Brugervejledning for centralenheden Præsentation af centralenheden INTRATONE Centralenheden INTRATONE Light giver mulighed for en sikret løsning for at udskifte en mekanisk lås af typen T25. Takket være klokkeslæt indstillingen og trykknappen NÅ (Normalt Åben) foretages centralenhedens installation hurtigere Takket være den bærbare programmeringsterminal er det muligt at styre centralenhedens indstillinger Den aftagelige hukommelse indeholder informationer om alle de bosiddendes badges og funktionsindstillingerne. Denne aftagelige hukommelse giver mulighed for en hurtig og nem udskiftning af en defekt centralenhed med en ny centralenhed og de bosiddendes badges er omgående aktive. Centralenheden Intratone Light integrerer en adgangskontrol for de bosiddende og tilbyder styring af de elektroniske Intratone badges uden besvær, da den foretages på web-stedet www.intratone.com, enkelt og brugervenligt. Takker være web-stedet er det både muligt at godkende en ny badge samt at slette en badge, der er blevet tabt. Installation af centralenheden INTRATONE Light Vi har lagt særlig vægt på omhyggeligt at programmere enheden INTRATONE Light, for at lette både tilslutningen og programmeringen, takket være den bærbare programmeringsterminal (tydelige skærmbilleder, altid sammenhængende data vist på skærmen) Det er dog alligevel væsentligt, at installationsvejledningerne for centralenhederne INTRATONE Light følges omhyggeligt, og navnlig alle de bemærkninger, der vedrører installationsreglerne. Alle de angivne anbefalinger betinger garantien på centralenhederne INTRATONE Light. Så snart strømforsyningen på centralenheden er tændt, kontroller, at lysdioden, der indikerer den korrekte drift af centralenheden og af læsehovedet blinker (der henvises til centralenhedens installationsvejledning for yderligere detaljer). Side 1 Installationsvejledning for centralenheden Intratone Light V232-0061 AC
Drift af de bosiddendes badges ved brug af software (Kontroladgang for bosiddende INTRATONE Light er et patenteret mærke) Hvad er formålet med dette software? Simpelthen en nem og brugervenlig drift af de bosiddendes badges. Det er på denne måde muligt at godkende på afstand de badges der er beregnet for at åbne dørene, der er styret af centralenhederne INTRATONE Light, der er blevet installeret. Når en bosiddende mister sin badge, finder du straks referencen ved brug af softwaret, hvorved du så kan programmere en ny badge, der automatisk sletter den der er gået tabt. Hvordan fungerer det? DU beskriver din installation ved brug af softwaret ved at indtaste centralenhedens elektroniske døråbningskode Hvis det drejer sig om en boligindgang, er det også muligt at specificere de betjente lejligheder. Takket være en USB-indkoder, tilsluttet pc en, aktiveres de elektroniske badges for hver betjent lejlighed. Efter fordelingen åbner badgene automatisk døren, der er styret fra centralenheden Intratone Light Det betyder at bortset fra selve installationen foretages alle andre indgreb på afstand, uden brug for flytninger. Er det muligt at godkende en badge på flere centralenheder INTRATONE Light? Ja, en badge kan fungere på 10 forskellige centralenheder. Hvor mange badges kan åbne en dør, der er styret fra en centralenhed Intratone Light? Centralenhederne kan styre op til 1000 badges (samlet antal af godkendte og ikke godkendte badges) Er der begrænsninger på web-stedet? Nej, softwaret har ingen begrænsninger: det er muligt at styre tusindvis boliger, indgange og badges. Er det muligt at få forskellige centralenheder med samme elektroniske døråbningskode? Ja, du skal bare notere centralenhedens elektroniske døråbningskode (et klæbemærke, der sidder fast på hukommelsen) og at meddele nummeret til din forhandler, der så bestiller andre centralenheder med det samme nummer. Er det også muligt at godkende badgene på centralenheden? Ja, du skal bare frakoble og så tilkoble centralenhedens hukommelse. Aflæserens lysdiode blinker grøntgrønt langsomt: du skal køre en badge foran aflæseren inden for 10 sekunder. Efter at have indlæst badgen, blinker aflæseren hurtigt grønt-grønt; fortsæt med at køre badgene foran aflæseren med regelmæssige mellemrum; for at afslutte indlæringen, vent på at aflæserens lysdiode slukker. De nye badges er nu i stand til at åbne døren. Hvordan bærer man sig ad for at tilføje/de aktivere elektroniske badges ved brug af den bærbare terminal? Følg anvisningerne på de næste sider. Foretræk altid, så vidt som muligt, at betjene systemet ved brug af web-stedet www.intratone.com : grænsefladen er mere brugervenlig, du behøver ikke at flytte dig og alle dine data lagres regelmæssigt. Hvad gør jeg, hvis jeg har glemt eller tabt centralenhedens password? På den bærbare terminal, hvis det indtastede password er ukorrekt, vises en meddelelse «Ukorrekt password!» fulgt af en dekrypteringskode. Meddel den fremviste kode og centralenhedens elektroniske døråbningskode til din forhandler. Du modtager så fra forhandleren et password til ophævning af spærringen. Når du har fået passwordet til op hævning af spærringen, følg de nedenstående trin; - På den bærbare terminal, indtast passwordet til ophævning af spærring i stedet for det oprindelige password. - Bekræft forbindelsen og nærm dig læsehovedet. - Efter at have foretaget overførslen, sluk for den bærbare terminal. - Centralenhedens password er fra dette tidspunkt det samme som den elektroniske døråbningskode. Side 2 Installationsvejledning for centralenheden Intratone Light V232-0061 AC
Præsentation af den bærbare programmeringsterminal (BPT) BPT-enheden er beregnet til at indstille centralenhederne INTRATONE RW og INTRATONE Light direkte fra læsehovedet, der er installeret på gadefronten. Der er derfor ikke brug for særlige tilslutninger eller de montage for at programmere centralenheden. BPT-enheden er forsynet med de nedenstående dele: Justering af kontrast (udelukkende i stilstand) Grænseflade til kommunikation med centralenhedens læsehoved RS232 grænseflade for tilslutning med centralenheden Knap til tænding eller slukning af strømforsyning For at afbryde for strømforsyningen: tryk på knappen i 3 sekunder. Chipkort-aflæser Bemærk: Hvis terminalen er under spænding men ikke aktiv i flere minutter (fra 2 til 10, afhængigt af sdriftstanden), går terminalen automatisk over til frakobling af spænding. BPT-enheden fungerer på to forskellige måder: I stilstand (ingen kommunikation med centralenheden til stede), BPT-enhedens terminal viser informationerne vedrørende driftsstanden. Denne stand giver mulighed for at kommunikere med en centralenhed eller at parametrere BPT-enhedens data. Umiddelbart efter at have tændt for strømforsyningen, viser BPT-enheden nogle diagnoser til hjælp. Fejlmeddelelserne og den mulige årsag er de følgende: Meddelelse Betydning Afløsning SVAGE BATTERIER batterierne er flade Udskift batterierne (6xAA) Når standen er indstillet på kommunikation med centralenheden, viser BPT-enhedens skærmbillede informationerne, der stammer fra centralenheden (dato, klokkeslæt, aflæserens stand, versionen af den indlæste program). Denne stand giver mulighed for at styre centralenhedens indstillinger (ændring af klokkeslæt, af password osv.) Under kommunikation med centralenheden, viser den første linje på BPTenhedens skærm centralenhedens klokkeslæt og dato. Under alle omstændigheder er der brug for følgende oplysninger for at indstille en INTRATONE centralenhed: - Centralenhedens elektroniske døråbningskode (klæbemærket, der sidder fast på centralenheden). Koden lagres i hukommelsen efter den første forbindelse af centralenheden med BPT-enheden. - Centralenhedens password, der er nødvendigt hver gang du opnår forbindelsen med centralenheden (Som fabriksindstilling er dette password det samme som den elektroniske døråbningskode) Hovedmenuerne til indstilling af terminalen Efter at have tændt strømforsyningen for terminalen, så snart du trykker på en af tastaturets knapper, vises BPT-enhedens indstillingsmenuer: FORBINDELSE TIL EN CENTRALENHED TERMINALENS DATABASE GODKENDTE ELEKTRONISKE DØRÅBNINGSKODER PÅ DENNE TERMINAL LAGREDE TILFÆLDE Centralenhedens indstilling Skærmene til drift er identiske til skærmene, der er forbindelsesstand til en centralenhed Visning af de elektroniske døråbningskoder der er lagret i terminalen Lagrede tilfælde (siden sidste forbindelse med en kompatibel centralenhed) afhængigt af centralenhederne. Pilene viser skærmbilledernes retning ved brug af knappen næste. Knappen slettelse giver mulighed for at afbryde. Bemærkninger: Udelukkende standen «FORBINDELSE TIL EN CENTRALENHED» forklares i denne vejledning. Side 3 Installationsvejledning for centralenheden Intratone Light V232-0061 AC
Tydning af de forskellige indstillingsstande på en terminal eller på en centralenhed Ved valg af menuer/undermenuer er tastaturknappernes betydning den følgende: Tryk på en hvilken som helst anden knap har Slettelse: tilbage til sidste menu/tilbage til stilstand Forrig menu/undermenu Næste menu/undermenu Bekræftelse: Visning af undermenuer/data Ved indtastning af data er tastaturknappernes betydning den følgende: Tryk på en hvilken som helst anden knap giver mulighed for indtastning! Flytning af cursoren Slettelse af det løbende skærmbillede Forrigt valg/bogstav Næste valg/bogstav Bekræftelse: viste data Overgang til kommunikationsstand mellem terminalen og en centralenhed For at få adgang til INTRATONE centralenhedens indstillinger, følg den nedenstående fremgangsmåde: - Tænd for den bærbare terminal og tryk på en hvilken som helst knap. - Menuen FORBINDELSE TIL EN CENTRALENHED vises på skærmbilledet. Tryk på bekræftelsesknappen. - Indtast centralenhedens password (1) og bekræft. - BPT-enhedens skærmbillede viser «Søger Anbring det på centralenhedens læsehoved (det runde aftryk er en hjælp for at finde den rette position) - Så snart centralenheden godkender passwordet (2), viser BPT-enheden Aktiv forbindelse» og aflæser centralenhedens data. Efterlad BPT-enheden forbundet til nærhedsaflæseren til der lyder to «bip» signaler, der angiver at transmissionen er afsluttet. - Så snart overførslen er afsluttet,, går BPT-enheden over til kommunikationsstand og viser dato, klokkeslæt og diagnoser som centralenheden har oprettet. Det er nu muligt at flytte BPT-enheden fra aflæseren og styre centralenhedens indstillinger. (1) : Standardpassword for en ny centralenhed er det samme som den elektroniske døråbningskode, der er vist på mærket. (2) : Hvis passwordet ikke er korrekt, går BPT-enheden over til stilstand og viser en dekrypteringskode, afhængigt af centralenheden. Bemærk: Standardpasswordet for en centralenhed er lagret på fabrikken. Det er den elektroniske døråbningskode. PAS PÅ: Efter at have ændret indstillingerne, skal BPT-enheden stilles foran læsehovedet for at selve indstillingerne godkendes af centralenheden. Dette indgreb skal foretages inden for 5 minutter efter den sidste ændring. I modsat fald skal du genindtaste de indstillinger, du ønsker at ændre og stille BPT-enheden igen foran læsehovedet. Side 4 Installationsvejledning for centralenheden Intratone Light V232-0061 AC
Hovedmenuer til indstilling af centralenhederne INTRATONE CENTRALENHEDENS INDSTILLINGER DRIFT AF DE BOSIDDENDES NØGLER CENTRALENHEDENS VEDLIGEHOLDELSE Ændring af dato, klokkeslæt, tidsindstilling af dørenes åbning, trykknaps type, angivelse af den elektroniske døråbningskode. Tilføjelse, godkendelse eller slettelse af de bosiddendes nøgler ved området. Ændring af password, genindstilling af centralenheden Pilene angiver skærmenes retningsindstilling ved brug af knappen «næste»:. Knappen til slettelse giver mulighed for at afbryde programmeringsfunktionen. Bemærk: På visse modeller af centralenhederne er det muligt at foretage en sortering ved brug af den bærbare BPT-enhed før visning af hovedmenuerne til indstilling. Menu «Centralenhedens indstillinger» Ændring af dato og klokkeslæt Dørens Indstillinger Elektronisk døråbningskode Dato: 18/07/07 Dag: Fredag Dør trykknap: NÅ Dør sats: 05 sekunder Hovedkode til døråbning: - xxxxxxxx - Elektronisk døråbningskode 2: - xxxxxxxy - Klokkeslæt: 09:30 Type: sommer Numeriske knapper til indtastning af dato og klokkeslæt Menu knapper til valg af dag og klokkeslæt visning. Menu knapper til valg af Trykknaptype Numeriske knapper til indtastning af sats Angivelse af centralenhedens elektroniske døråbningskode. Menu knapper til visning af de sekundære døråbningskoder Angivelse af den første elektroniske døråbningskode for centralenheden Intratone Light Men «Drift af de bosiddendes nøgler» Tilføjelse af bosiddendes nøgler Lagring ved indlæring? ELLER (F3/F4) Ændring af de bosiddendes nøgler Direkte indtastning På tastaturet Nøgle: 904B97E1 Kort: 0001/0150 Log på Fremad! Nøglens serienummer:... Godkendt adgang: Ja Menu knapper for at ændre indlæringsmåden Knapper 0-9 for tal Knapper A, B, C, D, E, F for bogstaver. Menu knapper for at bekræfte/de aktivere adgangen Bemærk: Til indtastning på tastaturet Ved at trykke 2 gange på knappen «2» på tastaturet, vises «A» Tryk 3 gange efterfølgende på tastaturets knap «2» viser «B» Tryk 4 gange efterfølgende på tastaturets knap «2» viser «C» Samme for knappen «3» og bogstaverne D, E og F. VIGTIGT: for at styre adgangskontrollen for de bosiddende på den bedst mulige måde, tilrådes det at foretrække drift ved brug af Intratone web-stedet, i stedet for at styre nøglerne på selve området. Desuden, ud over at du undgår flytninger, behøver du ikke mere at notere badge numrene, fordi web-stedet lagrer dem automatisk, og det letter udskiftning af de badges, der er gået tabt. Side 5 Installationsvejledning for centralenheden Intratone Light V232-0061 AC
Menu «Vedligeholdelse af centralenheden» Ændring af password Løbende password:... Nyt password: Gentag passwordet: Skrivning I gang... Genindstilling til fabriksindstilli ng Løbende password:... BEKRÆFTE? PAS PÅ! KNA.. Indtast det løbende password. Indtast det nye password (mellem 4 og 8 cifre). Du skal igen indtaste passwordet for at bekræfte ændringen. Indtast det løbende password. Læs omhyggeligt den rullende meddelelse og bekræft for at godkende genindstillingen bemærkninger: Genindstillingen til fabriksindstilling bringer centralenheden tilbage til en ny konfiguration «parat til brug». Passwordet er nu igen den samme som centralenhedens elektroniske døråbningskode. Side 6 Installationsvejledning for centralenheden Intratone Light V232-0061 AC