Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 19. september 2016 (OR. en) 12291/16 OJ CRP1 30 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: 2598. møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (1. afdeling) Dato: 21. september 2016 Kl.: 10.00 Sted: Bruxelles 1. Vedtagelse af dagsordenen Godkendelse af I-punkterne i bilaget II 2. Forberedelse af samlingen i Rådet (miljø) den 30. september 2016 1. Fastlæggelse af den foreløbige dagsorden (1) 2. Ratifikation af Parisaftalen Udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Parisaftalen, der er vedtaget inden for rammerne af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) = Forberedelse af vedtagelsen 12329/16 CLIMA 113 ENV 591 ONU 97 DEVGEN 198 ECOFIN 807 ENER 324 FORETS 43 AGRI 491 MAR 232 AVIATION 183 + COR 1 12291/16 mn/mn/ipj 1
3. Fastlæggelse af den foreløbige dagsorden for samlingen i Rådet (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) den 13. oktober 2016 (1) 4. Forberedelse af samlingen i Rådet for Konkurrenceevne (det indre marked, industri, forskning og rummet) den 29. september 2016 Meddelelse fra Kommissionen: En europæisk dagsorden for den kollaborative økonomi (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) = Forelæggelse ved Kommissionen = Orienterende debat 9911/16 COMPET 357 MI 425 IND 130 RECH 224 + ADD 1 12169/16 COMPET 477 MI 570 IND 190 RECH 263 5. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om opstilling af rammer for energieffektivitetsmærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Formandskabets orientering om resultatet af trilogen 6. Forberedelse af 39. ICAO-Forsamling (27. september - 7. oktober 2016 i Montreal) Den Europæiske Unions koordinering af en fælles holdning til den globale ordning for markedsbaserede foranstaltninger = Godkendelse 11957/16 AVIATION 171 RELEX 717 ENV 553 CLIMA 107 RESTREINT UE/EU RESTRICTED - Eventuelt Det digitale indre marked - status = Orientering ved formandskabet 12207/16 TELECOM 161 COMPET 481 AUDIO 95 DIGIT 99 RECH 268 MI 573 PI 93 IND 192 ECOFIN 799 ENER 322 TAPROTECT 80 CYBER 100 JUSTCIV233 EJUSTICE 150 CULT 77 EDUC 281 12291/16 mn/mn/ipj 2
BILAG I (1) 7. Svar på skriftlige forespørgsler til Rådet fra medlemmer af Europa-Parlamentet ved stiltiende samtykkeprocedure (+) a) E-000351/2016 fra Sabine Lösing (GUE/NGL) Foranstaltninger til bekæmpelse af terrorfinansiering 11590/16 PE-QE 274 + COR 1 b) E-003465/2016 fra Edward Czesak (ECR) Aktindsigt (artikel 116, stk. 7) 11592/16 PE-QE 275 c) E-004221/2016 og E-004223/2016 fra Joëlle Mélin (ENF) Rådets henstillinger vedrørende Frankrigs nationale reformprogram for 2016 Rådets henstillinger vedrørende Frankrigs nationale reformprogram for 2016 11460/16 PE-QE 266 d) E-004280/2016 fra Hugues Bayet (S&D) Samarbejdet mellem medlemsstaterne og Europol om informationsudveksling 11594/16 PE-QE 276 e) E-004461/2016 fra Nicolas Bay (ENF) Den fare, som migranter udgør for Europa 11455/16 PE-QE 262 f) E-004462/2016 fra Nicolas Bay (ENF) Det meningsløse i en europæisk sikkerhedsunion 11456/16 PE-QE 263 g) E-004483/2016 fra Marlene Mizzi (S&D) Et fælles asylsystem på uddannelsesområdet og integration af migranter i Europa 11595/16 PE-QE 277 h) E-004549/2016 fra Hans-Olaf Henkel (ECR) 11469/16 PE-QE 267 i) E-004550/2016 fra Bernd Lucke (ECR) 11471/16 PE-QE 268 j) E-004653/2016 fra Barbara Spinelli (GUE/NGL), Sophia in 't Veld (ALDE), Stelios Kouloglou (GUE/NGL), Sofia Sakorafa (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Iuliu Winkler (PPE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Barbara Lochbihler (Verts/ALE), Josef Weidenholzer (S&D), Bodil Valero (Verts/ALE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Hilde Vautmans (ALDE), Ana Gomes (S&D), Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL), Jean Lambert (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (ALDE), Curzio Maltese (GUE/NGL), Nikolaos Chountis (GUE/NGL), Soraya Post (S&D) og Julie Ward (S&D) Overholdelse af de grundlæggende rettigheder og princippet om gensidigt loyalt samarbejde i forbindelse med asyl- og migrationspolitikkerne 11472/16 PE-QE 269 12291/16 mn/mn/ipj 3
k) E-004717/2016 fra Bernd Kölmel (ECR) 11473/16 PE-QE 270 l) E-004738/2016 fra Joëlle Mélin (ENF) Direktivet om indrejsetilladelse til udenlandske forskere og studerende 11457/16 PE-QE 264 m) E-005109/2016 fra Angel Dzhambazki (ECR) Risikoen for, at tyrkisk bliver et officielt EU-sprog 11596/16 PE-QE 278 n) E-005130/2016 fra Marc Joulaud (PPE) Lovgivningsarbejdet i Rådet under forhandlingerne med Storbritannien 11807/16 PE-QE 279 8. Domstolens dom af 7. september 2016 Sag C-113/14 (Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union) vedrørende gyldigheden af artikel 7 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikel 2 i forordning (EU) nr. 1370/2013 = Orienterende note til De Faste Repræsentanters Komité (1. afdeling) 12284/16 JUR 455 AGRI 489 AGRIFIN 100 AGRIORG 75 CODEC 1277 9. Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen Udnævnelse af Rafał HRYNYK til polsk suppleant som efterfølger for Paweł PETTKE, der træder tilbage 12144/16 SOC 515 EMPL 339 10. Bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) Udnævnelse af Sébastien DUPUCH (FR), medlem i kategorien arbejdstagerrepræsentanter 12242/16 EDUC 283 SOC 528 11. New York-erklæringen fra koalitionen for en ambitiøs HFC-ændring = Godkendelse af undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne 12196/16 CLIMA 110 ENV 581 MI 572 12. Udkast til Rådets afgørelse om den holdning, der på vegne af Den Europæiske Union skal indtages i TIR-konventionens administrationsudvalg til forslaget om at ændre toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter 10232/16 UD 135 CID 2 TRANS 241 8463/16 UD 90 CID 1 TRANS 238 + ADD 1 + ADD 2 12291/16 mn/mn/ipj 4
13. Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages af Unionen med hensyn til ændringerne af bilagene til den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad vej (ADR) og af bestemmelserne, der er knyttet som bilag til den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje (ADN) 12141/16 TRANS 343 11844/16 TRANS 327 (1) Disse punkter vil blive behandlet i Mertensgruppen den 20. september 2016. (+) Dette punkt kan vedtages ved stiltiende samtykkeprocedure i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i Rådets forretningsorden. 12291/16 mn/mn/ipj 5