PET VISION LIVE HD HD overvågningskamera til kæledyr Quick Start Guide
FCC DECLARATION OF CONFORMITY NUM AXES declares that the equipment below: EYENIMAL Pet Vision Live HD complies to all dispositions of the part 15 of the FCC rules This device complies with part 15 of the FCC. Operation is subject to the following conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received including interferences that may cause undesired operation. DECLARATION «CE» DE CONFORMITE «EC» DECLARATION OF CONFORMITY NUM AXES déclare que/declares that la caméra de surveillance HD pour animaux de compagnie/the HD pet monitoring camera EYENIMAL Pet Vision Live HD satisfait à toutes les dispositions de la Directive N 1999/5/CE du Conseil Européen complies to all disposition of the European Council Directive Below N 1999/5/EC EN 60950-1: 2006 +A11: 2009 +A1: 2010 +A12:2011 +A2: 2013 ETSI EN 301489-1 V1.9.2 (2011-09) ETSI EN 301489-17 V2.2.2 (2012-09) EN 300328 V1.7.1: 2006-10 EN 62479:2010 Industry Canada ICES-003 compliance label: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) EYENIMAL est une marque déposée par la société Num Axes S.A à Directoire et Conseil de Surveillance France EYENIMAL is a trademark of Num Axes S.A company France NUM AXES 745 rue de la Bergeresse - ZAC des Aulnaies - CS 30157 45161 Olivet Cedex - FRANCE Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 / Fax +33 (0)2 38 63 31 00 17/07/14 M. PASCAL GOUACHE Président du Directoire 2
Quick Start Guide A. Download App. For at downloade appen. fra en iphone / ipad, søg efter "Pet Vision HD" i Apple Store. For at downloade appen. fra en Android Smartphone / pad, søg efter "Pet Vision HD" i Play Butik. B. Tilføj et kamera til WiFi via smartphone Følg nedenstående trin for at tilføje et kamera: 1. Sørg for, at din smartphone først er forbundet til dit hjem Wi-Fi-netværk. 2. Forbind ikke kameraet til din router via internetkabel, kun tilslut kameraet til strømforsyningen. Venter i 1-2 minutter starter kameraet selvkontrolleret og har en kontinuerlig lydsignal. Kameraet er tændt. Hvis der ikke er nogen lyd, skal du nulstille kameraet ved at bruge en nål for at trykke på nulstillingshullet, indtil du hører en lyd. Nulstillingshullets position er tæt på klistermærket under kameraet. 1. Åbn appen. og klik på "Tilføj kamera". 3
2. Klik på "Trådløs installation". Dit WiFi-netværk bliver bliver automatisk fundet, indtast dit WiFikodeord og klik på "Set". 3. Der vises en advarselsmeddelelse på skærmen. Tryk på "Ja", hvis kameraet fortsætter med at bippe. Hvis ikke, tryk på "Nej" og nulstil kameraet. 4. Indstilling af kameraet i Wi-Fi kan tage et par minutter. 4
5. Kamera vises. Klik på det. Indtast kamera adgangskode "admin". Vælg "done".. 5
6. Kameraet vises i listen. Klik på det for at se live video. C. Indstillinger For at justere kameraindstillingerne, download venligst de detaljerede brugervejledninger via dettelink: http://www.eyenimal.com/en/cameras/56-petvision-live.html eller scan QR kode: D. Tekniske egenskaber Trådløs (WiFi 802.11 / B / G) eller kablet grænseflade (Ethernet) Protokoller: ONVIF / RTS og browsere, Firefox, Safari, Google til lokal adgang Videoopløsning: HD (1280x720) / VGA (640 x 480) / QVGA (320x240) Skifter automatisk til nattilstand: 13 lysdioder / rækkevidde: op til 10 meter Horisontal rotation: 270 / Lodret rotation: 80 Tovejs lydsystem og optagelse Intelligent bevægelsesdetekteringssystem Tryk alarm til smartphone Strømforsyning: DC 5V / 2.0 A. Dimensioner: 120 x130x130 mm 4-kanalsvisning, understøt op til 10 online brugere, der ser online på samme tid Kompatibel pc, smartphones og pads (Apple og Android) Tilbehør: 1 IP-kamera, 1Adapter, 1 Ethernet-kabel, 1 Quick Start Guide, 1 vægmonteringsenhed 6
D. Fejlfinding Hvis dit produkt ophører med at fungere eller udvikler en fejl, skal du først læse denne brugervejledning og kontrollere, at du bruger produktet korrekt. I tilfælde af problemer skal du fortsætte med at "nulstille" kameraet ved hjælp af en nål for at trykke på nulstillingshullet for at høre en lyd. Nulstillingshullets position er tæt på klistermærket under kameraet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte din distributør. Du kan også kontakte NUM'AXES på +33.2.38.69.96.27 eller via Email export@numaxes.com. Afhængigt af omfanget af funktionsfejl kan du muligvis returnere dit produkt til service og reparation. For alle reparationer, bedes du venligst levere følgende komplet produkt og købsbevis (faktura eller salgskvittering). Hvis du udelader et af disse varer, skal eftersalgsservice fakturere dig for eventuelle reparerede omkostninger. E. Garanti NUM'AXES garanterer produkterne mod alle produktionsfejl i to år efter køb. Alle fragt og pakkeafgifter er køberens eneansvar. F. Garantibetingelser 1. Garantien gælder kun med købsbevis (faktura eller salgskvittering).garantien er eksklusiv til den oprindelige køber. 2. Denne garanti dækker ikke følgende: Direkte eller indirekte problemer med at sende produktet tilbage til distributøren eller til NUM'AXES, Skade på produktet forårsaget af: Uagtsomhed eller forkert brug (fx: bid, brud, revner) Misbrug fra ikke at følge anvisningerne Reparationer udført af uautoriserede personer. Tab eller tyveri. 3. Hvis produktet konstateres at være defekt, vil NUM'AXES enten beslutte at reparere eller udskifte det. 4. Der må ikke gøres krav på NUM'AXES, især i forbindelse med ukorrekt brug eller nedbrud. 5. NUM'AXES forbeholder sig ret til at ændre egenskaberne ved sine produkter med henblik på tekniske forbedringer eller overholdelse af nye regler. 6. Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. 7. Billeder og tegninger er ikke kontraktlige. Disponering eller genanvendelse af din enhed i slutningen afdet liv 7
Piktogrammet, der vises på dit produkt, betyder, at dette ikke kan smides med husholdningsaffald. Du skal bringe enheden til en samlingssted, der er egnet til behandling, udvikling, genanvendelse af elektronisk affald eller returnere det til din distributør. Ved at vedtage denne proces gør du noget for miljøet; Du bidrager til bevarelsen af naturressourcer og til beskyttelse af menneskers sundhed. 8
contact@eyenimal.com www.eyenimal.com 9
Indice A 10