Nr. 1 Årgang 3 December - marts 2014/2015 Kirkebladet for Hundslund og Torrild Sogne
For rosen nu jeg kvæder om kap med himlens hær. En jomfru var hans moder, Maria ren og skær. I ham brød lyset frem midt i den mørke vinter om nat ved Betlehem. Nr. 117 i salmebogen, vers 2
Præsten skriver Rosen Rosen er en blomst fyldt med symbolik. Der er vel næppe andre billeder, ud over korset, som er så symboltunge som rosen. Den bedst kendte symbolske betydning, rosen har, er symbolet for kærlighed og skønhed. Den betydning går helt tilbage til antikken og gudinden Afrodite, elskovens og kærlighedens gudinde, som forbindes med den røde rose. I kristendommen har rosen også symbolsk betydning. Her er rosen et af de ældste symboler på Jomfru Maria. I middelalderens digtning hedder hun rosa mundi verdens rose, og hun kaldes også rosen uden torne, et udtryk for, at hun er uden synd. Men hun er også den rosenbusk, der bar den fuldkomne rose, Jesus. Efter reformationen svækkedes rosen som symbol for Jomfru Maria, ligesom man også holdt op med at synge de mange såkaldte Maria-viser. Nu blev det rosen som symbol på Jesus Kristus, der vandt indpas, og han blev hovedpersonen i salmerne. Sådan er det stadig i vores evangelisk-lutherske kirke. Det forklarer, hvorfor der er så mange salmer, især julesalmer, som handler om rosen. Blomstre som en rosengård den salme er et must ved gudstjenesten den første søndag i advent og i adventstiden i øvrigt, fordi den er en gendigtning af Esajas profeti om frelserens komme. Juleaften står de gode julesalmer i kø for at blive sunget En rose så jeg skyde er en af dem, men det er sjældent, for ikke at sige aldrig, vi synger den juleaften. En rose så jeg skyde var oprindelig en Maria-vise fra 1400-tallet med over 23 vers, men den blev kristeligt forvendt, som man sagde, og i stedet er det Jesus, der som en rose skyder frem midt i den kolde vinter, i løbet af kun tre vers. Det er nr. 117 i salmebogen, en placering der også vidner om dens tilhørsforhold til julen, om end den dog kan synges ved enhver lejlighed, bryllup såvel som begravelse, og bliver det, fordi dens indhold er evigtgyldigt. Rosen skyder op af den frosne jord men den frosne jord skal forstås i overført betydning: rosen, dvs. Jesus Kristus, bryder den frosne skorpe og kommer ind i verden, og i kolde hjerter, hvor der er brug for dens lys og kærlighed. 3
Luther kendte også rosens symbolik, og han brugte rosen som segl. Allerede i 1517 anvendte han den, bl.a. til besegling af de 95 teser, han slog op på døren til Slotskirken i Wittenberg. Den var et kendetegn på hans teologi, som har Jesus Kristus i centrum. Luthers rose har en særlig udformning (se billedet) og betydning, som han forklarer således: Først skal der være et kors; det er sort og findes i hjertet, som har sin naturlige røde farve, for at jeg kan blive mindet om, at troen på den korsfæstede gør os salige. For når man tror med hjertet, bliver man retfærdig over for Gud. Men selv om korsets farve er sort, og selv om det døder og gør ondt, så lader det dog hjertet beholde sin farve; det ødelægger ikke menneskets natur; dvs. det slår ikke ihjel, men gør levende. Sådant et hjerte skal være midt i en hvid rose, som fortæller, at troen giver glæde, trøst og fred. Derfor skal rosen være hvid og ikke rød; for den hvide farve er ånders og alle engles farve. Sådan en rose findes på den himmelfarvede baggrund, fordi en sådan glæde i ånden og troen er begyndelsen til den kommende himmelske glæde, som man har i håbet, men som endnu ikke er åbenbaret. Rundt om denne himmelske baggrund findes en gylden ring, som fortæller, at en sådan salighed varer evigt i himlen og aldrig får ende. Den overgår alle andre glæder og goder, ligesom guld er det ædleste metal. Rosen skyder overalt i haven og i naturen, på golde steder og i den mest velplejede have, og man kan overraskes over en rose, der holder ud i frostvejret. I håbet om at rosen også må skyde i alle menneskehjerter, ønsker jeg børn og voksne i sognene en glædelig jul. Sognepræst, Sonja Nicolaisen 4
Arrangementer De Ni Læsninger Traditionen tro bygger vi juleforventningen op med De Ni Læsninger den anden søndag i advent i Torrild kirke. De Ni Læsninger er oprindelig en engelsk skik, som vi har taget til os. Det er en gudstjeneste med fokus på tekstlæsning og musik. De ni tekster, der læses, skildrer forløbet fra Skabelsen, hvor Gud med sit ord får lyset til at komme, til Inkarnationen, hvor Guds ord bliver kød og tager bolig blandt os. Teksterne læses af medlemmer af menigheden, og musik og korsang står for organist og Torrild Kirkekor for. Og så skal der selvfølgelig synges fællessalmer, mange! Efter gudstjenesten serveres der et glas vin i våbenhuset. 2. søndag i advent, 7. december, kl. 19.00 i Torrild kirke. Halleluja! Messias kommer! Årets julekoncert i Hundslund kirke bliver en kammerudgave af Händels Messias, som er et af de mest elskede stykker julemusik. Siden værkets præmiere i 1742 har det indtaget en særlig plads i musikhistorien. Oratoriet fortæller historien om Jesu fødsel og liv gennem smukke solosange og koroptrin, som alle vidner om Händels unikke evne til at skrive iørefaldende melodier. Navnlig i England har der været en særlig tradition for at opføre værket hvert år til jul i store koncertsale med kæmpeorkester og kæmpekor. Nogle af disse koncerter har oveni købet været syng-med -koncerter. Den udgave, som i år opføres som julekoncert i Hundslund kirke, er en kammerudgave en udgave for et mindre orkester og et mindre kor. Faktisk er det en udgave, som ligger meget tæt op ad den måde, værket blev opført på i komponistens tid. Det er en unik mulighed for at opleve et af musikhistoriens største stykker julemusik på en helt særlig måde. Ved koncerten opføres kammerudgaven af et ensemble fra Horsens, Skanderborg og Århus. Ensemblet består af 8 sangere og et kammerensemble på 8 musikere. Sangerne er medlemmer af Vox Jutlandica og Horsens Klosterkirkes Vo- 5
Arrangementer kalensemble, og musikerne er sammensat af professionelle musikere og dygtige amatører fra Østjylland. Koncerten er sammensat af de fleste af korsatserne fra Händels værk samt enkelte solopartier og tager ca. en time. 3. søndag i advent, 14. december, kl. 19.00 i Hundslund kirke. Der er fri entré. Julegudstjenester især for børn Torrild kirke, søndag den 14. december, kl. 14.00. Julegudstjeneste for børn og barnlige sjæle. Gudstjenesten er arrangeret i samarbejde med Torrild Idræts- og Borgerforening, som står for den efterfølgende juletræsfest i forsamlingshuset. Hundslund kirke, mandag den 22. december, kl. 8.00. Julegudstjeneste med Hundslund Skoles elever og lærere som optakt til julefejringen og ferien. Vi synger julen ind De mange smukke julesalmer står i kø for at blive sunget ved julens gudstjenester. Vi kan ikke nå dem alle, og det råder vi bod på ved at synge julen ind 4. søndag i advent med et stort uddrag af de salmer, der ikke står forrest i køen. Efter gudstjenesten er der gløgg i våbenhuset. 4. søndag i advent, 21. december, kl. 17.00 i Hundslund kirke. Hundslund kirke, mandag den 22. december, kl. 10.00. Alle børn i førskolealderen, børn i børnehaven, dagplejen og Skomagerhuset inviteres sammen med deres voksne til julefortælling og julesang i kirken. K-dage Vi mødes den første torsdag i måneden, hører en gæst fortælle, drikker kaffe med kage til, synger og snakker sammen. Månedens gæst vil blive annonceret ved gudstjenesterne op til dagen eller ved K- dagen forud. I juni og december indledes K-dagen med gudstjeneste. Vi begynder 6
Arrangementer kl. 14.30 og slutter kl. 16.30. Alle er velkomne til at deltage, både nuværende og tidligere beboere i sognene. I den kommende periode mødes vi som følger: Torsdag den 4. december. Gudstjeneste kl. 14.30, derefter julehygge. OBS! Ingen K-dag i januar! Torsdag den 5. februar Torsdag den 5. marts. Kyndelmisse Den 2. februar er det kyndelmisse. Det markerer vi aftenen forinden med en gudstjeneste, hvor lyset er i fokus. Salmer, tekster, musik og meditationer vil kredse om lyset, ligesom kirken vil være fyldt med levende lys. En lysmesse kan vi kalde denne særlige gudstjeneste, og det er lige, hvad kyndelmisse betyder. Søndag den 1. februar kl. 19.00 i Hundslund kirke. Fastelavn Vi begynder fastelavnsfejringen med gudstjeneste i Torrild kirke for små og store, meget gerne udklædte. Kom og hør hvorfor vi fejrer Fastelavn, og hvad kirken har med det at gøre. Efter gudstjenesten er der tøndeslagning i Torrild forsamlingshus. Fastelavnsfejringen i Torrild sker i et samarbejde mellem kirken og Borgerforeningen. Søndag den 15. februar kl. 14.00 Torrild kirke og forsamlingshus. Gospeldag Vi synger igen gospelsange en hel lørdag, nemlig den 7. marts. Vi begynder kl. 9.00 med morgenkaffe og opvarmning, hvorefter vores kirkesanger og organist, Therese Tomshøj og Philip Hoe, står for den fælles gospelsang. Sanglyst er eneste og vigtigste forudsætning for at være med. Der serveres mad og drikke i løbet af dagen, som slutter kl. 17 i Hundslund kirke, hvor alle inviteres til at komme og høre resultatet af dagens gospelsang. Tilmelding senest fredag den 27. februar til: Philip Hoe, tlf. 26 18 57 78, mail philip_hoe@hotmail.com Lørdag den 7. marts kl. 9.00 til ca. 18.00 Kirkehuset i Hundslund, Landevejen 5. 7
Nyt om navne Listen gælder perioden 12. august til 28. oktober 2014, hvor redaktionen af dette blad sluttede. Hundslund sogn Døbte: Freja Augusta Fig Danielsen e Laura Høj Bjerregaard e Oliver Høj Bjerregaard Valdemar Graupner Doorentz e Norh Fritze Andersen e Viede: Louise Bjerregaard Jensen & Michael Johnsen Høj r Døde/begravede/bisatte/urnenedsættelse: Grethe Nielsen y Jørn Tryk y Anna Margrethe Jensen y Betty Laursen y Torrild sogn Døbte: Mathias Rodholm Præstgaard Wibroe e Noah Guldhammer Hammann e Døde/begravede/bisatte/urnenedsættelse: Aage Pedersen y Thora Mathiesen y Opslagstavle Besøg Hvis nogen ønsker besøg, eller ved om nogen, der gerne vil have besøg af præsten, er I altid velkomne til at ringe til mig på tlf. 4045 8477 eller 8655 0012. Henvendelser og samtaler er omfattet af præstens tavshedspligt. Besøgene kræver ingen speciel anledning. Mellemtrinnet på Hundslund Skole med præsten på Noahs Ark 8
Fuglene samles i flok, når de er mange nok Opslagstavle Indsamlet til Folkekirkens Nødhjælp I forbindelse med høstgudstjenesterne søndag den 28. september blev der samlet ind til Folkekirkens Nødhjælp. I Hundslund var der traditionen tro auktion i Kirkehuset efter gudstjenesten, hvor de mange flotte høstgaver blev solgt til rigtig gode (læs: høje) priser. Auktionen blev skudt i gang med høstsuppe til de mange købelystne deltagere, som købte for 3761,50 kr. I kirkebøssen lå der i alt 304,50 kr. (opsamlet i løbet af nogle søndage). Ved høstgudstjenesten i Torrild og det efterfølgende samvær i forsamlingshuset blev der indsamlet 212,50 kr. Det samlede beløb på 4278,50 kr. (med fradrag af gireringsgebyr på 40 kr.) er for længst sendt til Folkekirkens Nødhjælp. Tak til alle som gav og købte. 9
Kalender Oversigt over arrangementer Torsdag 4. dec. 14.30 Hundslund kirke: Gudstjeneste. Efterfølgende i Kirkehuset Søndag 7. dec. 19.00 Torrild kirke: De Ni Læsninger Søndag 14. dec. 14.00 Søndag 14. dec. 19.00 Søndag 21. dec. 17.00 Mandag 22. dec. 8.00 Mandag 22. dec. 10.00 Torrild kirke: Julegudstjeneste for børn Hundslund kirke: Julekoncert Hundslund kirke: Vi synger julen ind Hundslund kirke: Julegudstjeneste med Hundslund Skole Hundslund kirke: Julegudstjeneste med børnehave og dagpleje Godt nytår 2015 Lørdag 24. jan. 13.00 Hundslund kirke og kirkehus: Kirkehøjskole II (for tilmeldte) Søndag 1. feb. 19.00 Hundslund kirke: Kyndelmissegudstjeneste Torsdag 5. feb. 14.30 Kirkehuset, Hundslund: K-dag Søndag 15. feb. 14.00 Torrild kirke: Fastelavnsgudstjeneste Lørdag 28. feb. 13.00 Gosmer kirke og forsamlingshus: Kirkehøjskole III (for tilmeldte) Torsdag 5. marts 14.30 Kirkehuset, Hundslund: K-dag Lørdag 7. marts 9.00 Kirkehuset, Hundslund: Gospeldag Præstens ferie og fravær Jeg holder fri 5. og 19. december, i weekenden 27. og 28. december, i weekenden 10. og 11. januar samt fra den 16. til den 22. februar. I mit fravær passes embedet af sognepræst Hanna Nissen, Gosmer-Halling, tlf. 86 55 60 50, mail hnis@km.dk. Mandag er min faste fridag, og da træffes jeg ikke med sikkerhed. 10
Adresser Sognepræst: Graver: Kirketjener: Hundslund og Torrild kirker: Sonja Nicolaisen Præstekontoret, Landevejen 5, 8350 Hundslund Tlf. 4045 8477 eller 8655 0012 - email: sonn@km.dk Træffes ikke med sikkerhed om mandagen. Privatadresse: Torrild Præstegård, Bygaden 1, Torrild, 8300 Odder Hundslund og Torrild kirker: Jens T. Pedersen Graverkontoret, Bilsbækvej 34, Ørting, 8300 Odder Tlf. 3033 7860 - email: graver@oertingfallingkirker.dk Træffes ikke søndag. Hundslund kirke: Folmer Christiansen, Landevejen 5, 8350 Hundslund Tlf 8655 0191 - email: kirketjener.htkirkehus@gmail.com Fungerer tillige som gravermedhjælper ved begge kirker. Træffes ikke mandag. Torrild kirke: Jens Erik Sørensen, Haldshavevej 226, Torrild, 8300 Odder Tlf. 8653 1196. Kirkeværge: Hundslund kirke: Preben Østergaard, Landevejen 22, 8350 Hundslund Tlf. 8655 0363 - email: pjho@mail.dk Torrild kirke: Karen Kristiansen, Vandværksvej 4, Torrild, 8300 Odder Tlf. 8653 1533 - email: bk@torrild.dk Formand for menighedsrådet: Hundslund: Carsten Juhl Jensen, Tudsdamvej 17, 8350 Hundslund Tlf. 8655 0302 - email: cjj@tudsdam.dk Torrild: Bjarne Funch Skipper, Krogstrupvej 1, Torrild, 8300 Odder Tlf. 8653 1508 - email: skipper@torrild.dk 11
Gudstjenester i Hundslund og Torrild kirker Hundslund Torrild Søndag 30. nov.. 1. s. i advent 19.00 10.30 Torsdag 4. dec. K-dag 14.30 1 - Søndag 7. dec. 2. s. i advent Ingen 19.00 2 Tirsdag 9. dec. Rotary, Odder - 18.00 3 Søndag 14. dec. 3. s. i advent 19. 00 4 14.00 5 Søndag 21. dec. 4. s. i advent 17.00 6 Ingen Mandag 22. dec. Skole- og børnejul 8.00 / 10.00 7 - Onsdag 24. dec. Juleaften 16.00 14.30 Torsdag 25. dec. Juledag 10.30 9.00 Torsdag 26. dec. 2. juledag Ingen Ingen Søndag 28. dec. Julesøndag Ingen Ingen 2015 Torsdag 1. jan. Nytårsdag 16.00 19.00 Søndag 4. jan. Helligtrekongers søndag 9.00 10.30 Søndag 11. jan. 1. s. e. H3K Ingen Ingen Søndag 18. jan. 2. s. e. H3K 10.30 9.00 Søndag 25. jan. Sidste s. e. H3K 9.00 10.30 Søndag 1. feb. Septuagesima 19.00 8 Ingen Søndag 8. feb. Seksagesima 10.30 9.00 Søndag 15. feb. Fastelavn Ingen 14.00 9 Søndag 22. feb. 1. s. i fasten HN 19.00 Ingen Søndag 1. marts 2. s. i fasten 10.30 9.00 Søndag 8. marts 3. s. i fasten Ingen Ingen Redaktionen af dette nummer sluttede 28. oktober 2014. Kirkebladet omdeles i 2015 i følgende uger: 9, 25, 39 og 50. Layout: PRo2Com og Tankestreg Tryk: Kolind Bogtrykkeri Hvor intet andet er anført, forestås gudstjenesten af Sonja Nicolaisen HN = Hanna Nissen = Våbenhuskaffe 1 Gudstjeneste i forbindelse med K-dag 2 De Ni Læsninger 3 Advent fejres med Rotary, Odder - alle er velkomne 4 Julekoncert 5 Julegudstjeneste særligt for børn 6 Vi synger julen ind 7 Julegudstjeneste for skolen kl. 8.00, for børnehave/dagpleje kl. 10.00 8 Lysmesse i anledning af Kyndelmisse 9 Familiegudstjeneste i anledning af Fastelavn