Unge brander Århus på nettet

Indstik til Lokalavisen Århus Midt Udgav Kurt Lundskov graver historien frem på nettet Plads til både babyer og bryster på Cafe Slabberas Syv sider med boliger fra Århus Midt HISTORISK/SIDE 14 REPORTAGE/SIDE 10 BOLIG/SIDE 15-21 Tirsdag den 17. februar 2009 Uge 8, 7. årgang Til alle husstande 8000 Århus C www.lokalavisen.dk/aarhus ÅRHUS MIDT Århus Taxa kører gerne i miljøbiler, men... Århus Taxa vil gerne bidrage til et bedre miljø, men savner taxaegnede miljøbiler Af Martin Hansen DEBAT Der har i den seneste tid været debat om, at danske hyrevogne ikke længere skal være store benzinslugende, men være mindre miljørigtige biler. Århus Taxa fortæller, at de gerne bidrager til den grønne fremtid. Men proportionerne skal være til stede. Vi vil gerne være med til at køre miljørigtige biler, men de skal lige være på markedet først, mener Morten Nyby Elgaard, som er næstformand i Århus Taxa. Han hører tit sætningen I, taxichauffører vil bare køre rundt i jeres store Mercedes-biler. Så sort hvidt er det ikke. Vi kører i de nyeste biler, som er udstyret med partikelfiltre, og vi vil meget gerne også køre miljørigtige biler, men lad os nu sige, at vi får en del miljøbiler på prøve. De skal jo kunne reparere, og det kan de ikke på Fortsættes side 12 Tre unge, som studerer ved Medievidenskab, er med til at brande Århus via deres Århus-udgave af Sex in the city. Unge brander Århus på nettet På grund af Youtube bliver brandingfilm, som deltager i konkurrence lavet af Visit Aarhus, set af mange mennesker Af Martin Hansen BRANDING Under hovedtemaet Dialog kører turistinformationen Visit Århus en konkurrence for studerende ved medievidenskab på AU. Konkurrencen går ud på at lave en lille film på højest tre minutter, som brander byen under temaet dialog. I konkurrencen deltager 16 små film, og uanset hvem der vinder, så bliver det ikke bare dommerkomiteen, der kan se disse film. Flere af dem, ligger nu allerede på youtube, og Visit Århus glæder sig over, at byen på den måde brandes via internettet. Det er sjovt og positivt, at de unge selv brander filmene, for på den måde, når de ud til en målgruppe, som kan være svære at fange, siger Katrine Vangaard, som er marketingskoordinator for Visit Århus på Dialog09. De dage er slut, hvor der i filmkokurrencen bare var en film der vandt, og det så var den, der blev vist for en forsamling. Her er alle deltagende film online, og det er godt for alle parter. De unge filmskabere får noget respons og Visit Århus, som donerer en pengepræmie til de bedste film, får god branding via filmene, siger Louis Thonsgaard, som er ekstern lektor på Medievidenskab på AU. Du kan læse mere om en af de deltagende film i avisen. SIDE 8 DGI vil blive på gaden i Århus STREETSPORT I nogle måneder har Jens Bundgaard fra DGI Østjylland undersøgt gadesport-miljøerne i Århus. Det vil han gerne blive ved med, for der er masser af potentiale i de unges selvopfundne idrætsgrene. SIDE 6 SF er: Lav regler for natbevilling om I BYEN En byrådskandidat fra SF vil have ændret den regel, som forhindrer mindre caféer i at have åbent til længere en klokken 02. Århus er eneste by med denne regel. SIDE 4 Søges: Bloggere WWW Kan du en god historie fra dit lokalområde? Så er det måske dig vi har brug for som blogger på lokalavisen.dk/- aarhus. SIDE 2 FRISØR SHER op til Ring 8620 5454 eller 8740 0470 Sparekassen Himmerland A/S SOLCENTER 10 KR. DAMEKLIP 159,- HERREKLIP 129,- BØRNEKLIP 99,- FULD HAIR EXTENSION FRA 2000,- HELKROPSMASSAGE 1 TIME 270,- RYESGADE 8 1. SAL STRØGET 8000 ÅRHUS C TLF.: 86 19 23 33 ALT ER MEDREGNET Vi måler op, vi viser, vi syr, vi monterer alt er medregnet i meterprisen, når blot der købes et gardin til over kr. 80,- pr. m. Ring og aftal en tid, så kommer vi forbi med bussen som medbringer ca. 500 vareprøver. Ring efter vores gardinbusser på tlf. 70 10 07 17 LAMELGARDINER PLISSÉGARDINER PERSIENNER www.gardinlis.dk

2 17. februar 2009 NYHEDER Lokalavisen WWW.LOKALAVISEN.DK/AARHUS LIGE NU 37-årig gik amok på Kurts mor BALLADE En 37-årige mand fra Århus fik en overnatning i detentionen på politigården, efter at han ved 1.30-tiden natten til tirsdag gik amok på værtshuset Kurts mor i Fredensgade. Manden truede med at smadre hele værtshuset, og da politiet dukkede op, nægtede han at lade sig anholde. Derfor måtte betjentene bruge peberspray for at passificere den rasende mand. 23-årig kvæstet - kørte overfor rødt ULYKKE En 23-årig mand fra Lystrup blev alvorligt kvæstet, da han torsdag aften kl. 18.23 kørte overfor rødt i krydset mellem Vejlby Ringvej og Bryggervej ved Veri Centret. Manden kom kørende i østgående retning og kørte i krydset ind i en ledbus, der kom fra modsat retning og svingede til venstre ad Bryggervej. Chaufføren, som var den eneste i bussen, kom ikke til skade. WEBAFSTEMNING Sidste uges net-afstemning: Århus får en letbane - er der brug for den? % 10 20 30 40 50 60 70 80 90 JA, MEGET TJA, MÅSKE NEJ Denne uges net-afstemning: Ok at kirkerne dropper ind- og udgangsbønnen? AKTUEL BILLEDKONKURRENCE Flemming Knudsen trækker sig Flemming Knudsen (S) overlader posten som kulturrådmand til Jacob B. Johansen FARVEL Så er det på onsdag at en af de seneste års mest populære og folkelige politikere i Århus Kommune, forhenværende borgmester Flemming Knudsen (S), trækker sig som kulturrådmand for at overlade pladsen til sin unge partifælle, Jacob B. Johansen. Som det nøgternt konstateres i sag nummer 20 på onsdagens byrådsdagsorden: Anmodning fra rådmand Flemming Knudsen om at blive fritaget for hvervet som rådmand. Flemming Knudsen, 62 år, går efter eget udsagn frivilligt. Hans exit passer dog fint ind i det socialdemokratiske generationsskifte, hvor Jacob B. Johansen nu får ti måneder til at profilere sig i stolen som rådmand for Kultur og Borgerservice. I mens fortsætter Flemming Knudsen som menigt byrådsmedlem, indtil han helt forlader kommunalpolitik efter valget i november 2009. Mød Knudsen på Cafe hack Flemming Knudsens afsked markeres ved en afskedsreception i rådhussalen den 20. februar klokken 14-17. Men der bliver andre muligheder i de næste par uger for at sige farvel. For eksempel søndag den 22. februar, hvor Frit Oplysningsforbund har inviteret Flemming Knudsen som foredragsholder på Café Hack. Her fortæller han om sig selv og gør status efter 22 år i politik. Fredag den 20. februar kl. 10-11 på Aarhus Senior Radio på FM 98,7 mhz kan man høre et radio-portræt af Flemming Knudsen. UGENS WEBINDSLAG Send os et sjovt fastelavnsfoto Tag et foto af din fastelavnsudklædning og vis det på netavisen. Så kan du - måske - vinde et gavekort til BR på 3000 kroner. Richard Ragnvald vred på regionspolitikere Sangeren Richard Ragnvald er vred over, at buslinie 116 er omlagt, så den ikke længere kører til landsbyen Lyngby vest for Århus. AKTUEL BLOG PÅ NETTET Morten Østergaard blogger Morten Østergaard, MF og næstformand for De Radikale, roser planerne om et arkitektur- og designhus i Århus. UGENS MEST LÆSTE PÅ NETTET 1. Vinterbaderes skur blev brugt som narkobule 2. Voldsramt kvinde efterlyses i Århus af politiet 3. Knudsen trækker sig som rådmand på onsdag 4. Hemmelighedskræmmeri omkring nazimøde 5. Til kamp for et nazifrit Århus 6. Borger-indsamling skal forhindre endnu en sort jul i Åbyhøj 7. Risskov Gymnasium vil undervise på engelsk 8. Forening: Stor interesse for at blive begravet i skoven i Århus 9. Århus vært for JM i sjipning 10. Århus Teater evakueret Kan du en god historie om dit lokalområde? Lokalavisen søger læsere, som vil blogge om livet i deres bydel Af Steen Trolle, ansv. redaktør BLOGGERE Kan du en god historie fra dit lokalområde? Om sjove, skægge, alvorlige eller tankevækkende emner? Om dig selv, dine venner, dit kvarter eller noget helt fjerde? Og har du lyst til at skrive - og til at at få dine historier offentliggjort på www.lokalavisen.dk/aarhus og i uddrag i den trykte udgaver af avisen? Så send os en mail. Lokalavisen vil gerne endnu tættere på Århus, så vi søger efter læsere, der har lyst til at skrive om stort og småt om deres lokalområde på vores netavis. Om du er ung eller gammel, Værsgo - du er hermed inviteret til at fortælle dine historier på www.lokalavisen.dk/aarhus indfødt århusianer eller tilflytter, er ikke afgørende. Det vigtigste er, at du bobler af skrivelyst, er nysgerrig og holder af Århus. Måske har du en særlig passion for musik, lokalhistorie, kunst, politik, studieliv eller sport? Måske er du studerende eller frivillig i en forening? Send mig nogle ord på en mail og fortæl, hvorfor du godt kunne tænke dig at skrive på www.lokalavisen.dk/aarhus. Fortæl lidt om din baggrund og hvad du gerne vil skrive om. I praksis får du en blog på vores netavis. Den kan du så med redaktionens hjælp opdatere, når du har lyst. Du får selvfølgelig en introduktion til det praktiske og nogle gode råd om at skrive. Du får ingen løn som blogger, men du får garanteret en masse opmærksomhed og mulighed for at sætte fokus på emner, som interesserer dig. For at blive blogger, skal du have en computer med netadgang. Og hvis du har et digitalkamera, så du kan tage billeder til dine historier, så er det et ekstra plus. Jeg glæder mig til at høre fra dig på steen.trolle@hip.dk Århus Midt Torvegade 1, 8450 Hammel Tlf: 86 96 17 66. Fax: 86 96 17 14 pm@favrskov-gruppen.dk Udgiver Lokalaviserne Østjylland A/S Åbningstid Mandag - torsdag: Kl. 9.00-16.00 Fredag: Kl. 9.00-15.00 Forbehold for trykfejl i tekst og annoncer lokalavisen.dk/aarhus Steen Trolle Tlf. 29 29 45 59 Jeppe Rafn Tlf. 30 38 28 25 Direktion Hother Hennings, direktør Edith Gosvig, salgsdirektør Steen Trolle, chefredaktør Redaktion Steen Trolle, ansvh. red. steen.trolle@hip.dk Jeppe Rafn jeppe@lokalavisen.dk Martin Hansen mha@lokalavisen.dk Camilla Olesen col@lokalavisen.dk Grethe B. Madsen grethe@lokalavisen.dk On-line Annette C. Lund Key Account Manager annette.lund@pola.dk Martin Hansen Tlf. 51 56 19 37 Camilla K. Olesen Tlf. 51 56 19 61 Annoncesalg Tina Simonsen (Midt) Salgschef tsi@lokalavisen.dk Mette Dannemand (Midt) Mediekonsulent mette.dannemand@pola.dk Flemming Østergaard (Syd) Mediekonsulent flo@favrskov-gruppen.dk Carsten Hjorth (Vest) Mediekonsulent, tekst, show Tlf. 20 21 13 09 Annette F. Jørgensen (Nord) Mediekonsulent annette@lokalavisen.dk Susan Primholdt (Vest) Mediekonsulent susan.primholdt@pola.dk Grethe B. Madsen Tlf. 29 99 13 42 Tina Simonsen Tlf. 20 13 71 80 Annoncemateriale Pia Meldgaard, pm@favrskov-gruppen.dk Annonce-indleveringstider Korrektur- og større annoncer Tirsdag kl. 10.00 Færdigt materiale/tekstside Torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer Fredag kl. 10.00 Tryk Avis-Tryk, Hornslet Distribution Post Danmark Oplag: 37.500 eks. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig Flemming Østergaard Tlf. 21 73 10 90 Annette F. Jørgensen Tlf. 21 61 67 59 affotografering af Lokalavisens annoncer, tekst og billeder er kun tilladt efter særlig aftale. Avisen forbeholder sig ret til at afvise annoncer, der direkte strider mod avisens interesser. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i indsendte indlæg, herunder forkorte læserbreve. Anonyme læserbreve bringes ikke. Lokalavisen Århus Midt udkommer til samtlige husstande i 8000 Århus C. Udebliver avisen: Udfyld skemaet på www.lokalavisen.dk/aarhus eller ring på tlf. 86 96 17 66 Kort & Matrikelstyrelsen (282) Mette Dannemand Tlf. 28 10 14 63 Susan Primholdt Tlf. 87 54 62 15 Annette C. Lund Tlf. 30 38 28 61

SELV PROF Lokalavisen BYGGER UGENS TILBUD Materialer, TILBUD udstyr og rådgivning service til håndværkere til dit byggeri Materialer, værktøj og rådgivning til dit byggeri ALLOC ORIGINAL RØGET EG 2-stavs laminatgulv. Mål: 10,8 x 193 x 1207 mm. Indhold pr. pakke: 1,86 m². Normalpris pr. m² 268,- PR. M 2 (Ex. moms 159,20) ALLOC TREND SKIBSPLANKEGULV Laminatgulv. Mål: 9,8 x 193 x 1207 mm. Indhold pr. pakke: 1,87 m². Sælges i hele pakker. Normalpris pr. m² 269,- PR. M 2 199,- (Ex. moms 159,20) Kom til åbning af vores udstilling den 14. marts 17. februar 2009 3 HER & NU TILBUD MASSER AF GODE TILBUD - SLÅ TIL NU! PR. M 2 ALLOC ORIGINAL FYR LUD Laminatgulv. Med kantfuge. Mål: 10,8 x 193 x 1207 mm. Indhold pr. pakke: 1,86 m². Sælges i hele pakker. Normalpris pr. m² 269,- 199,- 199,- (Ex. moms 159,20) Se film på STARK.dk Tilbuddene gælder fra 18. februar til 25. februar SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.DK DET ER SJOVT AT LAVE DÉT, DER ER HAMRENDE SVÆRT Søren Christensen Bygningssnedker, Ringsted Vesterbro Trælasthandel Århus

4 17. februar 2009 Lokalavisen NYHEDER Bil efterlyses efter gaderøveri på Vesterbro Torv RØVERI En 26-årig mand blev søndag den 8. februar kl. 1.30 udsat for et gaderøveri på Vesterbro Torv. Manden gik ved posthuset, da en lilla Suzuki Swift svingede op på fortorvet. Gerningsmanden truede den 26-årige med en flaske og fik ham til at udlevere sin mobiltelefon og hæve 2000 kroner på sit dankort. Er du rigtig klog... Quizzen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Arret mand røvede Hotel La Tour RØVERI Hotel La Tour på Randersvej 139 i Århus N blev fredag morgen kvart over fem udsat for røveri. En ca. 45-årig dansk mand sagde, at han havde en kniv og jagtgevær, som dog ikke blev set, og truede sig til at få udleveret et mindre beløb i receptionen. Manden havde en blå kansasjakke på og en blå/sort styrthjelm. Han havde lyst skæg og et meget hærget ansigt med adskillige ar. Han forsvandt ad Randersvej i ukendt retning på en knallert 45. Politiet søger vidner, der har oplysninger om gerningsmanden eller en lilla bil af mærket Suzuki Swift. Gaderøveren beskrives som 20-25 år, mellemøstlig udseende, almindelig af bygning, kort sort hår, skægstubbe. Han var iført en blå cowboybukser, en hættetrøje og en grå jakke. Oplysninger på 87 31 14 48. Socialistisk Folkeparti, SF, kunne i sidste uge fejre jubilæum i dansk politik, nemlig... 25 år 50 år 100 år I et stort nyt energipolitisk program for Sverige vil et flertal i Riksdagen fremover satse stort på... vindmøller atomkraft vandmøller Efter store prisnedsættelser hos supermarkedskæden ALDI er der udbrudt dansk priskrig på... cigaretter slankepulver mælk Den muslimske hovedbeklædning hijab er nu blevet tilladt hos kvindelige politibetjente i... USA Norge Danmark Det lykkedes desværre ikke for det danske herre-ishockeylandshold at kvilificere sig til vinter-ol, da det i den afgørende kamp blev nederlag mod... Norge Brasilien Australien Udlandsdanskeren Susanne Georgi fra pop-duoen Me & My har vundet melodi grand prix 2009 i... Monaco Luxembourg Andorra Efternavnet på Ruslands præsident er... Putin Dimitriev Medvedev I sidste uge blev det på forskellig vis markeret verden over, at forskeren og forfatteren bag storværket Arternes Oprindelse, Charles Darwin, blev født for... 100 år siden 200 år siden 400 år siden Forfatteren Ole Hyltoft er ny næstformand i Danmarks Radios bestyrelse; han er udpeget til DR-bestyrelsen af... Socialdemokraterne SF Dansk Folkeparti For første gang nogen sinde er en satellit netop blevet sendt i kredsløb om Jorden af... Tyrkiet Iran Sverige Efter skarp kritik i medierne af rejseomkostningerne på 450.000 kr. har 17 medlemmer af Folketingets kulturudvalg aflyst en studietur til bl.a... Island Uzbekistan Caribien Flere danske storbanker fortsatte tilsyneladende ukritisk pengestrømmen til Stein Baggers bedrageri-cirkus, selv om de fik advarsler allerede i... 1999 2003 2007 Danmarks herre-fodboldlandshold fik i sidste uge uafgjort 1-1 imod... Tyskland Finland Grækenland - Se svarene andetsteds i avisen Af Martin Hansen ÆNDRING? SFs byrådskandidat Thomas Medom vil have fjernet reglen om, at man skal have 200 kvadratmeter gæstearealer, hvis man som caféejer vil holde åbent til klokken 03 eller 05. Jeg vil anbefale byrådets partier at ændre restaurationsplanens formuleringer om at restaurantens gæstelokaler Historisk bilvæddeløb i Århus GRAND PRIX 19. Juni 2010 går startskuddet til et to dages væddeløb med historiske biler, som fremover skal være en fast årligt tilbagevendende begivenhed i Århus. Historic Grand Prix Århus skal sætte byen på landkortet og forventes at tiltrække hundredvis af motorkørere og tusindvis af gæster fra ind- og udland. De endelige planer for det historiske væddeløb præsenteres den 4. juni i forbindelse med arrangementet Verdensbilleder, hvor man kan opleve en parade med 100 historiske biler. SF-kandidat vil have friere regler for natåbent Byrådskandidat for SF vil ændre have 200- kvadratmeterreglen væk Byrådskandidat Thomas Medom ønsker 200- kvadratmeter kravet fjernet. @-DEBAT Letbanen på skinner Byrådsmedlemmerne Kristian Würtz (S) og Laura Hay (V) diskuterer aktuelle emner pr. mail. I dag om forundersøgelsen til letbanen, som er på dagsorden på byrådsmødet på onsdag Kristian: Hej Laura. Så skal vi endelig sætte gang i letbaneprojektet! Er du ikke også glad for, at vi for år tilbage droppede at sænke erhvervsskatterne og i stedet begyndte at spare op til letbanen? Laura: Hej Kristian. Jeg glæder mig også til, at vi får letbanen. Så slipper vi forhåbentlig for den Berlinmur, Grenåbanen skaber på havnen og andre steder. Men min holdning til højere erhvervsskatter er, at det får virksomheder til at flytte arbejdspladser og skatteindtægter ud af kommunen eller ud af landet, så det vi vinder på gyngerne og lidt til, taber vi på karrusellen. skal have en minimumsstørrelse på 200 m2, for at få mulighed for at holde åbent til efter kl. 2.00, skriver han i et læserbrev til redaktionen. Det er en alt for stram linje at forlange, at restaurationerne skal have gæstearealer på 200 kvadratmeter og dansegulv for at holde åbent til klokken 05. En ændring vil give større frihed til bevillingsnævnet til at give forskellige typer af restaurationer og aktører i nattelivet mulighed for at holde åbent og det kan give et mere interessant og varieret natteliv. Den nuværende hårde linje i restaurationsplanen HAY & WÜRTZ DISKUTERER Kristian: Jeg syntes, at de kommunale erhvervsskatter har et fint niveau, og så håber jeg, at vi snart kan få koblet Odder- og Grenåbanerne sammen og få nye miljøvenlige tog, så vi kan få en forsmag på letbanen. Laura: Ja, og hvis vi så kunne få øget antallet af parkeringspladser og vejkapaciteten og på den måde mindske både spildtiden og CO2-udledning fra biler, som holder i kø eller kører byen rundt for at finde parkering, så var vi godt på vej til en ren by. medfører, at det primært er store kommercielle steder som Heidis Bier Bar, der kan holde længe åbent, mens de mindre caféer, restaurationer og værtshuse bliver ramt af den hårde linje i kommunens restaurationsplan. De nuværende regler medfører, at det kræver stor omsætning at leve op til kravene i restaurationsplanen, og det betyder at restaurationerne med andre tilbud eller mindre arrangementer og aktiviteter ikke kan være med efter klokken 02.00, lyder det fra Thomas Medom. Kristian Würtz er 28 år, født i Århus og vokset op i Åbyhøj og Brabrand. Gik i folkeskole på Gammelgaardsskolen i Åbyhøj, student fra Århus Statsgymnasium og i øjeblikket ved at lægge sidste hånd på sit speciale på Statskundskab på Aarhus Universitet. Bor på Frederiksbjerg sammen med Louise, han er gift med, og deres datter på et halvt år. Næstformand for den socialdemokratiske byrådsgruppe og medlem af Økonomiudvalget og Udvalget for Teknik og Miljø. Laura Hay er 31 år, født og opvokset på Hjarnø, har gået på Glud og Juelsminde Skole og er matematisk student fra Horsens Amts Gymnasium. Hun bor i Århus C og er i gang med sit sidste år som jurastuderende. Laura Hay er bl.a. skoleordfører, kulturordfører og ligestillingsordfører for Venstre i byrådet, og hun er folketingskandidat. Lynet Selskabs- og Kursuscenter Haraldslundvej 11, 8382 Hinnerup Tlf. 2149 5328 www.lynet-hinnerup.dk Århus Ny Stenhuggeri Salg og udstilling: Klamsagervej 45, 8230 Åbyhøj Udstilling: Dyssehøjvej 13, 8220 Brabrand www.jyskestenhuggerier.dk Lotte Husted Åben hver dag 8.30-16.30 Tlf. 8619 0606 Mobil 2325 0206 Fax 8619 0609 aarhus@jyskestenhuggerier.dk Week-end efter aftale

Lokalavisen 17. februar 2009 5

6 17. februar 2009 Lokalavisen NYHEDER Af Martin Hansen PROJEKTGennem et halvt år har Jens Bundgaard fra DGI Østjylland undersøgt idrætslige ungdomskulturer i Århus. Jens har været på gaden og mødt de idrætsudøvere, som ikke dyrker traditionel foreningsidræt, men som alligevel gerne vil bevæge sig i fællesskab med andre. Det kan være skatere, traceurs (udøvere af parkour) og street soccer-spillere. Vil gerne hjælpes Der er faktisk mange unge, som vi aldrig ser i idrætsklubberne, der befinder sig i disse idrætslige ungdomskulturer. Med DGIs projekt Underground ønsker vi at lære deltagerne i disse idrætslige ungdomskulturer at kende. Det DGI-mand vil blive i undergrunden DGI Østjylland har gennem flere måneder studeret streetsport-miljøerne i Århus. De skal nu hjælpes til at få bedre vilkår for at dyrke deres sport Unge kvinder misbruger forbrydelsespiller har jeg nu arbejdet på i gennem nogle måneder, og jeg er kommet til at kende en del af de unge, fortæller han. Det interessante er, at de gerne vil samarbejde og have lidt hjælp fra os. Det er bestemt ikke, fordi de selv er hjælpeløse, men DGI kan måske hjælpe med at udvikle og udbrede aktiviteten, med at søge midler eller med at forbedre deres faciliteter. Det kan også være, at vi kan være med til at skabe nogle rammer, der gør det bliver nemmere for dem at mødes. både med hinanden, men også med kommunale instanser. Det kan for eksempel være en projekt-café eller via internettet, siger Jens Bundgaard, som er projektleder i Underground-projektet, der er opstartet i fællesskab mellem DGI Østjylland og DGI Storkøbenhavn. PRÆVENTION På syv år er forbruget af fortrydelsespiller i Århus blevet syvdoblet. Sidste år blev der solgt 102.112 fortrydelsespiller på de århusianske apoteker mod 13.794 i 2000. Det viser en rundspørge, som MetroXpress har gennemført. Stigningen skyldes, at stadig flere unge kvinder bruger fortrydelsespiller som nødprævention i stedet for kondomer og p-piller. Apotekerne advarer mod forbruget, fordi fortrydelsespiller ikke beskytter lige så godt som p-piller. Jens Bundgaard har studeret gadesportsgrenene i Århus. Vi kan komme længere Vi kan komme meget længere med dette projekt, så lige nu sidder jeg med en projektbeskrivelse, der skal til DGIs hovedkontor og til kommunerne i Århus og København. Det er mit håb, at vi kan få lov at forlænge projektet i to et halvt år for dermed at få en mere gennemgribende forståelse for de nye idrætslige Abortjournal lækket fra Skejby ULOVLIGT For at hjælpe en ven, der havde problemer med kæresten, har en it-ansat på Skejby Sygehus lækket stærkt personfølsomme oplysninger om en kvindelig patient. Vennen mistænkte sin kæreste for at have fået foretaget en abort, og det fik den it-ansatte til at finde kvindens journal i itsystemet, som han videregav til vennen, skriver JP Århus. Den ansatte er nu bortvist og politianmeldt. Foto: Erik Laursen ungdomskulturer, og for hvordan DGI og kommunerne proaktivt kan komme tættere på uden at forstyrre deres aktivitetsfællesskab, siger Jens Bundgaard. Debat om modulpasning MØDE Forældregruppen Forældre Imod Modulpasning i Århus Kommune indbyder til et debatmøde om kommunens modulpasning. Ved mødet deltager repræsentanter fra byrådet, personale og forældre, som deltagerne kan stille spørgsmål til. Idéen er at få diskuteret modulpasningen og dens fordele og ulemper for børn, forældre og personale, ligesom forældregruppen forventer, at kostordninger og andre forhold i de århusianske daginstitutioner kommer op at vende. Alle er velkommen til mødet, der foregår i Salen på Hovedbiblioteket i Århus torsdag 19. februar kl. 19.30. KRETA 1 uge i april eller maj LAST MINUTE I Platanias er du tæt på det hele, og har meget at vælge imellem. Det er den største og livligste af byerne langs kysten, og man kan ikke klage over udbudet af græske taverner, caféer, musikbarer og diskoteker. Stranden i Platanias er lang og fin, dog af skiftende karakter: sine steder lavvandet, men visse steder noget dybere. Både par og børnefamilier finder nemt deres helt egne favoritsteder langs stranden. Til byen Chania er der blot 10 minutter med taxi. Omkring den hesteskoformede havn og i den gamle bydel er der et livligt folkeliv med restauranter, musikbarer og håndarbejdsbutikker. Lidt derfra ligger det venetianske 1500-tals fort, hvorfra der er en pragtfuld udsigt over byen og havet. Vil du opleve mere af den græske øverdens største ø, er der masser at opleve. Charmerende byer, frodig natur og antik kultur. På vores udflugter kan du f.eks. opleve Knossos med kong Minos palads, tage på bådudflugt eller tage på en vandretur i den naturskønne Samariakløft. Det er lige så nemt at leje en bil og derefter køre i eget tempo gennem det smukke landskab og foretage afstikkere til snorkelvige og små byer i skyggen af smukke olivenlunde. Blue Star Caldera Bay er hotel kategori 4. Lejlighedshotellet er af høj klasse med perfekt beliggenhed ved stranden i Platanias. Det hyggelige anlæg er opbygget som en lille landsby, hvor gæsterne som regel mødes ved de to herlige poolområder, begge med børnepool og snackbar. Her er aftenunderholdning nogle gange om ugen. Veludstyrede lejligheder med balkon eller terrasse. Rejselængde: 1 uge, afrejse: 25/4, 2/5 eller 9/5 Pris pr. person 1. værelses lejlighed kr. 3.198 2. værelseslejlighed kr. 3.498 Evt. tillæg: morgenmad kr. 315, balkon kr. 245, enkeltværelse kr. 1.505 Inkluderet i prisen: Ej inkluderet: ranti kr. 20 Bestilling af rejse og yderlige information Tlf.: 33 47 90 12 Husk at oplyse rejsekoden POLA.

Lokalavisen NYHEDER 17. februar 2009 7? DEBATPANELET Er det i orden at kirkerne går nye veje? Er det ok, at kirker i Århus eksperimenterer med gudstjenesten og f.eks. dropper ind og udgangsbønnen - eller lader menigheden stå for bønnerne? Matthias Kaalund Keller, elevrådsrepræsentant, Viby Gymnasium: Selvfølgelig er det i orden. Hvordan skal man kunne forbedre noget, hvis man aldrig prøver noget nyt? Det lyder fint, at menigheden kan få lov til at stå for bønnerne i stedet for at, den bare skal sidde og se passivt på. Hvis dem, der bruger kirken, er tilfredse med det, jamen så er det da sådan, det skal være. Morten Skovsted, sognepræst, Hjortshøj: I Hjortshøj kirke laver vi gudstjeneste på nudansk, med klaver i stedet for orgel, med færre og bedre bønner, med multimedier og en præst uden præstekjole een søndag hver måned, hvor der er såkaldt FRIRUM kl. 14 i stedet for den traditionelle formiddagshøjmesse. Jeg er derfor i den grad tilhænger af fornyelse og mener, at der skal være plads til eksperimenter. Det er dog lidt utjekket at kaste sig ud i den slags uden den nødvendige dialog med biskoppen, for det er hans ansvar at holde styr på, hvad der foregår i Århus stift. Men han er heldigvis både fremsynet og modig, så det er bare med at komme ud over stepperne. Med biskoppens tilladelse. Nemat Gavgani, ejer af Lykkes Grill og tidligere ungdomsklubleder, Århus V: Det er helt i orden, at kirken vil prøve noget nyt. Jeg synes idet hele taget, alle religioner har brug for fornyelser hele tiden og skal kunne følge med samfunds- og verdensudviklingen. Fornyelse er vigtigt, når vi vil, at unge skal interessere sig for religion. Mange vil begraves i skoven Af Steen Trolle SIDSTE VILJE Interessen for at blive begravet i skoven i stedet for kirkegården er langt større end Århus Kommune vurderer. Det mener Preben Dalgaard, talsmand for Løvfald IS, som arbejder for at etablere gravpladser i danske skove. En ændring af begravelsesloven, som blev vedtaget i 2008, gør det nu muligt at oprette begravelsespladser i private skove, hvis kommunen godkender det. Foreløbig har Århus Kommune dog ladet forstå, at man ikke ser det store behov for skovgravpladser. Men det er en misforståelse, mener Preben Dalgaard: En undersøgelse for nogle år siden viste, at halvdelen af befolkningen ønsker at blive begravet et andet sted end på kirkegården, og i 2008 viste en ny undersøgelse, at op mod hver syvende dansker gerne ser sin aske bisat i en skov eller park. Så løst anslået er der vel 4000 danskere årligt, som vil begraves i skoven, siger Preben Dalgaard. Løvfald IS, som er startet af Preben Dalgaard og hans hustru, har kontakt til skovejere i Århus, som gerne vil stille skov til rådighed for en skovgravplads. I øjeblikket er den første skovgravplads ved at blive etableret i Sæby ved Frederikshavn, og så snart den er på plads, vil Løvfald IS bruge Sæbygård Skov-gravpladsen som model for kommende skovgravpladser. Jeg kontakter rådmand Peter Thyssen i løbet af foråret, når vi har et passende stykke skov. Han har tidligere været afvisende overfor tanken, men nu er loven ændret, så jeg tror på, at vi kan få Århus med på en aftale, siger Preben Dalgaard. Kirker dropper kordegnen Kirker i Århus eksperimenterer med nye former for gudstjenester. Skt. Johannes Kirke har droppet ind- og udgangsbønnen, og i Christianskirken læses bønnerne af frivillige. Biskop Kjeld Holm kritiserer kirkernes beslutning KIRKEGANG For mange bønner og for få penge til at aflønne kordegnen om søndagen. Den cocktail har fået Skt. Johannes Kirke i Århus til at droppe ind- og udgangsbønnen, som normalt klares af kordegnen. Det vil begrænse udgifterne, Nu kan kordegnen få en fem dages uge og udelukkende arbejde på kirkekontoret, siger menighedsrådsformand Leif Jensen til Urban. Beslutningen er truffet, efter at en af kordegnene sagde sit job op. Samtidig har præsterne i kirken diskuteret antallet af fællesbønner under gudstjenesten. Holdningen er, at der er en ophobning af bønner. Derfor meddelte sognepræst Lis Ladefoged i søndags sin menighed, at der fremover ikke vil være ind- og udgangsbøn. Hun sagde samtidig, at utilfredse kan klage over beslutningen, som er truffet af menighedsrådet. Vi har ikke fået klager, men to fra sognet vil gerne have, at nogle fra menigheden står for bønnerne, siger Lis Ladefoged til Urban. Også Sankt Lukas Kirke på Frederiksbjerg og Christianskirken i Århus Nord har droppet kordegnen til gudstjenester. I Christianskirken læses ind- og udgangsbønnen i stedet af frivillige. Biskop Kjeld Holm er overrasket over kirkernes beslutning. Han gør opmærksom på, at ændringer i gudstjenesten skal godkendes af biskoppen - også selv om der tale om prøvetid, sådan som det er tilfældet i Århus-kirkerne. Jeg vil henvende mig til kirken og bede dem få tingene i orden, siger Kjeld Holm til Urban. Åboulevarden 84 Århus C Lædervarer i alle prisklasser! Klik ind på www.mirella.dk og se hele det store udvalg af lækre skindtasker, tegnebøger og bælter m.v. af egen import COMING/ 1

Dorthe før Dorthe efter Start: 15.10-71 kg Slut: 31.11-59 kg 8 17. februar 2009 NYHEDER Lokalavisen Carrie Bradshaw er i Århus! Fire studerende ved medievidenskab har skabt deres egen Carrie Bradshaw, som er på sigthseeing i smilets by. De deltager i en filmkonkurrence, som er udskrevet af Visit Århus Århusfilm på nettet Der er rig mulighed for at blive klogere på Århus via internettet. Her er et udspluk af film om Århus, som du kan finde på youtube.com Tekst & foto: Martin Hansen FILM De smukke øjne, og de tindrende hvide tænder er nærmest en identisk kopi af Sex and the city-hovedpersonen Carrie Bradshaw. Men de sidder på Rikke, som er skuespilleren i filmen»smiles and the city«, som er lavet af fire studerende på Medievidenskab på AU. Filmen er opbygget, så den ligner et afsnit af Sex in the city, og de fire filmskabere viser stor kreativitet ved at lade smilet være et gennemgående tema i den små tre minutter lange film.»det overodnede tema i konkurrencen er dialog, og så var det naturligt at lade»smilet«være indgangen til dialog. Smil er en ren og positiv form for dialog, en dialog, hvor man ikke engang behøver at tale med hinanden,«fortæller Andreas Laursen, som har lavet filmen i samarbejde med Maja Leth, Ann Line Thode og Irene Kristensen. De er gået til opgaven med stor seriøsitet, og de har blandt andet siddet og Smil er en ren og positiv form for dialog Andreas Laursen nærstuderet introen i den originale Sex and the City, så gruppens egen udgave skulle ligne orginalen så præcist som muligt. Ristet hotdog Selv om filmen blot varer tre minutter indeholder den en konkret handling, som ikke skal fortælles her, men det kan afsløres en god ristet hotdog fra en århusiansk pølsevogn spiller i hvert fald en hovedrolle. De fire filmskabere har taget et år på Medievidenskab, og de kommer med fire forskellige grunduddannelser. De fire er blevet meget tilfredse med filmen, selv om de rendte ind i problemer undervejs. De kom blandt andet til at slette noget af det, de havde optaget.»vi er godt tilfredse. Måske synes dommerne, det er for nemt, at vi har kopieret Sex and the city, men vi synes at ideen med smilet er god, så det er nok sådan entel eller, om de kan lide den,«mener de. Visit Århus glæder sig over, Maja Degn Leth, Ann Line Thode, Andreas Laursen og Irene Kristensen har lavet Smiles in the city Hvad er bedre til at brande smilets by end... et smil? FAKTA Visit Århus har lavet konkurrencen, som skal være en film på højest tre minutter. Filmene skal berøre emnet dialog, og i alt deltager 14 film i konkurrencen. Vinderen findes på Insitut for Medievidenskab 26. marts Du kan se de deltagende film på http://www.youtube.com/view_play_list?p=43 BF248357AA8409 The naked truth about Aarhus, Denmark Sød lille film med en masse glade mennesker og alle de steder du kender fra din by. Aarhus on a sunday morning Som filmens titel siger, viser den Århus en søndag morgen efter en god fest. En engelsktalende mand kommenterer. Sommersalme with Århus Pigekor in Catedral de Córdoba Du kan høre Århus Pigekors smukke røst under deres koncert i Argentina, så vidt vides. Tricking Århus Nogle særdeles akrobatiske mennesker, som udøver vilde spring uden beskyttelse i Århus. Du ser dem imponere blandt andet på gågaden og ved Århus Universitet. Syre-/baseregulering Fedtforbrænding Pausekost Spis mere, og tab dig hurtigere med 3-Step Slankekur & kaffe med deres fællestræk Gennem målrettet kostopbygning er 3- Step blevet en succes og gennem de sidste 2 år er der flere læger der anbefaler denne kur grundet dens enkle og effektive opbygning, som gør den nem at følge for alle. Kurens start er med fokus på væsken der hober sig op i kroppen grundet højt syreniveau, hvor mange overvægtige har et problem idet væsken skaber blokering i bindevævet. Trin 1 syre/base kontrol er efter viden fra Dr. Med. Jean Bernard Delbe og sportsmediciner Dr. Hans Müller, og typisk tager det omkring 3-5 dage i gennemsnit at afslutte trin 1, som dog løbende skal tjekkes. Dernæst er Trin 2 og 3 baseret på kost- og livsstilsændring efter Walter Willet`s kostplanen (den omvendte madpyramide) og med de rigtige fødevarer skabes der hurtigt vægttab og typisk er resultatet 300 800 gr. dagligt. Kuren er sammensat og opbygget med fokus på billigt indkøb af mad, ingen krav til motion men med krav til hurtig vægttab, der skal ikke vejes, måles eller leves efter svære opskrifter. Den er nem at følge, da man spiser godt, og man taber ikke motivationen på grund af daglige resultater. Siden kuren er registreret i Danmark er der over 12.000 der har prøvet denne og der er nu næsten 1000 privatkonsultationer pr. måned i Danmark, hvor personlige vejledere fra 3-Step kommer hjem privat og fortæller om kuren og hjælper folk i gang med et sundt og slank livsstil. 17 kg på 3 måneder Syre-/baseforhold i kroppen betyder mere end tidligere beregnet. Ved kaffe, rygning, stress, fed mad, slik og medikamenter vil der i kroppen opstå et for højt syreniveau, som mange kender via sure opstød, halsbrand og maveproblemer. Hvad de fleste dog ikke er opmærksomme på er at kroppen kompenserer denne syre ved at placere væske i bindevævet bag fedtdepoterne. Denne noget Kørsel 1-1 1 / 2 times privat rådgivning, diætprogram, 100 stk. syre/base testere, opskriftshæfte, samt efterfølgende opfølgning og hotline: Pris kun 350 kr. uheldige placering vil skabe en blokering af fedtudvekslingen, og en forestående diæt / slankekur vil blive meget problematisk og langsom. De fleste overvægtige kan genkende dette ved for høj væske i kroppen. Normalt forbyder de traditionelle kure derfor brug af vindruer og andre fødevarer, men ved 3-Step er disse fødevarer OK idet vi kontrollerer og regulerer syren løbende. Ved 2 deltagere er prisen pr. pers. 175 kr. eller ved 4 er prisen kr. 87,50 pr. pers. osv. dog skal de ekstra personer købe diætmaterialet separat. RING TIL 3-STEP PÅ TLF.: 75 26 46 00 Book tid i dag, vi kører netop nu i dit område! Flere års forskning med fokus på PH, insulin og blodsukker giver resultater på kort tid uden motion eller sult.

Lokalavisen KULTUR 17. februar 2009 9 williams.dk Skift til Arbejdernes Landsbank Glade dage i Legelandet JUHU Efterårsferien er lig med skolefri til børnene og hyggedage med familien. Rigtig mange valgte at besøge Legelandet på Holmstrupgårdvej 18 i Brabrand. Lokalavisen besøgte legelandet onsdag 11. februar, og her var masser af børn i fuld gang med at prøve rutjsebaner, slås i sumodragter, hoppe i hoppeborg og køre i små plastikbiler. Vi har haft nogle gode dage, og der har slet ikke været problemer, selv om vi har haft over fire tusinde mennesker igennem dørene her i uge syv. Det er rigtig tilfredsstillende, siger Jacob Vestergaard, som er indehaver af Legelandet. Frankie Boy i bogformaet på Viby Bibliotek FODBOLD I efteråret udkom bogen, Frankie Boy - Frank Arnesen: Fodboldengel og fodboldlegenede. Den handler om den tidligere landsholdsstjerne i fodbold, Frankie Boy, alias Frank Arnesen. Forfatteren Jens Andersen har gennem samtaler med Henning Jensen, Morten Olsen, Jan Mølby, Preben Elkjær, Per Frimann og mange flere fået lavet et portræt af den populære fodboldspiller. Onsdag 25. februar kommer forfatteren på Viby Bibliotek klokken 19.30 for at præsentere sin bog. Billetter kan købes på biblioteket for 25 kroner. Under mit træ på Viby Bibliotek TEATER Randers Egnsteater suser forbi Viby Bibliotek tirsdag 24. februar klokken 10 for at vise teater for børn og deres forældre, bedsteforældre eller dagplejere. Stykket varer cirka 40 minutter og er for børn i alderen 1,5-4 år. Opførelsen af Under mit træ handler om de mange gøremål, der er for dyr og mennesker i løbet af et år. Tilmelding nødvendig enten hos børnebibliotekaren eller på telefon 89409550. Masser af nye brugtvarer hver dag! Tid til bankskifte? Få råd til din hverdag! Investér en time hos os, så er du godt på vej til ekstra penge i hverdagen hvad enten det er dig som privatperson, din forening eller måske din virksomhed. Hos Arbejdernes Landsbank går vi på arbejde for, at du får mest muligt ud af din arbejdsindsats. Vi ved nemlig, at en god solid bank er til for kunderne og ikke omvendt. Har du noget at tabe? Kontakt os allerede i dag og aftal et møde! M.P. Bruuns Gade Frydenlunds Allé Haslevej Skanderborgvej Torben Andersen filialdirektør M.P. Bruuns Gade 22-24, 8000 Århus C Tlf. 38 48 39 30 E-mail: torben.andersen@al-bank.dk Erik Dahl filialdirektør Frydenlunds Allé 1, 8210 Århus V Tlf. 38 48 39 70 E-mail: erik.dahl@al-bank.dk Steffen Kristensen filialdirektør Haslevej 17, 8230 Åbyhøj Tlf. 38 48 41 80 E-mail: steffen.kristensen@al-bank.dk Et drøn i skærsommernatten MUSICAL Shakespears, En Skærsommernatsdrøm, har været en tur i vridemaskinen hos instruktør, Mikkel Stubbe Teglbjærg. Derfor er titlen nu blevet til Et Skærsommernatsdrøn, som Musical Syd opfører med premiere i Musikhuset lørdag 21. februar klokken 19.30. Derudover opfører Musical Syd også stykket 23.-27. februar klokken 19.30 og 28. februar klokken 15. Billetter til stykket kan købes på billetnet eller musikhuset. LIGE OVERFOR BILKA Jens Vorup filialdirektør Skanderborgvej 190, 8260 Viby J Tlf. 38 48 38 50 E-mail: jens.vorup@al-bank.dk Vi arbejder for dig

10 17. februar 2009 Lokalavisen NYHEDER Detektiver afslører socialt bedrageri SNUSHANER Århus Kommune skærper jagten på sociale bedragere. I forvejen har kommunen i to et halvt år haft en pensioneret politibetjent ansat som detektiv, og nu udvides besætningen med endnu en pensioneret betjent. Hvis én betjent kan gøre det godt, er jeg sikker på, at to betjente kan gøre det dobbelt så godt, siger rådmand Flemming Knudsen (S) til stiften.dk. Detektiverne tjekker bl.a. hjemadresser ved mistanke om proforma-flytninger. I 2007 blev der hentet 2,4 millioner kroner hjem til kommunekassen ved at afsløre sociale bedragere. Speciallæger vil skifte til det private ATTRAKTIVT Mere end hver anden speciallæge i Århus overvejer at skifte til et job i det private. Det viser en undersøgelse, som Jyllands-Posten omtaler. Det er højere lønninger, som lokker speciallægerne. 600 læger med et speciale på Århus Universitet indgår i undersøgelsen, som også viser, at 80 procent af alle røntgenlæger og kirurger er forsøgt headhuntet til det private. Caféen med plads til joggingtøj og babyer Café Slabberas går ikke efter at please de trendy cafégæster. Der er plads til alle mennesker her, siger indehaver Trine Kirch God mad, børnetøj og et cafémiljø, hvor alle er velkommen. Det er strategien hos Café Slabberas. Foto: Martin Hansen Af Martin Hansen FRIRUM Her må man sgu være den man er, så man må komme i jogging tøj med en baby hængende i patten, siger Trine Kirch, som har Café Slabberas i Frederiksgade. Caféen er dermed et bevidst modspil til cafeer, hvor faciliteter til børnene ikke prioriteres så højt. Slabberas har eksisteret i et år i Frederiksgade, og ejeren fik ideen til stedet, mens hun selv var på barsel. Da jeg havde fået min søn, tænkte jeg, at nu er det slut med cafélivet. Men jeg er uddannet pædagog, og havde ikke lyst til at fortsætte med det under de forhold der er i dag, så jeg fandt på denne café, fortæller Trine Kirch. Fra Fisk til Frederik Efter et kort ophold i Fiskergade flyttede caféen til Frederiksgade. Her løb Trine ind i startproblemer med de ansatte, men nu er der styr på tingene. Og caféen er såmænd ikke bare en café længere. I stuen og på første sal har vi café, og i kælderen har vi børnetøj, som mor kan kigge på, mens far læser avisen. I alt har vi 275 kvadratmeter, siger Trine Kirch. Dermed har Café Slabberas plads til både puslerum, tv-stue til børnene og masser af toiletfaciliteter. Man kan vel sige, at stedet både er forældrevenligt og børnevenligt. Vi har vel lige nu 10-12 børn i huset, og de larmer næsten ikke. Det er fordi, forældrene er afslappede, og så bliver børnene også afslappede. fortæller Trine Kirch. Selv om Trine Kirch har ramt et forretningskoncept, som byen har manglet, så er succesen ikke givet på forhånd. Selv om caféen ligger i Frederiksgade er den ikke særlig synlig, fordi den ligger lidt tilbagetrukket. Der kommer tit kunder ind, som ikke anede at, vi findes, så der er nogle, som ikke kender os endnu. Jeg burde reklamere mere, men annoncering er dyrt, og jeg også ramt af finanskrisen. Men vi kæmper for det, og vi vil forsøge et nyt tiltag med at have åbent hver fredag aften, hvor man kan komme ind og få et simpelt måltid mad til en god pris, siger Trine Kirch. Karen Marie Bak med lille Christoffer på otte måneder. Man føler sig ikke rigtig velkommen på almindelige cafeer Parret Karen Marie Bak og Niels Kolling kommer jævnligt på Café Slabberas Tekst & foto: Martin Hansen STAMGÆSTER Der er gang i den på første sal på Slabberas. Et par unger sidder i tvstuen, mens Bertram på knap tre år kravler rundt under et bord. Han forsøger at skjule sig fra farmand, som vil putte ham i vinterfrakken. Imens sidder mor, Karen Marie Bak, og spiser med lillebror Christoffer på otte måneder. Karen Marie Bak, fortæller, hvorfor de som forældrepar besøger Café Slabberas. Her er hyggeligt, og her er gode børnefaciliteter, og det er ideelt, når man har små børn. De har det hele her, også børnemad, siger hun. Hun er tidligere kommet på de almindelige caféer, men det var ikke den store succes. Der er jo ikke rigtig noget for børnene, så de kunne godt blive utålmodige og begynde at græde. Det var der ikke nogen gæster eller noget personale, der direkte klagede over, men man kunne godt fornemme, at man ikke var 100 procent velkommen. Derfor er vi glade for at komme her, siger hun. Amme-snakken kører Bertrams og Christoffers far, Niels Kolling, er også glad for caféen, men han har dog ikke armene helt oppe i skyerne. Altså, der kommer jo ikke så mange mænd her. Kvinderne er klart i overtal, og så må man som mand forsøge at leve med, at man skal høre på en del snak om for eksempel amning. Jeg har hørt på kvinder, som fortæller historier om, at deres bryster var helt maltrakterede efter amning, fortæller Niels Kolling med et smil. Han har nu fået fat i Bertram, som gemte sig under bordet. Han er nu kommet i vinterfrakken, så nu kan turen gå ud mellem flere mandfolk. COMING/ 1 Her er hyggeligt, men kvinderne er stadig i overtal, så der bliver en del amme-snak, fortæller Niels Kolling.

Lokalavisen Øst for Paradis truet af lukning Ny biograf på havnen skal afløse Øst for Paradis. Støttegruppe føler sig ført bag lyset Af Stine Eskildsen BIOGRAF En ny biograf i Multimediehuset på havnen skal fra 2014 afløse Øst for Paradis som stedet, hvor århusianerne kan opleve smalle art-cinemafilm. Planen møder voldsom modstand fra støttegruppen Paradisets Engle, der gennem de seneste år har skudt flere hundrede tusinde kroner i en renovering af biografen i Paradisgade. Vi kan være bange for, at det er vores endeligt. Vi føler os røvrendt af kommunen. Vi var blevet stillet noget helt andet i udsigt, siger medlem af bestyrelsen hos Paradisets Engle, Leif Leer Sørensen, til stiften.dk Det er en rapport udarbejdet af en arbejdsgruppe under kulturforvaltningen, der hiver det økonomiske tæppe væk under den lille biograf. Som det er nu, modtager Øst for Paradis hvert år en halv million kroner i driftstøtte fra kommunen og 300.000 kroner fra Det Danske Filminstitut - tilskud, som begge vil frafalde fra 2014. NYHEDER Anders Olesen- Bakkeløkken, Brabrand En go film: James Marshs Man on Wire. Dokumentarfilm med fascinerende spændings-, thriller- og kærlighedselementer. Og så er det jo også bare en simpel fortælling om en mand, som altid har ønsket at gå på line mellem World Trade Centers to tårne. En go café/restaurant: Fredes Flyvende Tallerken, Østbanetorvet. Fredes UFO-burger bør have en fremtrædende plads i den århusianske burgerkanon. Gerne serveret med de eminente fries og den hjemmerørte GO WEEKEND kryddermayo. Hele menukortet signalerer dog kvalitet til rimelige priser, så et weekendbesøg her er bestemt anbefalelsesværdigt. En go naturoplevelse: Brabrand Sø. Vi er en familie, som holder meget af både by og natur, så derfor passer Århus perfekt til os, og ved søen kan man sagtens spendere et par timer også om vinteren. En go bog: Mark Oliver Everetts Things the Grandchildren Should Know. Denne selvbiografi af frontmanden i det generelt undervurderede rockband, Eels, er ikke kun for de dedikerede fans. Det er en bitter (men morsom) beretning om, hvordan man kan vælge at tackle et nærmest Tættest på læserne - døgnet rundt www.lokalavisen.dk/aarhus 17. februar 2009 absurd livsforløb med dødsfald i hobetal, svigtende anerkendelse og et ekstremt sort sind. En go CD: Uzi & Aris Headworms. Uzi & Ari var for mig et ukendt bekendtskab inden koncerten på Musikcaféen d. 30/1. Her var de dog særdeles overbevisende med deres særegne mix af electronica, folk, støj og masser af melankoli, hvilket da også resulterede i et CD-indkøb efter koncerten. Og Headworms har været placeret i afspilleren lige siden. Anders Olesen-Bakkeløkken er med i Lokalavisens korps af læseranmeldere. Læs bl.a. hans anmeldelse af Uzi & Ari s koncert på Musikafeen på www.lokalavisen.dk/aarhus 11 Har du en nyhed? Send os et tip www.lokalavisen.dk/aarhus Installatøren El-installation Tyverialarm Industri-installation Video-overvågning Hvidevareservice Telefoncentral IHC programmering Data og fiber Døgnvagt Comfort ventilation BBC installation A/S Vesterløkken 4-8230 Åbyhøj Tlf. 8619 5444 bbcinst@bbcinst.dk www.bbcinst.dk 1 Ryd op 2 Kør hen til dit lokale auktionshus livsglæde er kvalitet Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. tandproteser med livskvalitet Banegårdspladsen 8 Århus C Tlf. 86 12 21 11 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk

12 17. februar 2009 NYHEDER Lokalavisen Ta et sjovt fastelavnsfoto og VIND gavekort til Fætter BR Vis dit fastelavnsfoto på www.lokalavisen.dk/aarhus og deltag i lodtrækningen om et gavekort på hhv. 500 kroner og 3.000 kroner til Fætter BR Anders Thye Taxi-chauffører: Det er ikke gode tider VIND OP TIL 3.000.- Konkurrencen omfatter alle netaviser under Politikens Lokalaviser i Danmark. Dit fastelavnsfoto skal dermed dyste om hovedpræmien med fotos fra både Sjælland og Jylland. Men der er også en lokal præmie på højkant. Så foruden lodtrækningen om de 3000 kroner deltager dit foto også i lodtrækningen om et gavekort på 500 kr. til Fætter BR, som udtrækkes blandt alle bidrag fra din lokale avis. Hyrevognsbranchen er så presset, at chauffører overvejer at skifte til fra Mercedes til bus Af Martin Hansen Der er kamp om kunderne Anders Thye, Favrskov Det er ikke sjovt i øjeblikket. Det er travlt om morgenen og om aftenen, men resten af dagen er der kamp om kunderne. Det er lidt underligt, for finanskrisen har selvfølgelig gjort, at nogle sidder lidt hårdere i det, men der er jo også masser af mennesker, som har fået flere penge mellem hænderne, fordi alting falder i pris. Krisen er vist mest oppe i folks hoveder, så jeg håber snart, det går over. Jeg har været i branchen i over 25 år, og det har altid været op og ned, så det skal nok vende. Men det må da meget gerne snart gå den rigtige vej igen. Steffen Fogh SÅDAN GØR DU: Gå ind på www.lokalavisen.dk/aarhus og klik på banneret med billedkonkurrencen Scroll ned i bunden af konkurrencen og vælg klik her for at deltage. Du kan deltage til og med søndag den 1. marts kl. 23.59 Online med seneste nyt www.lokalavisen.dk/aarhus Vi er for mange biler Ove Vilstrup Andersen, Århus Nord Hvor meget finanskrisen betyder er svært at sige. Januar og februar har altid været lidt sløve, så det spiller også ind. Men jeg kan da godt mærke, at jeg skal køre flere timer, for at hente de samme penge ind, som for fire-fem år siden. Jeg er nok oppe at arbejde 60-70 timer om ugen nu. Jeg synes også, at der er mange biler på gaden, og så har teknologien Fortsat fra forsiden et almindeligt værksted, og så skal vi jo have endnu flere biler som backup i den periode. Vi kan også forestille os en kunde, som helt bevidst og i miljøets ånd vil bestille en miljøtaxi. Men hvis vi kun har en håndfuld af dem, og de alle er Ole Vilstrup Andersen gjort, at turene køres langt mere effektivt, så der bliver meget tid, hvor vi ikke har kunder i bilen. Jeg overvejer at skifte til bussen Steffen Fogh, Skanderborg Det skal ikke blive ret meget dårligere vilkår for os taxichauffører, før jeg vil overveje at skifte til at køre bus. Jeg har Århus Taxa kører gerne i miljøbiler, men... et buskørekort, så det vil ikke være så svært for mig at skifte. Jeg skal køre rigtig mange timer, for at tjene mine penge, som det ser ud nu. Og vi er mange biler om kunderne. Her på min skærm, kan jeg se, at der lige nu er 101 vogne ledige og kun 44 er ude at køre. Og vi har endda vinterferie, så det er altså ikke gode tal. i modsatte ende af byen, jamen så kan vi ikke levere samme service, som tidligere, siger Morten Nyby Elgaard. Men han understreger, at Århus Taxa står ved sit miljøansvar. Vi er helt sikkert klar over vores ansvar, men vi ønsker. at politikere og befolkning anerkender de logistiske problemer, som vil opstå, når vi skal udskifte vores nuværende biler med en helt ny type køretøjer og samtidig holde et serviceniveau, som er meget vigtig for vores forretning, siger han.

Lokalavisen KULTUR 17. februar 2009 13 Ta et sjovt fastelavnsfoto og vind gavekort til BR Vis dit fastelavnsfoto på www.lokalavisen.dk/aarhus og deltag i lodtrækningen om gavekort på hhv. 500 kroner og 3000 kroner til BR KONKURRENCE Spidermann, Pippi Langstrømpe, sørøver, politimand eller noget helt femte. Lige meget hvad du klæder dig ud som til fastelavn, så få mor eller far til at tage et godt foto af din sjove udklædning og vis det på www.lokalavisen.dk/aarhus. Så kan du nemlig deltage i lodtrækningen om et gavekort på 3000 kroner til legetøjskæden BR Legetøj. Konkurrencen omfatter alle netaviser under Politikens Lokalaviser i Danmark. Dit fastelavnsfoto skal dermed dyste om hovedpræmien med fotos fra både Sjælland og Jylland. Men der er også en lokal præmie på højkant. Så foruden lodtrækningen om de 3000 kroner deltager dit foto også i lodtrækningen om et gavekort på 500 kroner til BR, som udtrækkes blandt alle bidrag fra Århus. SÅDAN GØR DU: Gå ind på www.lokalavisen.dk/aarhus og klik på billedkonkurrence-banneret i højre side eller på billedkonkurrence i kategori-oversigten til venstre. Derefter scroller du ned i bunden af konkurrencen og vælger linien klik her for at deltage, hvorefter du kan lægge et foto på og lave en kort beskrivelse ( Kasper fra Viby som farlig sørøver. ). Du kan deltage indtil søndag den 1. marts klokken 23.59. Børneteateret Kludedukken i Tilst UNDERHOLDNING Kludedukken er historien om en drengs allerkæreste legetøj. En dag ser han det flotteste mekaniske legetøj i en forretning og han smider sin kludedukke væk. Kludesamleren finder kludedukken og tager den med til Bedstes hus. Hun sørger for at kludedukken bliver pæn og ren igen og så sker der ting og sager. Kludedukken er en poetisk forestilling for børn mellem 2 og 4 år opført af Nanni Lorenzen fra Randers Egnsteater. Kludedukken vises på Tilst Bibliotek onsdag den 25. februar kl. 9 og kl. 10.30. Gratis billetter fra 18. februar kl. 13 Dans på Badeanstalten DANSOut of Hauz Experiences vol. 2 har titlen Rite og er en halv time af den ypperste dans, klædt som et ritual. Publikum må ofre den gode plads på dansens alter - du kommer så tæt på kunsten og danserne, at du i praksis bliver en del af værket. Rite er en stærk koreografi, skabt af kunstnerisk leder for Mancopy og Archauz, Jens Bjerregaard. Rite foregår i de gamle badefaciliteter på tredje sal af Badeanstalten Spanien. Det sker på Badeanstalten Spanien, Spanien 1, 8000 Århus C fra onsdag 18/2 til onsdag 25/2, hver dag klokken 20 og 21. Billetter er rratis og Reserveres på mail@archauz.dk eller på 86930009 (hverdage 12-15). Oplevelseskoncert i Fredenskirken KONCERT Organisten i Fredenskirken, Thomas Berg- Juul(tv.), giver en helt speciel koncert søndag 22. februar klokken 16 i Fredenskirken i Viby. Han inviterer til en oplevelse kun ganske få meter fra orgelbænken. Mange er ikke klar over, at organister spiller med begge fødder. Dette har givet mig ideen til at invitere publikum til koncert på selve orgelpulpituret, siger Thomas Berg- Juul. Der er fri entré, men kun et begrænset antal pladser ved orgelpulpituret, som gives til de første, der ankommer til kirken. Se mere på www.leregal.dk 2 retter 209 kr. Medbring selv din yndlings-vin! Le Régal Nørre A Å www.leregal.dk barnedåb bryllup konfirmation ITALIENSK RESTAURANT 2 retter fra 139 kr. selskaber specialarrangementer mad ud af huset ÅBEN ALLE DAGE FRA KL. 17:00 Vestergade 51 8000 Århus C. TLF. 87 30 38 32 www.marcopolo-aarhus.dk FEBRUAR MÅNED Nyd denne lækre 3-retters menu på 1.ste parket mellem kl. 17.30-20.00 Torske souflé m/kaperssmør, spæd salat samt jordskokkechips ***** Langtidspocheret kalvetyksteg m/braiserede rodfrugter, syltede løg, selleripuré, rødvinsglace samt Pommes Anna ***** Letfrossen chokoladekage m/æble, appelsin og ananas Pris kr. 250,- Udover dette specielle tilbud, kan der selvfølgelig vælges frit fra a la carte kortet. Jerry s frokosttilbud Pizza + sodavand el. salat 35.- kr. Jerry s Gratis udbringning Lille hygglig restaurant med plads til 45 gæster Vi tilbyder også: Pizza, pasta, specialiteter, grill, salat og sandwich Til hver alm. pizza, medfølger en sodavand eller en skål salat. Restaurant & teria Jordbrovej 11 8200 Århus N Tlf.: 8616 1888 / 8616 1898 Åbent alle ugens dage 11.30-22.00 Restaurant Kreta SPIS ALT HVAD DU KAN FROKOSTBUFFET Alle hverdage kl. 11.30 16.00 29 kr. 5 VARME RETTER + PIZZA 16-20 forskellige salater AFTENSBUFFET Alle hverdage kl. 16.00 22.00 49 kr. FREDERIKSGADE 78 8000 Århus C. Tlf.: 86 19 60 56 Buffet & Bowling Bowling og vores lækre vinterbuffet: Supper, tarteletter, sprængt oksebryst, kyllingelår, cassoulet, frikadeller, barbeque ben, garniture, saucer, stor salatbar og meget mere. Hverdagsbuffet - søndag til torsdag Pris pr. voksen/barn under 12 år inkl. 1 times bowling 129,-/69,- Weekendbuffet - fredag, lørdag og helligdage Pris pr. voksen/barn under 12 år inkl. 1 times bowling 179,-/89,- Priserne er ved 4-6 personer pr. bane - ekskl. skoleje pris kr. 12,- Se menuerne og book online på www.bowlnfun.dk. D. 18.02.09 SOLNEDGANG 17.29 Tlf. 86 11 90 00 www.restaurantkreta.dk Skanderborgvej 226 Viby J. www.bowlnfun.dk esteder ÅRHUS C Byens spisesteder ÅRHUS C Byens spisesteder ÅRHUS C Byens spisestede

14 17. februar 2009 NYHEDER Lokalavisen Indsamling skal forhindre endnu en sort jul Åbyhøj Håndværker & Handelsstandsforening prøver at rejse 100.000 kroner, så bydelen atter kan få julebelysning i gaderne Af Steen Trolle JULELYS Åbyhøj skal aldrig mere opleve en december som i 2008, hvor bydelen måtte undvære julebelysning i gaderne, fordi der ikke var penge nok til opsætningen. I hvert fald ikke hvis det står til Jens Aage Thomsen, formand for Åbyhøj Håndværker & Handelsstandsforening, som nu igangsætter en indsamling, der - lyder målet - skal rejse 100.000 kroner blandt borgere og erhvervsdrivende inden oktober 2009. Det skal nok lykkes. Når jeg har sat mig noget i hovedet, lykkes det også, siger en optimistisk Jens Aage Thomsen, som lokalt er bedst kendt under navnet Frisør Jens. Forbilledet er indsamlingen til flagalléen i Åbyhøj, som samme Jens Aage Thomsen startede for ti år siden. Den har efterhånden givet et samlet bidrag på en halv million kroner, der sikrer, at der kan rejses 154 flagstænger otte gange årligt. Borgerne støtter gerne Åbyhøj Åbyhøjborgerne er meget glade for deres by. De vil gerne støtte den slags initiativer, så jeg ikke i tvivl om, at det her også skal lykkes, siger Jens Aage Thomsen. At det ikke lykkedes at få julebelysningen op i den forgangne jul, skyldes stærkt stigende priser på opsætning. Handelsstandsforeningen indhentede tilbud hos to forskellige elektrikere, som skulle have henholdsvis 97.000 kroner og 75.000 kroner. TIl sammenligning havde foreningen tidligere betalt bare 35.000 kroner for opsætning, og oven i kom så engangsudgifter på cirka 25.000 kroner til nye relæer, der skal opfylde nogle nye sikkerhedskrav. Frivillige indsamlere søges Som forening kan vi ikke klare en udgift i den størrelsesorden. Derfor starter vi indsamlingen. Men jeg håber, at vi kan få prisen ned ved at indhente tilbud hos flere elektrikere, siger Jens Aage Thomsen. Den første borger har allerede meldt sig som indsamler, og Jens Aage Thomsen håber at mange flere vil melde sig. De kan i givet fald kontakte handelsformanden på telefon 86 15 16 01 eller på mailadressen saave1@mail.tele.dk Lundskov.dk - en hjemmeside om Århus i gamle dage Af Martin Hansen INTERNET Jeg interesserer mig for alt muligt, og hvis jeg læser noget interessant, så skriver jeg om det Sådan fortæller Kurt Lundskov, som vi møder i Åbyhøj, hvor han bor. Kurt Lundskov er efterlønner og har i mange år arbejdet for kommunen, men han er ikke meget for at fortælle om sig selv. Jeg er som person ikke særlig interessant, men nogle gange støder jeg på historier, som jeg skriver om på min hjemmeside, og det er langt mere interessant, siger Kurt Lundskov. Kurt Lundskov hjemmeside lundskov.dk indeholder oplysninger om en hel masse forskellige emner, så forskellige som kongehuset, Sverige og livet efter døden. Gamle Århus populært Lundskov.dk havde sidste år 280.000 besøgende, og selv mener Kurt Lundskov, at det kan være de mange artikler om Århus i gamle dage, som trækker nethajerne til. Jeg tror, at jeg har ramt en niche med de gamle Århus-historier, for det er ikke mange steder, man kan finde disse oplysninger, eller se billeder fra gamle dage. Der er da lidt på Bymuseets hjemmeside, men ellers er det sparsomt, siger Kurt Lundskov, som begyndte at interessere sig særligt for Århus historie for små otte år siden. Det startede, da jeg skulle skrive om Jægergården, som blev opført i 1724, og som både har været værtshus og skovriderbolig gennem tiderne. Det var en artikel, jeg skulle lave for et personaleblad, og så er jeg egentlig bare fortsat, siger Kurt Lundskov. Siden er det blevet til mange flere artikler og oplysninger om det Kurt Lundskov sidder ofte ved computeren og opdaterer siden, som har haft næsten 700.000 besøgende. Hotel Meandro Under Rådhuset er det neger-malerier, som det hed dengang. Akupunktur Livs-Punktet V/Lise Lotte Trujillo Livskvalitet - Velvære - Energi Lærkehaven 80 8520 Lystrup Åboulevarden 39, 3 8000 Århus C Tlf. 6070 9074 E-mail: akupunktur@livs-punktet.dk www.livs-punktet.dk Tidsbestilling hverdage kl. 10-18 Klik ind på www.fdm.dk og bestil et syn Få synet din bil hos FDM Klik ind på www.fdm.dk og bestil en tid eller ring til os på tlf. 70 13 30 40 Kig forbi på Vintervej 1, Hasle i Århus Kurt Lundskov breder fra sin hjemmesiden viden ud om Det Gamle Århus. Han har skrevet en bog med samme titel. gamle Århus C, men også om Åbyhøj. Kurt Lundskovs store tørst efter viden om både nær og fjern har også gjort, at han har skrevet flere bøger. Blandt andet bogen Det Gamle Aarhus, men også bøger om tal og farver. Alt har interesse Kurt Lundskov har interesse i alt, så ingen ved hvilke artikler, der kommer på hjemmesiden i 2009. Det ved jeg ikke. Jeg skriver ikke om sport, men ellers skriver jeg om alt, jeg finder interessant. Der er ingen grænser, siger Kurt Lundskov. FAKTA Du kan se Kurt Lundskovs hjemmeside på www.lundskov.dk Siden indeholder over 600 artikler om forskellige emner, og har haft små 700.000 besøg siden 2006. Bogen Det gamle Aarhus kan du købe i Vangsgaards boghandel i Ryesgade.

Lokalavisen 17. februar 2009 15 Indstik til Lokalavisen Århus Midt Udgave 5 Lejlighed tæt på skov og strand

16 Lokalavisen 17. februar 2009 home.dk kun ét klik fra hele Danmarks boligmarked home.dk blev kåret til WebChamp 08 for bedste funktionalitet og brugervenlighed. Og nu er det blevet endnu bedre. Klik ind på home.dk og søg på alle boliger, der er til salg i Danmark. home.dk hele Danmarks boligportal Billig 3 værelses Frederiksbjerg Strandvejen 8, 1. Lejligheden fremstår særdeles velholdt med mange smukke og fine detaljer. home byder velkommen til en rigtig god lejlighed med en attraktiv beliggenhed. Sag: 619-7906 Telefon: 86191600 SMS: home 619-7906 til 1277 Flot 2 plans lejl. med tagterrasse Unik 5-værelses i Strandparken Frederiksbjerg Bülowsgade 22 Frederiksbjerg Strandparken 22, 2. th. 1.786.000 90.000 12.490/10.203 8.770/7.248 Her føler man sig nærmest som i et byhus. Præsentabel entré, nyt HTH spisekøkken, 2 lyse værelser og lækkert nyt og rummeligt badeværelse. Sag: 620C2075 Telefon: 86197699 SMS: home 620C2075 til 1277 3 69 Ja 1. 1898 Super dele 2 er 2.398.000 120.000 16.902/14.546 12.365/10.808 home har nu fornøjelsen af at udbyde denne store og sjældne lejlighed i Strandparken. Lejlighedens planløsning er yderst gennemtænkt. 4.898.000 245.000 33.077/25.997 23.582/18.207 Sag: 620C2151 Telefon: 86197699 SMS: home 620C2151 til 1277 3 95 Ja 2 1886 5 165 Ja 2 1938 Flot byhus istandsat i 2006 Ægte Newyorker lejlighed Nyhed! Frederiksbjerg Frederiksbjerg Torv 7, st. tv. Med kanon beliggenhed på Frederiksbjerg Torv kan vi tilbyde denne hyggelige 2 v. lejlighed! Der er sep. bruseplads, 2 gode lyse værelser og hyggeligt køkken. Sag: 620C2072 Telefon: 86197699 SMS: home 620C2072 til 1277 Frederiksbjerg Bülowsgade 19B 1.445.000 75.000 9.965/7.968 7.055/5.594 Perfekt beliggende baghus med ugeneret træterrasse og grøn have. Flot køkken/alrum. Stue med synlige hanebånd, soveværelse med direkte udgang til 2.599.000 130.000 17.789/14.116 12.725/9.965 Sag: 620C2094 Telefon: 86197699 SMS: home 620C2094 til 1277 2 50 Nej st 1912 44 84 2 3 1884 Latinerkvarteret Klostergade 10, 3. tv. Perfekt indrettet dele 3 er Stor 6 værelses herskabslejlighed Boligen er i udtryk som en rigtig newyorker lejl. med ét stort rum som det centrale - her leves livet fuldt ud på 1. parket med udsigt over byens summende liv. Sag: 620C2124 Telefon: 86197699 SMS: home 620C2124 til 1277 Århus C Sonnesgade 19, 4.th. Her får du en helt perfekt forældrekøbslejlighed med 3 gode værelser, tag og facade lavet i 2003. P-pladser udenfor ejendommen. Bør ses! Sag: 620C2174 Telefon: 86197699 SMS: home 620C2174 til 1277 1.629.000 85.000 11.637/9.329 8.461/6.725 3 57 Nej 4 2.598.000 130.000 Udb.: 18.637/15.047 Brutto/Netto 13.539/10.872 Århus C Christiansgade 18,1. Kæmpe herskabslejlighed med en attraktiv beliggenhed i hjertet af Århus. Mange vær. stor altan fra køkken samt 2 fantastiske stue, den ene med sildeben- 3.595.000 180.000 24.833/20.108 18.025/14.501 Sag: 620C2159 Telefon: 86197699 SMS: home 620C2159 til 1277 1918 2 100 Ja 3. 1898 6 172 Ja 1 1900 EJERLEJLIGHEDSBUTIKKEN ÅRHUS CITY Ansv. indehaver Annette Rønne Statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE Frederiksgade 35, 8000 Århus C Mandag-fredag 9-17, Søndag 10-15 Ansv. indehaver Annette Rønne Statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE Skt. Clemens Torv 11, 8000 Århus C Åbningstider: Man-fre 9-17, Lør 10-14, Søn 10-15 Tlf. 86 19 16 00 aarhus.lejl@home.dk Tlf. 86 19 76 99 aarhus@home.dk www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Lokalavisen Et udpluk af home s cityejerlejligheder En af de gode - køkken mod syd Se mere på 4 er på Dalgas Avenue Flot - flot 3 er med super beliggenhed Århus C Vestervang 9, 3. 934. Ja, det flotte køkken/alrum vender mod syd og har endvidere udgang til fantastisk solaltan. Både køkken og de to badeværelser er fra 2002. I 2 plan. Skal ses! Sag: 619-8583 Telefon: 86191600 SMS: home 619-8583 til 1277 17 17. februar 2009 Frederiksbjerg Dalgas Avenue 25, 4. tv. 2.980.000 150.000 21.960/18.125 16.190/13.399 Sjælden udbudt perle. Smukke stuklofter og endvidere rundbuet karnap. Udsigt over området og skoven ligesom man lige kan ane havet! 2.495.000 125.000 16.874/13.444 12.360/9.704 Sag: 619-8592 Telefon: 86191600 SMS: home 619-8592 til 1277 5 138 Ja 3. 1970 4 85 Nej 4. 1911 Frederiksbjerg Skt. Pauls Gade 7, 1. th. Perfekt studielejlighed Trænger til istandsættelse På det attraktive Frederiksbjerg med absolut bedste beliggenhed, finder I denne ægte patricier ejendom. flotte stuer en suite, plankegulve samt fransk altan. Sag: 619-8539 Telefon: 86191600 SMS: home 619-8539 til 1277 Århus C Banegårdsgade 1, 4. 34. Her bor du kun få minutter fra hovedbanegården med alt lige indenfor rækkevidden. Lejligheden er flot istandsat. Stort dejligt værelse. Køkken fra 2007. Sag: 619-8475 Telefon: 86191600 SMS: home 619-8475 til 1277 995.000 50.000 7.036/5.702 5.136/4.142 1 37 Nej 4 2.495.000 Udb.: 125.000 Brutto/Netto 16.744/13.231 11.964/9.308 Frederiksbjerg Lundingsgade 22, st. Lejligheden rummer i dag mange charmerende og originale detaljer - alt man ønsker sig af en ægte Frederiksbjerg-lejlighed. Trænger til istandsættelse. 2.095.000 105.000 14.632/11.999 10.787/8.821 Sag: 619-8564 Telefon: 86191600 SMS: home 619-8564 til 1277 3 1956 79 Ja 1 1901 Tagterrasse og flere spændende plan Smuk 3 er -l ækkert badeværelse og altan 4 88 Nej st 1907 I 2 plan og med stor solaltan Nyhed! Øgaderne Sjællandsgade Boligoplevelse: køkken/alrum, stue med synlige bjælker, hems med tre vinduer, trægulve, stor solterrasse med udsigt over det meste af byen. 2.245.000 115.000 15.119/11.916 10.827/8.393 Sag: 619-8501 Telefon: 86191600 SMS: home 619-8501 til 1277 3 68 Ja 2. 1875 Frederiksbjerg Øst Stadion Alle 12, 4. th. Århus C Vestervang 39, 3. 3935. Som kartoffelrækkerne i København Indflytningsklar på toppen af Fr.bjerg m. udsigt hen langs alléen ned mod Stadion og m. skoven smukt bag ved. 2 store stuer en suite, altan, stort sovevær. m.v. Bedste indretning, hvor der er køkken/alrum/stue mod syd, og hvorfra der er udg. til den lækre altan. Stor stue, 3 store værelser samt 3 badevær./toiletter. Sag: 620C2214 Telefon: 86197699 SMS: home 620C2214 til 1277 Sag: 619-8561 Telefon: 86191600 SMS: home 619-8561 til 1277 2.349.000 120.000 Udb.: 16.627/13.363 Brutto/Netto 12.222/9.727 Århus C Orla Lehmanns Alle 12, 1. I flot ejendom finder I denne lyse 4 er m. store rum. Badeværelset er fra 2006 og fremstår i smart design og lækre materialer - har separat niche og vindue. 2.150.000 110.000 15.010/12.078 10.994/8.770 Sag: 619-8329 Telefon: 86191600 SMS: home 619-8329 til 1277 3 79 Ja 4. 1928 4 85 Nej 1. 1880 2.895.000 145.000 Udb.: 20.883/17.240 Brutto/Netto 15.446/12.764 5 139,40 Ja 3. 1969 EJERLEJLIGHEDSBUTIKKEN ÅRHUS CITY Ansv. indehaver Annette Rønne Statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE Frederiksgade 35, 8000 Århus C Mandag-fredag 9-17, Søndag 10-15 Ansv. indehaver Annette Rønne Statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE Skt. Clemens Torv 11, 8000 Århus C Åbningstider: Man-fre 9-17, Lør 10-14, Søn 10-15 Tlf. 86 19 16 00 aarhus.lejl@home.dk Tlf. 86 19 76 99 aarhus@home.dk www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

18 17. februar 2009 Lokalavisen Nybolig Århus - Få en gratis salgsvurdering tlf. 86123344-8000@nybolig.dk Ny pris Ny pris Andelsbolig Århus C - Chr. Wærums Gade 26, 2.tv. Attraktiv lejlighed med skøn beliggenhed på FREDERIKSBJERG. Lejligheden fremstår gennemrenoveret med nyere køkken og badeværelse, smukke stuklofter og afhøvlede gulve. Sag 2174-E. Udb/knt... 145.000/2.895.000 Brt/nt... 20.360/16.447 Pauselån F1... 13.694/11.194 110 2.tv 4 1933 Århus C - Skanderborgvej 17 Charmerende 2 værelses for dig, som ønsker at bo på Frederiksbjerg med kort afstand til det hyggelige torvemarked på Ingerslevs Boulevard og tæt på skov og strand. Sag 2178-E. Udb/knt... 70.000/1.395.000 Brt/nt... 9.856/8.054 Pauselån F1... 6.644/5.523 59 st. 2 1938 Århus C - Vestervang 8 3 værelses ejerlejlighed på 74 kvm. med stor altan, beliggende i det attraktive Vestervang. Ejendommen har elevator, en meget velfungerende ejerforening og er beliggende nær Botanisk Have. Sag 2193-E. Udb/knt... 90.000/1.798.000 Brt/nt... 13.280/10.870 Pauselån F1... 9.258/7.689 Århus C - Odensegade 17 Bolig/kld. m² Etage vær. Opført 74/4 3. 3 1970 Stor 5 værelses andelslejlighed på Frederiksbjerg. 2 store værelser, soveværelse, lækkert spisekøkken med plads til 4-5 pers. 2 stuer en-suite. Badeværelse med sep. brusniche. Sag 2229-E. Andelsbevis... 495000 Mdl. boligafgift... 10224 Århus C - Jerichausgade 17 Bolig m² Andelsbolig Etage/ plan Ny pris Stuer/ vær. Opført 102 4/1 2/3 1903 Billig dele 3 ARoS, Musikhuset og alle midtbyens mange fristelser. Her er man tæt på Handelshøjskole og Uni. Sag 2355-E. Århus C - Cort Adelers Gade 17 Dele 2 Stor lys stue samt godt soveværelse. Lyst køkken med alt i hårdhvidevarer. Stort badeværelse med vindue og sep. bruseplads. Sag 2237-A. Andelsbevis... 375000 Mdl. boligafgift... 5832 Århus C - Vestervang 2 Bolig m² Etage Stuer/ vær. Ny pris Opført 60 2. 1/1 1932 Ny pris Her er virkelig mulighed for at erhverve en af Århus bedst beliggende ejerlejligheder. Med sine 60 kvm terrasse med udsigt til Botanisk Have bliver det bare ikke bedre! Sag 2072-E. Udb/knt... 215.000/4.275.000 Brt/nt... 29.997/23.705 Pauselån F1... 20.427/16.137 135 2. 4 1970 Udb/knt... 85.000/1.650.000 Brt/nt... 11.430/9.284 Pauselån F1... 7.661/6.308 67 1 3 1930 Århus C Tilst Halvt byhus 100 meter fra Grønttorvet. Unik lejlighed i 2 plan. Ejendommen er opdelt i 2 lejligheder efter ideel anpart-princippet. Der er ingen fælles gæld. Oplev ægte Frederiksbjerg-stemning. Sag 2263-I. Udb/knt... 125.000/2.445.000 Brt/nt... 16.736/13.352 Pauselån F1... 11.950/9.481 Bolig m² Grund m² vær. Opført 100 165 3 1897 I det attraktive Langørparken, udbyder Nybolig Århus nu denne lækre 3-værelses lejlighed i 2 plan med skøn terrasse og have. Sag 2351-E. Udb/knt... 65.000/1.298.000 Brt/nt... 9.114/7.414 Pauselån F1... 6.224/5.126 Bolig m² plan vær. Opført 69 2 3 2004 Århus C - Tage-Hansens Gade 7 Perfekt forældrekøb på den gode Tage-Hansens Gade. Rummelig entré. Stor stue med fantastisk udsigt over Århus. Køk. med god skabsplads. Badeværelse. Godt vær. med udsigt til gården. Sag 2226-E. Udb/knt... 75.000/1.445.000 Brt/nt... 10.135/8.234 Pauselån F1... 7.307/5.947 63 5. 2 1945 Århus C - Ny Munkegade 66B Bo i eget hus med masser af lys i en grøn oase. Her er virkelig tale om en unik bolig! Huset er oprindeligt et baghus, men fremstår i dag smukt og med spændende indretningsløsninger. Sag 2250-E. Udb/knt... 125.000/2.420.000 Brt/nt... 16.600/14.239 Bolig m² plan vær. Opført Pauselån F1... 11.027/9.847 92 1 3 1898 Århus C - Wilstersgade 18 Lejligheden er perfekt beliggende på det dejlige Frederiksbjerg, der er kendt for de mange specialforretninger og torvet på Ingerslevs Boulevard. Lejligheden er indrettet med mindre entré, hvorfra der adgang til godt badeværelse m/seperat bruseniche. Fra entreen er der endvidere adgang til køkkenet og lejlighedens store lyse stue. I stuen er der god plads til sofaarrangement samt spiseafsnit. Fra stuen er der adgang til godt soveværelse med plads til arbejdsplads. Soveværelset vender mod den hyggelige gård- Brt/nt... 9.723/8.408 Udb/knt... 70.000/1.350.000 have. Sag 1975-E. Pauselån F1... 6.996/6.214 46 st. 2 1897 Århus C - Frederiksgade 24 Lejligheden er idéel til deling af 3, som ønsker at bo i midt i Århus Centrum. Her ligger Åen med de mange hyggelige caféer samt midtbyens pulserende liv foran dine fødder. Lejligheden byder på central entré. 3 gode værelser samt stue. Stort køkken holdt i hvidt med massiv mahogni-bordplade og med masser af skabsog bordplads. Godt badeværelse med seperat brusheniche og vaskesøjle. Lejligheden fremstår nymalet og med flotte nyafhøvlede plankegulve. Til Udb/knt... 115.000/2.295.000 ejendommen hører yderligere en stor Brt/nt... 15.747/12.588 tagterrasse. Sag 2103-E. Pauselån F1... 10.464/8.425 86 3. 3 1903 Michael Tholstrup Allan Brødsgaard Camilla Jønsson Henrik Sandahl Birgitte Agerskov Michael Mejlgaard Helle Jørgensen Sally Friis Nybolig Århus Europahuset Europaplads 2 8000 Århus C Tlf. 8612 3344 Mandag-fredag... 9.00-17.00 Lørdag... Åbent efter aftale Søndag... 10.00-12.00

Lokalavisen 17. februar 200919p Nybolig Århus - Få en gratis salgsvurdering tlf. 86123344-8000@nybolig.dk Århus C - Fiskergade 38, Ny pris Lejligheden er en utrolig charmerende lejlighed, lejligheden er renoveret for aar tilbage af en arkitekt, så her er atmosfæren og "NEW YOR- KER STIL" Overalt i lejligheden er der en god loftshøjde, plankegulv, Dannebrogsvinduer m.m.. Fra entréen er der adgang til lejlighedens store centrale rum, hvor du både kan have stue, køkken og soveværelse. Her er et dejligt gennemlys og masser af luft. I stuen er der mulighed for etablere en skøn altan, hvor aftnerne kan Udb/knt... 75.000/1.495.000 nydes. Sag 1690-E. Brt/nt... 10.409/8.367 Pauselån F1... 6.966/5.654 60 1. 1 1900 Århus C - Absalonsgade 4 Huset har en suveræn gårdhave og pragtfuld grøn forhave, med egen p-plads. Huset ligger dejligt ugeneret bag den store bøgehæk. Huset fra år 1884 er et enestående eksempel på, at NYT og det ORIGINALE nemt og elegant kan gå hånd i hånd. Huset har netop fået etableret et kæmpe stort kvistparti, der giver huset et unikt lysindfald. Udvendigt har huset sin egen sjæl og charme, Dannebrogs-vinduer og pudset facade malet i flot blå. Sag 1873-V. Udb/knt... 165.000/3.295.000 Bolig m² Grund Brt/nt... 22.596/17.465 m² Pauselån F1... 14.929/11.426 Stuer/ vær. Ny pris Opført 85 171 1/3 1884 Århus C - Lollandsgade 20 Øverst oppe af Lollandsgade ligger denne pragtfulde og meget spændende 2-plans + hems lejlighed som et halvt byhus i en ejendom med blot én øvrig beboer. Sag 2207-I. Udb/knt... 140.000/2.795.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført Brt/nt... 18.582/14.246 m² vær. Pauselån F1... 12.198/9.204 115 158 1/4 1893 Lejlighed søges Forældre søger dele 2'er til deres 2 børn som skal flytte hjemmefra for første gang. Gerne i Øgaderne eller på Trøjborg. Stand er underordnet. Kontakt Camilla Jønsson på tlf. 8612 3344 eller mail: ckj@nybolig.dk Nybolig Århus tlf. 8612 3344 Århus C - Chr.Wærums Gade 22, 2.th. I selveste Stadion-kvarteret ligger denne stilfulde og klassiske lejl i gedigen og smuk ejendom. Her er porttelefon, præsentabel opgang, gode naboer samt gode fællesfaciliteter, herunder vaskeri. Sag 1810-E. Udb/knt... 125.000/2.495.000 Brt/nt... 16.958/13.562 Pauselån F1... 11.919/9.508 91 2. 3 1933 Århus C - Grønnegade 54, 3.+4. Unik liebhaverlejl. i 2 plan på 144 kvm m. ca. 15 kvm tagterasse m. udsigt! Entré. Kontor. 2 stuer. Pragtfuldt INVITA-spisekøk. Bryggers. Lækkert badevær. Toilet. Øverst: 2 værelser og stue. Sag 1851-E. Udb/knt... 210.000/4.198.000 Brt/nt... 27.831/21.186 Pauselån F1... 19.356/14.366 144 3.+4. 6 1893 Århus C - Thunøgade 1 E Lejligheden er på hele 121 kvm fordelt i 1 plan. To smukke stuer adskilt af dobbeltdør. Fransk altan badet i sol. Stort soveværelse samt 2 værelser. Hyggeligt landkøkken. Super beliggenhed. Sag 2050-E. Udb/knt... 175.000/3.498.000 Brt/nt... 23.448/18.319 Pauselån F1... 15.419/11.995 121 1 5 1898 Århus C - Østboulevarden 3 I det attraktive område på Østboulevarden udbydes denne lækre lejlighed nu. 3 værelser, stort køkkenalrum, godt badeværelse med sep. brus. Flot gårdhave. Sag 2056-E. Udb/knt... 120.000/2.375.000 Brt/nt... 16.299/13.044 Pauselån F1... 11.651/9.284 79 3. 4 1898 Århus C - Carl Bertelsens Gade 1 På Frederiksbjerg udbydes denne lækre 3 Ejendommen er beliggende på Harald Jensens Plads i gåafstand til vandet Ingerslevs Boulevard og med gode busforbindelser til resten af byen. Sag 2197-E. Udb/knt... 120.000/2.400.000 Brt/nt... 16.623/13.315 Pauselån F1... 11.096/8.959 88 2. 3 1934 Byhus med fantastisk udsigt! Schleppegrellsgade Århus C Stor, flot og meget lys 2 værelses ejerlejlighed på 60 m² med 2 altaner, beliggende i flot hvid funkis-ejendom på Frederiksbjerg med pragtfuldt grønt gårdmiljø. Sag 1886-E. Solgt 60 st. 2 1933 Lejlighednes lysindfald gør lejlighedens 2 stuer helt perfekte, hvor den suveræne udsigt over botanisk have kan nydes. Lejligheden udbydes overfor Den Gamle By, i gåafstand til midtbyen Sag 2145-E. Udb/knt... 120.000/2.345.000 Brt/nt... 16.115/12.871 Pauselån F1... 10.716/8.616 Bolig m² Etage/ plan vær. Opført 89 3./1 4 1931 Århus C - Marstrandsgade 36 Indflytningsklar 3 værelses i Mølleengen. Her er man kun få meter fra åen og Strøget. 2 stuer en-suite, soveværelse, lækkert badeværelse kun 2 år gammelt. Køkken med masser af skabsplads. Sag 2236-E. Udb/knt... 95.000/1.898.000 Brt/nt... 13.460/10.854 Pauselån F1... 9.091/7.411 65 1. 3 1919 Århus C - Skovvejen 10 Helt unik beliggenhed for et byhus som dette! Unik mulighed for at erhverve et stort byhus, med mange anvendelses muligheder. Her er mulighed for at bygge en af Århus bedste tagterrasse. Sag 1890-V. Udb/knt... 250.000/4.998.000 Brt/nt... 33.397/25.990 Pauselån F1... 21.680/16.788 Bolig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 219/63 146 2/7 1877 Michael Tholstrup Allan Brødsgaard Camilla Jønsson Henrik Sandahl Birgitte Agerskov Michael Mejlgaard Helle Jørgensen Sally Friis Nybolig Århus Europahuset Europaplads 2 8000 Århus C Tlf. 8612 3344 Mandag-fredag... 9.00-17.00 Lørdag... Åbent efter aftale Søndag... 10.00-12.00

20 17. februar 2009 Lokalavisen Man kan se rigtig langt oppe fra balkonen på 2. sal. Uderummet er ogsså en væsentlig forlængelse af boligen om sommeren. Her er dejligt at sidde oog slappe af. Lejlighed tæt på skov og strand Det er trygt at bo i Brobjergparken i Egå. Stor Føtex og Aldi findes lige om hjørnet. Ugens Bolig Af Ib Asmussen Lejligheden ligger yderst i boligblokken. Det giver lys og luft og en ganske utrolig udsigt. Faktisk er det forbavsende, hvor langt man kan skue, når man står på balkonen til Brobjerg Parkvej 99 i Egå, men vi er også oppe på 2. sal. Balkonen og dermed også lejlighedens store panoramavinduer og glasdøre vender mod vest, og man har et langt og åbent kig mod Lisbjerg. Man kan dog også sagtens se tårnet på domkirken nede i bycentrum, hvis man vender blikket mod syd, og byens lys ligger som et blinkende tæpper for ens fødder, når aftenen falder på. Bagerst som afslutning på sceneriet ligger toppen af Riis Skov. - Om sommeren sidder jeg gerne herud og nyder udsigten. Hvis det da ikke bliver for varmt. Balkonen er et skønt sted at sidde og få et glas vin efter fyraften. I det varme halvår blomstrer alting i kasser og krukker, og det hele ser indtagende ud, siger Bente Brix. Balkonen er bred nok til at rumme grill, bord og stole. Tilsvarende plads findes foran soveværelset. I det hele taget virker den overdækkede balkon som en udvidelse af boligen i de varme måneder. Masser af skabe Lejligheden er ganske lille, på bare 42 kvadratmeter, men den er indrettet med masser af skabe. Både i gangen, i soveværelset, men også i køkkenafdelingen. - Brobjergparken er bygget i 1977, så nærmest alt var grønt, da jeg flyttede ind for syv år siden. I køkkenet har jeg dog malet de grønne fliser over, og sat nye, hvide låger på skabene, fortæller Bente Brix. Køkkenbordet har stadig en dybgrøn laminatoverflade, og den er i en nuance, som atter er moderne. Stue og køkken går over i ét åbent miljø. På gulvet både her og i gang og soveværelse finder man lakerede bøgestave. Soveværelset er forbundet med stuen med en bred døråbning, i nogle af de andre lejligheder har beboerne her sat en skydedør ind, så man ikke bruger plads på, at døren skal svinge udad. I soveværelset har Bente Brix plads nok til at have en kontorarbejdsplads og et sted, hvor hjemmeklaver og staffeli kan stå. Tæt på naturen - Jeg har været rigtig glad for at bo her. Her er trygt at færdes og dejligt at bo. Du kan gå ned til den store Føtex i Brobjergparken og ovre på den anden side af vejen ligger Aldi. Vi har også en Minihøker, der nærmest har åbent hele tiden. Det tager heller ikke mange minutter at gå ned til Irma eller bageren i Risskov, fortæller Bente Brix. Hun bruger den omgivende natur til lange og gode vandreture. Det er heller ikke noget problem at cykle ind på arbejde hver morgen. Det er en frisk tur på et kvarter langs vandet. Via nogle stier fra parken kan hun nå ned til Nordre Strandvej på ingen tid. Hun kan også finde på at gå til Riis Skov, for der kun en afstand på tre kilometer. Der hører pulterkammer, vaskekælder og cykelrum til lejligheden. EGÅ Boligareal 42 kvm Byggeår 1977 Kontantpris 898.000 kr. Estate Mæglerne Risskov tlf.: 87318240 Badeværelset er overraskende stort i forhold til lejlighedens størrelse. Det er indrettet med badekar. Stuen får et godt lys ind fra vest takket være det store panoramavindue og glasdøren ud til balkonen. Køkken og stue hænger naturligt sammen i et åbent miljø. Der er plads til et par spisepladser i køkkenafdelingen. De lyse låger er nye.