160 years of changing sleep the world through Prisliste 2012/2013 hastens.com
Det er utroligt hvad søvn kan gøre. Oplev styrken ved ægte søvn i en Hästens og du vil opleve, at fordelene ved søvn er utrolige. Sundhed. Lykke. Succes. Ungdom. Kreativitet. Harmoni. Passion. Energi. Livskraft. Du kan faktisk føje år til dit liv, 8 timer ad gangen. Selv blive klogere over natten. Desuden vågne op mere attraktiv, end du var før du gik i seng. Sov i den bedste seng til dig, håndlavet og helt naturlig, det ændrer alt. Velkommen i de veludhviledes fællesskab.
Bedste søvn... 4 bedste seng... 6 NaturLIg... 8 HånDLaVET... 10 DET er let at vælge seng...12 kontinentale senge... 14 Hästens 2000T II... 16 Hästens Proferia... 20 Hästens Auroria... 24 Hästens Luxuria... 28 Rammesenge... 32 Hästens Superia II... 34 Hästens Excel II... 38 Hästens Marquis... 42 justerbare SEngE... 46 Hästens Lenoria... 48 Hästens Novoria... 52 Hästens Comfortable II... 56 HäSTEns Vividus... 60 TILbEHør... 64 Topmadrasser... 66 TM4 og TM8... 68 Hästens ben... 70 Farverige følelser... 72 Dyner og puder... 74 Specialpuder... 78 Hästens satinkollektion... 80 Hästens originalkollektion... 84 Sengekapper... 88 Madrasskånere... 90 Gavle... 92 PerSOnligt tilbehør... 96 TIL de mindste... 102 Indhold 3
4 Din søvn er vores passion.
Bedste søvn Ved du, at der er noget, der er bedre end det, de fleste mennesker i hele verden kender som søvn? De fleste mennesker på jorden har end ikke kunnet forestille sig den søvn, som vi ved, er mulig i en håndbygget Hästens seng, fremstillet i de fineste naturmaterialer. Næsten alle sengeproducenter hævder, at deres senge er behagelige, uanset kvaliteten, men din krop kan ikke narres. Hästens omslutter dig med et komfortniveau, som ikke alene er en lindring for krop og sjæl, men også vækker sanserne. Kom og oplev, hvordan det er virkelig at sove. Bedste søvn 5
Bedste seng Nogle ting kan måles, andre kan ikke. Alt, som kan måles og testes i en Hästens seng, bliver målt og testet: kvaliteten, holdbarheden, hvor miljøvenlig den er, om der er skadelige stoffer i den, osv. Men en ting, som ikke kan måles, er fornemmelsen af at gå i seng om aftenen og blive puttet af venlige, omsorgsfulde hænder. Den følelse er kun noget, man kan opleve. Den er en del af hemmeligheden bag søvnens kunst. En hemmelighed, som er kendt af dem, som har opdaget Hästens magi. En ny verden venter på dig. En verden med Hästens er en personlig luksus resten af dit liv. 6 Bedste seng
Vi ønsker at gøre verden til et bedre sted hvor du kan sove i den bedste seng resten af dit liv. Jan Ryde 7
8 Takket være naturmaterialer ånder alle Hästens senge. Ligesom du.
Naturlig Hos Hästens tror vi på, at kvalitet og bæredygtighed går hånd i hånd, og at ægte luksus bliver skabt ved at arbejde med bæredygtige ressourcer og naturmaterialer. Derfor anvender vi kun den fineste og reneste hør, uld og bomuld, fyrretræ af den højeste kvalitet fra Sverige og ægte, allergivenligt krølhår i vores senge. Ren natur tæt på din hud for dit helbreds skyld. Ren natur så du kan falde hurtigt i søvn. Ren natur for at sikre dig den bedste og dybeste søvn. Ren natur til den verden vi giver videre til vores børn. Naturlig 9
Håndlavet I en verden af masseproducerede senge skiller Hästens sig ud med sin tro på, at der kun er én måde at skabe et sandt mesterværk på i hånden. Hver eneste Hästens-seng er fremstillet med stolthed og omhu af et team af dygtige håndværkere på vores historiske fabrik i Köping i Sverige. Sengene er bygget individuelt for at opfylde dine personlige ønsker. Sådan har vi gjort i mere end 160 år, og det er en filosofi, som er givet videre gennem fem generationer i den samme familie. Forskellen er ikke kun synlig med det blotte øje, men er også noget, man kan mærke nat efter nat efter nat. 10 Håndlavet
Et ægte mesterværk kan kun skabes på én måde i hånden. 11
Det er let at vælge seng For at du kan vælge den rette seng, skal du prøveligge dem i en forretning, hvor du kan prøve samtlige Hästens senge. Vi plejer at sige, at den rette seng er den, der ikke kan mærkes, når du ligger i den. Sengen skal være transparent. Det eneste, du må kunne mærke, er hvor skøn den er. Hvis du prøveligger alle Hästens modeller i alle hårdhedsgrader, vil du finde den bedste seng for dig. De forskellige modeller er lavet for at tilgodese alle individuelle variationer og ønsker. Det er desuden vores mål at tilbyde den bedste seng i hver prisklasse. Du skal selv prøveligge dem og vælge ud fra din egen krop! StørrELSEn har stor betydning Den bedste seng er den, som du føler dig udhvilet i, når du har sovet. Sengens størrelse har i den sammenhæng større betydning, end man kan forestille sig. Sengen skal være tilstrækkelig stor til, at du kan strække ud og vende dig let. blød, medium, hård eller ekstra hård? Hvis du mærker, at den seng, du prøver, er for blød eller for hård, er det en forkert seng for dig. Mærk efter - hvis du synker for meget ned, er sengen for blød. Hvis du overhovedet ikke synker ned, men ligger ovenpå, er sengen for hård. Den rette seng ligger du i - ikke ovenpå og ikke indeni. Den rette seng er skøn og giver dig den støtte, som du skal have for at være udhvilet. Det er den seng, du kommer til at vågne udhvilet i. Følg disse 4 enkle punkter, for at vælge Deres nye Hästens seng. 1. Du vil altid starte med, at møde butikkens uddannede personale, som kan hjælpe dig, via spørgsmål og ved at se, hvordan du ligger i sengene, for derved at finde frem til din nye seng. 2. Gør dig tanker om hjemmefra, hvilke type seng du ønsker, Boxmadras, Kontinental seng eller Elevationsseng, da hver Hästens seng opleves helt enestående. 3. Tag altid frakke og store trøjer af, for at kunne mærke natur materialernes behagelige komfort i sengen. Afsæt mindst 30 60 min. til at prøve senge, slap af og lig i dem som du gør der hjemme og stil gerne uddybende spørgsmål til sælgeren. 4. Prøv altid flere forskellige hårdheder af den samme seng, for at du kan spore dig ind på hvilken seng, der nærmer sig din Hästens drømmeseng. Er du i tvivl om 2 hårdheder af den samme seng, så vælg den mest faste af de 2. 12 Det er let at vælge seng
Vores sengetyper Vi har delt Hästens senge op i tre forskellige kategorier. Overvej, hvilke krav du har til din seng. Læs derefter om de forskellige kategorier. Eller endnu bedre: besøg en af vores butikker. Der er flere sengeeksperter at tale med. Og det vigtigste af alt: her kan du prøve dig frem. HäSTEns RAMMESEngE Hästens rammesenge består af en tyk fjedrende seng og en topmadras øverst for at fuldende sovekomforten. Vælg mellem Superia II, Excel II og Marquis. HäSTEns kontinentale senge Vividus, 2000T II, Proferia, Auroria og Luxuria er Hästens senge af den såkaldte kontinentaltype - dvs. først en tyk, fjedrende underdel, derefter yderligere en tyk, fjedrende madras og øverst en topmadras for at fuldende sove komforten. HäSTEns indstillelige senge Hästens indstillelige senge er udviklet på baggrund af Hästens kontinentale senge. Komfortable og alsidige til vågne øjeblikke, afslappende hvile og dyb søvn. Vælg mellem Lenoria, Novoria og Comfortable II. Det er let at vælge seng 13
Kontinen senge 14 Kontinentale senge
tale I største hemmelighed har Hästens generation af kontinentale senge taget form. En generation af senge, hvor vi har valgt at se bagud for at få inspiration til at gå fremad. Hästens kontinentale senge er endnu bedre, endnu mere komfortable og bygget med endnu bedre håndværksmæssige teknikker. Med den nye generation af kontinentale senge er vi gået tilbage til vores rødder og har udviklet senge, som i endnu højere grad bygger på vores mesterlige håndværkstradition og ekspertise. Vores produktudviklere har brugt lang tid på at studere, hvordan vi kan udnytte vores store viden til at producere senge, som er endnu mere ekstraordinære. Den unikke lagdeling kræver stor dygtighed. Vores erfarne sengemestre lægger tid, passion og stor koncentration i at samle lagene med håndkraft. Forskning har resulteret i en unik metode til at lagdele naturmaterialerne. De kontinentale senge har flere lag af krølhår, bomuld og uld end nogensinde før, og i modsætning til tidligere kontinentale senge har vi fordelt krølhåren i flere og tyndere lag adskilt af membraner af bomuld og uld. Det er en fantastisk teknik, som giver bedre støtte og gør overfladen blødere og mere fleksibel. Det giver sengen et vidunderligt, luksuriøst præg. Tænk over, hvor godt du har det, når du endelig får en god nattesøvn. Du ser bedre ud, har det fantastisk og vil gerne fortælle det til alle. Denne fornemmelse er den passion, der driver os, og er årsagen til, at vi fortsætter med at udvikle og håndbygge luksussenge i de fineste naturmaterialer. Det er ægte, naturlig, dyb søvn. 15
2000T II Du tilbringer omkring 25 år af dit liv med at sove. Vi lader den stå et øjeblik. Hos Hästens har vi investeret cirka 160 år i de syv eller otte timer, du sover hver nat og hvis du vil have det bedste ud af den tid, er Hästens 2000T II et virkelig godt valg. Med sine udsøgte detaljer og unikke design er Hästens 2000T II en af vores mest eksklusive senge. Det er en drømmeseng, som er 100 % håndbygget udelukkende af naturmaterialer i den bedste kvalitet. Til Hästens 2000T II har vi udviklet en unik lagdelingsmetode med den fineste krølhår, bomuld og uld. Resultatet er en virkelig luksuriøs seng med ekstra overfladeblødhed og fleksibilitet perfekt til dig, som drømmer om den ultimative søvnoplevelse. Ikke kun ét, men hele to samvirkende, patenterede fjedersystemer sammen med et underliggende Bonell-spiralsystem gør Hästens 2000T II ekstremt fleksibel og behagelig. Fjedrene er monteret en for en og ligger i hver sin stofpose, så de bevæger sig uafhængigt, når de bliver trykket ned. Og resultatet? Den mest behagelige søvn, man kan forestille sig. Som tidligere nævnt er Hästens 2000T II 100 % håndbygget. Hvis man vil sikre den absolut højeste kvalitet, er det faktisk den eneste måde. Selv madrassen er håndsyet, og alle materialer bindes nøjagtigt på det helt rette sted. Det giver dig en ensartet, ekstraordinær komfort over hele sengen. Efter nøje kvalitetskontrol placerer vi dit personlige navneskilt på underdelen af din Hästens 2000T II. Så der er ingen tvivl det er din seng. For hos Hästens ved vi, at du har fortjent en god nats søvn. 16 2000T II
2000T II 17
Hästens 2000T II MILJÖMÄRKT 331 013 StørrELSE Hästens 2000T II findes i standardstørrelser jævnfør tabellen. For størrelser ud over dette bedes du kontakte din nærmeste forhandler for at få et tilbud. Opdelte undersektioner fås fra 150 cm. Anvend Hästens VIP-beslag til at holde de to senge sammen som en. HårDHED Du kan bestille Hästens 2000T II med blød, medium, hård eller ekstra hård fjedring. Tillæg for forskellige hårdheder i sengens to halvdele. Gælder bredder på 160 cm og derover. Bemærk, at 160 cm brede senge med forskellige hårdhedsgrader i hver side af sengen kan virke smallere Färgpå den bløde Europaskalan side. 100%gul 90% cyan Højde Højden på Hästens 2000T II (inkl. standardben 9 cm) er ca. 64 cm inkl. BV ca. 68 cm, inkl. BJ ca. 71 cm og inkl. BJX eller BJX Luxury ca. 71 cm. GaranTI 25-års skriftlig garanti mod fjeder- og rammebrud fra leveringsdatoen. BJX luxury TOPmaDraS 1. Betræk (100 % bomuld) 2. Bomuld/uld 3. Ægte krølhår 4. Bomuld/uld 5. Ægte krølhår 6. Bomuld/uld 7. Betræk (100 % bomuld) VENDbar SPRIngmaDraS 8. Betræk delvis af bomuldsstretch, 100 % bomuld 9. Bomuld/uld 10. Ægte krølhår 11. Bomuld/uld 12. Ægte krølhår 13. Bomuld/uld 14. Patenteret posefjedersystem, 18 cm højt individuelt fjedrende system med fastere kantfjedre og stabilisatorer samt ekstra hjørnefjedre 15. Bomuld/uld 16. Ægte krølhår 17. Bomuld/uld 18. Ægte krølhår 19. Bomuld/uld 20. Betræk (100 % bomuld) UNDERDEL 21. Betræk (100 % bomuld) 22. Bomuld/uld 23. Ægte krølhår 24. Bomuld/uld 25. Patenteret posefjedersystem, 8 cm højt med fastere kantfjedre og hjørnepolstring af hør 26. Hør 27. Bonell fjedersystem, 13 cm højt. 28. Hør 29. 16,8 cm høj forstærket træramme i massivt fyrretræ. Under spænding af bomuldsstof, der hindrer støv i at trænge op i sengen og gør sengens underside let at støvsuge. Personligt graveret navneskilt. Hjørnebeslag af aluminium 18 2000T II
DKK Hästens 2000T II 80 cm 90 cm 105 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 210 cm 2000T II + BV 200 cm 85 100 92 550 108 100 126 900 147 900 170 200 185 100 216 200 210 cm 89 300 97 000 113 800 133 100 155 500 178 600 194 000 227 600 220 cm 94 400 101 700 119 300 139 700 162 800 188 800 203 400 238 600 2000T II + BJ 200 cm 86 100 93 950 109 600 128 300 149 700 172 200 187 900 219 200 210 cm 90 300 98 500 115 300 134 700 157 300 180 600 197 000 230 600 220 cm 95 300 103 200 121 100 141 300 164 700 190 600 206 400 242 200 2000T II + BJX 200 cm 87 900 95 550 111 700 131 000 152 800 175 800 191 100 223 400 210 cm 92 200 100 200 117 500 137 600 160 600 184 400 200 400 235 000 220 cm 97 400 105 100 123 300 144 300 168 200 194 800 210 200 246 600 2000T II + BJX Luxury 200 cm 88 900 96 550 112 900 132 500 154 500 177 800 193 100 225 800 210 cm 93 200 101 300 118 800 139 100 162 400 186 400 202 600 237 600 220 cm 98 500 106 200 124 500 145 800 170 000 197 000 212 400 249 000 Vendbar springmadras 200 cm 55 930 60 760 71 050 83 300 97 230 111 860 121 520 142 100 210 cm 58 660 63 770 74 760 87 500 102 130 117 320 127 540 149 520 220 cm 61 950 66 850 78 400 91 770 106 960 123 900 133 700 156 800 Ved valgfri længde eller valgfri bredde beregnes prisen efter den nærmeste større størrelse plus 20% tillæg. Tillæg for forskellige hårdheder i sengens to halvdele: 1 800,-. Gælder bredden 160 cm og derover. UK 3 ft 4,6 ft 5 ft 5,3 ft 6 ft 6,6 ft 7 ft 90x190 cm 135x190 cm 150x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm 215x215 cm Hästens 2000T II + BV 92 550 147 900 170 200 170 200 185 100 216 200 248 000 Hästens 2000T II + BJ 93 950 149 700 172 200 172 200 187 900 219 200 251 900 Hästens 2000T II + BJX 95 550 152 800 175 800 175 800 191 100 223 400 256 400 2000T II + BJX Luxury 96 550 154 500 177 800 177 800 193 100 225 800 259 000 Vendbar springmadras 60 760 97 230 111 860 111 860 121 520 142 100 156 800 US Twin XL Full Queen King CA-King 96,5x203/91x213 cm 137x190 cm 152x203 cm 193x203 cm 183x213 cm Hästens 2000T II + BV 97 000 147 900 170 200 194 000 194 000 Hästens 2000T II + BJ 98 500 149 700 172 200 197 000 197 000 Hästens 2000T II + BJX 100 200 152 800 175 800 200 400 200 400 2000T II + BJX Luxury 101 300 154 500 177 800 202 600 202 600 Vendbar springmadras 63 770 97 230 111 860 127 540 127 540 2000T II 19
Proferia Hästens Proferia er en helt ny 100 % naturlig tilføjelse til Hästens sortiment af kontinentale senge. Hvis du søger den optimale sovekomfort, er det sandsynligvis sengen for dig. Som alle Hästens senge er Hästens Proferia håndbygget af meget dygtige sengemestre. Alt er samlet i hånden. Det sikrer den højeste kvalitet, og også madrassen er 100 % håndsyet. Med Hästens Proferia har vi taget det bedste af teknikkerne fra underdelen af 2000T II, for eksempel det dobbelte fjedersystem. Det er en af de fuktioner, som giver dig en dyb følelser af komfort med den utrolige blødhed, smidighed og lange levetid. Vi anvender også en unik lagdelingsmetode, hvor vi deler krølhåren op i flere tynde lag adskilt af membraner af bomuld eller uld. Det giver den spændstige krølhår bedre mulighed for at bevæge sig og dermed maksimal komfort. Hvad så med madrassen? Med det patenterede pocket-fjedersystem kombineret med ikke mindre end ti lag bomuld og uld (den højeste standard på markedet i dag) er det den rene nydelse. Desuden er madrassen syet i hånden langs siderne for at give endnu større stabilitet og komfort, og på oversiden er sengens navn og hårdhed smukt broderet. Som du kan se, er Hästens Proferia alt, hvad man kan ønske sig. Eller mere. Faktisk fås sengen også i en eksklusiv rund version så du kan sove rundt omkring i sengen. Prøv at forestille dig det. 20 ProferIA
ProferIA 21
Hästens Proferia MILJÖMÄRKT 331 013 StørrELSE Hästens Proferia findes i standardstørrelser jævnfør tabellen. For størrelser ud over dette bedes du kontakte din nærmeste forhandler for at få et tilbud. Opdelte undersektioner fås fra 150 cm. Anvend Hästens VIP-beslag til at holde de to senge sammen som en. HårDHED Du kan vælge, om du ønsker Hästens Proferia med blød, medium, hård eller ekstra hård fjedring. Tillæg for forskellige hårdheder i sengens to halvdele. Gælder bredder på 160 cm og derover. Bemærk, at 160 cm brede senge med forskellige hårdhedsgrader i hver side af sengen kan Färg virke noget Europaskalan smallere på den bløde side. 100%gul 90% cyan Højde Højden på Hästens Proferia (inkl. 9 cm standardben) er ca. 60 cm inkl. BV ca. 64 cm, inkl. BJ ca. 67 cm og inkl. BJX eller BJX Luxury ca. 67 cm. GaranTI 25-års skriftlig garanti mod fjeder- og rammebrud fra leveringsdatoen. BJX luxury TOPmaDraS 1. Betræk (100 % bomuld) 2. Bomuld/uld 3. Ægte krølhår 4. Bomuld/uld 5. Ægte krølhår 6. Bomuld/uld 7. Betræk (100 % bomuld) VENDbar SPRIngmaDraS 8. Betræk delvis af bomuldsstretch, 100 % bomuld. 9. Bomuld/uld 10. Ægte krølhår 11. Bomuld/uld 12. Ægte krølhår 13. Bomuld/uld 14. Patenteret posefjedersystem, 15 cm højt, individuelt fjedrende med fastere kantfjedre og stabilisatorer og ekstra forstærkede hjørnefjedre 15. Bomuld/uld 16. Ægte krølhår 17. Bomuld/uld 18. Ægte krølhår 19. Bomuld/uld 20. Betræk (100 % bomuld) UNDERDEL 21. Betræk (100 % bomuld) 22. Bomuld/uld 23. Bonell fjedersystem, 8 cm højt, med fastere kantfjedre og hjørnepolstring af hør 24. Hør 25. Deltabonell fjedersystem, 13 cm højt 26. Hør 27. 16,8 cm høj forstærket træramme i massivt fyrretræ. Underspænding af bomuldsstof, der hindrer støv i at trænge op i sengen og gør sengens underside let at støvsuge 22 ProferIA
DKK Hästens Proferia 80 cm 90 cm 105 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 210 cm Proferia + BV L. 200 cm 58 300 63 550 74 300 87 100 101 500 116 600 127 100 148 600 L. 210 cm 61 300 66 700 78 200 91 300 106 700 122 600 133 400 156 400 L. 220 cm 64 900 69 800 81 900 95 800 111 700 129 800 139 600 163 800 Proferia + BJ L. 200 cm 59 300 64 950 75 800 88 500 103 300 118 600 129 900 151 600 L. 210 cm 62 300 68 200 79 700 92 900 108 500 124 600 136 400 159 400 L. 220 cm 65 800 71 300 83 700 97 400 113 600 131 600 142 600 167 400 Proferia + BJX L. 200 cm 61 100 66 550 77 900 91 200 106 400 122 200 133 100 155 800 L. 210 cm 64 200 69 900 81 900 95 800 111 800 128 400 139 800 163 800 L. 220 cm 67 900 73 200 85 900 100 400 117 100 135 800 146 400 171 800 Proferia + BJX Luxury L. 200 cm 62 100 67 550 79 100 92 700 108 100 124 200 135 100 158 200 L. 210 cm 65 200 71 000 83 200 97 300 113 600 130 400 142 000 166 400 L. 220 cm 69 000 74 300 87 100 101 900 118 900 138 000 148 600 174 200 Vendbar springmadras L. 200 cm 38 220 41 580 48 650 56 980 66 500 76 440 83 160 97 300 L. 210 cm 40 110 43 680 51 170 59 850 69 860 80 220 87 360 102 340 L. 220 cm 42 420 45 710 53 620 62 720 73 150 84 840 91 420 107 240 Rund Proferia Ø 245 cm 349 900;- Ved valgfri længde eller valgfri bredde beregnes prisen efter den nærmeste større størrelse plus 20% tillæg. Tillæg for forskellige hårdheder i sengens to halvdele: 1 800,-. Gælder bredden 160 cm og derover. UK 3 ft 4,6 ft 5 ft 5,3 ft 6 ft 6,6 ft 7 ft 90x190 cm 135x190 cm 150x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm 215x215 cm Proferia + BV 63 550 101 500 116 600 116 600 127 100 148 600 170 200 Proferia + BJ 64 950 103 300 118 600 118 600 129 900 151 600 174 100 Proferia + BJX 66 550 106 400 122 200 122 200 133 100 155 800 178 600 Proferia + BJX Luxury 67 550 108 100 124 200 124 200 135 100 158 200 181 200 Vendbar springmadras 41 580 66 500 76 440 76 440 83 160 97 300 107 240 US Twin XL Full Queen King CA-King 96,5x203/91x213 cm 137x190 cm 152x203 cm 193x203 cm 183x213 cm Proferia + BV 66 700 101 500 116 600 133 400 133 400 Proferia + BJ 68 200 103 300 118 600 136 400 136 400 Proferia + BJX 69 900 106 400 122 200 139 800 139 800 Proferia + BJX Luxury 71 000 108 100 124 200 142 000 142 000 Vendbar springmadras 43 680 66 500 76 440 87 360 87 360 PROFERIA 23
Auroria Hvordan har du sovet i nat? Det kan måske bedst besvares ved at huske, hvordan du havde det i morges, da du vågnede. Inspireret af morgenlyset er den helt nye Hästens Auroria skabt til at give dig virkelig skønne morgener uanset om du skal af sted på arbejdet eller har tid til at nyde morgenmaden i sengen. Hvordan forbedrer Hästens Auroria helt nøjagtigt dine nætter og dermed dine morgener? For det første har den en stabil base med en træramme og 13 cm Bonell-fjedersystem, som giver den perfekte basis for komfort. Og så er der madrassen. Med et 15 cm pocket-fjedersystem med et lag af ægte krølhår på hver side og flere bløde lag af den bedste kvalitet bomuld og uld får du en udefinerbar stabilitet og komfort, som er vanskelig at finde andre steder. Som et ekstra elegant touch er sengens navn og hårdhed broderet på overfladen. Sengen er bygget i hånden af meget dygtige sengemestre. Det sikrer den ultimative kvalitet. Som i alle vores nye kontinentale senge er ulden og bomulden i Hästens Auroria opgraderet til en endnu højere kvalitet, som giver dig en blødere fornemmelse og bedre støtte end nogensinde før. Hvis du aldrig har ejet en Hästens seng, er tiden inde nu. Det er en ny æra, som tager sin begyndelse. En æra, som vi kalder Auroria. 24 AURORIA
AURORIA 25
Hästens Auroria MILJÖMÄRKT 331 013 StørrELSE Hästens Auroria findes i standardstørrelser jævnfør tabellen. For størrelser ud over dette bedes du kontakte din nærmeste forhandler for at få et tilbud. Opdelte undersektioner fås fra 150 cm. Anvend Hästens VIP-beslag til at holde de to senge sammen som en. HårDHED Du kan vælge, om du ønsker Hästens Auroria med blød, medium, hård eller ekstra hård fjedring. Tillæg for forskellige hårdheder i sengens to halvdele. Gælder bredder på 160 cm og derover. Bemærk, at 160 cm brede senge med forskellige hårdhedsgrader i hver side af sengen kan virke noget smallere på den bløde side. Färg Europaskalan 100%gul 90% cyan Højde Højden på Hästens Auroria (inkl. 9 cm standardben) er ca. 57 cm inkl. BV ca. 61 cm, inkl. BJ ca. 64 cm og inkl. BJX eller BJX Luxury ca. 64 cm. GaranTI 25-års skriftlig garanti mod fjeder- og rammebrud fra leveringsdatoen. bjx luxury TOPMADRAS 1. Betræk (100 % bomuld) 2. Bomuld/uld 3. Ægte krølhår 4. Bomuld/uld 5. Ægte krølhår 6. Bomuld/uld 7. Betræk (100 % bomuld) VENDbar SPRIngmaDRAS 8. Betræk delvis af bomuldsstretch, 100 % bomuld. 9. Bomuld/uld 10. Ægte krølhår 11. Bomuld/uld 12. Patenteret posefjedersystem, 15 cm højt, individuelt fjedrende med fastere kantfjedre og stabilisatorer og ekstra forstærkede hjørnefjedre 13. Bomuld/uld 14. Ægte krølhår 15. Bomuld/uld 1000 16. Betræk (100 % bomuld) UNDERDEL 17. Betræk (100 % bomuld) 18. Bomuld/uld 19. Hør 20. Bonell fjedersystem, 13 cm højt, med fastere kantfjedre og hjørnepolstring af hør 21. Hør 22. 9,2 cm høj forstærket træramme i massivt fyrretræ. Under spænding af bomuldsstof, der hindrer støv i at trænge op i sengen og gør sengens underside let at støvsuge 26 AURORIA
DKK Hästens Auroria 80 cm 90 cm 105 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 210 cm Auroria + BV 200 cm 39 500 43 100 50 300 59 000 68 700 79 000 86 200 100 600 210 cm 41 500 45 100 52 900 61 800 72 300 83 000 90 200 105 800 220 cm 43 900 47 200 55 400 64 900 75 700 87 800 94 400 110 800 Auroria + BJ 200 cm 40 500 44 500 51 800 60 400 70 500 81 000 89 000 103 600 210 cm 42 500 46 600 54 400 63 400 74 100 85 000 93 200 108 800 220 cm 44 800 48 700 57 200 66 500 77 600 89 600 97 400 114 400 Auroria + BJX 200 cm 42 300 46 100 53 900 63 100 73 600 84 600 92 200 107 800 210 cm 44 400 48 300 56 600 66 300 77 400 88 800 96 600 113 200 220 cm 46 900 50 600 59 400 69 500 81 100 93 800 101 200 118 800 Auroria + BJX Luxury 200 cm 43 300 47 100 55 100 64 600 75 300 86 600 94 200 110 200 210 cm 45 400 49 400 57 900 67 800 79 200 90 800 98 800 115 800 220 cm 48 000 51 700 60 600 71 000 82 900 96 000 103 400 121 200 Vendbar springmadras 200 cm 25 060 27 300 31 920 37 380 43 610 50 120 54 600 63 840 210 cm 26 320 28 630 33 530 39 270 45 850 52 640 57 260 67 060 220 cm 27 790 29 960 35 140 41 160 48 020 55 580 59 920 70 280 Ved valgfri længde eller valgfri bredde beregnes prisen efter den nærmeste større størrelse plus 20% tillæg. Tillæg for forskellige hårdheder i sengens to halvdele: 1 800,-. Gælder bredden 160 cm og derover. UK 3 ft 4,6 ft 5 ft 5,3 ft 6 ft 6,6 ft 7 ft 90x190 cm 135x190 cm 150x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm 215x215 cm Auroria + BV 43 100 68 700 79 000 79 000 86 200 100 600 115 100 Auroria + BJ 44 500 70 500 81 000 81 000 89 000 103 600 119 000 Auroria + BJX 46 100 73 600 84 600 84 600 92 200 107 800 123 500 Auroria + BJX Luxury 47 100 75 300 86 600 86 600 94 200 110 200 126 100 Vendbar springmadras 27 300 43 610 50 120 50 120 54 600 63 840 70 280 US Twin XL Full Queen King CA-King 96,5x203/91x213 cm 137x190 cm 152x203 cm 193x203 cm 183x213 cm Auroria + BV 45 100 68 700 79 000 90 200 90 200 Auroria + BJ 46 600 70 500 81 000 93 200 93 200 Auroria + BJX 48 300 73 600 84 600 96 600 96 600 Auroria + BJX Luxury 49 400 75 300 86 600 98 800 98 800 Vendbar springmadras 28 630 43 610 50 120 57 260 57 260 AURORIA 27
Luxuria Ægte luksus er aldrig kunstigt skabt. Nej, den stammer fra naturen. Og naturen er der, hvor Hästens Luxuria er født. Hästens Luxuria er en af vores nyeste kontinentale senge. Den er skabt til at give din søvnkomfort og dit velvære en ny dimension med for eksempel vores unikke, patenterede fjedersystem. Sengen er 100 % håndbygget og håndstoppet med robust krølhår og omhyggeligt udvalgte naturmaterialer. Men det er ikke kun en seng, du har det godt i. Det er en seng, du har det godt med. Hästens Luxuria kan være dit første skridt ind i en verden med helt naturlig søvn. Når du vælger en Hästens Luxuria eller for den sags skyld en anden seng fra Hästens, kan du sove i sikker forvisning om, at din seng er helt fri for nogen former for skumgummi, polyuretan og latex. For hos Hästens bruger vi kun naturmaterialer som bomuld, hør, krølhår og ren ny uld i vores senge. Naturmaterialer, som ånder ligesom du så du kan have det behageligt, for at sige det mildt, hele natten. Vi er stolte over at give Hästens Luxuria en skriftlig garanti, som dækker brud på fjedre og ramme i 25 år. Da alle vores senge skal gennemgå meget strenge test i vores sengetestlaboratorium, tvivler vi dog på, at noget nogensinde vil gå i stykker. Så vidt vi ved, er vores test Sveriges mest omfattende træthedstest, og vi kan ikke lade være med at tænke på, om vores testudstyr holder lige så godt som vores senge. Det er helt naturligt, hvis det ikke gør. For naturlighed varer længst! 28 LUXURIA
LUXURIA 29
Hästens Luxuria MILJÖMÄRKT 331 013 StørrELSE Hästens Luxuria findes i standardstørrelser jævnfør tabellen. For størrelser ud over dette bedes du kontakte din nærmeste forhandler for at få et tilbud. Opdelte undersektioner fås fra 150 cm. Anvend Hästens VIP-beslag til at holde de to senge sammen som en. HårDHED Du kan vælge, om du ønsker Hästens Luxuria med blød, medium, hård eller ekstra hård fjedring. Tillæg for forskellige hårdheder i sengens to halvdele. Gælder bredder på 160 cm og derover. Bemærk, at 160 cm brede senge med forskellige hårdhedsgrader i hver side af sengen kan virke noget smallere på den bløde side. Højde Højden på Hästens Luxuria (inkl. 16 cm standardben) Färg er Europaskalan ca. 58 cm inkl. BV ca. 62 cm, inkl. BJ 65 cm og inkl. 100%gul BJX eller BJX 90% cyan Luxury ca. 65 cm. GaranTI 25-års skriftlig garanti mod fjeder- og rammebrud fra leveringsdatoen. BJX luxury TOPMADRAS 1. Betræk (100 % bomuld) 2. Bomuld/uld 3. Ægte krølhår 4. Bomuld/uld 5. Ægte krølhår 6. Bomuld/uld 7. Betræk (100 % bomuld) VENDbar SPRIngmaDRAS 8. Betræk delvis af bomuldsstretch, 100 % bomuld 9. Bomuld/uld 10. Ægte krølhår 11. Bomuld/uld 12. Patenteret posefjedersystem, 13 cm højt, individuelt fjedrende med fastere kantfjedre og stabilisatorer og ekstra forstærkede hjørnefjedre 13. Bomuld/uld 14. Ægte krølhår 15. Bomuld/uld 16. Betræk (100 % bomuld) UNDERDEL 17. Betræk (100 % bomuld) 18. Bomuld/uld 19. Bonell fjedersystem, 8 cm højt, med fastere kantfjedre og hjørnepolstring af hør 20. Hør 21. 9,2 cm høj forstærket træramme i massivt fyrretræ. Underspænding af bomuldsstof, der hindrer støv i at trænge op i sengen og gør sengens underside let at støvsuge 30 LUXURIA
DKK Hästens Luxuria 80 cm 90 cm 105 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 210 cm Luxuria + BV 200 cm 26 100 28 550 33 200 39 000 45 500 52 200 57 100 66 400 210 cm 27 400 29 800 35 000 40 800 47 800 54 800 59 600 70 000 220 cm 29 100 31 300 36 700 42 900 50 000 58 200 62 600 73 400 Luxuria + BJ 200 cm 27 100 29 950 34 700 40 400 47 300 54 200 59 900 69 400 210 cm 28 400 31 300 36 500 42 400 49 600 56 800 62 600 73 000 220 cm 30 000 32 800 38 500 44 500 51 900 60 000 65 600 77 000 Luxuria + BJX 200 cm 28 900 31 550 36 800 43 100 50 400 57 800 63 100 73 600 210 cm 30 300 33 000 38 700 45 300 52 900 60 600 66 000 77 400 220 cm 32 100 34 700 40 700 47 500 55 400 64 200 69 400 81 400 Luxuria + BJX luxury 200 cm 29 900 32 550 38 000 44 600 52 100 59 800 65 100 76 000 210 cm 31 300 34 100 40 000 46 800 54 700 62 600 68 200 80 000 220 cm 33 200 35 800 41 900 49 000 57 200 66 400 71 600 83 800 Vendbar springmadras 200 cm 15 540 16 940 19 740 23 170 27 090 31 080 33 880 39 480 210 cm 16 310 17 710 20 790 24 290 28 420 32 620 35 420 41 580 220 cm 17 220 18 620 21 840 25 480 29 750 34 440 37 240 43 680 Ved valgfri længde eller valgfri bredde beregnes prisen efter den nærmeste større størrelse plus 20% tillæg. Tillæg for forskellige hårdheder i sengens to halvdele: 1 800,-. Gælder bredden 160 cm og derover. UK 3 ft 4,6 ft 5 ft 5,3 ft 6 ft 6,6 ft 7 ft 90x190 cm 135x190 cm 150x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm 215x215 cm Luxuria + BV 28 550 45 500 52 200 52 200 57 100 66 400 76 200 Luxuria + BJ 29 950 47 300 54 200 54 200 59 900 69 400 80 100 Luxuria + BJX 31 550 50 400 57 800 57 800 63 100 73 600 84 600 Luxuria + BJX Luxury 32 550 52 100 59 800 59 800 65 100 76 000 87 200 Vendbar springmadras 16 940 27 090 31 080 31 080 33 880 39 480 43 680 US Twin XL Full Queen King CA-King 96,5x203/91x213 cm 137x190 cm 152x203 cm 193x203 cm 183x213 cm Luxuria + BV 29 800 45 500 52 200 59 600 59 600 Luxuria + BJ 31 300 47 300 54 200 62 600 62 600 Luxuria + BJX 33 000 50 400 57 800 66 000 66 000 Luxuria + BJX Luxury 34 100 52 100 59 800 68 200 68 200 Vendbar springmadras 17 710 27 090 31 080 35 420 35 420 LUXURIA 31
Ramme 32 Rammesenge
senge I det indre af en Hästens rammeseng ligger dobbelte, patenterede fjedersystemer. Det øverste fjedersystem til overfladeblødhed og derunder et Bonell-fjedersystem til dybtliggende støtte. I 2006 lancerede vi et nyt, patenteret fjedersystem til den øvre del, som er unikt i sengebranchen. Og i 2009 var vi stolte over at lancere et underliggende, patenteret fjedersystem. Hästens Deltabonell, et unikt, nyt Bonell-fjedersystem. Denne sengeteknologi, som er baseret på mere end 160 års unik ekspertise inden for sengeproduktion, betyder, at man kan nyde senge, som er endnu mere fleksible og aflastende end før. Din Hästens seng støtter kroppen fra isse til fod og sikrer optimal blodcirkulation. Kvaliteter, der er vigtige for, at du kan få en dyb søvn. En god nattesøvn er utrolig godt for kroppen og noget af det bedste, du kan gøre for at få et langt og sundt liv. Gør dig klar til at opleve Hästens Superia II, Hästens Excel II og Hästens Marquis, alle med dobbelte, patenterede fjedersystemer. Dobbelt så god. En sengeteknologi, der giver dig en bedre søvn Hästens Deltabonell er en dramatisk udvikling for vores rammesenge. Takket være den unikke, endnu mere fleksible konstruktion har fjedersystemet mere plads og bevægelsesfrihed. For at sikre at sengene giver dig ekstraordinær komfort, udsætter vi dem for strenge test i vores laboratorium. Disse test er langt hårdere end standardkravene. Og resultatet er utvetydigt: sengene bevarer deres fjederdybde og egenskaber i bundfjedringen. Desuden er Hästens rammesenge endnu bedre end før, hvad angår overfladeblødhed og fleksibilitet. Prøv det, og oplev den sande betydning af søvn. Rammesenge 33
Superia II Som navnet antyder, er Hästens Superia II en rammeseng, der er højt hævet over andre. Superia II indeholder Hästens patenterede, dobbelte fjedersystemer. I lighed med andre dele af en Hästens seng er fjedrene en hel videnskab og en vigtig del af din seng. Det er i vid udstrækning fjedrenes spændstighed, holdbarhed og blødhed, der afgør, hvor godt du sover om natten og dermed også hvor godt du har det om dagen. De nyudviklede fjedersystemer i kombination med vores skønne naturmaterialer gør, at du kan nyde en seng, som er endnu mere eksklusiv, fleksibel og aflastende end nogensinde før. Hästens Superia II giver ganske enkelt en søvnoplevelse på et helt nyt plan. EN SEng FOR LIVET Udvendigt er forskellen, sammenlignet med de andre Hästens rammesenge, Superia II s åbenlyse ekstra højde. Superia II er ca. 34 cm høj uden ben, og med standardben er den ca. 50 cm høj. Den ekstra høje konstruktion i kombination med Hästens patenterede Deltabonell og Hästens patenterede fjerdersystemer gør Superia II til en fantastisk komfortabel seng. Det gedigne håndværk og omsorgen for hver enkelt detalje er åbenlyst overalt i din Hästens seng: Den velbyggede sengeramme, stoffets styrke og præcise sømme, det fleksible stretchstof med det indvævede Hästens-emblem detaljer, der sammen skaber en seng for livet. Takket være den eksklusive fremstillingsproces og den høje materialekvalitet får du en seng, der tilpasser sig perfekt til din krop. Uanset hvor meget du bevæger dig i løbet af natten, får du stadig en god nattesøvn rund SUPERIA II Drømmer du om noget ud over det sædvanlige? Vi er stolte over at præsentere en rund version af vores mest eksklusive rammeseng, Superia II, med en diameter på 245 cm. 34 SUPerIA II
SUPerIA II 35
Hästens Superia II MILJÖMÄRKT 331 013 StørrELSE Hästens Superia II fås i standardstørrelser i henhold til tabellen. Kontakt din forhandler for tilbud på størrelser ud over dette. Hästens Superia II kan bestilles delt uden ekstra pris i størrelse 160, 180 og 210 cm samt King Size og CA King. Anvend Hästens VIP-beslag til at holde de to senge sammen som en. HårDHED Du vælger selv, om du vil have Superia II med blød, medium, hård eller ekstra hård fjedring. Tillæg for forskellige fasthedsgrader i sengens to halvdele. Gælder bredden 160 cm og Färg Europaskalan 100%gul 90% cyan derover. Bemærk, at 160 cm bredde med forskellige hårdhedsgrader kan opleves smallere på den bløde side. Højde Højden på Superia II (inkl. standardben 16 cm) er 53 cm, inkl. BV ca. 57 cm, inkl. BJ ca. 60 cm og inkl. BJX eller BJX Luxury ca. 60 cm. GaranTI 25 års garanti gælder mod fjeder- og rammebrud fra leveringsdagen. BJX LUXURY TOPMADRAS 1. Betræk (100 % bomuld) 2. Bomuld/uld 3. Ægte krølhår 4. Bomuld/uld 5. Ægte krølhår 6. Bomuld/uld 7. Betræk (100 % bomuld) rammeseng 8. Betræk (100 % bomuld) 9. Bomuld/uld 10. Ægte krølhår 11. Bomuld/uld 12. Patenteret posefjedersystem, 15 cm høj med fastere kantfjedre og hjørnepolstring af hør 13. Hør 14. Hästens Deltabonell fjedersystem, 13 cm højt 15. Hør 16. 16,8 cm høj forstærket træramme i massiv fyr. Underspænding af bomuldsstof, der hindrer støv i at trænge op i sengen og gør sengens underside let at støvsuge 36 SUPerIA II
DKK Hästens Superia II 80 cm 90 cm 105 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 210 cm Superia II + BV L. 200 cm 23 250 25 350 29 560 34 770 40 490 46 500 50 700 59 120 L. 210 cm 24 450 26 460 31 170 36 380 42 490 48 900 52 920 62 340 L. 220 cm 25 950 27 760 32 570 38 180 44 490 51 900 55 520 65 140 Superia II + BJ L. 200 cm 24 250 26 750 31 060 36 170 42 290 48 500 53 500 62 120 L. 210 cm 25 450 27 960 32 670 37 980 44 290 50 900 55 920 65 340 L. 220 cm 26 850 29 260 34 370 39 780 46 390 53 700 58 520 68 740 Superia II + BJX L. 200 cm 26 050 28 350 33 160 38 870 45 390 52 100 56 700 66 320 L. 210 cm 27 350 29 660 34 870 40 880 47 590 54 700 59 320 69 740 L. 220 cm 28 950 31 160 36 570 42 780 49 890 57 900 62 320 73 140 Superia II + BJX Luxury L. 200 cm 27 050 29 350 34 360 40 370 47 090 54 100 58 700 68 720 L. 210 cm 28 350 30 760 36 170 42 380 49 390 56 700 61 520 72 340 L. 220 cm 30 050 32 260 37 770 44 280 51 690 60 100 64 520 75 540 Rund Superia Ø 245 cm 183 300;- Ved valgfri længde eller valgfri bredde beregnes prisen efter den nærmeste større størrelse plus 20% tillæg. Tillæg for forskellige hårdheder i sengens to halvdele: 1 800,-. Gælder bredden 160 cm og derover. UK 3 ft 4,6 ft 5 ft 5,3 ft 6 ft 6,6 ft 7 ft 90x190 cm 135x190 cm 150x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm 215x215 cm Superia II + BV 25 350 40 490 46 500 46 500 50 700 59 120 67 630 Superia II + BJ 26 750 42 290 48 500 48 500 53 500 62 120 71 530 Superia II + BJX 28 350 45 390 52 100 52 100 56 700 66 320 76 030 Superia II + BJX Luxury 29 350 47 090 54 100 54 100 58 700 68 720 78 630 US Twin XL Full Queen King CA-King 96,5x203/91x213 cm 137x190 cm 152x203 cm 193x203 cm 183x213 cm Superia II + BV 26 460 40 490 46 500 52 920 52 920 Superia II + BJ 27 960 42 290 48 500 55 920 55 920 Superia II + BJX 29 660 45 390 52 100 59 320 59 320 Superia II + BJX Luxury 30 760 47 090 54 100 61 520 61 520 SUPerIA II 37
Excel II Med Hästens Excel II kan du nyde Hästens unikke, dobbelte, patenterede, svenske fjedersystemer. Excel II er vidunderlig blød på overfladen og utrolig smidig og behagelig, så du får den bedste og dybeste søvn kort efter, at du har lagt dig. Hver fjeder er monteret enkeltvis i sin egen stofpose. Fjedersystemet i bunden er også optimeret for at gøre plads til det nye pocket-fjedersystem. ULTImaTIV SØVN Det komfortable, naturlige polstringsmateriale af ægte højkvalitetskrølhår, ren ny uld og bomuld følger din krops konturer og sikrer, at luften kan cirkulere, så du altid sover ved den rette temperatur. De dobbelte, patenterede fjedersystemer kombineret med de naturlige polstringsmaterialer, det dobbeltelastiske stretchstof og den gedigne, stabile ramme betyder, at din søvn ikke bliver forstyrret, når din partner vender sig i sengen. EN LangSIGTET INVESTERING Excel II er skabt til at holde længe, og den bliver ved at være lige behagelig hele dens levetid. Din Hästens seng passer godt på dig, tilpasser sig efter din krop og bliver faktisk kun bedre og bedre med årene. De fleksible og spændstige fjedre i Hästens Deltabonell er utrolig bløde på overfladen og giver samtidig en uovertruffen støtte i dybden. Den robuste konstruktion bidrager i høj grad til sengens lange levetid. Et stort antal spiralformede stålfjedre giver dig den komfortable hvile, som Hästens senge er berømte for. Bløde og fleksible fjedre i den øverste del af sengen og de fastere fjedre nedenunder gør, at sengen tilpasser sig kroppens konturer. Du får den støtte og trykaflastning, ryggen og resten af kroppen har brug for, så du kan sove i en udrettet stilling. En Hästens seng er en investering, der holder. Vores skriftlige garanti dækker brud på fjedre og ramme i 25 år, men i lighed med andre Hästens senge er Excel II bygget til at holde i mindst 30 år. Det gør den til en langsigtet investering i noget af det vigtigste i livet: En god nattesøvn. 38 EXCEL II
Excel II 39
Hästens Excel II MILJÖMÄRKT 331 013 StørrELSE Hästens Excel II fås i standardstørrelser i henhold til tabellen. Kontakt din forhandler for tilbud på størrelser ud over dette. Hästens Excel II kan bestilles delt uden ekstra pris i størrelse 160, 180 og 210 cm samt King Size og CA King. Anvend Hästens VIP-beslag til at holde de to senge sammen som en. HårDHED Du vælger selv, om du vil have Excel II med blød, medium, hård eller ekstra hård fjedring. Tillæg for forskellige fasthedsgrader i sengens to halvdele. Gælder bredden 160 cm og Färg Europaskalan 100%gul 90% cyan derover. Bemærk, at 160 cm bredde med forskellige hårdhedsgrader kan opleves smallere på den bløde side. Højde Højden på Excel II (inkl. standardben 16 cm) er ca. 49 cm, inkl. BV ca. 53 cm, inkl. BJ ca. 56 cm og inkl. BJX eller BJX Luxury ca. 56 cm. GaranTI 25 års garanti gælder mod fjeder- og rammebrud fra leveringsdagen. BJX LUXURY TOPMADRAS 1. Betræk (100 % bomuld) 2. Bomuld/uld 3. Ægte krølhår 4. Bomuld/uld 5. Ægte krølhår 6. Bomuld/uld 7. Betræk (100 % bomuld) rammeseng 8. Betræk (100 % bomuld) 9. Bomuld/uld 10. Ægte krølhår 11. Bomuld/uld 12. Patenteret posefjedersystem, 13 cm høj med fastere kantfjedre og hjørnepolstring af hør 13. Hør 14. Hästens Deltabonell fjedersystem, 13 cm højt 15. Hør 16. 16,8 cm høj forstærket træramme i massiv fyr. Underspænding af bomuldsstof, der hindrer støv i at trænge op i sengen og gør sengens underside let at støvsuge 40 EXCEL II
DKK Hästens Excel II 80 cm 90 cm 105 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 210 cm Excel II + BV 200 cm 18 850 20 550 23 960 28 170 32 680 37 700 41 100 47 920 210 cm 19 750 21 450 25 260 29 370 34 380 39 500 42 900 50 520 220 cm 20 950 22 450 26 460 30 870 35 990 41 900 44 900 52 920 Excel II + BJ 200 cm 19 850 21 950 25 460 29 570 34 480 39 700 43 900 50 920 210 cm 20 750 22 950 26 760 30 970 36 180 41 500 45 900 53 520 220 cm 21 850 23 950 28 260 32 470 37 890 43 700 47 900 56 520 Excel II + BJX 200 cm 21 650 23 550 27 560 32 270 37 580 43 300 47 100 55 120 210 cm 22 650 24 650 28 960 33 870 39 480 45 300 49 300 57 920 220 cm 23 950 25 850 30 460 35 470 41 390 47 900 51 700 60 920 Excel II + BJX Luxury 200 cm 22 650 24 550 28 760 33 770 39 280 45 300 49 100 57 520 210 cm 23 650 25 750 30 260 35 370 41 280 47 300 51 500 60 520 220 cm 25 050 26 950 31 660 36 970 43 190 50 100 53 900 63 320 Ved valgfri længde eller valgfri bredde beregnes prisen efter den nærmeste større størrelse plus 20% tillæg. Tillæg for forskellige hårdheder i sengens to halvdele: 1 800,-. Gælder bredden 160 cm og derover. UK 3 ft 4,6 ft 5 ft 5,3 ft 6 ft 6,6 ft 7 ft 90x190 cm 135x190 cm 150x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm 215x215 cm Excel II + BV 20 550 32 680 37 700 37 700 41 100 47 920 54 920 Excel II + BJ 21 950 34 480 39 700 39 700 43 900 50 920 58 820 Excel II + BJX 23 550 37 580 43 300 43 300 47 100 55 120 63 320 Excel II + BJX Luxury 24 550 39 280 45 300 45 300 49 100 57 520 65 920 US Twin XL Full Queen King CA-King 96,5x203/91x213 cm 137x190 cm 152x203 cm 193x203 cm 183x213 cm Excel II + BV 21 450 32 680 37 700 42 900 42 900 Excel II + BJ 22 950 34 480 39 700 47 900 47 900 Excel II + BJX 24 650 37 580 43 300 49 300 49 300 Excel II + BJX Luxury 25 750 39 280 45 300 51 500 51 500 EXCEL II 41
Marquis Den komfortable Marquis er en helt naturlig seng. Gennem generationer er alle Hästens senge bygget efter samme filosofi. I fremstillingsprocessen indgår kun naturens fineste materialer og vores egne, gennemprøvede håndværksmetoder. Hästens unikke, patenterede, dobbelte fjedersystem giver Hästens Marquis en fantastisk fleksibilitet og aflaster trykket på kroppen ved at lade den synke dybere ned i sengen. Samtidig holder fjedringen kroppen oppe og giver støtte i hele dens længde. FORDELE VED EN GOD SØVN Det er vigtigt, at du falder hurtigt i søvn i din seng. Naturmaterialer har mange fordele. Blandt andet følger og aflaster de din krop, samtidig med at de lader luften cirkulere, mens du sover. Det er med til at sænke temperaturen og få dig til at falde hurtigere i søvn, så du oplever ægte, dyb søvn. Fyldet af ægte krølhår er et af de mest smidige og elastiske stopningsmaterialer, der findes. Det er desuden medvirkende til at holde en ideel temperatur. Uld fungerer som sengens naturlige klimaanlæg. Da uld har en utrolig evne til både at varme og køle, ligger du altid tørt og i den rette temperatur. Bomuld har mange gode egenskaber. Du har sikkert bemærket, hvor meget køligere du føler dig en varm sommerdag, når du har en bomuldsskjorte eller -bluse på frem for en af et syntetisk materiale. Det skyldes bomuldens glimrende ventilationsevne. Du ligger tørt og behageligt og får en god nattesøvn i den rigtige seng. naturmaterialer NATurLIGVIS Hästens Marquis indeholder krølhår, bomuld, uld og hør som alle er naturmaterialer. Ligesom du. Derfor føles de behagelige mod kroppen. Fra den dag, hvor vi fremstillede vores første madras, har naturmaterialer altid været et naturligt valg. Og alle naturmaterialerne i en Hästens seng er biologisk nedbrydelige. Sengen kan genbruges eller gives sikkert tilbage til naturens egen, naturlige cyklus. Naturlighed varer længst! 42 MARQUIS
MARQUIS 43
Hästens Marquis MILJÖMÄRKT 331 013 StørrELSE Hästens Marquis fås i standardstørrelser i henhold til tabellen. Kontakt din forhandler for tilbud på størrelser ud over dette. Hästens Marquis kan bestilles delt uden ekstra pris i størrelse 160, 180 og 210 cm samt King Size og CA King. Anvend Hästens VIP-beslag til at holde de to senge sammen som en. HårDHED Du vælger selv, om du vil have Marquis med blød, medium, hård eller ekstra hård fjedring. Tillæg for forskellige fasthedsgrader i sengens to halvdele. Gælder bredden 160 cm og derover. Bemærk, at 160 cm bredde med forskellige hårdhedsgrader kan opleves smallere på den bløde side. Färg Europaskalan 100%gul 90% cyan Højde Højden på Marquis (inkl. standardben 23 cm) er ca. 49 cm, inkl. BV ca. 53 cm, inkl. BJ ca. 56 cm og inkl. BJX eller BJX Luxury ca. 56 cm. GaranTI 25 års garanti gælder mod fjeder- og rammebrud fra leveringsdagen. BJX Luxury TOPmaDraS 1. Betræk (100 % bomuld) 2. Bomuld/uld 3. Ægte krølhår 4. Bomuld/uld 5. Ægte krølhår 6. Bomuld/uld 7. Betræk (100 % bomuld) rammeseng 8. Betræk (100 % bomuld) 9. Bomuld/uld 10. Ægte krølhår 11. Bomuld/uld 12. Patenteret posefjedersystem, 13 cm høj med fastere kantfjedre og hjørnepolstring af hør 13. Hør 14. Hästens Deltabonell fjedersystem, 6,7 cm højt 15. Hør 16. 9,2 cm høj, forstærket træramme i massiv fyr. Underspænding af bomuldsstof, der hindrer støv i at trænge op i sengen og gør sengens underside let at støvsuge 44 MARQUIS
DKK Hästens Marquis 80 cm 90 cm 105 cm 120 cm 140 cm 160 cm 180 cm 210 cm Marquis + BV 200 cm 13 450 14 550 16 960 19 970 23 180 26 900 29 100 33 920 210 cm 14 050 15 260 17 860 20 880 24 490 28 100 30 520 35 720 220 cm 14 950 15 960 18 770 21 980 25 590 29 900 31 920 37 540 Marquis + BJ 200 cm 14 450 15 950 18 460 21 370 24 980 28 900 31 900 36 920 210 cm 15 050 16 760 19 360 22 480 26 290 30 100 33 520 38 720 220 cm 15 850 17 460 20 570 23 580 27 490 31 700 34 920 41 140 Marquis + BJX 200 cm 16 250 17 550 20 560 24 070 28 080 32 500 35 100 41 120 210 cm 16 950 18 460 21 560 25 380 29 590 33 900 36 920 43 120 220 cm 17 950 19 360 22 770 26 580 30 990 35 900 38 720 45 540 Marquis + BJX Luxury 200 cm 17 250 18 550 21 760 25 570 29 780 34 500 37 100 43 520 210 cm 17 950 19 560 22 860 26 880 31 390 35 900 39 120 45 720 220 cm 19 050 20 460 23 970 28 080 32 790 38 100 40 920 47 940 Ved valgfri længde eller valgfri bredde beregnes prisen efter den nærmeste større størrelse plus 20% tillæg. Tillæg for forskellige hårdheder i sengens to halvdele: 1 800,-. Gælder bredden 160 cm og derover. UK 3 ft 4,6 ft 5 ft 5,3 ft 6 ft 6,6 ft 7 ft 90x190 cm 135x190 cm 150x200 cm 160x200 cm 180x200 cm 200x200 cm 215x215 cm Marquis + BV 14 550 23 180 26 900 26 900 29 100 33 920 38 930 Marquis + BJ 15 950 24 980 28 900 28 900 31 900 36 920 42 830 Marquis + BJX 17 550 28 080 32 500 32 500 35 100 41 120 47 330 Marquis + BJX Luxury 18 550 29 780 34 500 34 500 37 100 43 520 49 930 US Twin XL Full Queen King CA-King 96,5x203/91x213 cm 137x190 cm 152x203 cm 193x203 cm 183x213 cm Marquis + BV 15 260 23 180 26 900 30 520 30 520 Marquis + BJ 16 760 24 980 28 900 34 920 34 920 Marquis + BJX 18 460 28 080 32 500 36 920 36 920 Marquis + BJX Luxury 19 560 29 780 34 500 39 120 39 120 MARQUIS 45
Justerb senge 46 JUSTERBARE SENGE
are Bare ved at kigge på den, kan du forestille dig, at i denne seng, vil du vågne veludhvilet, forynget og med ekstra energy. En seng der giver dig vidunderlig komfort, og inviterer dig til en fornøjelses fyldt søvn. Tag et nærmer kig, og du vil opdage endnu mere. Hästens elevations senge lader dig forkæle dig selv, i ekstraordinær komfort for dit velvær, og ikke kun når du sover. Komfortabel og multi-funktionel, som intet andet i dit hjem. Du vil opnå mere kreativitet og energi, mens du nyder alt hvad din seng tilbyder dig: kreative øjeblikke, inspiration og nytænkning, samt genopretning for krop og sjæl, hvile, afslapning og dyb søvn. Vælger du vores elevations seng Comfortable II, får du en behagelig justerbar seng, håndfyldt med hestehår og polsteret med natur materialer. Efter en god nats søvn, kan du være i position til morgenavisen og morgenmad på sengen, med et enkelt tryk på fjernbetjeningen. Den seneste tilføjelse til Hästens elevations senge familie, er Hästens Novoria, en udsøgt kontinental seng med justerbare funktioner, let at styre med radiofrekvens fjernbetjening. Den er behagelig for krop og sjæl samt øjet, selv med en blødere og mere luksuriøs fornemmelse end Comfortable II, gør du vågner op udhvilet og forfrisket. Hästens Lenoria tilbyder den ultimative kvalitet, både når det kommer til din søvn, såvel som komfort, design og indhold af sengen. Du har endda muligheden for at justere din seng med en Android mobil telefon, og du kan drage fordel af slide back funktionen. Vores mest eksklusive justerbar kontinental seng, der endda kommer med valgfri ramme pakke. JUSTERBARE SENGE 47
Lenoria Hästens Lenoria er en eksklusiv, kontinental seng med særlige funktioner, udviklet med udgangspunkt i Hästens mest bekvemme senge. I Hästens Lenoria får du ikke kun en dejlig søvnoplevelse, men også andre former for afslapning. et TRYK TIL DYB SØVN Med ét tryk på en knap kan du hæve hovedgærdet på sengen for at læse, meditere eller blot slappe af. Tryk på en anden knap for at hæve fodenden på sengen, til du ligger i den perfekte hvileposition. Med endnu et tryk på en knap kan du falde i søvn i sengens vandrette position og nyde en dyb, dejlig søvn. Hästens Lenoria er udstyret med en vægafstandsfunktion, en glidemekanisme, der får sengen til at holde permanent afstand fra væggen, når du justerer positionen. Ud over de rent æstetiske fordele ved dette design får du også andre fordele som f.eks. at dit natbord altid er inden for nem rækkevidde. Og desuden kan du holde øjenkontakt med din partner, hvis du har en delt seng. traditionelt HÅndVÆrk GIVer DEN BEDSte SØVN Siden midt i det 19. århundrede har Hästens bevaret vores mesterlige håndværkstradition og stolt givet den videre til hver ny generation af sengekonstruktører. Hver dag bygger vi videre på vores arv, passionen i vores kunst: det specialiserede håndværk at skabe verdens mest luksuriøse seng og soveoplevelse. PerSonligt Valg Hästens Lenoria har et stel, hvor du kan vælge mellem tre forskellige rammepakker. Eksklusiv sideramme i eg med fire ben i eg. Stilfuld hvid sideramme med runde, hvide ben. Klassisk sort sideramme med runde, sorte ben. Det er perfekt for dem, der sætter pris på velgennemtænkte detaljer i soveværelset. 48 LENORIA