste sengepladser (antal senge x antal nætter). Anm. 1. Som følge af afrunding kan summen af de enkelte tal i tabellen afvige fra totalen. Anm. 2. Hoteller med mindst 40 faste sengepladser. Kilde: Danmarks Statistik. Kongresser A A 12.23 Congresses 2000 2001 2002 2003 2004 Kongresser... 133 104 158 94 112 ------------------------------------------- 1000 ----------------------------------------------- Overnatninger... 148 184 318 256 194 Deltagere i alt... 39 41 86 63 47 Anm. Kongresser omfatter møder, symposier og kongresser arrangeret af internationale organisationer og foreninger, (min. 50 deltagere med 1 overnatning og deltagere fra min. 3 lande). Kilde: Wonderful Copenhagen (WoCo).

Trafik og turisme 176 Krydstogtskibe i s Havn A A 12.24 Cruise calls at Copenhagen Harbour 2000 2001 2002 2003 2004 Antal krydstogtskibe... 192 215 174 244 259 Krydstogtpassagerer ------------------------------------------- 1000 ----------------------------------------------- Passagerer som påbegynder rejsen i s Havn... 47,3 57,1 48,8 57,2 101,9 Passagerer som afslutter rejsen i s Havn... 46,7 56,6 48,8 55,0 103,5 Transitpassagerer... 98,7 117,8 101,0 156,2 149,9 I alt... 192,7 231,5 198,6 268,4 355,3 Kilde: Copenhagen Malmö Port AB. Fritidssejleres overnatninger i s Havn A A 12.25 Yachtsmen s overnights stay at Copenhagen Harbour 2000 2001 2002 2003 2004 Nationalitet Danmark... 7992 6861 13317 12381 8832 Holland... 1443 1611 1461 1785 1719 Tyskland... 5090 5349 5267 5272 4916 Norge... 312 384 474 708 567 Sverige... 5848 6282 5437 5066 4402 Andre lande... 1380 957 1443 1326 1299 I alt... 22065 21444 27399 26538 21376 Heraf Juni... 3207 2556 6856 4493 2531 Juli... 11130 12026 12772 13347 11964 August... 7728 6862 7771 8698 7241 Anm. Som følge af afrunding kan summen af de enkelte tal i tabellen afvige fra totalen. Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken.