Hovedspecifikation NM52/900 NM52 50 Hz DS ruhedsklasse 0 2001 NEG Micon A/S
0 Illustration Radius 26 m Tiphøjde 70 m 75 m 81 m 98.3 m Navhøjde 44 m 49 m 55 m 72.3 m 1 Hovedspecifikationer Nominel effekt 900 kw Rotordiameter 52 m Bestrøget areal 2140 m 2 Navhøjde 44; 49; 55; 72.3 m Omdrejningstal 22,4/14,9 rpm Date. 2002.01.18 Approval: LFH/MGK 2 of 12
2 Maskinbundramme Materiale 20 t platform EN-GJS-400-18U-LT Standardfarve RAL 7035 Korrosionsklasse, udvendig Iht. DS EN ISO 12944: C5 I Vægt (uden komponenter monteret) ca. 6,5 tons Samlet vægt (uden rotor og tårn) ca. 24,5 tons 3 Rotor Antal vinger 3 stk. Rotorkoning 2 udad Rotordiameter 52,2 m Bestrøget areal 2140 m 2 Rotoromdrejninger (mærkeeffekt) 22,4/14,9 rpm Tiphastighed (synkron) 61,2 m/s Rotoraksel tilt 5 Excentricitet 2221 mm Soliditet (Samlet vingeareal/rotorareal) 5.5 % Effektregulering Stall Rotorplacering Forvind Samlet vægt med nav LM vinger 16,5 Tons 4 Vinger Fabrikat LM Glasfiber A/S Typebetegnelse LM 25.5 Vingelængde 25,5 m Materiale Glasfiber-UP/Carbonfiber-epoxy Luftbremsetype Drejetip Vingeprofiler NACA 63.4xx, 63.2xx Vridning 18,66 Tipvinkel (standard) -2,7 Største korde 2,25 m Tiplængde 3,6 m Vingebladets areal 38,7 m 2 Vægt pr.stk. 4,2 tons 5 Nav Materiale Korrosionsklasse, udvendig Vægt 6 Rotoraksel Materiale Korrosionsklasse Vægt 7 Hovedleje Typebetegnelse Antal Sfærisk EN-GJS-400-18U-LT Iht. DS EN ISO 12944: C5 I ca. 3,5 tons Smedet flangeaksel 34CrNiMo6 - QT Iht. DS EN ISO 12944: C2 ca. 2,4 tons Sfærisk rulleleje 1 stk. Date. 2002.01.18 Approval: LFH/MGK 3 of 12
8 Hovedlejehus Ståleje Materiale EN-GJS-400-18U-LT Antal 1 stk. 9a Gearkasse type I Fabrikat Flender 1. trin planet, 2. og 3. trin parallelaksel Gearhusmateriale Støbt jern Udveksling 1:67,5 Mekanisk effekt 970 kw Sikkerhed mod udmattelse i tandfod iht DIN 3990 S F > 1,6 Sikkerhed mod pitting iht DIN 3990 S H > 1,25 Sikkerhed mod rivning iht DNV 41.2 S S > 1,3 Akseltætninger Vedligeholdelsesfri labyrint-type Smøring Plaskesmøring med smørekanaler Oliesump ca. 170 l Olietype Mobilgear SHC XMP 320 Vægt uden olie ca. 6,5 tons 9b Gearkasse type II Fabrikat Jahnel-Kestermann 1. trin planet, 2. og 3. trin parallelaksel Gearhusmateriale Støbt jern Udveksling 1:67,5 Mekanisk effekt 970 kw Sikkerhed mod udmattelse i tandfod iht DIN 3990 S F > 1,6 Sikkerhed mod pitting iht DIN 3990 S H > 1,25 Sikkerhed mod rivning iht DNV 41.2 S S > 1,3 Akseltætninger Vedligeholdelsesfri labyrint-type Smøring Plaskesmøring med smørekanaler Oliesump ca. 150 l Olietype Tribol 1710/320 Vægt uden olie ca. 5,8 tons 10 Oliepumpe Spænding 12 Vandpumpe Spænding 14 Mekanisk bremse Fabrikat Bremseskive Antal kalibre 3 x 400 V 3 x 400 V Svendborg Brakes eller Sime Fail safe monospring hydraulisk løsnet Stål, monteret på hurtiggående aksel 1 stk. Date. 2002.01.18 Approval: LFH/MGK 4 of 12
15 Hydraulikstation for mekanisk bremse Spænding Arbejdstrykområde Olietype Oliemængde 16 Kobling Fabrikat 17 Generator 3 x 400 V 110-120 Bar SHC 524 Mobil 10 l UniCardan/ZeroMax Fleksibel kobling, konst. hastighed Fabrikat Elin, ABB eller lignende 2 hastighedsgenerator, vandkølet Mærkeeffekt P N 900 200 kw Tilsyneladende effekt S N 989 238 kva Mærkestrøm I N 827 204 A Maksimal effekt ved klasse F P Fmax 990 220 kw Maksimal strøm ved klasse F I Fmax 910 224 A Tomgangsstrøm I 0 238 87 A Reaktiv effektforbrug ved mærkeeffekt Q N 410 140 kvar (tolerancer iht IEC 60034-1) Reaktiv effektforbrug ved tomgang Q 0 275 104 kvar (tolerancer iht IEC 60034-1) Poltal p 4 6 Synkront omdrejningstal n 0 1500 1000 Rpm Omdrejningstal ved mærkeeffekt n N 1510 1007 Rpm Slip ved mærkeeffekt s N 0,67 0,70 % Mærkespænding U N 3 x 690 V Frekvens f 50 Hz Kobling Kapslingsklasse IP54 Isoleringsklasse/Temperaturstigning Klasse F/Klasse B Vægt ca. 4600 kg 18 Hydraulikstation for vingetipbremser Spænding 48 VDC Arbejdstrykområde 127-135 bar Date. 2002.01.18 Approval: LFH/MGK 5 of 12
20 Tårn Konisk cylinder Materiale Svejst stålplade Korrrosionsklasse, udvendig Iht. DS EN ISO 12944: C5 I Farve RAL 7035 Adgangsforhold Indvendig, sikkerhedswire, rygbøjle Navhøjde over terræn 44.0 49.0 55.0 72.3 m Tårnlængde 42.2 47.2 53.2 70.5 m Topdiameter 1.75 1.75 1.75 1.75 m Bunddiameter 3.5 3.5 3.5 4.2 m Antal sektioner 2 2 2 3 stk. Samlet vægt 45.2 52.7 (54) (63) 62.5 98.3 tons Alle tårne med nedstøbningscylinder 21 Vindmøllestyring/effektskab Spænding Indkoblingssystem Vægt (total) 21a Eltekniske krav til nettet 3 x 690 V Blødt med thyristorer 900 kg Max. spænding +10 % (60 sek.) Min. spænding -10 % (60 sek.) Max. spænding +12.5 % (0.1 sek.) Min. spænding -15 % (0.1 sek.) Høj frekvens +1 Hz (0.2 sek.) Lav frekvens - 2 Hz (0.2 sek.) Max. strøm asymmetri 15 % (60 sek.) Max. spænding asymmetri 2 % (60 sek.) Max. kortslutningsstrøm 20 ka (ved 690 V) Enkelt harmonisk max 1 % af enhver enkelt harmonisk THD max 3 % THD Tilslutningsforhold Fastjordet stjernepunkt på transformerens sekundære side Date. 2002.01.18 Approval: LFH/MGK 6 of 12
22 Effektfaktor Forudsætninger Mærkeeffekt P N 900 200 kw Mærkespænding U N 3 x 690 V Frekvens F 50 Hz Reaktivt effektforbrug ved mærkeeffekt Q N 410 140 kvar (tolerancer iht IEC 60034-1) Reactivt effektforbrug ved tomgang Q O 275 104 kvar (tolerancer iht IEC 60034-1) Fasekompenseringsanlæg: Kondensatorbatterier 275 kvar, opdelt i trin Generator G, 4 polet, 900 kw: Belastning % 25 50 75 100 110 Effektfaktor før fasekompensering Cos (tolerancer iht IEC 60034-1) 0,63 0,83 0,88 0,91 0,91 Effektfaktor efter fasekompensering Cos (tolerancer iht IEC 60034-1) 0,99 0,99 0,99 0,98 0,98 Generator g, 6 polet, 200 kw: Belastning % 25 50 75 100 110 Effektfaktor før fasekompensering cos 0,41 0,64 0,76 0,82 0,84 23a (tolerancer iht IEC 60034-1) Effektfaktor efter fasekompensering (tolerancer iht IEC 60034-1) Klima- og opstillingsforudsætninger i navhøjde Standard vingekonfiguration: 2 stall strips Kalkuleret minimum levetid cos 0,98 0,98 0,98 0,99 0,99 20 år Temperaturinterval for drift -10 til +25 C Temperaturinterval for struktur -20 to +50 C A-faktor 9,6 m/s Formfaktor, k 2,0 Årsmiddelvind 8,5 m/s Wind shear 0,20 Ekstrem vindhastighed 42,5 m/s (10 min. middel) Overlevelsesvindhastighed 59,5 m/s (2 sek. middel) Stopvindhastighed 25 m/s (10 min. middel) Turbulensintensitet iht. IEC (15 m/s) 18 % Luftmassefylde 1,225 kg/m 3 Afstand mellem møller i enkelt række* min. 3 rotordiametre Afstand mellem møller i møllepark min. 5 rotordiametre Maksimal indstrømningsvinkel 8 Max. luftmassefylde ved 15-20 m/s 1,294 kg/m 3 Bemærk at overproduktion og efterfølgende stop af vindmøllen indtræffer i tilfælde af at luftmassefylden overstiger 1.294 kg/ m 3 givet at der er vindhastighed svarende til stall niveau. Bemærk at afhængig af sitens højdeniveau og det aktuelle atmosfæriske tryk kan luftmassefylden overstige 1,294 kg/ m 3 indenfor temperatur intervallet for drift mellem 10 C og +25 C. 23b Specielle klima- og opstillingsforudsætninger for vingekonfiguration uden stall strips Formfaktor, k min. 2.0 Årsmiddelvind max. 8.5 m/s Turbulensintensitet iht. IEC (15 m/s) 12-18 % Date. 2002.01.18 Approval: LFH/MGK 7 of 12
23c Klima- og opstillingsforudsætninger (i navhøjde) Windspeed hub height [m/s] (10 min. average) 30 25 20 15 10 5 NM900 WTG operation limits with ambient temperature 900 kw stall level at 0 C 0 15 20 25 30 35 40 45 Ambient temperature hub height [ C] Allowable windspeed Allowable windspeed (100 hours/year) Windspeed hub height [m/s] (10 min. average) 30 25 20 15 10 5 WTG operation limits with ambient temperature 900 kw stall level at +25 C 0 15 20 25 30 35 40 45 Ambient temperature hub height [ C] Allowable windspeed Allowable windspeed (100 hours/year) Bemærk: Figurerne ovenfor angiver vindmøllens øvre driftsgrænser ved nominel produktion på 900 kw ved temperaturerne 0 C eller + 25 C. Den fuldt optrukne kurve angiver den normale øvre driftsgrænse. Vindmøllen kan fungere kontinuert under denne kurve. Den stiplede kurve angiver den maksimale øvre driftsgrænse i maksimalt 100 timer pr. år. Bemærk! Kurverne er gyldige for luftdensiteter ned til 1.1 kg/m 3. Ved luftdensiteter under 1.1 kg/m 3 : reducer temperaturen med 2.5 C pr. 0.1 kg/m 3. 24a Betingelser for effektkurve (i navhøjde) Luftmassefylde 1,225 kg/m 3 Wind shear 0,12-0,16 Turbulens intensitet (15 m/s) 11-15 % Vinger Rene Is/sne på vinger Nej Forkant Ingen erosion Regn Nej Terræn iht. IEC 61400-12 Anstrømningsvinkel (lodret plan) 0±2 Net frekvens 50 ±0,5 Hz Målt i henhold til IEC 61400-12 Effektkurven i dette dokument er kun relateret til luftmassefylden Date. 2002.01.18 Approval: LFH/MGK 8 of 12
24b Effektkurve Effektkurve - NM52 med 2 stall strips (m/s) kw 3 0 4 27 5 68 Effektkurve - NM 52/900 6 118 1.225 kg/m3 7 199 8 304 1000 9 421 900 10 541 11 640 800 12 725 700 600 15 872 500 16 891 400 300 19 892 200 20 882 100 21 871 0 22 860 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 23 852 Wind Speed (m/s) 24 846 25 843 >25 0 13 17 791 900 14 18 839 898 Power Output (kw) Date. 2002.01.18 Approval: LFH/MGK 9 of 12
24c Effektkurver Effektkurver - NM52 med 2 stall strips, rev. 010601 Effektkurver baseret på LM bergninger (SZD 2107) kg/m3 1.225 1.06 1.09 1.12 1.15 1.18 1.21 1.24 1.27 Pitch -3-1.38-1.7-2 -2.3-2.59-2.85-3.13-3.38 m/s kw kw kw kw kw kw kw kw kw 4 27 21 22 23 24 25 26 27 28 5 68 55 57 60 62 64 66 69 71 6 118 97 101 105 109 112 116 120 123 7 199 163 171 177 184 190 196 202 207 8 304 250 260 270 280 290 299 309 318 9 421 349 363 376 389 402 415 427 440 10 541 455 472 489 506 521 535 547 559 11 640 563 578 593 607 620 633 646 659 12 725 647 663 679 692 705 718 731 743 13 791 720 735 750 764 776 786 796 806 14 839 780 792 804 815 825 835 843 850 15 872 825 835 845 853 861 869 874 880 16 891 857 865 874 879 884 889 892 895 17 900 880 886 891 894 897 900 900 900 18 898 894 897 900 900 900 900 897 895 19 892 900 900 900 898 896 894 890 886 20 882 900 898 896 893 889 885 879 874 21 871 897 893 890 884 879 875 868 862 22 860 892 887 883 877 870 865 856 850 23 852 887 881 876 869 862 856 848 840 24 846 883 876 871 863 856 850 842 834 25 843 880 874 869 861 854 847 839 832 Date. 2002.01.18 Approval: LFH/MGK 10 of 12
24d Effektkurve uden stall strips (se specielle forudsætninger i 23b) Effektkurve - NM52 uden stall strips (m/s) kw 3 0 4 26 5 68 6 120 7 198 1000 8 306 9 429 900 10 551 800 11 663 700 12 752 13 820 600 500 16 900 400 300 19 875 200 20 859 100 21 842 0 22 827 23 815 24 806 25 803 >25 0 14 17 866 898 15 18 894 889 Power Output (kw) Power Curve - NM 52/900 1.225 kg/m3 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 Wind Speed (m/s) Date. 2002.01.18 Approval: LFH/MGK 11 of 12
24e Effektkurver uden stall strips (se specielle forudsætninger i 23b) Effektkurver - NM52 uden stall strips Effektkurver baseret på LM bergninger, PH3586 kg/m3 1.225 1.06 1.09 1.12 1.15 1.18 1.21 1.24 1.27 Pitch -4.0-2.4-2.7-3.0-3.3-3.6-3.8-4.1-4.3 m/s kw kw kw kw kw kw kw kw kw 4 26 22 23 23 24 25 25 26 27 5 68 57 59 61 63 65 67 69 70 6 120 100 104 108 111 115 118 122 125 7 198 169 175 180 185 191 196 200 205 8 306 259 268 277 286 294 302 310 318 9 429 361 374 387 399 411 423 435 445 10 551 472 489 504 518 531 545 558 570 11 663 579 595 611 627 642 656 669 681 12 752 674 690 704 718 732 746 759 771 13 820 752 768 781 793 805 815 824 833 14 866 814 826 837 846 855 863 869 876 15 894 858 867 874 882 888 893 895 897 16 900 886 891 894 897 898 900 900 900 17 898 897 899 900 900 900 899 897 894 18 889 900 900 898 896 894 891 886 882 19 875 897 895 891 887 883 878 872 866 20 859 889 886 880 874 868 862 855 848 21 842 879 874 867 860 853 846 838 830 22 827 868 862 854 846 839 832 823 815 23 815 858 851 843 835 827 819 810 802 24 806 850 843 835 826 819 811 802 794 25 803 845 838 830 822 815 807 798 790 25 Lydniveau Verifikationsrapporter: Officielt lydniveau til beregningsformål (ved 8 m/s vindhastighed i 10 meters højde over terræn) 44m HH Officielt lydniveau til beregningsformål (ved 8 m/s vindhastighed i 10 meters højde over terræn) 49m HH Officielt lydniveau til beregningsformål (ved 8 m/s vindhastighed i 10 meters højde over terræn) 55m HH Officielt lydniveau til beregningsformål (ved 8 m/s vindhastighed i 10 meters højde over terræn) 72.3m HH Kildestøj målt Lydniveau angivet ved wind shear = 0.14 102.0 db(a) 102.0 db(a) 102.2 db(a) 102.5 db(a) - db(a) +/- 2 db(a) NEG Micon A/S forbeholder sig ret til, uden varsel, at benytte komponenter af alternative fabrikater, dog således, at de valgte leverandørers produkter vil være af samme høje standard og kvalitet som i denne oversigt. Date. 2002.01.18 Approval: LFH/MGK 12 of 12