Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 26. september 2016 (OR. en) 12545/16 OJ CRP1 31 FORELØBIG GSORDEN Vedr.: 2599. møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (1. afdeling) Dato: 28. september 2016 Kl.: 9.30 Sted: Bruxelles 1. Vedtagelse af dagsordenen Godkendelse af I-punkter i bilag II 2. Forberedelse af samlingen i Rådet (miljø) den 30. september 2016 1. Ratifikation af Parisaftalen Udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Parisaftalen, der er vedtaget inden for rammerne af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) = Principiel enighed = Anmodning om Europa-Parlamentets godkendelse 12449/16 CLIMA 116 ENV 599 ONU 99 DEVGEN 202 ECOFIN 816 ENER 328 FORETS 45 AGRI 495 MAR 235 AVIATION 189 12256/16 CLIMA 111 ENV 588 ONU 96 DEVGEN 195 ECOFIN 803 ENER 323 FORETS 42 AGRI 488 MAR 229 AVIATION 182 + ADD 2 (Dette punkt vil blive drøftet med begrænset deltagerkreds) 12545/16 rhd/rhd/sl 1
2. Udkast til Rådets konklusioner om forberedelserne til møderne under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer i Marrakech (7.-18. november 2016) (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) 12447/16 CLIMA 115 ENV 598 ONU 98 DEVGEN 201 ECOFIN 814 ENER 327 FORETS 44 MAR 234 AVIATION 188 + COR 1 (Dette punkt vil blive drøftet med begrænset deltagerkreds) 3. Fastlæggelse af den foreløbige dagsorden for samlingen i Rådet (miljø) den 17. oktober 2016 (1) 4. Forberedelse af samlingen i Rådet (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) den 13. oktober 2016 1. Forslag til Rådets direktiv om gennemførelse af den aftale, der er indgået af Sammenslutningen af Landbrugsandelsorganisationer i EU (Cogeca), Det Europæiske Transportarbejderforbund (ETF) og Sammenslutningen af Nationale Fiskeriorganisationer i EU (Europêche) af 21. maj 2012 som ændret den 8. maj 2013, vedrørende gennemførelsen af Den Internationale Arbejdsorganisations 2007- konvention om arbejdsforhold i fiskerisektoren (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) = Politisk enighed (Offentlig forhandling i henhold til artikel 8, stk. 1, i Rådets forretningsorden [foreslået af formandskabet]) 8535/16 SOC 214 EMPL 131 PECHE 150 3 12226/16 SOC 527 EMPL 348 PECHE 318 IA 70 2 2. Udkast til Rådets konklusioner om Den Europæiske Revisionsrets særberetning om EU's politiske initiativer og finansielle støtte til integration af romaerne (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) (Offentlig forhandling i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden [foreslået af formandskabet]) 12225/16 FIN 559 SOC 526 EMPL 347 ANTIDISCRIM 55 FSTR 60 FC 51 REGIO 75 12545/16 rhd/rhd/sl 2
3. Social dialog (ikkelovgivningsmæssig aktivitet) (Offentlig forhandling i henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forretningsorden [foreslået af formandskabet]) a) Socialt trepartstopmøde den 19. oktober 2016 = Forberedelse b) Fælleserklæring om den nye start på social dialog = Status 12111/16 SOC 511 EMPL 335 - Eventuelt 12545/16 rhd/rhd/sl 3
BILAG I (1) 5. Svar på skriftlige forespørgsler til Rådet fra medlemmer af Europa-Parlamentet ved stiltiende samtykkeprocedure (+) E-005767/2016 - Anneleen Van Bossuyt (ECR) Energieffektivitet og vedvarende energi i EU-institutionerne 11905/16 PE-QE 281 6. Udkast til protokol for følgende samlinger i Rådet = Godkendelse (º) a) 3470. samling i Rådet for Den Europæiske Union (konkurrenceevne (det indre marked, industri, forskning og rummet)) den 26.-27. maj 2016 i Bruxelles 9535/16 PV/CONS 30 COMPET 330 IND 112 RECH 211 ESPACE 33 + COR 1 + COR 2 COR 1 b) 3474. samling i Rådet for Den Europæiske Union (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) den 16.-17. juni 2016 i Luxembourg 10180/16 PV/CONS 34 SOC 412 EMPL 273 SAN 256 CONSOM 147 + COR 1 + COR 2 (da, es, fi, nl, it) 7. Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger Udnævnelse af Nathalie DIESBECQ, belgisk medlem, som efterfølger for Koen MEESTERS, der træder tilbage 12336/16 SOC 535 EMPL 353 8. Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder Udnævnelse af Carlos Miguel RODRIGUES DUARTE, portugisisk medlem, som efterfølger for Maria de Fátima DUARTE, der træder tilbage 12473/16 SOC 548 EMPL 359 9. Kommissionens delegerede forordning (EU) /... af 5.9.2016 om fastlæggelse af fiskeribevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af havmiljøet i Østersøen og om ophævelse af forordning (EU) 2015/1778 = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 12404/16 PECHE 331 11990/16 PECHE 305 DELACT 183 12545/16 rhd/rhd/sl 4
10. Kommissionens delegerede forordning (EU) /... af 5.9.2016 om fastlæggelse af fiskeribevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af havmiljøet i Nordsøen = Hensigt om ikke at gøre indsigelse mod en delegeret retsakt 12398/16 PECHE 330 11986/16 PECHE 305 DELACT 182 11. Energichartertraktaten: Adgang til "travaux préparatoires" = Bekræftelse af aftalen = Bemyndigelse til at afklassificere officielle dokumenter 12358/16 ENER 325 12. Udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om visse aspekter af lufttrafik mellem Den Europæiske Union og regeringen for Folkerepublikken Kinas særlige administrative region Macao 11962/16 AVIATION 172 RELEX 719 MACAO 2 5255/1/14 AVIATION 7 RELEX 21 MACAO 2 REV 1 13. Udkast til Rådets afgørelser om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Fælles EU-ICAO-Udvalg vedrørende afgørelsen om vedtagelsen af et bilag om lufttrafikstyring til samarbejdsmemorandummet mellem Den Europæiske Union og Organisationen for International Civil Luftfart om en ramme for et styrket samarbejde 12429 /16 AVIATION 186 RELEX 771 12430 /16 AVIATION 187 RELEX 772 14. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på anvendelsen af fødevare- og foderstoflovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed, planteformeringsmateriale og plantebeskyttelsesmidler og om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 1829/2003, (EF) nr. 1831/2003, (EF) nr. 1/2005, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 834/2007, (EF) nr. 1099/2009, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012 og (EU) nr. 652/2014 samt direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF, 2008/120/EF og 2009/128/EF (forordningen om offentlig kontrol) (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) = Politisk enighed 12175/16 AGRI 483 AGRILEG 130 PHYTOSAN 24 VETER 86 ANIMAUX 25 SAN 322 DENLEG 75 SEMENCES 11 CODEC 1252 12545/16 rhd/rhd/sl 5
15. Udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 af 18. december 2008 om fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande (førstebehandling) (lovgivningsmæssig forhandling) af Rådets førstebehandlingsholdning og Rådets begrundelse 12387/16 CODEC 1296 PECHE 328 11309/16 PECHE 279 CODEC 1072 (1) Disse punkter vil blive behandlet i Mertensgruppen den 27. september 2016. (+) Dette punkt kan vedtages ved stiltiende samtykkeprocedure i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i Rådets forretningsorden. (º) Dette punkt kan vedtages ved stiltiende samtykkeprocedure i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden. 12545/16 rhd/rhd/sl 6