FÅ SMILET FREM PÅ JOBBET

HK BLADET or ommur, ror o ællommul vromr 05 12. mr 2010 L llr r 31 D lr lvr rool Sov o Fcoo-c mo lr or æl Så lvr u DRØMMEKOLLEGA FÅ SMILET FREM PÅ JOBBET Fou å rvl ør rlæ

xxx xxx xxx xxx UDGIVER HK/Kommul UDGIVER mr m HK/Dmr Wm HK/Kommul mr 8 m HK/Dmr 0900 Wm Køv C 8 lo 0900 Køv 70 11 45 45C lx lo 33703011 44 4549 45 ommull@. lx 33 30 44 49 www../ommul ommull@. JOBANNONCER www../ommul o@m. JOBANNONCER ANNONCER o@m. DG ANNONCER M, l. 70 27 11 55 OmmUNIATIONSTEAm DG M, l. 70 27 11 55 lo ommuom 33 30 49 00 L lo Lur, 33 30 49 v. 00 rør 44ll@. L Lur, v. rør F 44ll@. J Klrlu, rorær 44@. F J Klrlu, rorær A-Br 44@. Broröm, r 44@. A-Br Broröm, r My 44@. Pr, lrær 44m@. My Pr, lrær Mo 44m@. J, ourl 44m@. Mo J, ourl Mr 44m@. Bru, ourl 44m@. Mr Bru, ourl J 44m@. Lur, ormomrr 44l@. Mr Slu, ourl L 44@. Elluu, wrør 44l@. J Lur, ormomrr 44l@. H/DANmARS L Elluu, wrør REDATION Nl 44l@. Møllr M, rør 44mm@. Kr HK/Dmr Mr Jul REDAKTION J, ourl 44@. Nl Møllr M, rør Hr 44mm@. Wcr, ourl 44w@. Kr Mr Jul J, ourl 44@. RERO Hr Wcr, ourl Dr 44w@. Au AS TRY Colorr Rro Dr Au AS LÆSERTAL 167.000 TRYK Colorr LÆSERTAL ONTROLLERET OLAG 167.000 59.864 (Pro 01.07.08-30.06.09) orollr OPLAG ISSN: 1901-2209 59.864 (Pro 01.07.08-30.06.09) Næ ummr uommr 29. ur 2010. Sllocr ISSN: 1901-2209l ummr l vær DG M æ 20. Næ ur ummr 2010, l. uommr 12. 26. mr 2010. Sllocr l ummr l Arærr vær DG M æ l ml 17. lr. mr 2010, l. 12. Arærr l ml lr. Foroo: J Crl lr lr D ul vl, om Hv orær, rrr lærærr rrærr, r l rl ym lv vlomm o r lm om 110 år l. l æll All Surol r v yrr llol crum or y ym Gm orør o olorælrorællr r l o lr orll om ummrl o o ro rorol, r r or lømor For 30 år r å vr orr mml årur. rl M u, vr oå ør rrr. D v, r m v vr l l l o, u lv llr l rr or lå. å Omv om o r r. v rvl l 1980 r-æomr Som mlv om, åor rvr o ulrour. 1900 ovrom Lom v m r Sm- orl rc o Mrroru om, ull vær or ør or r or r rr vr rvrv r l o væl vr ul. llrræ. Blo o år r lv r ø mml, r v For llrræ 30 år vr r mlv uv yl l r orr mo yr. or lærærr. I r r u S é, ml r llrræ DL. O r r år lv ml mr o HK/Kommul. mr omru A mr 10.000 lærærr mol. Tl v u r or or rvr, mm oro r m om oclormlr, vl lømorrræ ooulr, lr, orl lr, l ur roloulr, ol ruurr lor rmmr o ovr- ml- o ør om. år M urlv or ol y oå æ l v or rvr. l D, ul r v llrræ vl, om lærærr lr rrærr, ør r om vlomm r lø- o o rvlår. r lm l æll, M r or r HK/Kommul. uvl r Som l l ommur orrr. o ror N, år uvl ærr, r år æ v r m ml llv or r vr ll. l mlm Oå ommur rr, v o ror. Hvor ælr v lø, l rmlø, 2007 o 2008 rl, v rul, r om l r, yrrulr llrrær, l yv. r v lø m llr o mår J r olv m mr vvl om, o. vr D o r ol ol uccl ll uvl. HK/ For Kommul lr ol ærl r l orllr, l læl år v l l uorrr v m å yul årr, r llr ru r om oruæ lærærr. or D vul lr yr l llrræ. o DL Hv mm år l orær, mv om, HK/ Kommul r rrr å rol l rvr rl ym or å lv øv om 110 l år lvllr l. Tl, o rolormrr. vor rr Ml å o lærærr rvr yr vr or ur lv ul ærm, ourlr, o vor ruv o r rolm rm å orol vr l orm r rr r o l rvlår ul. or lærærr. Sm I r å v, cr v mr vl å v lømor, år yrlr rvr ou å o r ll or- m D Ror m ør ovr r lv å r. uområ J u å, mr ll. Hr ull r ør, yrr vor r lvr llrrær or r rul l mrr ol uml l lu ol rv rmmr uvl. morålr o ol y yr J r lr. ul orrø Lr, r om, r v lv v o æll oå rmovr o oly år om rlr ol o ry, r, rv o ym rmmr r å or omc ll mlmmr l HK/Kommul. m mrr. Foroo: xxxxxxxx BODIL BODIL OTTO OTTO FORMAND FORMAND FOR FOR HK/KOMMUNAL HK/KOMMUNAL 2 HK ommull I 15. ur 2010 2 HK ommull I 12.MARTS 2010

04 Fcoo-c mo lr or æl 06 Arvr rur m locou 08 Syurol l m mo ærr 09 Flr llol år yrl 10 Tæ r mmu ovr or r mo o 12 D lr lvr rool 14 TEMA: Trvl å o 20 Kor & o: Så lvr u rømmoll INDHOLD 23 Poo r 24 Sov o! 26 Solr æmr m ø o rvær 29 D: V vl v u mø volm 30 HK lyr r -urr å 31 Sllocr 24 10 Tæ r mmu ovr or r D lrl æ Co r r rm l, r r vær o ommur o ror r år. M ll olr, mr ræ rr. V ororrr Co m r. 26 Solr æmr m ø o rvær Ovrl Dmr r rvrvolr rolmr m ol å lvr. V r ø HGl or år. Sov o! Lr u oå o vr o rr om? Så r u mm lu om m r. V vr o rå l u o yr øv. TEMA rvl å o 14 Mrr rvl r ou å lr o lr rlr. M or v o, l r ov mc rl movu. D mr rr Tom Ml. Kluor Kommu r u rvlr or å ørr rlæ. HK ommull I 12. mr 2010 3

XXX XXXX yr Læ lr yr å www../ommul T mo / 44m@. Fcoo-c mo lr or æl E orr r lv øm æl or cr o ru lr r Hlæ Kommu å Fcoo. Slr lv l u or ørulr. D or rmmr cr o ru lr å Fcoo. D vr om r Hlæ Kommu. Domm r r Hllrø r o or, ll lr r r. Slr, r r å rl-områ, lv u or rov rulr orommr. D ål ru å Fcoo, vor r l o: Du l ø æ! Hår u år lom o mrul ø moyl møo! Du år å m øl!. Sø l ulolrc ovror vol Jur oul HK/Kommul, Hr Gmmlolm, r l or omm. H r om å ø l ol om ulolrc ovror rulr o vol mo ol. - Domm urør vor ol l, rulr mo ol l m lvorl. O r rcl r orl mllm rulr rm å rv, l llr å vrul m, r Hr Gmmlolm. Hlæ Kommu r lr Oå ommulrør Hlæ Kommu, Mcl Gr, r lr m omm. - D r lr om, o orr r å r orm or r, ml æl, r. Mcl Gr olyr vr, ommu l u ovrvår l ru or mo ommu r. Mr om rulr o vol læ å 29: A vl v r u mø volm. 20 mllor l orr rmlø Nl, uræ o r. D r oclormlr o oclråvr m u or. Så olurr u olor ror r D Nol Forcr or Armlø, o ror r Fol olr vl å Forylo u or rlr m oclormlr o oclråvr. Forylo ulr vr år 350 mllor ror l ror, r oryr l l uvl rur. Il u r oclråvr/oclormlrrlr u ø. (l) Læ mr å: www.orylo. KL-orm l m or rvc Rr lær o l, r æ m år r u l rmm øoom rmmr. For ol or ur é oruær rr ulvæ l o m 2013. Form or KL Er Fr (V) r vvl om, vl å ovr: - D vl å or y or rvcvu ommur. Dror r v, ll rr mr omm år rr l mm orr orvr, å mmr ovr m øoom rlr ommur, r Er Fr. 19. mr ovrr Hor ormr J Trøor (S) o om KL-orm r Er Fr, o orur vl orlr m rr: - J vl æm or, v år uær rvcvu ommur. Dr r v o rmvr, r vl o. (m) 4 HK ommull I 12. mr 2010

Få ommul yr. Tlml yrv: www../ommul/yrv SAMPENSION yr, ll l v mm o V r SAMPENSION, or r m år mm om l l r o m o. D r æll o olr. M r mm om r. Slvom m år mm, m v l orll vull orr. Mulr r m o ær l lv, u lvr o ør lv olr. R, rv llr ml, v u vl ør mr om, vor r u ru oor mm. D or o. Forl v å æll vulm r o, r ll or. V l å. Hllr vor oærr. V mrrr. Tl m lv omor, ør v o rl m. Så SAMPENSION yr l, ll l v mm olv. Du mmr. Tuor Hvv 14 2900 Hllru Tl. 77 33 18 77 www.mo.

XXX XXXX yr Læ lr yr å www../ommul L Elluu / 44l@. / oo om l Arvr rur m locou Hv orr vrlr rr omm ovromorlr, vl ommur vr m vrl locou ml 520.000 ol. Uøv or, lyr r HK/Kommul. V ovromorlr 2008 vr r uv rr. For ml r ou-r ommur, m r ommur vr urør. Kommur vr m r vå, om r locou, vor rvr lur mrr u r rl. M r r KL, om r ommur mlmoro, u ær. - D r vor ol, r rml, orr ol å ommur ommr l ær yr v ol. I ommur må v å mm olr o ø å ol l o å ur om mul. D ør v, v lær r å oror, om lær r å o v r, or rm å o orlr o å rul, r KL-orm Er Fr l Pol. L l o HK/Kommul orm, Bol Oo, y r l ru m locou. - J y, r uøv or m, KL llr u rur m locou, v orr vrlr rr. Ovromorlr r o å u, r Bol Oo. V ovromorlr 2008 morr HK/Kommul mlmmr. M lv øv r, o ror om locou r rvr llr å l. Borrrvcuvl Fol M orm M Lo v Borrrvcuvl ur HK/Kommul or yl orræ or Fol Kommuluvl or rmlæ ymrr omr crlr m or områr ur orrrvc. Kommuluvl v or r or HK/Kommul yur. Slv om r u vr 15 mur l mø, vr r å m ørmål r ll rr, mø l uævl vr lv m. I orv v Borrrvcuvl m r l o l Fol. Br vr M Lo m lr m mø orlø. - J y, v orl olr, ov l l r å ov, æ å orml. D lorr l ovr or v rur vl orv. () 6 HK ommull I 12. mr 2010

Få ommul yr. Tlml yrv: www../ommul/yrv Kommul ocr lår rv ormr Prv ormr umr orol l ommul ocr. D vr ror, om rvol Dlo r lv or Armryrl. Dr r l om ål ørr, om vrr ovr, r r l u r ommur o ocr. Dr r u ør, r llr u, ml HK Uvl o Væ, om r l r r ru HK o om lør ovr or ræ ocr Jyll o å Fy. - Ror vr, ocr r å lr l æl r ørr, r roor Sør Wr r D Nol Forcr or Vlær l v.. (l) Srv y ommr lmm Tuv ly ommr lmm, or år r y. HK r ml 22 ull r, vor ovr lvl u l år u om, or r y o v, vorår r. D r uo ræ HK mlmmr år å ru vrræ å y. HK vr ror u l Fol Armruvl or ør omærom å rolm o orø å ær lov. Slv om Fol r v lr mulr or å orlæ y, r r m, r ommr lmm. - M ør u u o ul y, år l orr mulr or u orør lv, r l lr. Alå år m v, om v l l o, llr or ml omm lo llr å øro, r M Kr. På ll r omr 6.000 om år, r lvr rm vrræ å y. O omr 700 m år u æ. Ar mlræ Kuruorlø r GRATIS Nyuvl, v uruorlø r mlræ lærr ymlr, r ør orr lr. Du lærr r ml ym o lvr ræ ør l orr rourcr o mulr. D ør, u æl y l lv vær v o vr x orol l lo m rl. D y ærr urr, u llr, o lvr ol r l vr å ræry orlø. Al mm or ly y ærmr rml o r. Målru: All lr v ocr, r rr m yr. Kuruorlø ørr l l. Læ mr o lml å www.m.

XXX XXXX yr Læ lr yr å www../ommul T J Lur / 44l@. FOTO om vr Syurol l m mo ærr Rr lo om uvæ vrl ær å må mm m myrr å olr. D mr l oror å uområ r ør. D m yul l oror å uområ - Surll, Lær, HK/Kommul o FOA - r m rr, Dmr ør v uvæ vrl. M o uvæ rævr olr, r ær øv øoom. Så lø å ærl vlø ør å Cror or yl, r v l ormål å lr, voror v å l olr lvr lø m yrr. Suoror rml m 6-u l l lø r å olr. Ur ovrr, So yuyrr u, ræv r l rorær yuvllr o o or yrl, rv uorrr. Al om lr øoom rmmr Form or HK/Kommul, Bol Oo, r rrærr lærærr o mrv olrol, orr, yu r r å omlcr, æ må å l å u. - I r yu, v roucrr or m. Syu r oå, v roucrr or l. Bå r o mrr r ror rv å, r ommr lr øoom rmmr o yr, r orå, å v uår mm uo, r Bol Oo. Dr lr rr or yur Dr r l r m rr uør å rr lv. Ku vr m, ror ærr vr or yu or uru m lør urøl, om Cc r or lcrr vr o ror, vr y myrr. Tværmo yr lvl or ræ l oror, rur ol yl or øoom HK/Kommul. Hrlv Hol l ur 345 llr o yr 136. D r v r rvl or l r lærærr. 8 HK ommull I 12. mr 2010

Få ommul yr. Tlml yrv: www../ommul/yrv Flr llol år yrl Kommur o ror røvr om ll m vl llrrær. HK/Kommul r om ll uccl o lovr volvr rvr m l r. TEKST JENS LAURSEN / 44l@. Lmv, Næv, Loll, Grov, Hllrø o Ro Hov. D r lo ol rvrommur o -ror, r or mår r orø m yrr llrrær. All å r r rm r orol l lr, vor r å ll y r vær r l r r å l år. For HK/Kommul-orm Bol Oo r uvl l uccl. - D r ll r, r r olu or orol å rl. I mmæ llr llrræ l ør m oå m u roll. Dror r r o o uv ru l, llrræ yr yl mo mr llr mr lmæl yrr. D yl r v orvr l r, r Bol Oo. Kæ o å Go Hol S r Go Hol ur Ro Hov orø m l vl mrrrræ. D år W Axl, orm or HK/Kommul Hov, l lov ol m l r. - Kæ r o l å Go Hol, o v vl ru ll l rå å lr l å omø yr. D r æ 100 år vær r, llrræ lur o lur, v ruo lvr l. M r r ovrov l om Go Hol læl, lår W Axl. Sæ mo å rlv Er u ommuom, mroom, oom llr ooru o r rr r ocll l, å v v rlv l r. Ho KAVALERIET år u l o, r vr vl o mul or æ orll omcr l. Hv u r å, ruurr o lvæ, å læ mr om o å www.vlr. llr o o å 3930 9603. KAVALERIET r værrv vrom. V r ou å lo, omc, lr, m o yæ l, v v orr o. V ær l l o lvrr vr- o oulylr l å vromr o rv, r vl ør orl.

ælr Tæ r mmu ovr For yl u lrl æ Co oræll, r r vær o ommur o ror r år. Tll lv mø m orvl o ræ vr, om Kommu-l r orl m ly, Ar Boru Cr. Jm, u r, vor urv år. T r lr. Clyr Co, Ar Boru Cr, må m urr u v å urv, r vr, ommur o ror r år r 8.500 r mro. E l, r å or Jyll-Po or yl ovrr Jo å råu. Sor l orrl Dmr o r ll l. M r KL ul, v vr olov, vr um m v l ræ ullr ly. Sm o l r Lmv, Frrc o Vor ommur rm m olyr om, l u ll r lv. Kommull r mø Ar Boru Cr o m orol l r. V vl r m ær 1.000 ror l, or ommur ovro ocr uu 2009? J, r r o. Alå 8.500, m 7.500, o vr r é ml. KL r lv r r l l m vr, orlrr o mol. Forryr u oluo? Ovrov. T r lr, o m yr å, ommur r rolm m rorr, år l rr r lr, m m ær lø mro. Rol ommr: Ar Boru Cr ør omm rll l y ælr ærmr v orrr or lr vr mo ly. Go ælr M r o mro yl, ommur mlr. Ur l ør o u r lor, o ul r ry øm. Du lv ol. J or, r r lr, o ommur år r rolm m rorr r ur. M ælr vær øoom v. For ml orol l y, ocl y, ur o øuo. J, vær r o, olr. O r llr, é r mrv l r årl. M r, om vrl urr m. Er å mol u å l ovr, år r rl vær lu å ul v ælr? N, m l r rv. O v r r v, å må KL o ommur u oumr. M r lå o l. Ovr ø or yr Smr Lr Lø Rmu rum or ommulrorm vr, mro ull roolr, v mr ou o ørr l mlør. Så år ommur ær uvl, ommuo o HR, vær or lr or ml urv lv or ø yr u y? Jm, u lv m vær o vær. J vl oumo or, vr å ul. Hv r r å or rlr v m ælr, urr m, ur o ll. For m r r vvl om, r vr m ommur o ror. M ol ovr oluo r vl, u l r å orlrr o ru or ll? Jm. J vl æ r å, v ommur vl ly o omm m l, å v å uo. J r urø é, o r lr é r. U om lor Lmv, Vor o Frrc ommur r, l l, om u r u or r ommur. Du åår Vor r 101 M yr å, ommur r rolm m rorr, år l rr r lr. 10 HK ommull I 12. mr 2010

T Mo J / 44m@. ILLUSTRATION LARS ANDERSEN or r mo o 5 vr r KL mo Co-ly Kommur ovro 1.000 mrr r, ocr lv ovrly. D m y HR, uvl o ommuo uørr u urv, ly- o oulovr, om lr lv ø yr r. Kommur år rl muov v lor o l, om oå ællr m. Ny øuo, y, ur o ocl y r vr, om vr ov å ul. Er ommulrorm o m llr v. D r l å lom lv - o r lå yælr. Du KL o, v u oolr or: CEPOS - u mmr r, m ommu orællr, ovr r år r r 33 mllor ror mro? J o å vr l ommu orol, m r lvøll vær lol orol. Flr ommur åår, ull v r lor o l m ll, m r l u. M v u v r ommur rumr olr. O mm orol ælr l ovr? Dr lol vær o ru l - æ r. Når m lår o ommur mm, vrr l, o ror lyr mm, o r llr. M lv vr l yl, r r omm lr orr. Præc. O år m lår o ommur mm, å ommr r o ærr vlr u. O v v, cr 80 roc mrv mrr r -l- orro. Borro o vr væ. Så vor å? J mr, r r å lømro o ær å ommuo o HR, vor r r m yælr. Du r lå, mro r r mro, m oå r orrær rvc? J mvr, uo omr mro ur lvr uucr, or r vr m l ovr, o l volvrr orro. HK ommull I 12. mr 2010 11

ul T Lr Fr / ommull@. FOTO u vu D lr lvr rool Iær yr lr r vl m u. Om å år vl u HK-lr v orml lr-ul, vr urøl. Hv lr r ur 50 år o llr r llr r m lærvr lrul, r r or yl or, u llr yr å or æ r år. Ul r ml r å mo l ær yr lr. Hv år lov l u om, ør, vl url l lr y, u lr om ol år r orml lrul. D vr ruør, om m Ol Ll lu år oro l mlmmr r oror, rur 800 lr, r r mlm HK/Kommul. Ul r æl U l lr vlu HK-lr lær lloul M Mr L, HK/Kommul. - D r vrl ov. J r r å, ll, r ør lrul, r m ørr or år. D r ury or, lr r å orål or, ø m r l ru, m orml lrul r or æl r l vr. D ol vor yr lr o m, o r omvlr r oå omæromm å, lr lvøll l u. A vr r lr om ul, ymrr. - For m ommr llov må l v. D r o m lml, m år ål ol ooror-ovr, or m r m m ø c o ror r url l ooror. I å uo r r o l, m l umlr r ør å m ormél lrul, r M Mr L. Poulær lomul I ræ lrulr r lr ær rr lomul ll. Bl lr ur 50 år r u, r llr r ul, r m llr orvr y å ul or æ o år. For mr ræv mr-ul ælr u HK-lr ur 50 år. D r ovrr ø l, mr HK/Kommul lloul. - D vr, m HK r rur l ollr ommul ym, r M Mr L. Dlomul lrær l Bl m lrulr r lomul ll m oulær. Sørmål: Mrér, om u r m, r mør llr r orvr om åy ( or æ o år) lrul å lomvu M rur l oll D ræv mrul lrær vr yr lr Sørmål: Mrér, om u r m, r mør llr r orvr om åy ( or æ o år) lrul å mrvu Ur 50 år Tl roc Er m Hr mør Forvr åy N Al ror 18,3 17,4 25,3 39,1 333 50-59 år 8,2 19,4 7,6 64,8 355 Ovr 60 år 2,2 18,0 2,2 77,5 89 I l 11,8 18,4 14,5 55,2 777 Er m Hr mør Forvr åy N Al ror Ur 50 år 1,5 2,7 6,9 88,9 333 50-59 år 1,1 2,3 2,8 93,8 355 Ovr 60 år 0,0 3,4 0,0 96,6 89 I l 1,2 2,6 4,2 92,0 777 Kl: Ruør l lrmlmmr D Soclråvror, Soclæor o HK/Kommul or Lr Fr ro 20. oor-3. ovmr 2009. Hr r u m vr r HK-lr. Læ mr å www.olll. 12 HK ommull I 12. mr 2010

Frm llr æl? Som lur l u åvr rm. Nol ør o u r å uorl rål, or r r lu. E oolool r r lu. D r v o rmr our å l o ocl uvl. Kool rr o å u lv, å omoul rlr o uoool uå. 80 roc vor lvr r r oolool u æl llr ur ul (Rmøll, 2010). All vor lvr urv olmlø o r mul or mør Folol røv. E rvll oolool r vr or å u o ommu. HK ommull I 12. mr 2010 13

TEMA I rvl TEKST MARIE BEGTRUP / 44m@. FOTO JEPPE CARLSEN MINDRE BROK OG MERE GLÆDE Mrr rvl r ou å lr o lr rlr. M or v o, l r ov mc rl movu. Kluor Kommu r or o or v o u rvlr. D yr, ro u r r rlæ. Når v r rmm, lr v ly. På o r rvl. M y or r mm: A v r øll r, lr, ll o r ro. Tl r or, r or r r om m ommur o ror. D r lv v ou å mrr rvl. D olvr Tom Ml, om r orr, orrolr o lr Cr or Sr o Trvl. H r 15 år æ m områ. - I r ør mr om r. Nu vl ll, r rr l m, om rvl, r Tom Ml. O v ommur vl rmm l å rvl, ælr om orlæ l mrr ov o orvr. Trvl r ury or, r r ovrmml mllm orvr om mrr r, o vomm år. F r r m om rl ør or rmm rvl, lo v ør r lr, vor mr urr. - E lr ov r movr mrr l r mo æll mål. D rævr, m r rulæ v om, vor v mr urr, 14 HK ommull I 12. mr 2010

HK ommull I 12. mr 2010 15

TEMA I rvl Arl vl o mr mrr ormår. Tom Ml, lr Cr or Sr o Trvl Go rå l r rvl D lr øl Tom Ml ør, or mrr rv: Foræl mrr v vomm l ør, m vor. Når mål r lr o ov r, r v v mrr r ølr. Mål o ovr l vær oro rv. Dr l lø vær mul or, mrr yør, v rv l ovr lvr ær Gv yl ormo om, vor o mrr lrr. O ør å æ o orl må. Sør or mrr r oryr - rlr zor l ovr, r rævr y ocro o ærvær. Gv mrr lyl å / r, cl å mæ r. Prorr ovr r o lr llov. Gv mrr ovrl ovr o æll ruo 16 HK ommull I 12. mr 2010

o m oå om lr r r or, r rvr l m, r Tom Ml. Grr, m lr D ly l, m r r oå lrur: - Ku r, å mrr ov l mc rl movu. D r r, år l. Arl vl o mr mrr ormår, r Tom Ml. H r l ommur, r or å, v r r o or mrr, r uu å, om rmmr r. Dr l må r r ollr væ. Så lvr r u mr lv. O orv r, mrr l vær l o rv. - D ur. D r mm, om : I l r, m I lr, r Tom Ml. O lvom øoom r rm, r v, rlr rorr v yr å rvl, mr rmløoul HK/Kommul Nl Jo - D r rvr, r mmr, vor m r r. M m r r, l v o. D r vrl orr rorr or ml v ruor rr. D ommr r u o årl u, r Nl Jo. Vlår l vær or For mul or rvl l cr ur uorr vlår, mr Tom Ml. H lr mllm r vlår. D øoom, r (v or ml r mul rr) o å olr vlår. - M or ml ør voror l v lor l? D l v, or r lu, lyr vr. M r olr o vlår, m ær å. O v rvl rro ro v ull vr ol, r Tom Ml. I ovrom or HK r ror o ommur, r lv å 2008, r l om rvl. Nl Jo r r vær l l ru o vl llrrær, om l vær m l uorm rlr l ommur. H olvr, r v orll, vor l rlr r å, o r vvl om, o rvl å l, vl vær ør or, om ommur o ror rrur mrr. - Dr ommr, vor r lvr r om må år, o å vl ør l lr å orr om rvl, r Nl Jo, o r å u o ru l ru å rvl: - D r l o orr. Mrr år r o lvr mr rouv. D r, r r v o u. D r ovrom I ovrom r 2008 lr l om u o rvl å rlr. Al l r, mrr rvl o u å rl lvr r. D l yr, rl oryr yom o mul or lv ol o. O l rul or yrvær lvr mr. På ll områ l l rl ur rlr, o r v, r rlr om r l o årr o om ll vr orå o rlv. M vr r år l rl or mål mrr rvl o lr. D ly l APVurøl. Tom Ml oorr mo ommur, r ror ll m m mrr o m orvr, rr rv: D vl vær mm om orl ml z-lr, r. HK ommull I 12. mr 2010 17

TEMA I rvl Nu r lr o r I Kluor Kommu r 28 mrr lv u l rvlr. D ær u lo m ollr om, vor m o r o rmlø. I lær oll o mu. D r ru olv om ur o l o u uå lv åvr v umlr. Dror o M Kol m oll. M Kol r corollr å lcr Jrolr Kluor Kommu o ommu 28 rvlr. Som rl r roll orvr o ory o rmlø, o vr m å, M Kol v oll: - D r lv lm or m r om uo, vor oll vr v om, vor ær åvr r ru. O ry v, u ml. Ovr u lv u mr ov, orællr M Kol. Arr Trvlr r yolor o l vær ælørr or r ollr, m r or ov m å o rmlø. Dror ør M Kol m or å lo om, vor mrr lv ør orl or å o rmlø. Bl v æ ou å, vor uår, l or m ur lvr orr om årl. For ml v r ommr yml. - Så lvr r ur m, r årl, or l- Hu Gr Hu o corollr M Kol - o r øvr ollr - r lv omæromm å, l l æ l o u omor o rvl. T l rvl Kommull vl æ ou å l, r å llr må orrr rvl, o om v ro l r. Hr I å rl ou å rvl, ørr v r r. Ko ourl Mr Bru, 44m@. F o rå o mlr å rvl r: ://rvl.rmlov./ ://www../ommul/o_o_lo2/rmlo/rvll ://www../ommul/o_o_lo/rmlo2/roo ://www.rolw./yu/ulo/ulco/cm/so_ Sr_- rvl ll. Kluor rvlr Kluor u ør om om loro 12 rvlr, r vr vl u, å rrær orll o lr ommu. All mm vr orv rrrær. D ør lv ær cmr 2008. S r yrlr 16 or yl- o ælrområ mør ul om rvl. Ø r, lr ølr r. D r Armløcr, r r å or ul. www.mcr. 18 HK ommull I 12. mr 2010

vr om orv. M r o m o llr årl ør. V ør, å o v, o l v vær ol lvom v år mm, år v r mr. V r om, v må r or or orvr l o lv, o rr or v ør, r M Kol. Dr r l om ulurær, om r lom r roc, r r. Gr Hu r vær ommu 23 år. Hu r u mro å lcr o l or rl. Gm y u, m r lv r, o r rå æl, u r årl. - Hv r l mu, år ommr, o r å l årl, å r m lv o. For r lvr ur l, vor r, orællr Gr Hu. I r or ll Tl ro or ll rvl r uvl Kluor Kommu vr, o llr r or ll. D å vr m rolmll l c, m u r l m ollr. På mærr ll, lvr mø mrr å l må r rvlr o. Hr Lo r crc Kluor Kommu, o m lr m uvl: - Tlr vr lr roll m vær lylr or mrr ro. Nu ror lær å mm må. D yr, r lr m l. M r l om rolmr o rmlær m å mr oruv må, o å lyr v å l må, orællr Hr Lo. Ll r mm vr or mrr o or ll r rmmr, m olvr, r ol r mrr rørr u. - Mrr vl r v l ulrrm llr or ml ø vor lcoc, m rr l æl lv. Tlr rur mrr, v ll vl ør v v rolm, orællr Hr Lo. V r om, v må r or or orvr l o lv, o rr or v ør. M Kol, corollr å lcr Jrolr Crc Hr Lo olvr, l m r ær. Dr o vær rvl, o mrr vær r, m m r ær r vær o l mr vær. Hv r l mu, år ommr, å r m lv o. For r lvr ur l, vor r. Gr Hu, u mro å lcr Jrolr HK ommull I 19

or o XXX TEMA XXXXI xxxxxx Når m r vo o om u v m r l orl om l, r r, rolåo rlr vr r m m, m rr å y o. Srm o å mør All r l mør lvr mr v. Hr r m o rå l, vor m r o møulur Kom l (v lur ør l. 14) Hol l S u o, år u mr, r l uo. Vær å o ov Vær oruv, å r ol o m A Mr Dl, rmorr o morr l o Por-ro Nu u rm rr, l Urv A4. Hv r wor? Nv å ø ælyr, r ølo llr rv. Pwor å l vær l u. M v u ør or l or lv, ør u oå l or cr ry o. Du ør værr æ o v å ru or o må ovr o l. Er v lyr ovr 32 mllor wor r rm Imrv lv l ovr m ru wor å r om m ør uå: To 10: Ur wor 1 123456 2 12345 3 123456789 4 Pwor 5 lovyou 6 rc 7 rocyou 8 1234567 9 12345678 10 c123 Kl: www.mro. Go ollr r o or lr Fruorr o å o r o v, m r ør or or u. Dårl ocl rlor l ollr o lr rrr ml å u ovr lr. Oå lv om rmlø øvr r o. D vr urøl, om orr r Göor o Socolm uvrr r lv. Hovoluo urøl r, m årl lr rl r o æll m r ollr, lom oå olvr lv r ø r ollr o lr. No, r r v or æll m ollr r, m r m. Alå m rr m o ur ør l ør, u llr rr. O m r v, m r æll om ov å llr u or o or r r, r lvr lr vær m rolu. (m) Kl: Søv. 20 HK ommull I 12. mr 2010

TEKST xxx xxx / xxxxxxxx@. / oo xxxx xxxx D år! Sør ml På www.mlromcrzyol.com u lv orr om, l r r, r lvr yl o m url r. På mr mm u or ml læ -ml r m, r ær orør l r m, lv v lv ro. Så lvr u rømmoll 78 roc lømor mr, r ccl yml, v m r ømmrmæ. Kl: Ror Ar årr l yrvær lv Nor Rå. 1. V r or ollr Hu r orr, r r m l r o m. Dror ør u ovrv, vorår u ryr ollr r. 2. Dro vær ørør Ol ørmål, å u ll lr. L oå vær m ør M vr, r or u om rl r vr. 3. Hol o møulur Når u r l mø, å u l m m o rrlv ørmål. Dr r o værr l mør, r lvr v m ræ u. Hæl l m ol or. 4. Ly l ollr orll I oll r. Uv rumml. Hu mø mr å orll v. L vær m rol, v oll r omorm. 5. Vær yl rorrr Foræl yl, v u r o r m o. S yl lr l ollr, å orå r. Kl: Trvlr Clu Ly, rr Kuru- o oulvrom TMI Dmr. Tl 3F yrv. Træ m l Hv u r o llr ulr r å oorol, r o rå l vær ræ mulr m åvæ. M ylr o vær værl ru å rl. Dror u ru l. E urøl, or D Nol Forcr or Armlø, vr, å mulr r or mm, u om m rær m åvæ llr ræl. HK ommull I 12. mr 2010 21

xxxxxx Hvor år u l rømmo? Hol 12. mr 2010 mor o rømm L o o l å ommulo. D r l o ur or o å ommulo.. Jo lvr uom ø o é ø o r -ml m o, r mcr ør. Læ cv å ommulo. o ø cc or lv u 22 HK ommull I 12. mr 2010 Kommulo. vr l om omr m Prolo.-vær

TEKST MERETE SKIBELUND / 44@. FOTO SAMPENSION Po-o r Amrr rør Smo, Ol Br Rmu, rær 1. m or lv y oum. H r ol ovr v or mul or our å vull ør oyl. Kur mul or l r oor l ml uo. D r o, Ol Br Rmu r l å m ol ovr v vær m l ør om mrr rør Smo. - V lo ur, å å r vull ør oyl, r v vær ormæ or rmror. V lyr mm vlmulr o mm ll, om ommrcll lr, m v ør l væl lvr r. D r vær l, lø roc, m r m vær r vær, r. D 1. m år orlr Ol Br Rmu r 20 år ol o l y lv om o. Smo r Dmr ør olr, o mrrr ovr ommul HK r oor. Ar or urur r LO-rur o r områ, å urul omr å ol o rv. Sl r omr 385.000 ur o ormu å l ur 100 mllrr ror. - V r omor ol, r å ru vor o - o mrv ymr l r lr l mø rv, om Fol, yrl llr orr llr, r Ol Br Rmu. 14 år HK Før Ol Br Rmu om l Smo, vr orm or HK/ Kommul. Hr ur lr ollr m om orm, r vr m oulær l mlmmr, o y rr o l mrr. Ol Br Rmu lv orm or ommul or HK, y ororuur lv ør 1989. I vr ør HK om l rær o rr om orrørr r 1979. H å lå r 14 år or, 1990 ly l Smo. Slv rvr Ol Br Rmu HK om æ o o, ær l å m læ. - J r vær m u l m rlv. M o r vær uvl, o r l lær olol m m r, r. F r Ol Br Rmu u r ælr rrr, r r om lv Lyy-Træ Kommu. Hrr vr ovr Krlo Kommu, v o HK. V r vær ormæ or rmror. For ommulm Ol Br Rmu r å l, uru, A-L, år å rlø r Lyy Råu mr. Smm vl ru m r å r, Som c r Ol Br Rmu l l væ å vær orl m å ovr or mlmmr o mrr. y rr o vær mr mm m ml. E r r or omm o: - J vl or øl m ommul vr m r l. OLE BERG RASMUSSEN Fø: 1949 Vrum 1966: Koorlv Lyy-Træ Kommu 1973: Ovr Krlo Kommu 1976: Fl rær HK 1979: Forrørr HK 1989: Form or HK/Kommul 1990: Amrr rør Smo 2010: Por HK ommull I 12. mr 2010 23

øvlø Sov o! Lr u oå o vr o rr om? Så r u mm lu om m r. Hr u læ om o rå l å o, u o yr øv l. El. Ur r l, r vrmør o u lær l omm. Du r ræ, o lvr rr m yv mr uru øv l mor l. M ro o r vl o. D r l l l ro. Tr ørr ru, om olvlr, llr om v u l mor, v u l u, o v u l o u æ. O v u r olv. Så lr u ér. Nol år r mr, øv ommr. Ar vår m o m å, ræ, m lyvå. Hv ør m å? Pyolo Mr Sörröm r rv o Søv, ov r m ov ærr. D r ovr l, m orællr l or, v m ør, år øv lvr værl. Vå 16 mr Før o rmm l m r, r r l rym mllm vl o v. Mr Sörröm, r rr å Srmo Socolm, ør m u oræll, m orv l øv, ør m r vær vå v y. - M l om rl v vær vå 16 mr, ør m l øv o ov o mr, om m r ov or. Så m ør o rå r røv å o å mm u ovr 14, vær vå 16 mr, o å å or ov, r u. D v u r, m ro øv l l ro om, m år. M æm ly u, æ ll o l æ m. M oå æ m o llr o yl, r år ro l l l ro. M l lå æ r ro m r, ml, v moo, ærr llr, r år ro ym o r. - Dr l vær lc mllm v o vl. Hv r vær m moyl, vær o lv m, vor r r rol, å ro rrrr, r r l ov, r u. Så o, v u ov D r rå, u ommr m, lr om å o, v m lr o ov. M omm o crl, vor r ørr ru om, u r vrl ru or ov, m rr, o vor l u lr mor?. Så o, rol, lv o l o å, år u mær, ø r omm l. D r o v, or u øv ør or. D l lrr o m r, o l l læl vl m ov yr o ur æ. M v r, r o ovrv, v r oryrrr øv. Hv m r lvorl rolmr o øvrolmr orær lær, r o l m læ llr yolo m ov rul. Sovmc vær o or ro, m ør oræ m, or lv vær m l v årl øv å lær. 5 o rå 1: Før øvo ovr, vorår u år, vorår u lr øv, om u 24 HK ommull I 12. mr 2010

T L Lyr S / ommull@. FOTO HUNG TIEN VU vår om, vorår u vår om mor, o vorår u år o. Hv u orr ro å 14, vl u u, om r r mør. Ovrv om u r r, o om r r mmæ mllm or ml rvl vr o ml l ol. 2: Ovrv v u ør, u år. Er u m v, yrr u m v moo llr rr om, r vær mmæ m, r vær l øv. 3: E lv m moo mor mo l vr llr vr. På må yrr u ro, rur y, å u r r, r r, o u vl olv, r mmr l l ro om. 4: Ovrv vl r u ør. Fryomm, v, rolmour r ør vlr l øv. Du ovrv, om u vl lv yl r, om u ru, år u l l øv. 5: Hv u lr o vl l, u ræ vr y o ol cr r ur. Pu lom u o l ro. G r, vul m u lær ær å mv l ur vl. Mv l r æv, år u år. V ovr or l V ovr 25 roc mr or 100 år, orællr J Grlc, r r ovrlæ o orm or Pyr- Fo o Søv. År r l, v r å lrc, ly, ry, comur, r, om l mm vær m l ol o moæ l or 100 år, vor r r m mr, år ol. For l øv vr rolmr or å vo o ør, or r ur øv, ro cllr oy. Væormor lr ml ø om (å m vor, v m r lr). HK ommull I 12. mr 2010 25

rl 26 HK ommull I 12. mr 2010

Hr Wcr / oo H Loo Solr æmr m ø o rvær Ovrl Dmr r rvrvolr rolmr m ol å lvr. I m ror vr m rvrvollv u or lr v l l ulym. V r lr r l m HG-l or l r ru l rl. Mlou Ty o Mor Lu r HG4 å Sll Hlol u o æ mr ø mlø l. - Sc! Lyr or 117. r lærr. Elvr HG4 å rvrvol Sll æmr r mmr mul. M r l, ør r r ro l, o, m ør, r lv umm r lv ørlor. O ør yr lærr urv. D r m, o l r m om, r r år r å lv r u Gu. D ørr l lvl uo. Grv yr lyvu. Lærr orør y, m u r vær v rå lvr o. O år o or l, lo ylr, r r øm o øl. Hov o ur lærr - D r æ lor, r l l- o rvclærr A-M Jo o mlr. Hu olvr o, lvr r vær v vær ll, år r lvr urv. Hu mr, lrm r or rolm, om vr ll l ov o ør lærr ur o vær. - Når r Vær ll! v l, o y lv rrr. O å u ovr vl o rv urv, orlrr u. Prolm m or m ø r o, om o lvr v l. M r r l r or l l, år ommr l lrm. Ho D Cr or Urvmlø (DCUM) ær m m m ørolmr ollr. Iøl DCUM r ø v å lær, o oå v å ocrovær o ov, om A-M Jo rvr. - V v oå, urvmlø r y or rl. Uøv ø y, vær vær rol o ruurr urv, r Kr Vllum, r r cloul or DCUM. Sø lr l Lr Hlv So r -lærr å rvrvol Sll, o olvr oå rolmr m lrm mr. H mr, oryrrlr år r m u ovr lvr, om vrl ør vær å ol. H r oå, oryrrlr o lrm år år u ovr ocl lr. - J, r r rur lr. Plul r v urol lvr å o rol lvr å. For lvom r o u r å urol lvr l, å r urol lvr værr v l ræ r m, r. HK ommull I 12. mr 2010 27

Lærr må r vær l rr D r u lærr, r r rrr ovr, r r å m lrm lr. Elvr y oå lv, vær år ull, urv o lvr ru lrm. Mor Lu o Mlou Ty r HG4 olvr o, oryrrlr lvr rolm. - Hv l vær l, å må rømm, l r lvr r rrr ovr, ol lvr v m l m, or ølær ocro, r Mor Lu. H y, mllm r rolm, lærr r or æo ovr or lvr. H mr o, må vær l r, v r r ov or l. Nvorvrr D r o ør m, o HG4 rr m ovll D lvr rvr. Dr r lov orm r, m l vr lr u ol å u r ml. Allvl vrr om om, vr r ræm lvl l r u o. M ol år å ru, o lærr vorå lvr ærm yl l rv æl, r r ro morul. Ar l ør lær ru. Proc lvr mllm ru l uro, år lærr u v, m u r l mæl o uryr ør: - Gru l u r v r, l r ol orll, r mør o! Pær o rvær vær l - D r r rrr, å m ommr or, r Mlou Ty. Er ol r r m lvr m årl l mø, år l. For urlmæ rmmø år u u ovr m, r omm ol l. Mlou Ty ølr oå, åvrr urv or r lvr l. Hl l movo or vær ol lvr åvr, år lvr vælr æ. Hu u r o æ, m yr årr lvr, r ommr or. M Lr Hlv So r llr ræ ull ru å m å ol yr å lvr. Er m å oår r o rolmr, or lvr ror, r mr vo, l r. - D rorrr o r orr. D r ro o vl m llr, vl å ol. Så ommr r. O år ør r omm r olr, å ommr lr m, r. E rolm or å lv o l Scloul or DCUM Kr Vllum r vvl om, rvær r or y lr. - D r o r. For ør ølær ou lv ol. D r ur, om å l ov or lv ol o r l, lv or ol v. D ør l, lv o v å ol, or lv lvr o l orvr o rv, r u. Hv Kr Vllum r ml å uro l o lvr, r ommr l mr, å olurr u, lrm, ø o m rvær vr l ælr å rlrolmr. Hu lr, olr rr lvr or æm ø o æ rvær. - I læl lr om, m l r lvr, å oå år l. D l u øl, r vr, r Kr Vllum. I orol l rvær r u å, oå r v, m år lvr l. Hu orlår, m lvr rrur lr, vor vr lv olr l r ø m m, r ru m. Hu urrr o, r ol vr øl o å rvær. Ly l orr O r v vær lu, o HG4 r olærrm. D yr, u r mul or lu r mr om, olvr ol. A-M Jo r l olærr, o u vr r or r. S rvr ur ovr l om lrm l. Grl r lvr om, r ør ør o. A-M Jo ørr m, om lv r ol orl. D r, o, om år ør o, lyr ml. Elvr l mm o oør mr vo mr. - Umær. D lyr r. M ør u o v. D r o 10., v urr r, r A-M Jo o vrær l lvr. 28 HK ommull I 12. mr 2010

Srv l HK Kommull, Wm 8, 0900 Køv C Eml l ommull@. Dl å www../ommul Ro orolr r l oror læ. Dl l æ ummr r 15. mr 2010. V vl v r u mø volm J r l læ r rl om r å ocr, om r rv å ru r æl Holro. J rr Frru Kommu Socl Srvc. Hr o m ollr lvorl rulr or yl. V r lå, å orr u omm, v r lu o. Procur, år r oår rl uo, r l lr o o. V r l ovr orr, r lr r v ru ær, å v ml m orr ræ vor orolrlr. O v, r r ll v l vær o o. Oår r uo ur ml, r v lrm, r år r l u llr ro. Når r vær u or rul llr volom olvl, ommr rør r l ml m rrræ. Hrr å o m yolo. Fr ollr r r or o. Al r o. I rc r ll om, l ccr, v uæ or rulr llr vol. Ero r v oå om, r ør olml vr, l or r uccl, m ru ur uørl r, o l or lvær. M r r r å l ørmål om rr. Prolm v olmll r, l mø r o oror m orr, r r ru llr uøv vol. V r or ml, vor oll r volo v mo yolomlr. S vr olml, o vo v lov, u ull oror m rm r. Dommr vr mlr u, voror u llvl lv l rl, vor orr vr l. D r vær vær ovrv, o ror ovrvr v u, om r vær. Iær or orr u 14. D vrr om urml l r orol l, v vor oll r vær m. Hv v vrl l vær ov orol l o l, ol m r v l, ru o om l or rl ulr, må r v lov, r ør mul, ol v r u lv oror m orr. J rvr å om, HK læ r å vor olr u, vor m r omm o. O år, r l lr l å or, llr y æ, r lvr ry or, orr lmlær m llr r ml. M vl l A Klu SVAR: Kær A Klu, T or læ. I mår r lr lr l ommur vær u or rov volor, om lr vr om, r or r ru or l ørr ou å orr r. I HK/Kommul rr v å or r oryl o or mr ø l o ollr r volo. Smm m Brcrmlørå r v ur mrl om voloryl. V ør ommur o lr m o ll om, vor m ørr r. V r o oorr ommur l ul r o å r o å orol, r orr. J r rmo æl v orl om, ol ør v æru, å år rv å u v r, u volm r l. Når m r vær u or vol llr r oll, r r vær, å r l r ræv årr r o mml vør. M ror, v l vr ovrl o æ å, vl mu v ør lv. I Dmr r v å o ol rl, o r m v vr å mor mu. Vol å rl r ryl olvl u om m r lvæ urmr, r rv øo llr m r ol lr. Dror ror, v år o v o om å rym, om v r, m mulr r r or, ommr ærl uor lu, ll ør u, m r v orlr. D or ol volor øl urml, m l oror m volm, r r orøv å m ræ o ry. For r r æl l omm vr, m år mul or ormulr vr o or ovr or volm. HK/Kommul rr å or m mul æl l, r r vær u or vol llr rulr. Dr l l.. vær lu om yolo, mlr m ollr, o r l vær r or, ollr o lr r m o r o v rr. M mml vørr mr ørr mm rmu. M vl l Clu Gr Næorm HK/Kommul HK ommull I 12. mr 2010 29

IT-urr å Er u mlm HK? Hr u ru or yr -ærr? Så vr HK mul. G r. På www.mhk. r u or uvl ol -urr, vor u lær ru Mcroo C5, Excl, PowrPo, Ouloo o m lr. Du øvr l ur å. Du l o må r, o u må vr o, l u r lær. Du mmr lv mo, u, om, o vor m lr, r r. Mr 2.000 mlmmr r ræ m Blr PRO ommr 2009 Når u r må l å uru, u r l l o m, u r ov or o ly l lær. Må r u lm ærl rmmå llr uo, om u lr r r. På HK ol -urr å www.m. u ur o m å o or -v o -ærr å ræc u, vor u r ru or. Hr r ulu olurr å www.m.: Blr: Lær rv r ur m Blr PRO. Oc rormmr: Blv r l oorrormmr r Wow. R: Få yr å ll m Dymc o Vromøoom. O Oc: Lær mr om r oorrormmr O Oc 3. Grulæ : Få r ærr lr o lær mr om yrymr. Præo: Gør lyou lær m I CS2. So Vru: Lær ol vru r ør. V u, O Oc r r oor m l, rr, rorm o m mr. Hv u llr r MS Oc, u ur lær, vor u år O Oc, vor u llrr å comur, o vor u rur. Du l lo å å HK ol -uru O Oc 30 HK ommull I 12. rur 2010

DG M Tl. 70 27 11 55 Fx 70 27 11 56 o@m. ANNONCER Nummr Dl Uommr Bl r. 06 17. mr. 26. mr. Bl r. 07 7. r. 16. r. Bl r. 08 21. r. 29. r. Bl r. 09 5. m. 14. m Bl r. 10 19. m. 28. m Jo Jocr Sv, Sy. ør: 2 lr Syl ør m lræl 1. rl 2010 llr r rr 2 ocll lr/ lumrr, r r ly o r å lorr m mål å ymor ol llr l å rmr. Jocr Sv r m uu Rr ll or rl yrvær ø mål. V ror å ory, l o v, om ml l å mål, o vl æ øv rourcr l. Nærmr olyr å o Crlo Svolr l. 9915 5737 llr Poul Nyru l. 9915 6350 llr v læ l llol å www.v. / L llr. Øoommrr ø Hlør Kommu, Crlorvl Øoom Al Crlorvl uør l ommu crl øoomuo. F & R r lvæ, om vrr ommu ll yr, vr or vlol ool, mr, rvor, r, m uvl mål yrv m.m. D ovr vl l.. lv: Amrv ovr o rorr Vloll, r m m øoomym Vloll læro A-oc-ovr or øoomyr, l m.v. Omorr V orvr u r: V om ommuløoom r orl m rv Øoom Ly l r crl øoomuo K l IT r orl m l KMDØS m Mål o Mlr m r rv Go vlor.. Wor o Excl Go umør, å å mo o r lvæ V r: E l m uorml omo E rl m æ mlø Go mulr or l o rol uvl Lø o ælvlår: Aæl å ovrommæ vlår ol l ovrom, rl r orl y llæ. Du vl lv olær rlv ymr. Vl u v mr? Du o øoom A Jul Fcr å 4928 2308. Aø: S ø å ml l Øoom l,. Øoomc N Drc (13@lor.) l. 12 22.03.2010. Aælmlr orv o. 24. o or. 25. mr. Aør: 22. mr 2010. Sv Kommu oorrr ll rr u lr, ø, rc, rlo llr ru l ø. www.v. S mr å www.lorommu. HK ommull 31

www.llru./o Råvr l y - oøl Jocr Bllru V ør mrr l l Forylo or TTA (Tl l r) ro. Sll, r r å 37 mr, r l æl r mul o vl vær ræ rm l 31. mr 2012. V orvr, u r u oclråvr, oclormlr llr ommuom. Du vl v l å c. 40-45 r or ul. Som yu llr y or områ, rr u m 30 r ro å 3 mår. Hør mr: olr Sym, H Gry, l. 4477 6550. Aør: 31. mr 2010 Joummr: 10-051 Læ mr om o o ø ol Soclråvr/oclormlr l ocr yl Brær u or ovror yml? O vl u vær m l røv y v? - Så r v o l. Tl vor vlur yl ø 1 oclråvr/ oclormlr, 37 mr ul. Tlræl r mul. I Jocr Hvovr yl røvr v y v or yml orr. V rr lø m y ror,.. mouvlror, y orrormr, ruurr oølorlø m mr o l l D Sor TTA orø. Sll r lcr ru 2 vor v rr ool. To u r ommur ør y mrr m Kommull 167.000 lær - l. Gllu Ix Dmr V ør oll r l.. r: Slvæ o v lr ol lu. Pov, r o oro umor o r ll å, å r ulur. U oclråvr/oclormlr llr m lvr rr, o om ol ø l vu. I Jocr Hvovr lær v væ å o rmlø, vor r r ou å mrr rvl, mul or lyl, omcuvl o lor mrorm. Lø o ælvlår æ r æl ovrom m orl r rcr om Ny Lø. S l llol å www.vovr.. Kommull å år u oræv Mø o å : www.ocr.vovr. 32 HK ommull

Fl oul l yo rvlrområ Gol V ør r l oul, r r yområ, rvlrområ o lø lovområr, r v rmrr. Som l oul l u u orml l v l mrr Tm Hlr å om olll rr, v olæ o rl vlr. Som l oul l u ø mrr orlø o r oøl, vær m l mouvl o å oruv lo om lør. Fou l vær å, v vr, movo o orål or r ol. Du l mm m o v ou å l. V rur vr om rum l orr, å v r mul, ol ov vær å rl llr år mul or lv ør o or å r v ræ, moo m.v. Områ r or ur uvl o v r å ovror y vlr l omr vor lu. V ly ocr: r r ll å or ær l mlø, m ou å r l orrr lovv o rmr orrr. r r ou å rr o o o mr m orr. m r l mmæ mrrru, vl v rr om orl o l rmr v r. V r c. 110 ocr r 50 Jo & Hlr. vor rvl å rl væ ø. Omor or o o r vr r v! Lø o ælorol ølr ovrom å m HK/ Kommul o/llr D Soclråvror. Nyrr or yrlr olyr? Ko oorc Jo & Hlr Hll Nyr å l. 5588 6648 llr coul L-Br Nl å lo 5588 6711 I Jocr Næv yr vor l værr å: All l ll loo om, mr rulæ r m vær, o ål å r mumæ o rol vær r l l/yml orr myl v m ou å æl ur l- llr yro. V r målæ om lc orr lv! A vær yml llr l r rmr r or o uo ulc. V v r ou å rmrr o ocl værør om Jocr orrr m v m orr mvr or lc. D rævr r l v! Aør: O 24. mr 2010. Aælmlr orv ol u 13 ( ør å). V orrær, u r ø ol v www.v./o. Hr u mul or ø v r, u ø lml rv m oumo or ul o rrr l Næv Kommu, Proll, Tr 8, 4700 Næv. Hu mær ø m ll o r. Hr u oly -ml-r, vl u å r. Læ mr om Næv Kommu å www.v. HK ommull 33

BRØNDBY KOMMUNE Øoommrr l ll Ælr o Omor Er u vor y u? Du ommr l ll v roll uvl å ælrområ. Du l or umæ ovrl m m, u oå lø ølr æ m l lur. Du vl omm l r æ mm m ælrc m r ollr øoom- o lyrr, lom u vl ur om oul u å vor cr. D rovr lvr rmær Bulæ, lø uoøl o rlæl Kouluo or lr o mrv rol å vor ræcr o r lcr A oc ovr, mlv lyr omr rlr o omorrr Du lvr v l Ælr o Omor crl, r l år or or ovror år ur, rr o lyr. Ælr o Omor ær 625 mrr. V r l Socl- o uorvl o r æ mr m orvl l or Ll o Øoom. K u l l å ur Rlv øoom ul Err m ur o rr, r r ommul vr Nyrr o ly l l ovr Uv o mrorr Ev l ol m ol lu - å lyr v l æl m lvæ o m o uvlmulr o o l rr. V or å Brøy Råu l ly lolr, vor u vl mø o ollr uorml, r rmlø o m mul or æ rr å ovr. Ar r 37 mr om u l. roo, o v r l. Lø vl lv m uu æl ovrom. I Brøy Kommu r r r rl ol om, ll y l orv r. Vl u v mr? Du r vlomm l o ælrc L Sommr å lo 43 28 27 69 llr øoommrr A Bc, 43 28 22 20. Aør: 21. mr 2010. Aælmlr: 24. o 25. mr 2010 Aæl r l. Aø vl rlv oumo l Brøy Kommu Ælr o Omor A. ælrc L Sommr Pr Allé 160 2605 Brøy - Mr. øoommrr Ellr u ml l lromor@roy. 34 HK ommull

om Fx Kommu å vor mm: www.xommu. llr o vul llr V Dyr å lo 40 80 22 75 llr å ml: v@xommu. or yrlr olyr. Slr Vomrr l Aæl r ol l æl oæl Vomrr Jocr ovrom. Fx Løvu ør vo- vl mc vlor. Jocr Øoomoul Fx Fx oormrr ør m vo- om rr m mrr l ro Hur orr r rolmr l, rmær mc å mrr oæl-områ. l ro Hur Sll ru 4 o 5. V ør ror mrr m lræl r å Llrr Forvl 37 r, Aør: å mr oæl-områ. å 37 ul, mr Tor o m r lxor. l Sll 22. r ur 1. rur r å Bør, Fml & U l Fx 2009. 37 mr Kommu m ul, moro o r l ø r rv llr r o Jocr 1. rur Ko vul llr J Dl vr å lo 56 20 o 2009. 35 92/20 øoom 56 72 28 o llr u å lo l -ml: l 7.00. æ V orvr @xommu. V ør ol ov mlr m ym or ol yrlr o 27. r o ur olyr. u. Dl 2009. mrr Mær V ør ø ym l u v vr or l l vor mol r.: o 4. r mrr l vor mol o vo Ør o vo rovr u ø ll, å u l r v v vområ, ø, å Jocr ml llr rorm, o l l Fx. u Sll or vr r 7. oor r omr vl Fx. ø Sll l ur 2010 lo ro Aø Jocr 7.00. Mær uo CV ur r.: 149. r o o orvl vl ovror å CV oæl, l: u- vor o v æ l: l o ro omr ur o æ o l Aø orr rr Jocr l orr rrocr. Fx r Fx å oæl, rocur Du lvr vor v v l Råuv vor øoo m ru å l r ør rr 2 r o m 2 rocur v 4640 Fx vl v om o y lv øoomoulr. ør crlr Fx o m vl v om o y lv Ellr å -ml: @xommu. crlr llrocur. llrocur. D ulmæ ru Læ ul llol å www.xommu. Få mr v, v om Få mr ormo om ol or, o vr l om r Fx Kommu o l å yr vor oro mm: www.xommu. m m vrr llr ovr o o vul l. llr V Dyr å lo 40 80 22 75 llr å ml: v@xommu. Vl u v mr o, or yrlr u m vlomm l o r olyr. Srvccr ør E Møllr å lo 23 45 77 30 llr Slr å -ml: mo@xommu. l - Vomrr ør Aæl lom u r ol mr l æl u y ooc Løvu å mm: vl mc Jocr vlor. www.xommu. Fx Fx oormrr ør m vo- om rr m oæl ovrom. orr r rolmr l, rmær mc mrr l ro Hur ru Aør: 4 o 5. V ør ror Tr mrr 6. m rl lræl 2010 r, å Aør: oæl-områ. å 37 mr ul Tor m lxor. Sll 22. ur r å m moro llr å ml 37 2009 mr lo m ul, moro 12.00. Mær o r ø: l llr r Jocr 1. rur Ko vul llr J Dl å lo 56 20 35 2009. o 92/20 Øoomoul. 56 72 28 llr å lo -ml: 7.00. V orvr @xommu. ol mlr or yrlr 27. ur olyr. 2009. Hr u ly l r m oområ o r V Mær ør Aø ø ym r.: o 4. l: u r l rovr r å mrr Så r v l vor ll mol å 30-37 mr o ul vo r områ? Ør u ø ll, l v v ø, å ml Fx llr Kommu rorm, or 7. ur 2010 lo Aø 1. Jocr mr 2010. Bør, 7.00. Fml Mær vl Fx. ø & Sll Ul CV r.: 149. r l: l ro Tm Tv om omr o 7 r ur l r o oror æ o lcr Aø vl CV l: Jocr l Jocr Srvccr orr 4690 Hlv Fx Fx Fx å El oæl, Kommu o vor r rl v å Råuv rr Råuv Slø Ellr Råu, 2å r -ml: 2 Råuorv rocur o@xommu. 2, 3660 v Slø. Slø Råu lr 7 mur r Slø So (H & C- Fx ør 4640 Fx l), Fx c. o 25 m mur ørl vl v l om r Køv. o y lv Ellr å -ml: @xommu. crlr llrocur. Vl u vær m l ul o l Fru J? Læ Fr ul llol ll å www.xommu. r, å Få mr ormo ul llol å: om Fx Kommu å vor mm: www.xommu. www.lo. llr o vul llr V Dyr å lo 40 80 22 75 llr å ml: v@xommu. or yrlr olyr. Srvccr lommu. Bllu Kommu ør rær l Sul Ku u æ æ rl m o ollr, l rovr o l uorrr? Hr u rr m IT, mro o oør m Hvor ly l æ år u l y ymr? rømmo? Hr u o ormulr- o mrvr? Er u møomm, rvcm o r o umør? Hol mor o rømm L o o l å ommulo. K u r lvæ o v ovrl? D r l o ur or o å ommulo.. Jo lvr uom ø o é ø o r -ml m o, r mcr ør. Læ cv å ommulo. o ø cc or lv u Så r u må vor y rær! Vl u v mr? S l llol å: www.llu./o Kommulo. vr l om omr m Prolo.-vær SAGSBEHANDLER TIL JOBCENTER To u r ommur Bllu Er u ør vor y u mrr Kommu oll l Jocr Vllæ? ør m rær Kommull Hr u vr å vor Jocr l Sul Vllæ yr rmr or orr Iø o Vllæ, o Ku r u mo u æ å ør ov æ u lv å rl r v o l. 167.000 lær m o ollr, l rovr o l - l. Gllu Ix Dmr uorrr? V r ru, v u r u oclråvr llr oclormlr o l r målr m vl orr l rmr o ær orår ru rr Hr ovlcr, u rr vromr m IT, mro o lølu. o oør m ly l æ y ymr? V ly ll å ur om mul ym o Hr uvlorr u o ormulr- Jocr m o mrvr? or mor. Vl u v mr? Er Hr u u møomm, vlor, r u rvcm o mrvr o r o ly o l umør? r Jocr Vllæ, å lær v o l ør r. K Du u læ r mr lvæ om o å ommu o v ovrl? mm www.vll. llr u r l Souc Mr Km å l. 47 97 44 04 Så r u må vor y rær! Kommull D ø l Vllæ Kommu, å år u Jur Cr, oræv Vl Vllæ u v Soorv mr? 100, 2665, Vllæ Sr llr v S ur@vll. l llol o l å: vær www.llu./o o æ 20. ur l. 12.00. SAGSBEHANDLER HK HK ommull ommull 35 33

x l o u v v x z m o u x l r w æ y & c y o r r v l v z c & c w r æ m w ø u v å x æ z l y v l m & å z ø l o æ v c z u m y r y ø c l r l æ æ r x l æ r u z x & z m y c x u x m z r v m u x & m m o o /ommul y, & rm, 7-8. u 2010 lvr o æ yl m rr læ, r uor o urol æll m yv orll rur. y ll l å www.orm. 20. mr 2010. M v rvr F & Frm? ll 10 or o læ mr om, vor u lr ourrc om lo ræmr å www.orm. F 10 or, r rvr & rm - /ommul rrm x l o u v v x z m o u x l r w æ y & c y o r r v l v z c & c w r æ m w ø u v å x æ z l y v l m & å z ø l o æ v c z u m y r y ø c l r l æ æ r x l æ r u z x & z m y c x u x m z r v m u x & m m o o /ommul y, & rm, 7-8. u 2010 lvr o æ yl m rr læ, r uor o urol æll m yv orll rur. y ll l å www.orm. 20. mr 2010. M v rvr F & Frm? ll 10 or o læ mr om, vor u lr ourrc om lo ræmr å www.orm. F 10 or, r rvr & rm - /ommul rrm