Solar Inverters Sensor Interface Option

SMA Solar Technology AG Solar Inverters Sensor Interface Option Installationsvejledning FLX series www.sma.de

Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Advarsler (med symbol) anvendes til at angive potentielt farlige situationer, der kan medføre alvorlige skader eller dødsfald. Disse oplysninger er afgørende for personsikkerhed. Forsigtig, angivet med symbol, anvendes til at angive potentielt farlige situationer, der kan medføre mindre eller moderate skader. Forsigtig, uden symbol, anvendes til at angive situationer, der kan medføre skader på udstyr eller ejendom. ADVARSEL Afbrydelse af inverteren Før arbejdet med inverteren påbegyndes, afbrydes AC på hovedafbryderen og PV på PV-effektafbryderen. Kontrollér, at enheden ikke utilsigtet kan tilsluttes igen. Brug et voltmeter til at kontrollere, at enheden er afbrudt og spændingsfri. Inverteren kan stadig stå under meget høje og farlige spændingsniveauer, selvom den er koblet fra AC-net og solcellemoduler. Vent mindst 8 minutter efter afbrydelse fra net og solcellepaneler, før arbejdet fortsættes. Sikker frakobling af DC-strøm opnås ved afbrydelse af PVeffektafbryderen (1). BEMÆRK! Bemærk anvendes til at angive fremhævet information, der kræver særlig opmærksomhed. Generel sikkerhed Alle, der installerer og yder servicering i forbindelse med invertere, skal: Være uddannede og have erfaring med generelle retningslinjer for sikkerhed ved arbejde med elektrisk udstyr. Være bekendt med lokale krav, regler og bestemmelser for installationen. BEMÆRK! Før installation Kontrollér udstyr og emballage for skader. I tvivlstilfælde kontaktes leverandøren, før installation påbegyndes. Installation Følg de beskrevne trin i dette dokument af hensyn til optimal sikkerhed. Husk, at inverteren har to strømførende sider; PV-input og AC-nettet. Vedligeholdelse og modificering Kun autoriseret personale har tilladelse til at modificere inverteren. Af hensyn til personsikkerheden må der kun anvendes originale reservedele fra leverandøren. Hvis der anvendes ikke-originale reservedele, kan overholdelsen af CE-retningslinjer for elektrisk sikkerhed, EMC og maskinsikkerhed ikke garanteres. Temperaturen på kølestativerne og komponenterne i inverteren kan overstige 70 C. Tag hensyn til risikoen for forbrændinger. Der forekommer DC-spændinger på op til 1.000 V i PVsystemet, selv når inverteren er koblet fra AC-nettet. Fejl eller upassende brug kan medføre elektrisk lysbuedannelse. ADVARSEL PV-moduler genererer spænding, når de udsættes for lys. L00410607-02_01 / Rev. date: 2014-06-20

Sikkerhed L00410607-02_01 / Rev. date: 2014-06-20

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Installation 2 2 Opsætning 5 3 Fejlfinding 7 4 Specifikationer 8 L00410607-02_01 / Rev. date: 2014-06-20 1

Installation 1 1 Installation Denne manual beskriver installationen af Sensor Interface Option i FLX-inverterserien. Sørg for at have følgende klar før installation: Sensor Interface Option (1) Manual For at sikre overholdelse af IP-indkapslingsgraden er det vigtigt, at der er monteret korrekte kabelforskruninger for alle kabler til eksterne enheder. For at sikre overholdelse af EMC skal der anvendes skærmede kabler til sensorinput. Andre aux. kabler skal passere gennem de udpegede EMC-kabelaflastninger for at etablere mekanisk fastgørelse og ved brug af skærmet kabel terminering til afskærmningsenheden. Undgå at perforere eller åbne kabinettet på GSM Option. Åbning eller perforering kan medføre skader på udstyret. Illustration 1.1 Indhold af leverancen Sensor Interface Option ADVARSEL Før arbejdet med inverteren påbegyndes, afbrydes AC på hovedafbryderen og PV ved hjælp af PV-effektafbryderen. Vent mindst 8 minutter efter afbrydelse fra net og solcellepaneler, før arbejdet fortsættes, så inverteren er helt afladet. Hvis installatøren ikke afbryder AC og PV og venter, indtil inverteren er afladet, kan det medføre personskade. Inverteren vil kun registrere GSM Option, når enheden installeres uden strømforbindelse. 1.1 Installation Installation af Sensor Interface Option: 1. Åbn dækslet over installationsområdet på inverteren. 2. Indsæt Sensor Interface Option i et af de to option-stik; option-stik 1 eller option-stik 2, se Illustration 1.2. Fastgør med et "klik" på begge sider af Sensor Interface Option. 3. Bemærk kalibreringsværdien af indstrålingssensoren (mv/1000 W/m 2 ) til senere reference. 4. Forbind sensorledninger, se Illustration 1.3. Se også Installationsvejledning til Sensor Kit eller sensorproducentens retningslinjer. 5. Fastgør ledningerne med kabelbindere. Illustration 1.2 Auxiliary interfaces 2 L00410607-02_01 / Rev. date: 2014-06-20

Installation Forbind sensorledningerne som vist: Illustration 1.3 Sensortilslutninger til Sensor Interface Option Sensorinputtype Sensorledning Terminal på Option 1 Modultemperatursensor (+) TEMP MOD (-) 2 Omgivelsestemperatursensor (+) TEMP AMB (-) 3 Kombineret (+) TEMP IR. indstrålings- og (-) temperatursensor (sensoren er ikke vist) 4 Indstrålingssensor (+) IR+ (-) IR- Jordforbindelsespunk Afskærmning for Skærmet kabel indstrålingssensor t på inverter 5 Elmåler (+) S0+ (-) S0-6 Relæ (normalt åben) Se Illustration 1.3. RELAY (NO) 1 1 Tabel 1.1 Identifikator for forbindelseskabel L00410607-02_01 / Rev. date: 2014-06-20 3

Installation 1.2 Afmontering 1 Afmontering af Sensor Interface Option: 1. Sæt en skruetrækker i klikstikket på siden af Sensor Interface Option. 2. Pres sidelæns for at udløse klikstikket som vist på Illustration 1.4. 3. Løft Sensor Interface Option ud af option-stikket. Illustration 1.4 Afmontering af Sensor Interface Option 1.3 Lukning og kontrol 1. Luk dækslet til inverterens installationsområde. Sørg for, at dækslet er korrekt fastgjort. 2. Tænd for PV- og AC-tilslutning. 3. Bekræft, at GSM Option registreres. Se 2.1.1 Bekræftelse via display. 4 L00410607-02_01 / Rev. date: 2014-06-20

Opsætning 2Opsætning 2.1 Forberedelse af opsætning 2.1.1 Bekræftelse via display Bekræft, at Sensor Interface Option registreres. 1. Tænd for PV- og AC-tilslutning. 2. I displayet, gå til [Opsætning Kalibrering]. 3. Hvis undermenuen "Indstrålingssensor", "Temperatursensor offset" eller "S0-sensorinput" vises, bekræfter det, at Sensor Interface Option er installeret korrekt. 4. Hvis ingen af disse undermenuer vises, er Sensor Interface Option ikke installeret korrekt. Afhjælpning: - Afbryd PV og AC, og åbn dækslet til inverterens installationsområde som beskrevet i 1.1 Installation. - Kontrollér, at Sensor Interface Option er skubbet helt på plads og sidder godt fast uden at kunne bevæges. - Gentag trin 1 til 3. - Hvis undermenuerne stadig ikke vises, kontaktes hotline. 2.1.2 Bekræftelse via web interface. Afhjælpning: - Afbryd PV og AC, og åbn dækslet til inverterens installationsområde som beskrevet i 1.1 Installation. - Kontrollér, at Sensor Interface Option er skubbet helt på plads og sidder godt fast uden at kunne bevæges. - Gentag trin 1 til 3. - Hvis meddelelsen "Ønsket Option er ikke installeret" stadig vises, kontaktes hotline. 2.2 Opsætning via display eller web interface Sådan opsættes sensorerne, så de er klar til drift: 1. Gå til [Opsætning Kalibrering Indstrålingssensor], [Opsætning Kalibrering Temperatursensor offset] og [Opsætning Kalibrering S0-sensorinput] på displayet 2. Gå til [Opsætning Kalibrering Sensorer] på web interface 3. Indtast kalibrerings- og offsetværdier som beskrevet i Tabel 2.1. 2 2 Bekræft, at Sensor Interface Option registreres. 1. Tænd for PV- og AC-tilslutning. 2. Gå til [Opsætning Kalibrering] på web interface. 3. Når skærmbilledet i Illustration 2.1 vises, bekræfter det, at Sensor Interface Option er installeret korrekt. Illustration 2.1 Sensorkalibrering og indstillinger for offset 4. Hvis skærmbilledet på Illustration 2.1 vises sammen med meddelelsen "Ønsket Option er ikke installeret", er Sensor Interface Option ikke installeret korrekt. L00410607-02_01 / Rev. date: 2014-06-20 5

Opsætning 2 Emne Enhed Beskrivelse Skala for indstrålingssensor Temp.koeff. for indstrålingssensor. mv(1000 Kalibreringsværdien for indstrålingssensoren. w/m 2 ) Værdien er normalt angivet på en mærkat på sensorens bagside. Bemærk, at denne værdi skal indtastes, før inverteren registrerer, at der er tilsluttet en indstrålingssensor. % Kalibreringsværdi for intern temperaturkorrigering af indstrålingsmåling. Anvendes kun for indstrålingssensorer med integreret temperaturkompensation. PV temp.just. C Temperatursensoren kan kalibreres ved hjælp af en justering i området fra 5,0 til 5,0 C. Omgivelsestemp.just. C Temperatursensoren kan kalibreres ved hjælp af en justering i området fra 5,0 til 5,0 C. S0-skala impulser/k Wh For at kunne bruge en elmåler (S0-sensor) skal elmålerens skala indtastes her. Tabel 2.1 Sensorkalibrering og indstillinger for offset Yderligere oplysninger om sensorerne findes i afsnittet 4 Specifikationer. 6 L00410607-02_01 / Rev. date: 2014-06-20

Fejlfinding 3 Fejlfinding Hvis der ikke registreres en sensor: 1. Bekræft, at Sensor interface Option er korrekt installeret, se afsnit 2.1.1 Bekræftelse via display. 2. Gå til den inverter, der er udstyret med Sensor Interface Option. Normalt er det masterinverteren. 3. Find det event ID, inverteren har rapporteret: Gå til [Log Hændelseslog] på displayet. Find event ID'et under [Seneste hændelse] eller [Seneste 20 hændelser] I web interface; gå til [Inverterniveau: Log Hændelseslog]. Find event ID'et under [Event ID]. 4. I hændelseslisten i Brugervejledningen til -inverterserien findes forklaringer på fejlkoder og anbefalet afhjælpning. 3 3 L00410607-02_01 / Rev. date: 2014-06-20 7

Specifikationer 4Specifikationer 4 Terminal Parameter Parameteroplysninger Specifikation Alle terminaler Ledningsføringsterminal Maksimal ledningskvadrat, massiv 1,5 mm 2 ledning Maksimal ledningskvadrat, snoet 1,0 mm 2 ledning Kabelføring Kabelkappes diameter ( ) 4-8 mm Sensorinput Sensortype 3 x PT1000 3) Nominel modstand/temperaturkoefficient 3,85 Ω/ o C Måleområde -20 o C - +100 o C Målenøjagtighed ±2 o C Beskyttelse mod kortslutning Ja Elektrisk sikkerhed Beskyttelse mod direkte berøring Dobbelt/forstærket isolering Kabelføring Kabeltype Parsnoet - 2-ledning 1) Temperatursensorinput TEMP MOD TEMP AMB TEMP IR. Indstrålingssensorinput IR+ IR- Input for elmåler S0+ S0- Relæudgang (normalt åben) RELAY (NO) Maksimal modstand pr. ledning 2) 2 Ω Sensorinput Sensortype Strømshunt (passiv) Måleområde 0-150 mv Maks. udgangsimpedans (sensor) 500 Ω Indgangsimpedans (elektronik) 24 kω Målenøjagtighed ±5 % ved 150 mv sensorudgangsspænding Beskyttelse mod kortslutning Ja Elektrisk sikkerhed Beskyttelse mod direkte berøring Dobbelt/forstærket isolering Kabelføring Kabeltype Parsnoet - 2-ledning 1) To par 4 ledninger med temperaturkompensation Maksimal modstand pr. ledning 2) 10 Ω Sensorinput Sensortype S0-udgangsenhed Sensorinputklasse Klasse A Nominel udgangsstrøm 12 ma for en belastning på 800 Ω Maksimal kortslutning for 24,5 ma udgangsstrøm Udgangsspænding for åbent kredsløb +12 VDC Maksimal pulsfrekvens 16,7 Hz Beskyttelse mod kortslutning Ja Elektrisk sikkerhed Beskyttelse mod direkte berøring Dobbelt/forstærket isolering Kabelføring Kabeltype Parsnoet - 2-ledning 1) Maksimal modstand pr. ledning 2) 10 Ω Relæudgang Relætype Potentialfri kontakt Rating AC 250 VAC maksimal tilladt spænding, 1,0 A, 230 W Rating DC 24 VDC, 1,0 A, 24 W Elektrisk sikkerhed Overspændingskategori Klasse III Kabelføring Kabeltype Parsnoet - 2-ledning 1) Tabel 4.1 Specifikationer for Sensor Interface 1) Der kan anvendes skærmede eller uskærmede kabler. 2) Kabelmodstand vil resultere i målingsoffset. 3) Tredje input anvendes til kompensation af indstrålingssensoren. 8 L00410607-02_01 / Rev. date: 2014-06-20

SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Deutschland Tel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.sma.de E-Mail: info@sma.de SMA Solar Technology AG påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. SMA Solar Technology AG forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. SMA Solar Technology AG og SMA Solar Technology AG-logoet er varemærker tilhørende SMA Solar Technology AG. Alle rettigheder forbeholdes. Rev. date 2014-06-20 Lit. No. L00410607-02_01