ELCANIC A/S DEMO MULTIMETER Type DM450 Version 2.00 Ink. PC program: DM450 Version 2.00 USER MANUAL 1/13
General: ELCANIC A/S DEMO MULTIMETER Type DM450 er et microprocessor baseret demonstrations multimeter. Specielt designet til undervisnings brug. Instrumentet har følgende funktioner: Spændingsmåling. Strømmåling. DC & AC DC & AC Modstandsmåling. Temperatur. Temperaturmåling. Vha. en standard thermopar type K temperaturføler. ( 50 C til +1200 C) ph-måling. Vha. en ph-glaselektrode. (f.eks. af typen METTLER TOLEDO u402-s7/120) Fjerndisplay. Mulighed for 2 forskellige konfigurering samtidig. Måleresultatet vises på et 57 mm højt 4 ciffers display. Måleenhederne vises med 2 ekstra karakterer. Et mindre display viser ligeledes måleresultatet på instrumentets bagside, således at målingen også kan følges af underviseren, hvis denne er placeret bag instrumentet. DM450 kan anvendes enten selvstændigt eller sammen med en PC. Der medfølger et kabel til forbindelse mellem DM450 og PC ens serielle port (COM-1 eller COM-2). Samt et 0-modem som skal benyttes når DM450 anvendes som fjerndisplay for et andet Elcanic instrument eller f.eks. en vægt. 2/13
Beskrivelse: Forside: 1. POWER : Net afbryder. 2. Funktions vælger : Knap til valg af funktion. Ved tryk skiftes til næste funktion. 3. Funktions indikator : 5 LED til indikation af valgt funktion. 4. Skift & : Knapper til skift af måleområde, temperatur-enheder eller ph-metode, afhængig af den valgte funktion. 5. V - A - Ω vælger : Knap til valg af multimeter funktion. 6. V - A - Ω Indikator : 5 LED til indikation af valgt multimeter funktion. (Volt Amp-Ω) 7. V / Ω : Sikkerhedsbøs for måling af spænding & modstand. 8. Com : Fælles sikkerhedsbøs for måling af spænding, strøm & modstand. NB. Dette bøs er forbundet til chassis. 9. ma : Sikkerhedsbøs for måling af strøm. Max 4A. 10.40A : Sikkerhedsbøs for måling af strøm i 40A områder. (Uden sikring) 11.Range 12.Thermocouple Type K 13. C / K 14.pH Sensor. 15.pH Adj. 16.pH-Metode 17.Display : 6 LED til indikation af valgt måleområde. : Tilslutning for standard thermopar type K temperaturføler. : 2 LED til indikation af temperatur-enhed. : Tilslutning for ph-glaselektrode. : Knap til justering af Buffer, Nernst-hældning og Man.-temperatur. : 6 LED til indikation af valgt ph-metode. : LED display med 4 cifre (57mm) + fortegn + måleenheder. Bagside: Power 230 V AC : 230 V AC nettilslutning. Fuse 0,5 AT : Netsikring. (0,5 AT) Fuse 4 A : Sikring for strømmåling i 4mA - 4A områderne. (4 A) RS232 INTERFACE : Galvanisk adskilt RS232 interface til PC eller andet udstyr. Display : Display med 4 cifre + fortegn. Samme visning som på forsiden. 3/13
Betjeningsvejledning: DM450 består i princippet af 4 instrumenter: Et normalt multimeter. : Med mulighed for at måle spænding og strøm både DC og AC samt modstand (Ohmmeter). Temperaturmåler. : Vha. en standard thermopar type K temperaturføler, kan der måles temperature fra 50C til +1200 C. ph-meter. : Vha. en ph-glaselektrode. Kan der måles ph. Fjerndisplay. : DM450 kan også fungerer som fjerndisplay for et andet Elcanic instrument, en vægt eller ligende. Det er muligt at gemme konfigurering af to forskellige instrumenter i DM450. Instrumentet tændes med kontakten mærket POWER. Efter at DEMO MULTIMETERET er tændt vises først apparatets versions nr. f.eks. r 1.00 i ca. 2 sek. Herefter er instrumentet klar til brug. Valg af funktion (Instrument) foretages med Funktions -tasten (2). Multimeter: Med Funktions -tasten (2), vælges Volt-Amp-Ω, og med V-A-Ω -tasten (5) mellem V DC V AC A DC A AC og Ω. Vha. Skift & -tasterne (4) kan der vælges mellem de tilgængelige måleområder. Prøveledninger tilsluttes som følgende: Ved spændings og modstandsmåling : Mellem Com og V/Ω. Ved strømmåling op til 4A : Mellem Com og ma. Ved strømmåling over 4A : Mellem Com og 40A. I dette område er der ingen sikring!. NB. Da Com-bøsset er forbundet til chassis, kan der ved måling på netspændingen forekomme fase på kabinettet. Temperatur meter: Med Funktions -tasten (2), vælges Temperature, og der tilsluttes en standard thermopar type K temperaturføler til indgangen Thermocouple Type K (12). Med Skift & -tasterne (4) kan der vælges mellem udlæsning i grader Celsius ( C) eller Kelvin (K). 4/13
PH-meter: Parametre ved ph-måling: Til kalibrering af ph-målingen findes to parametre: Asymmetrispænding : Fejlspænding fra ph-glaselektrode. Ideelt vil ph-glaselektroden afgive 0mV ved ph = 7. Nernst-hældning : ph-glaselektrodens relative stejlhed. Kalibrering af ph-måling: Med Funktions -tasten (2), vælges ph og en ph-glaselektrode. (f.eks. af typen METTLER TOLEDO u402-s7/120) tilsluttes indgangen ph Sensor (14). Efter skift til ph-mode vil DM450 altid starte i Juster Buffer. (Adj. Buffer lyser). ph-glaselektroden placeres i en buffervæske med ph = 7, når visningen er faldet til ro, justeres vha. "ph Adj" knappen til der vises 7.00 i displayet. t tryk på Skift -tasten, (4) vil gemme buffer justeringen og skifte til Adj. Nernst, (Adj. Nernst blinker og displayet viser ---- Ne ). Hvis Nernst-hældning ikke ønskes justeret trykkes igen på Skift -tasten (4), DM450 benytter herefter den sidst gemte Nernst-hældning og skifter til ph (Amb). Hvis Nernst-hældningen ønskes justeret trykkes samtidigt på Skift & -tasterne (4). ( Adj. Nernst lyser). ph-glaselektroden placeres i en anden buffer, f.eks. ph = 4, når visningen er faldet til ro, justeres "ph Adj" knappen til der vises 4.00 i displayet. Et tryk på Skift -tasten, (4) vil gemme Nernst-hældningen og skifte til ph (Amb). Nernst-hældningen bliver gemt i DM450, og kan derfor undlades hvis en stor nøjagtighed ikke er påkrævet. Hvorimod Assymatri-justeringen ikke gemmes, og den skal derfor foretages hver gang der med Funktions -tasten (2), skiftes til ph-meter. ph måling: Efter at Asymmetrispændingen og evt. Nernst-hældningen er justeret, er instrumentet klar til brug. Der kan vælges mellem 3 forskellige temperatur kompenserings metoder: Omgivelses temperaturen : Med Skift eller -tasterne (4) vælges ph (Amb). Der benyttes en intern temperaturføler til temperatur Tilsluttet thermopar type K føler : kompensering. Tilsluttet thermopar type K føler : Med Skift eller -tasterne (4) vælges ph (Sensor). Den tilsluttede thermopar type K føler benyttes. Manuel temperatur indstilling : Med Skift eller -tasterne (4) vælges først Adj. Man.T. Vha. ph Adj knappen sættes den ønskede temperatur. Med Skift -tasten (4) vælges ph (Man). Den manuelt indstillede temperatur benyttes til temperatur kompensering. PS. For at undgå utilsigtet ændringer af Assymatri og Nernst justeringen, er det ikke muligt vha. Skift eller -tasterne (4) at skifte tilbage til disse to punkter. 5/13
Fjerndisplay: Vha. PC program (DM450.exe) er det muligt at konfigurere DM450 som fjerndisplay for forskellige typer instrumenter. Der kan konfigureres 2 instrumenter samtidig. Programmet kan hentes gratis på www.mpluss.dk/download.htm. Ingen DM450 som slave-display DM450 som speciel instrument ELCANIC A/S Instrumenter METTLER TOLEDO PB3001-S Vægt SARTORIUS LM4201 Vægt KERN 572 Vægt OHAUS Explorer Vægt Funktionerne Remote Disp.1 og/eller 2 kan ikke vælges. Det er muligt at skrive til displayet vha. 2 specielle kommando. DM450 fungere som multimeter uden udlæsning. Måleresultatet bearbejdes i den tilsluttede PC og vises herefter på displayet. Som fjerndisplay for PTM100 - RM400 -PHTM105 - ENG110 eller FNG120. DM450 finder selv ud af hvilket Elcanic instrument der er tilsluttet. Som fjerndisplay for METTLER PB3001-S vægt. Som fjerndisplay for Sartorius LC4201 vægt. Som fjerndisplay for KERN 572 vægt. Som fjerndisplay for OHAUS Explorer vægt. il forbindelse mellem DM450 og et andet instrument skal benyttes et kabel hvor Rx og Tx-lederne er krydset. (Anvend det medfølgende 0-modem) Konfigurering af METTLER TOLEDO PB3001-s vægt: Mittler PB3001S skal benytte følgende konfiguration, når den skal benyttes sammen med DM450. Periferienhed : Host Sendefunktion : S. Cont Sendeformat : S. PM Baud rate : 9600 Bits/Paritet : 8b-no Håndtryk : HS off Konfigurering af Sartorius LC4201 vægt: Sartorius LC4201 skal benytte følgende konfiguration, når den skal benyttes sammen med DM450. Kode: Baud rate : 9600 5 1 7 Paritet : Space 5 2 2 Antal Stop bit : 1 stop bit 5 3 1 Håndtryk : Software 5 4 1 Data output : Auto print 6 1 4 (Evt. 6 1 5) 6/13
Konfigurering af KERN 572 vægt: KERN 572 kan benytte PRINT-Key, AUTOPRINT eller AUTOPRINT_PC men ikke Enunerator-funktionen, når den benyttes sammen med DM450. Konfigurering af OHAUS Explorer vægt: OHAUS Explorer skal benytte følgende konfiguration, når den skal benyttes sammen med DM450. RS232: Baud rate : 9600 Paritet : none Data : 8 Stop bit : 1 Print: Auto print : Off - Cont Interval On stable reading. (Hvis Off foretages udlæsning ved tryk på Print.) Interval : 1 til 3600 sek. (F.eks. hvert sek. hvis Auto print er sat til Interval.) Stable : ON eller OFF (Hvis målingen ikke er stabil, vises enheden ikke.) Numeric : OFF Print Date : OFF Print Time : OFF Reference : OFF Der skal benyttes en speciel adapter (ORHAUS / DM450) mellem vægten og standard kablet. Procedure ved tilslutning af OHAUS Explorer vægt til DM450: 1. Tilslut medfølgende kabel med OHAUS/DM450-adapter mellem vægten og DM450. Adapteren placeres på vægten. 2. Tænd for DM450. 3. Vælg OHAUS vægt. (Remote Disp. 1 eller 2.) 4. Tænd for OHAUS vægten. Herefter er opstillingen er klar til brug. 7/13
DM450 som Speciel instrument: Opsætning: I menupunktet Fjerndisplay vælges DM450 som speciel instrument, herefter fremkommer dialogen Indstilling af Speciel instrument, her vælges DM450 s funktion og måleområde. Funktion: Når Remote Disp. 1/2 vælges vil DM450 vise multimeter funktion og måleområde vha. LED s. DM450 måler herefter som ved normal multimeter funktion. Den tilsluttede PC skal herefter spørge efter måleresultatet, konvertere dette og sende en pakke med resultatet retur til DM450, som herefter viser resultatet på displayet. Ved pakker til DM450 benyttes samme protokol og pakkeformat som ved DM450 som slavedisplay. Protokol for DM450 som slavedisplay: Beskrivelse af protokollen mellem PC og Elcanic Demo Multimeter DM450, når dette benyttes som slavedisplay eller speciel instrument. Interface : RS232 Baud rate : 9600 Data bits : 8 Stop bits : 1 Paritet : NONE Følgende 2 pakkeformater kan benyttes: Pakke med fuld kontrol over hver enkelt segment i display et: (COM = 220) Pakke format: STX LEN COM D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 CHKS ETX #02 12 220 Fortegn: 7-segment 7-segment 7-segment 7-segment Dot- Dot- Checksum #03 (Start) 0: Ingen 1: Fortegn Digit-3 Digit-2 Digit-1 Digit-0 Matrix-1 Matrix-2 (Stop) Pakke hvor der sendes et decimaltal til display et: (COM = 221) Pakke format: STX LEN COM D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 CHKS ETX 12 221 En float i C Dot- Dot- Checksum #03 eller Matrix-1 Matrix-2 (Stop) en single i Pascal / Delphi #02 (Start) Antal decimaler 0 : Auto 1 : 1 dec. 2 : 2 dec. 3 : 3 dec. 8/13
Skrivning til 7-segment. (Ved COM = 220). Hver af de 8 bit i henholdsvis D1 D4, representere et segment på displayet. Denne metode giver fuld kontrol over alle 4 x 8 segmenter. F E A G D B C H Display visning H G F E D C B A Hex Dec b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 ' 3F' 63 1 0 0 0 0 0 1 1 0 ' 06' 6 1. 1 0 0 0 0 1 1 0 ' 86' 134 2 0 1 0 1 1 0 1 1 ' 5B' 91 A 0 1 1 1 0 1 1 1 ' 77' 199 Eks. Hvis der skal vises 11.2A på displayet. Sendes D1 = 6, D2 = 134, D3 = 91 & D4 = 119. Skrivning til DotMatrix: (Både ved COM = 220 & 221). Der skrives til de to DotMatrix display vha. følgende kode: Blank : 0 A to Å : 1 to 29 a to å : 31 to 59 Ω : 61 : 62 : 63 µ : 64 w : 65 % : 66 9/13
Kalibrering: Bemærk : Instrumentet er kalibreret fra fabrikken. Hvis instrumentet alligevel ønskes kalibreret, rettes først TILLAD_KALIBRERING= fra 0 til 1 i DM.ini filen. Herefter startes programmet DM450.exe. DM450 tilsluttes PC en og menupunktet Kalibrer vælges. Vælg den funktion som skal kalibreres. Kortslut indgangen og tryk på Kalibrer offset. Tilslut det relevante signal V DC / V AC / A DC / en modstand eller en termopar-simulator, indtast signal størrelse og tryk på Kalibrer måling. Instrumentet er herefter kalibreret i den valgte funktion/område. TILLAD_KALIBRERING= rettes automatisk tilbage til 0 i DM.ini filen når programmet lukkes, herved undgåes en utilsigtet kalibrering. 10/13
PC programmet DM450: Programmet kan hentes gratis på www.mpluss.dk/download.htm. Installation af programmet DM450: Indsæt disketten i drev A: (eller B:). Fra Windows, kør programmet A:SETUP.EXE. Ved hjælp af Til -knappen vælges hvor programmet skal installeres (typisk C:\ DM450 ). Start installationen med Start -knappen. Installationsprogrammet installerer programmet på harddisken og opretter evt. programgruppen Elcanic instrumenter indeholdende ikonet DM450. Se Fig. 1. Fig. 1. Installationsprogram. Programmet startes ved klik på ikonet DM450 i programgruppen Elcanic instrumenter. Når instrumentet er tilsluttet korrekt, vil programmet automatisk hente og vise instrumentets aktuelle indstillinger. Se eksempel i Fig. 2. Fig. 2. Eks. på skærmbillede fra programmet DM450. 11/13
I menuen Fil findes følgende muligheder : Comport : Valg af PC' ens serielle comport (COM-1 eller COM-2). Instrument indstillinger : Datastrøm... : Valg af Kontinuerlig eller Ikke Kontinuerlig datastrøm til PC en. Temperatur udlæsning... : Valg mellem C eller F Program information... : Viser programversion m.m. Hvis et DM450 instrument er tilsluttet vises ligeledes dette instruments versions nr. Afslut : Afslutter programmet. Menuen Fjerndisplay : Konfigurering af DM450 som fjerndisplay. I menuen Funktion findes følgende muligheder : Volt - Amp - Ohm : Valg af funktion og måleområde. Temperatur : Valg af C ( / F) eller K. ph : Valg af ph funktion. Hent data F4 : Henter data fra DM450 ved Ikke Kontinuerlig datastrøm til PC en. Menuen Graf : Viser målingerne på listeform samt en graf. Hvis TILLAD_KALIBRERING er sat til 1 i filen DM.ini vises også menuen: Kalibrer : Kalibrering af alle måleområder. Bemærk : Instrumentet er kalibreret fra fabrikken. 12/13
Teknisk information: NB. Nettilslutning Com sikkerhedsbøs er forbundet til chassis. Ved måling på netspændingen, kan der forekomme fase på kabinettet. : 230 V AC ± 10% 50 Hz. Display : Forside : 57mm højt 4 ciffers LED-display. + Måleenhed (2 karktere). Bagside : 21mm højt 4 ciffers LED-display. Spænding DC : Område : 400mV 4V 40V 400V 4000V Tolerance : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) Spænding AC : Område : 4V 40V 400V 4000V Tolerance : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) Strøm DC / AC : Område : 4mA 40mA 400mA 4A 40A (I Max. 2 min.) 20A (Kontinuerlig) Tolerance : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) Modstand : Område : 400Ω 4kΩ 40kΩ 400kΩ 4MΩ Tolerance : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) Temperatur : Indgang : Standard thermopar type K temperaturføler. Måleenhed : Grader Celsius ( C) (/ Fahrenheit ( F)) eller Kelvin (K). Område : -40 C til +1200 C Opløsning : < 1000C : 0.1 C.>1000 C : 1 C Tolerance : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) ph-meter : Indgang : ph-glaselektrode. (F.eks. METTLER TOLEDO Type U402-S7/120). Område : 0 til 14pH Justeringer : Asymmetri spænding (Buffer) Nernst-hældning (ph-glaselektrodens stejlheden.) Opløsning : 0.01 ph. Tolerance : ± (1% + 1 på mindst betydende ciffer) Temperatur kompensering: 1: Automatisk via omgivelses temperatur. 2: Automatisk via tilsluttet thermopar type K temperaturføler. 3: Manuelt justerbart Fra 0 til 50 C RS232 Interface : Galvanisk adskillelse mellem DM450 og tilsluttet udstyr. (F.eks. en PC, et andet Elcanic instrument eller en vægt). 13/13