Original brugsanvisning
EF - overensstemmelseserklæring for en maskine Maskindirektivet 98/37/EF bilag II A Fabrikant: Henrik Rasmussen. Adresse: Tømrervænget 7 Postnr. og by: 4700 Næstved Undertegnede erklærer hermed at maskine type: Løfte-åg Er fremstillet i overensstemmelse med følgende EF direktiver: - Maskindirektivet: 2006/42/EF Følgende harmoniserede standarder er anvendt: 12100-1 Maskinsikkerhed- Grundlæggende begreber og generelle principper er for projektering, Konstruktion og udformning- Del1: Grundlæggende terminologi og metodik. 12100-2 Maskinsikkerhed- Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, Konstruktion og udformning- Del 2: Tekniske principper. Dato: Sted: Underskrivers navn og stilling 1/10-14 Næstved. Producent Henrik Rasmussen. Underskrift 2 Original brugsanvisning Original brugsanvisning LØFTE-ÅG Out-lift
INDHOLDSFORTEGNELSE Beskrivelse af Out-lift.... 4 1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER...4 2. ANVENDELSE.....4 3. OPLÆRING AF BETJENINGSPERSONALE...5 4. TEKNISKE DATA...5 5. LØBENDE VEDLIGEHOLD...6 6. DRIFTFORSTYRRELSER....6 Original brugsanvisning LØFTE-ÅG 3
BETEGNELSE: Fabrikant: Multi-Hejs aps. Mejerivej 15, 4700 Næstved Betegnelse: Løfte-åg BESKRIVELSE AF LØFTE-ÅG Løfte-åget anvendes, til montage af glas/vinduer. Aggregatet er godkent til max. arbejdsbelastning (SWL) 150 kg incl. egenvægt. Vinduesfagene anhugges med glasløftere (sugekopper). Se beskrivelse fra producent. Svirvelkrog på i øjemøtrik på løfteåg. Løfteåg kan i nogen omfang være udført forskelligt efter behov. 4 Original brugsanvisning LØFTE-ÅG
1.SIKKERHEDSFORSKRIFTER Før ibrugtagning Læs omhyggeligt brugsanvisningen før brug. Åget er godkent af producent, før ibrugtagning. Må kun anvendes til lodrette løft. Kontroller altid sugekopmembran før brug, for skader. Anvendelse Løft aldrig mere end maksimal arbejdsbelastning (SWL) 150 kg incl. egenvægt. Åget skal kontrolleres dagligt før brug Redskabet skal tages ud af brug på en efter forholdende forsvarlig mådeså snart der konstateres fejl der kan medføre ulykkes- eller sundhedsskade. Kontrollér inden brug, at sugekopmembran er intakt. At bolte er fastspændt. At der ikke er skader på løfteåg. Sørg for, at løfteåg er fastgjort sikkert på svirvelkrog, inden du monterer glasløftere på vindue. Kontroller at glasløftere, har sikkert fat i emne. Stå aldrig under lasten, mens den løftes. Forlad aldrig lasten i løftet position. Vedligehold Ved vedligehold fjernes løfteåg fra svirvelkrog. Rengør løfteåg efter brug og opbevar det tørt. Løfteåget skal have et årligt hovedeftersyn og belastningsprøves. Original brugsanvisning LØFTE-ÅG 5
2. ANVENDELSE Løfteåget anvendes til lodret løft af glas/vinduesfag i forbindelse med montage af disse i bygninger. Max arbejdsbelastning (SWL) er 150 kg inklusiv løfteåg. Vinduesfagene anhugges med sugekopper, som er monteret på løfteåget, dette hægtes fast i løfteudstyrets svirvelkrog. Løfteåget er specielt udviklet til ovennævnte formål og intet andet formål. Må kun anvendes til lodrette løft. Løfteåget skal belastningsprøves før første ibrugtagning, dette er gjort af fabrikanten. 3. OPLÆRING AF BETJENINGSPERSONALE Brugsanvisningen skal læses inden ibrugtagning af løfteåg. 4. TEKNISKE DATA Løfteåg Løfteåg: Længde 80 cm Maks. belastning: 150 kg Egenvægt: 8 kg Løfteågets dele. 1. Alu-løfteåg. 2. 2 stk bolte med låsemøtrik, til montering af glasløftere. 3. Vinkel til lodret løft. 4. 2 stk. sugekopper, type Bohle 603 i støbt aluminium med gummi sugekopper. 5. 1 stk. dorn til vinkel montering. 6. 1 stk. øjemøtrik. 7. 2 stk. beskyttelseshætter. 6 Original brugsanvisning LØFTE-ÅG
5. LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE Før brug Kontroller at: Alu-profiler kontrolleres for skader og grater Gummimembran skal være uden hakker. Kontroller dagligt at samtlige bolte og møtrikker og spænd dem hvis det er nødvendigt. Efter brug Rengør løfteåg efter brug og opbevare det tørt. Hovedeftersyn Lovpligtigt hovedeftersyn foretages af sagkyndig, hver 12. måned. Kontrollér: Overflader på alu-profiler. Gummimembran på glasløftere. Bolte og møtrikker. 10-års-eftersyn Der skal udføres 10 års eftersyn af særlig sagkyndig for løfteåg 10-års eftersynet skal udføres efter gældende regler. Belastningsprøvning Udføres efter gældende regler Efter væsentlig ombygning eller reparation efter udskiftning af bæremidler. I forbindelse med hvert 12 måneders hovedeftersyn. I forbindelse med 10-års eftersyn. 6. DRIFTSFORSTYRRELSER Ved evt. el-svigt, eller andre situationer hvor byrden ikke kan sænkes til sikkert niveau, skal byrden understøttes i sikker stilling. Når energiforsyningen retableres eller årsagen til funktionssvigtet er udbedret skal sugekopperne anhugges på ny og løftefunktionen genoptages. Original brugsanvisning LØFTE-ÅG 7
Kontrol skema Serie nr. Løfte-åg: Enhed Visuel kontrol Test Løfte-åg Sugekopper Mærker Dato Underskrift Tømrervænget 7 4700 Næstved Tlf.: +45 2035 6091 multihejs@multihejs.dk www.multihejs.dk CVR NR. 30 83 39 61