Børn på tværs lørdag, den 27. august 2011 kl. 10-13 Alle byens børn er velkommen August 2011 31. årgang nr. 3 FREM
Gråsten Apotek Ulsnæscentret 6300 Gråsten Tlf. 74 65 10 20 Broager Apotek Allégade 5 6310 Broager Tlf. 74 44 11 04 Broager og Gråsten Radio v/ Leif Hansen og Henning Christensen. tel. 7465 2426 Skolegade 2, 6300 Gråsten graasten.radio@a2a.dk www.kvaers-kro.dk Kværsgade 9-11 6300 Gråsten Tlf. 74 65 92 06 Benzin, benzin og atter billig benzin Hos OK får du ikke blot billig benzin. Du slipper også for køen ved kassen, når du skal betale. Tank nemt og hurtigt med Dankort, kontanter eller et OK Benzinkort. Tag en bestillingsfolder til et OK Benzinkort ved anlægget eller kontakt os på enten 80 200 300 eller www.ok.dk Så får du kort til billig benzin mere end 495 steder i Danmark. Gråsten 2
frem-egernsund Nr. 3 August 2011-31. årgang BESTYRELSEN Formand Claudius Schultz 30263888 privat@claudius-schultz.net Kasserer Per Andersen 74440460 phems@worldonline.dk Badminton Rita Latter 74440616 RitaLatter@gmail.com Gymnastik Fodbold Tommy Clausen 74441974 tommy@egernsund.dk Medlem Birgit Aupke 74442290 frembladet@egernsund.dk Medlem John Vinther Jørgensen 21734433 john-joe@stofanet.dk 2. suppleant Henning Jürgensen Revisor Mads Johannsen 74449112 mhj@danfoss.com Revisor Ib Funder-Nielsen 74440201 ib@egernsund.dk BADMINTON Formand Rita Latter 74440616 RitaLatter@gmail.com Bestyrelsen Tove Lillie 20661628 tusnelde@gmail.com Sanne Christensen 74440141 Per Andersen 74440460 phems@worldonline.dk John Vinther 21734433 john-joe@stofanet.dk Ungdomsformand Birgit Aupke 74442290 frembladet@egernsund.dk FODBOLD Formand Tommy Clausen 74441974 tommy@egernsund.dk Kampfordeler Asmus Carstens 74442225 asmusfrem@stofanet.dk Næstformand/Materiale Hans Jørgen Nissen 20876993 Sekretær Kim Schmidt 74441700 ks@kms-teknik.dk Dameleder Helle Justesen 28430550 justesen_2005@hotmail.com Seniorleder Kim Steg Nørgaard 51907831 kimsteg@hotmail.com Ungdomsleder Thue Schelke 74441697 schelkedk@privat.dk Sponsorformand Kim Petersen 27850912 kim_sandager_petersen@hotmail.com 2.suppleant Thorkild Kristiansen 74449979 malthe@dadlnet.dk KLUBBLAD Ansv. redaktør Birgit Aupke 74442290 frembladet@egernsund.dk Tryk Toptryk Gråsten Egernsund hallen 27900298 NB: Kom med masser af stof, gerne med billeder, til næste nummer af Frem bladet. Deadline for stof til næste nummer: 1. november 2011 3
Badminton FREM BADMINTON AFDELING Sæson 2011 /2012 Vi har igen den nye sæson for badminton fået de 2 dage som vi hidtil har haft nemlig torsdag og fredag. Derfor forsætter vi med følgende, ungdom har torsdag eftermiddag og resten af tiderne er til motionisterne. Den nye sæson for badminton afdelingen starter for ungdom torsdag d. 1. september. Træner for U9 til U13 Tobias Aupke og Birgit Aupke mødetid første gang 15.00. Motionister Motionister har også opstart d. 1. september, der udsendes tilmeldingsblanketter til alle sidste år s motionister, hvor de ønskede tider påskrives. Nye motionister kan sidst i august henvende sig til Rita Latter, angående ledige baner. Som noget nyt kan vi tilbyde motionist tider fra fredag kl. 16 Priserne er igen det samme som sidste år. 900kr pr. bane, som skal være indbetalt før man begynder at spille. Vedrørende motionist tiderne Sørg at der kommer nogen og låner jeres baner når I selv er forhindret i at spille, da vi kan risikere at kommunen inddrager vores hal tid, når der står for mange tomme baner. Sønderborg kommune vil ikke have tomme haller stående, og der andre klubber som gerne vil ind. På badmintonudvalgets vegne Rita Latter 4
Mogens Mau zoneterapeut massør Reefslagervænget 18 6320 Egernsund Telefon 7344 1374 Mobil 2145 1374 Hermann Johannsens eftf. Jan Teichert ApS Murer- og aut. Kloakmester Mejerivej 9. 6310 Broager Telefon 74 44 13 48. Mobil 51 21 42 51 E-mail j.teichert@mail.dk www.janteichert.dk Bent Christensen Tømrer & SNeDKerFOrreTNING ApS dag / kl. dag / kl. dag / kl. dag / kl. Gråsten dag / kl. Boghandel Ulsnæscenteret Gråsten Telefon 74 65 44 22 dag / kl. dag / kl. dag / kl. dag / kl. dag / kl. VinduesMester Planetvej 4, Gråsten Tlf. 73 65 15 15, fax 73 65 15 16 Mobil: 29 16 61 03, mail: bent@bcts.dk Vognmand Peter Christensen & Sønner Aps Skodsbøl - Tlf. 74 44 16 57 Vognmandsforretning Erik Moldt Skodsbøl vej 77- Broager Tlf. 74 44 16 17 5
mere naerhed Fromms Autoservice Brovej 90 6310 Broager tlf.: 74 44 19 85 Fax: 74 44 19 62 e-mail:pfauto@post.tele.dk Trækregulator for fastbrændselskedel Udover dagligvarer kan SuperBrugsen også tilbyde: - Delikatesse - Slagterafd. - Café - Kiosk - Bageri - Mejeritorv Her kan du tanke OK benzin og diesel. Døgnet rundt - også med Dankort. Et stort udvalg af friske kvalitetsvarer finder du hver dag i SuperBrugsen v/henning Gefke Hansen Skovgade 23 6320 Egernsund Tlf. 74 44 90 30 Gråsten Tlf. 73 65 26 00 Storegade 10-6310 Broager - 73 44 15 00 Din annonce her? Kontakt Birgit på 74 44 22 90 eller på 61 79 22 90 6
Borgerforeningen Kontingent/Nye medlemmer Kort tid efter at du har modtaget FREM bladet, vil der blive opkrævet kontingent til Borgerforeningen. Vi har fravalgt personlig opkrævning så du vil - hvis du er medlem få leveret et girokort i postkassen til betaling af årets kontingent. Hvis du vil spare et eventuelt gebyr, er du velkommen til at smide pengene i min postkasse på Havnevej 40 i Egernsund vedlagt betalingsdelen fra girokortet. Såfremt du beslutter dig for ikke fremover at støtte Egernsund Borgerforening håber vi selvfølgelig ikke sker så vil jeg gerne have besked enten pr. tlf. 74440201 - eller pr. mail ib@egernsund.dk - eller returnere girokortet i min postkasse så jeg ikke skal bruge tid på at sende unødvendige rykkere. Hvis du ønsker at blive medlem, så kan det ske til et bestyrelsesmedlem hvem det er kan du se på Egernsunds fantastiske hjemmeside www.egernsund.dk - hvor du i øvrigt også kan læse referater fra bestyrelsesmøder m.m. - eller send en mail til Ib@egernsund.dk om, at du ønsker at blive medlem - så sørger jeg for at der lander et girokort i din postkasse. Egernsund Borgerforening Ib Funder-Nielsen/kasserer/Havnevej 40, 6320 Egernsund Sct. Hans aften 2011 Det blev igen et fint arrangement arrangeret af diverse foreninger i Egernsund. Formanden bød velkommen og afsluttede med at takke de fremmødte borgere. Gunnar Hattesen fra Gråsten Avis holdt en fin båltale og der var sørget for et højtaleranlæg, så samtlige havde mulighed for at høre, de vise ord, der blev sagt der var som tidligere år ingen der snakkede under båltalen. Henning havde sørget for borde og bænke + meget andet - Hans Moisen var igen ansvarlig for at der var et bål heksen leveres af Børnehaven Frem gør det muligt at købe øl/vand og pølser Viggo Matthiesen gjorde det som mange tidligere år muligt for børnene at bage snobrød Egernsund Frivillige Brandværn sørgede for at tænde bålet så sikkerheden var i orden + de leverede strøm til højtaleranlægget, der var lånt af Torben Matthiesen. 7
SDA Plads til begejstring Vil du gerne have mere tid til det, du holder mest af? Vi hjælper dig med at skabe økonomisk overblik, så du bl.a. får styr på boliglånet, pensionen og investeringerne det giver mere tid og overskud til dig. I Andelskassen stiller vi i stærkeste holdopstilling. Det betyder attraktive vilkår, hurtige beslutninger og personlig rådgivning. Andelskassen Storegade 11 6300 Gråsten Tlf. 87 99 38 38 www.andelskassen.dk Vi har mere end 75 års erfaring Hydraulik Spåntagning Smedearbejde Maskinrep. Vintage Brugskunst & Gaver Havnevej 3 6320 Egernsund Tlf. 74 44 27 54 www.eme-hydraulic.dk v/ Susanne Mønsted Storegade 22 Holbøl 6340 Kruså Tlf. 74 67 86 26 Egernsund v/hans-peter Matzen Sundgade 98, 6320 Egernsund Telefon 74 44 93 17 - Biltlf. 21 70 23 17 vvs 8
113196 Midsommervisen blev sunget anført af Egernsunds to tenorer John og Henning. Alt forløb efter planen så tak til de foreninger og personer, der år efter år er med til at vedligeholde traditionen. Egernsund Borgerforening Loppemarked 17. september 2011 kl. 11-15 TLF: 7444 1236 PETERSEN-TEGL.DK Penge Penge vil du tjene penge med at sætte bander op i hallen om mandagen, kl. 14.30 til 15.30? Der skal bruges et hold på 2-3 mand. Kontakt Asmus Prøv farven hjemme inden du beslutter dig Sundsnæs 6 C 6300 Gråsten Tlf. 74 65 02 42 9
C.J. skibs- & bådebyggeri ApS v/ Christian Jonsson havnevej 15 6320 egernsund Tlf. 74 44 09 30 Fax 74 44 09 40 Broager Storegade 7 74 44 16 98 Teddy s Salon Sundgade 61 Egernsund 74 44 23 43 HOS OS KOMMER DU SIKKERT I MÅL MED DIN BOLIGHANDEL Estate Kjeld Faaborg Sundsnæs 19, Ulsnæscentret, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 09 33 www.estate.dk 10
Fodbold Nu starter efterårs sæsonen Vi siger velkommen til nye som gamle spiller. Håber vi får en god efterårssæson. Nu er vi igen i Serie 4. Træner Sonny Johansen og Jakob Lauritzen En stor tak til sponsorerne. Efterårs hjemmekampe: Serie 4. Søndag d. 21 Aug. Kl. 13.30 mod Sønderborg Inter Lørdag d. 27 Aug. Kl. 14.00 mod Midtals Lørdag d. 10.Sep. Kl. 14.00 mod Sønderborg Fremad Lørdag d. 18. Sep. Kl. 14.00 mod Egen Søndag d. 8. Okt. Kl. 11.00 mod Lysabild Serie 6: Tirsdag d. 16 Aug. Kl. 19.00 mod Åbenrå Tirsdag d. 30 Aug. Kl. 18.30 mod Kværs/ Tørsbøl Tirsdag d. 6. Sep. Kl. 18.30 mod Sønderborg Fremad Søndag d. 25. Sep. Kl. 15.00 mod Lundtolf HUSK der er FRI entre Husk hvis kamp tidspunkterne ændres kan det ses på Egernsund hjemmeside: www.egernsund.dk En tak til Leif Møller Jensen som laver Hjemmesiden Indefodbold hallen Der bliver træning om mandagen i hallen med start d. 24 okt. Tommy Clausen du vil modtage besked fra din træner m. m. Frem fodbold 11
Et fantastisk forår for Egernsund Frem s Serie 5 hold 10 turneringskampe, heraf 1 nederlag, 3 uafgjorte og 6 sejre, og med en målscore på 39-14. Dette betyder at holdet i efteråret spiller Serie 4, og vi er kommet i pulje med: Egen,- Lysabild ( nedrykker fra S3 ), Sønderborg Inter,-Midtals og Sønderborg Fremad ( oprykker S5 )... en ren dynamit pulje... Det bliver en kæmpe udfordring og opgave de unge i zebrastriberne skal op imod... Men vi glæder os, og spillerne virker tændte og klar til opgaven. Vi har i sommerpausen sagt farvel til en håndfuld spillere. Tusind tak for Jeres store indsats... Vi kan så glæder os over, at der er kommet 4 nye spillere til, så vi går næsten usvækket indtil efterårssæsonen. Men uanset resultat her i efteråret, er det meget vigtigt at vi fortsætter det gode samarbejde træner og spiller imellem, og at vi viser vi er en klub med et godt sammenhold, og hvor alle er velkommen. Tak til alle Jer som kommer på stadion og støtter os... det er vigtigt Og tak til alle sponsorer... Held og lykke, Drenge... Sonny Johansen, Træner Egernsund Frem Regionsmestre U 14 Der var ikke den store lyst til at komme afsted til Christiansfeld, spillerne og trænere var meget glade og stolte, fordi at vi vandt vores pulje og skulle så til mesterskab. Men der var ingen forældre, der kunne køre eller tager med,så var det lige før vi blev nødt til at melde afbud. Men så kom Bjarne Brodersen og Robert Oldager (stor TAK til dem!!!) med et meget godt tilbud med bussen, og der blev ringet til forældre om at betale til kørsel, og så var vi klar til afgang. Vi var de første på pladsen i regnvejr hele dagen, og vi var også dem der kørte sidst hjem og det var med guldmedalje.
EGERNSUND & Kværs EL-SERVICE El-installatør H. J. Paulsen Hårde hvidevarer Alt i belysning EDB installation Nyvej 5 Egernsund Telefon 74 44 25 80 Telefon 74 65 93 11 Netbank www.danskebank.dk Tænk på penge når det passer dig... I va n K i r k e g a a r d A p S tømrer- & snedkerforretning værksted Brovej 44 Egernsund tlf. 74 44 05 37 - Bil: 40 33 05 37 13
Vi vandt 4 spændende kampe over Lojt -Bramming -2 Esbjerg hold, så vi var stolte, men manglede nogle forældre, der heppede på os. Men tak til Gert og Christian for god støtte. Tillykke til spillere og trænere. Følgende spillere var med: Claudio N - Emil S - Rasmus P -Rasmus F-H -Henry P -Frederik L -Daniel K - Tobias L -Lennart H -Mikkel S -Dennis H, træner Asmus Damer forårssæson Frem fodbold Tak - Tak - ja mange tak til Bjarne Brodersen og Robert Oldager at i fik os til mesterskabet. Hilsen fra spillere, trænere, og Frem fodbold Ved sæsonstart stod 25 damer klar til at trække i de sort/hvide trøjer for FREM Egernsund. Et rekord højt antal damer, som endnu engang var præget af nye ansigter som meldte sig klar til kamp for klubben. De 25 damer blev fordelt på to lige stærke syvmandshold, som i turneringen blev meldt til hver deres pulje. Det ene hold endte til tops med en delt anden plads, mens det andet hold måtte slås med stærke hold og svære modstandere. Både på og udenfor banen er det sociale sammenhold på holdene helt i top. Arrangementer som opstartsfest med fastelavnstema, bådekassefest og hyggelig stunder efter træning, smitter af på spillerne og bidrager til godt humør på banen. Vi vil på damesiden benytte denne lejlighed til at sige Esben en stor tak for mange gode træningsaftner og det store engagement han har vist. Vi vil ønske ham al mulig held og lykke fremover. Da Esben har stået alene med de to hold vil vi sige stor tak til Sonny for, at have hjulpet til de kampe hvor Esben ikke har kunnet tage med begge hold. Vi håber på fremtidigt samarbejde. Ligeledes vil vi byde Bent Jacobsen varmt velkommen til klubben som damernes nye cheftræner for efterårssæsonen. Vi ser frem til mange gode timer. Bent har som noget af det første arrangeret en fodboldtur til FC St Paulie i Tyskland, hvor deltagerne har fået mulighed for at spille en 11-mandskamp mod St Paulies hold, med overnatning og socialt samvær og hygge. På vegne af alle damer vil vi sige en stor tak til Super Brugsen Gråsten, for at have sponsoreret træningsdragter, mod at vi også selv har betalt en del af dragten. Efterårssæsonen bliver skudt i gang uge 32 med træningstider mandag og onsdag. Igen forventer vi stærke modstandere og svære kampe. Vel mødt. På vegne af alle damer Helle og Marie 14
Mindeord om Claudio Det var et meget chokerende telefonopkald vi alle fik. Claudio er død 13 år gammel, stukket ned af en 13 årig skolekammerat i Sønderborg og det er ikke til at fatte endnu og så med knivstik. Og så måtte vi fra Frem til at ringe til spillernes forældre og snakke med spillerne der var hjemme det var jo ferietid. Og vi fik en samtale med Pia og Per og der var noget vi kunne hjælpe med: Frem blev bedt om at samle U 14 -holdet, der lige var blevet regionsmester med Claudio som en god målmand og spiller, til at møde op til begravelse i kirken og derefter til mindesamvær på Den Gamle Kro. Det var nogle hårde og rørende timer vi havde sammen. Frem foldbold var meget glad for at have Claudio som spiller, men også som en god kammerat med et godt forhold til alle i klubben. På banen en hård altid godt kæmpende spiller. Han var altid klar til at hjælpe os trænere med at flytte mål m.m. I vinterhalvåret havde han jobbet med at sætte bander op som skulle være klar mandag kl. 16.00 det var altid OK. Claudio var også glad for piger og de var også glade for ham. Telefonen var altid i gang før og efter træningen og det endte jo trist med den kamp om den pige du var blevet glad for, ja det er ikke til at fatte endnu at det kunne ske. Tak Claudio. Vore tanker går til din lillebror Sune 12 år, som har sagt farvel til sin mor, far og storebror. Tak til Pia og Per for altid godt samarbejde med drengene. Æret være Claudios minde. Frem Egernsund 15
Fodbold trænings tider tirsdage: 9-10 -11 år, kl. 1730-1830 senior- oldboys kl.1900-2030 onsdage: 4 til 8 år, kl. 1630-1730 12 til 15 år, kl. 1630-1730 damesenior, kl.1830-2000 torsdage: senior herrer, kl-1900-2030 Husk: der er lang prøvetid. Vi har en kasse med støvler for at prøve. Ønsker du flere oplysninger, så kontakt Asmus 74442225 Tak til vores sponsorer... Sydbank Sydbank Din Maler 16
I henhold til bekendtgørelse nr. 871 af 21.9.2001 skal vandværker mindst én gang årligt offentligt oplyse om følgende: Værkets navn, adresse m.v.: Egernsund Vandværk, v/bjarne Bohsen, 6320 Egernsund, Telefon 74 44 08 86 Generel beskrivelse af drikkevandets kvalitet: Vandet må anses for absolut tilfredsstillende kvalitet, idet prøveresultaterne ligger langt under de vedtagne grænseværdier. Der er ikke fundet Pesticider, Bam, MTBE (Benzin) eller andre farlige stoffer i vores grundvand. Følgende detaljer kan oplyses (i parentes angives lovlige max. værdi) Jern = 0,010 mg/l (0,1) Mangan = 0,005 mg/l (0,02) Coliforme bakterier < 1 (i.m.) nitrat = 1,5 mg/l (50) Nitrit = 0,005 mg/l (0,01) Flourid = 0,24 mg/l (1,5) Ammonium = 0,02 mg/l (0,05) Hårdhed = 16 dh (i.m.) Clorid = 47 mg/l (250) nvoc 1,4 mg/l (4) Du kan finde en kopi af den seneste vandanalyse på vores hjemmeside www.egernsundvand.dk/kvalitet.htm HK 71 EFTERLYSNING Vi søger efter vores protokoler fra klubbes start 1971 og til og med 1992 hvem kan hjælpe os med dette problem. alt hvad der har med vores klub at gøre har interesse, du kan henvende dig til Majbrit Clausen på telefon 74442298 el 41981774 så kan aftale nærmere.håber der er nogen som kan hjælpe os med dette problem, tak på forhånd. Tombola Vi må i år igen sige tak til alle dem har sponsoret gevinster og til alle dem som har støtte os på pladsen,det blev et fint overskud, som vi i år sponsorede til vores brandværn. vinder fra nitter gevinst blev.voksen: Karina Oldager Egs.Børn fra 1-3 år :Christiane Jacobsen Søgård. 4-10: Nikolaj Duus Sydals.og til sidst 11-18:Alex Mathiasen Gråsten. Endnu engang mange tak for støtten, håber i kommer igen til næste år. 17
Håndboldfitniss Ja så prøver vi noget nyt som er både noget få mænd og damer i alder fra 30 år og op til ja til hvad? Denne sport går ud på at dyrke motion i fælles skab mellem begge køn. først løber vi i ca 20 min, derefter går vi i hallen hvor vi i 20 min dyrker lidt styrke træning, og til slut spiller vi med en blød boldt. håber at mange har lyst til at være med til denne nye sport og ha det sjovt med andre meneske. U4 forældre /barn. der har det det også sjovt her har i et billede af sidste års børn, også der er der plads til mange flere forældre med børn, det er godt for børnenes sundhed at kommer ud og dyrke lidt sport. Sønderjyske og Hannover : 2 Store håndbold var oppe og træne i vores i sommerferien, det var en stor oplevelse at se så store hold træne i vores hal.fredag da sønderjyske trænede i vores hal skete det var vi alle har vente på,et stort stykke af vores loft faldt ned på tilskuepladsen hvor mange sønderjyske spillere sad og holdt pause så de måtte lige springe få livet få ikke at blive skadet, alle slap godt fra det.så nu håber vi at det loft snart bliver lavet. Med venlig hilsen Formanden HK71 Majbrit Latino dans for friske mennesker - i alle aldersgrupper!! Også i år kan vi tilbyde latino dans noget der ligner zumba. Holdet træner om onsdagen fra kl. 19-20. Vi starter den 31.08. og der er selvfølgelig også plads til dig bare mød op! Hilsen HK71 18
FREM & HK71 LOTTOSPIL I EGERNSUND SKOLEAULA Datoer 8. & 22. august 5. & 19. september 3. & 17. & 31. oktober 14. & 28. november 12. december Onsdag 28. december Vi starter kl. 19.00 FØLG MED PÅ WWW.EGERNSUND.DK FINE GEVINSTER SPIL 1-2-3 PAUSEBANKO PULJESPIL Læserbrev Skal Egernsund bare være en soveby? Egernsund var indtil for få år siden en driftig by med teglværker og skibsfart som gav arbejdspladser til mange af byens borgere, og samtidig var Egernsund en lille smukt beliggende flække med et rigt forretnings- og foreningsliv. Byen havde en stor andel i at den daværende Broager Kommune var et godt sted at bo, der var penge til velfungerede skoler, grønne områder blev slået og passet, sportsfaciliteterne var af fin kvalitet, der var råd og plads til at være en pæn kommune at bo i. I dag er der ikke meget tilbage, de fleste af byens forretninger er lukkede én efter én, teglværkerne og skibsfarten leverer ikke længere de mange arbejdspladser mere, skolen kæmper en kamp for at overleve og byens foreningsliv har trange kår. For en by som Egernsund er det af vital vigtighed at vi som borgere ikke kun har en by at bo i, men at vi også kan aktiveres i vores egen boldklub, forening eller andet. For at kunne bibeholde denne mulighed, er det vigtigt at byen har faciliteter og lokaler, som kan indeholde aktiviteter og give sammenhold. 19
Sønderborg Kommune er kommet med en pose penge samt en idé om at samle alle sportaktiviteter ved skolen. Der er fra en initiativ- og aktivitetsgruppe blevet udarbejdet et stort og flot stykke arkitektarbejde med en samling af alle aktiviteter på ét sted, men beklageligvis er der langt fra drømmene til virkeligheden. Kommunen kan desværre ikke finde alle de penge dette projekt kræver. Der er blevet snakket om mulighed for et byggeri i etaper efterhånden som der vil være penge til det. Dette mener vi i aktivitetsgruppen er et meget farligt forslag, vi ved hvad vi har, vi ved ikke hvad og slet ikke hvornår vi får det vi ønsker. Vi foreslår at man bibeholder den gamle skole, lader Frem stadig have deres del af bygningerne samt de gode boldbaner vi har nu, vi får ikke bedre baner end dem vi har nu, spørg evt. i Broager eller Gråsten hvordan de har det med nyanlagte baner. Den resterende del af den gamle skole kunne med fordel for byen og hele oplandet anvendes til aktivitets-og medborgerhus, hvor der vil være mulighed for alle mulige aktiviteter for alle borgere. Daværende Broager Kommune lovede af flere gange at Egernsund ville få deres eget medborgerhus, der blev indkaldt til borgermøde i den nedlagte Brugsforening, men så skete der desværre ikke mere i den sag. Dette kan vores nuværende kommune rode bod på ved en bevarelse af den gamle skole. Der er næsten ubegrænsede muligheder i bygningerne og der ligger allerede nu et helt idékatalog med aktiviteter, koncerter, foredrag, kortspil og meget meget mere. Bygningen er i en ganske god stand med forholdsvis nyt tag, vinduer og døre. Den del der indtil for 1 år siden husede børnehave mm er i en så god stand at der kun kræves noget ny maling samt lidt knofedt. Det står lidt tungere til med den anden del af skolen, men her kunne de penge kommunen har afsat til anlæg af nye baner mm. ved skolen række rigtigt langt til nyt tag, isolering samt et nyt og større omklædningsrum og bad eller hvad man ellers mener der trænger til udskiftning. Der har fra kommunens side været indkaldt til dialogmøde for at høre hvilke ønsker vi (byens foreninger og brugere af den gamle skole) har, og referatet fra dette møde skal nu tages op i byrådet i løbet af efteråret. Men, der skal mere end en stor pose penge til for at Egernsund ikke bare skal være en smukt beliggende soveby, det kræver noget af os alle. Det kræver at man bakker op om de ting Borgerforeningen laver, hvad Byfesten tilbyder, samt at man støtter sin lokale idrætsforening og det lokale brandværn og hvem der ellers forsøger at holde liv i vores dejlige by. På aktivitetsgruppens vegne Torben Mathiesen Bøsbækvej 10, Skodsbøl 20
Så er det tid til Frems store Loppemarked lørdag, den 17. september 2011 kl. 11-15 ved den Gamle Skole Egernsund Har du "lopper, du vil af med eller har lyst til at hjælpe os på selve dagen, så ring til Hans-Jørgen Nissen, tlf. 20 87 69 93 eller Birgit Aupke, tlf. 74 44 22 90 (61 79 22 90) snarest muligt. FREM Gi en hånd og hold dit kontingent i ro At drive en idrætsforening som FREM koster mange penge. Der skal betales kontingenter til forbund og til stævner, der skal indkøbes grej og udstyr til træning, trænerne yder en kæmpeindsats og får en beskeden løn for det og sådan kunne jeg fortsætte. For at dække klubbens udgifter har vi flere kanaler. Der kommer et tilskud fra kommunen for de unge medlemmer, vi afholder loppemarkede som bliver bakket op af byens borgere og et par af klubbens medlemmer stiller op når der er brug for hjælp til byfest og ringridning. Og så er der selvfølgelig også kontingenterne. Disse er blandt de laveste i området og det er vi stolte af, for det giver alle råd til at deltage i vore aktiviteter. Vi kan kun holde kontingenterne så lave fordi vi har andre indtægtskilder. Skulle vi finansiere klubben alene fra kontingenter og kommunens tilskud, skulle vi forhøje vores kontingenter betydeligt. 21
Da vi fortsat ønsker at kunne holde kontingenterne lave, opfordrer vi derfor ALLE klubbens medlemmer til at give en hånd når vi har brug for hjælp. Ud over at klubben kan holde kontingenterne lave, så er det også sjovt at være sammen med klubbens andre medlemmer på tværs af afdelingerne, det giver et sammenhold i klubben på en anden måde, styrker klubånden og viser at vi sammen tager ansvar for vores klub. Passivt medlemskab En indtægtskilde vi har haft i lang tid er vores passive medlemsskab, som byens borger bakker op om og for hvilket vi er taknemmelige for. I år ønsker vi at komme ud til så mange borgere som muligt, hvorfor vi inviterer alle klubbens medlemmer til at hjælpe os den 25. sept. i 1 til 2 timer og vi håber at forældrende for vores yngre medlemmer vil hjælpe os sammen med deres børn. Jo flere vi bliver jo sjovere bliver det og jo flere passive medlemmer vi får, jo mere er der plads til lidt "ekstra" og sjov i klubben. Efter turen vil vi takke alle hjælpere ved at invitere til hot-dog og sodavand i Egernsund hallen til en hyggelig afslutning. Nærmere oplysninger får i fra jeres trænere. Claudius Schultz Formand Hvad kan vi gøre for din økonomi? Ring 74 37 73 70 og få et økonomitjek. 22
Gågaden Sønderborg Tlf. 74 42 41 10 Nygade 12, Gråsten Tlf. 74 65 21 21 Brodersens TAXI Egernsund - kører for Dem Tlf. 74 44 27 96 Døgnvagt Ny 22 og 46 pers. turistbus Auto-reparationer - Service - Opretning Egernsund Malerforretning Verner Bentzen Fjordvej 13, 6320 Egernsund Telefon 74 44 09 36 Bil 30 74 69 46 Fax 74 44 09 99 Det eneste autoriserede S.K.A.D. værksted indenfor 50 km, der kan udstede forsikringsgaranti fra 2-6 år på autoskader. Broager Karrosseri & Motorværksted ApS Sct. Pauli. Telefon 74 44 11 21 Vinduespolering v/viggo Johannsen BHJ en international virksomhed BHJ er en international koncern inden for kødindustrien med hovedkontor i Gråsten. Vi er en virksomhed i vækst - 90% af vores omsætning ligger uden for Danmark og vi har datterselskaber i 11 lande. Protein Foods - produktion og markedsføring af fødevareingredienser Deres lokale vinduespolerer Privat Erhverv Uforbindende tilbud gives 74 44 93 93 20 97 56 93 Reefslagervænget 2, 6320 Egernsund Vognmandsforretning Pet Food - indsamling, forædling og salg af kødråvarer til pet food Food - international handel med kødprodukter til konsum BHJ A/S Ulsnæs 33 6300 Gråsten Tel.: 74 35 35 35 mailbox@bhj.dk www.bhj.com - when you are looking for real value Chr. Lorentzens eftf. v/kurt Lorenzen Havnevej 46 Egernsund Tlf. 74 44 06 57 Bil 30 74 55 95 23
Velkommen til PROFESSIONAL BICYCLE SPECIALIST. Tag cyklen for helbredets, samfundets og omgivelsernes skyld eller blot for glæden ved livet. Den bedste måde at præsentere os selv på, er ved at fortælle hvad vi er: PROFESSIONAL BICYCLE SPECIALIST er specialiserede i cykler. Vi elsker det vi gør og derfor er vi også vores egne største kritikere. Værksted PROFESSIONAL BICYCLE SPECIALIST har et moderne værksted med en veluddannet og dygtig mekaniker. Hos PROFESSIONAL BICYCLE SPECIALIST forpligtiger vi os til at overholde vores aftaler på værkstedet. Skulle det ske at en cykel der er indleveret til reparation på værkstedet, ikke er klar på det aftalte tidspunkt, skal du naturligvis ikke betale for arbejdsløn, men kun for de brugte materialer. Vores cykelmekaniker er uddannet med højeste karakter, og har været mekaniker for et af Danmarks største cykelhold. Kort sagt, vi vil yde den bedste service, udvælge de bedste mærker indenfor tilbehør og tilbyde den bedste og mest specialiserede service, fordi vi mener det... bedst muligt. Så uanset om du er hverdagscyklist eller seriøs motionist/konkurrence rytter så kan PROFESSIONAL BICYCLE SPECIALIST altid give dig den rigtige service/løsning. Vel os - hvis du vil ha glæde af din cykel.!! Find os på Facebook hvor du løbende kan finde gode tilbud.. Vi lapper din cykel gratis!! Efter aftale Sundgade 38-6320 Egernsund - Telefon 26 12 14 88 www.bicycle-specialist.dk - info@bicycle-specialist.dk