Indholdsfortegnelse Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. I denne brugsanvisning anvends følgende piktogrammer/symboler: Læs brugsanvisning! V~ Vekselstrøm Observer advarsel og sikkerhedsanvisning! Anvend sikkerhedssko Pas på elstød! Anvend beskyttelsesbriller W Watt (effekt) Anvend støvmaske Indledning Til Deres sikkerhed... Side 59 Anvendelse efter bestemmelsen... Side 59 Leveringens indhold / medfølgende tilbehør... Side 60 Technische Daten... Side 60 DK 57
Innehållsförteckning Sikkerhed Vigtige specifikke sikkerhedsanvisninger... Side 60 Ibrugtagning... Side 62 Bortskaffelse... Side 63 Information Service... Side 64 Konformitetserklæring... Side 64 Garanti... Side 65 58 DK
Kolbe til finlodning PFLK 30 Til elektroniklodninger på byggedele og integrerede kredsløb Indledning Til Deres sikkerhed De bør, inden De tager loddekolben i brug første gang, gøre Dem fortrolig med kolbens funktioner og sætte Dem ind i den korrekte omgang med elektriske redskaber. Til dette formål ambefales det at læse den følgende betjeningsvejdledning. Derudover skal også de almindelige sikkerhedsregler følges. Anvend kun loddekolben sådan som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Kun på den måde kan De arbejde farefrit og opnå bedst mulige resultater af den slags arbejdsopgaver. Denne vejledning skal opbevares godt. Når loddekolben overlades til andre, skal dokumenterne til den ligeledes udleveres. Anvendelse efter bestemmelsen Apparatet egner sig til ektroniske lodninger på byggeelementer og integrerede kredsløb. Enhver anden anvendelse eller forandringer af maskinen gælder som i modstrid med formålet og kan medføre alvorlige ulykker. Der er ikke beregnet til erhversvmæssig anvendelse. Indledning DK 59
Indledning/Sikkerhed Leveringens indhold / medfølgende tilbehør Når apparatet bliver pakket ud, bør De umiddelbart kontrollere leveringens indhold: 1 Loddekolbe til finlodning 1 Elektroniklod, 10 gram 1 Tilbehør loddespids 1 Betjeningsvejledning Technische Daten Nominel spænding: 230 V ~ Frekvens: 50 Hz Ydelse: 30 W max. temperatur på loddespidsen ca. 300 C 60 DK Sikkerhed Vigtige specifikke sikkerhedsanvisninger For at undgå livsfare på grund af elektrisk stød: bør De ikke bruge loddekolben hvis kablet eller stikket er defekt. Forsigtig! Et beskadiget kabel kan være ensbetydende med livsfare ved elektrisk stød. Spændingen i det elektriske net skal være i overensstemmelse med oplysningerne på loddekolbens typeskilt. Apparater der er angivet til 230 V, kan også benyttes med en spænding på 220 V. De må ikke anvende adaptere til stikdåser der eventuelt giver apparatet jordforbindelse.
Lad reparationer udelukkende blive udført af en fagmand eller af det vedkommende serviceværksted. Anvend ikke apparatet hvis det er fugtigt og heller ikke i fugtige miljøer. Når De anvender loddekolben i det frie skal den sluttes til over en fejlstrøms- (FI)-sikkerhedskontakt med maksimalt 30 ma udløsningsstrøm. Der må kun bruges en forlængerledning der er godkendt til udendørs anvendelse. Tilslutningskablet skal altid holdes borte fra loddekolbens virkeområde og føres bagud bort fra loddekolben. For at undgå fare for tilskadekomst: Forbrændingsfare! Berør aldrig den opvarmede loddespids. Der er risiko for forbrænding. Før De foretager noget ved kolben, f.eks. udskiftning af loddespidsen, skal stikket trækkes ud af stikdåsen, og loddekolben skal have tid til at blive kølet af.. Når De arbejder med loddekolben, bør De altid være iført sikkerhedsbriller. Desuden anbefales brug af sikkerhedshandsker, åndedrætsværn samt af et skødeskind eller lignende. Forud for hver anvendelse af loddekolben skal denne samt tilslutningskabel og stik undersøges for mulige beskadigelser. Beskadigede dele må kun udskiftes eller repareres af professionelle fagfolk. I tilfælde af længerevarende arbejde der kan føre til at der opstår skadelige luftarter, skal der altid sørges for tilstrækkelig udluftning af arbejdsstedet. Loddekolben skal som hovedregel altid slås til forud for enhver berøring med det materiale der skal bearbejdes. Sikkerhed DK 61
Sikkerhed/Ibrugtagning Sådan går De sikkert til værks: Før opvarmningen kontrolleres det, at loddespidsen sidder fast - klemmeskruen skal være spændt fast. Loddespidsen må kun fjernes når loddekolben ikke er strømførende, og det skal ske uden magtanvendelse. En ny loddespids skubbes ind ved at føres helt i bund. Loddekolben må ikke opvarmes uden loddespids. Når De er færdig med lodningen, må loddekolben kun afkøles i luften. Stik aldrig den varme loddekolbe i vand! Under pauser i arbejdet skal loddekolben lægges på den medfølgende holder. Brandfare! Brug kun den særlige holder eller andet ildfast materiale når loddekolben lægges til side. I faretilfælde skal stikket omgående trækkes 62 DK ud af stikkontakten. Loddekolben må aldrig anvendes til andre formål. Loddekolben skal behandles forsigtigt og omhyggeligt. Der skal sørges for at den altid er tør og fri for olie eller smøringsmidler. Vær altid opmærksom! Vær varsom med Deres arbejde, og brug hele tiden Deres fornuft. Tag aldrig loddekolben i anvendelse hvis De føler Dem ukoncentreret eller dårligt tilpas. Ibrugtagning Vær opmærksom på spændingen. Spændingen fra strømkilden skal stemme overens med angivelserne på loddekolbens typeskilt. Apparater der er betegnet med 230 volts spænding, kan også anvendes med 220 V.
Denne loddekolbe er med sin nominelle ydelse på 30 watt ideel til elektroniske loddeopgaver på byggedele og integrerede kredsløb. Loddespidsens nominelle temperatur andrager ca. 320 C. De bedste resultater opnår man med elektroniklod, 1,0 (10 g er med i leveringen) eller 1,5 mm diameter, 60 % Sn. Som loddevæske anbefaler vi kontaktloddepasta (ikke loddefedt eller loddevand). I kraft af sin formgivning er den særligt egnet til vanskeligt tilgængelige og fine loddearbejder. De udskiftelige loddespidser gør kolben yderst variabel inden for dens anvendelsesområder. Ibrugtagning/Vedligeholdelse og pleje/bortskaffelse Apparatet skal renses med jævne mellemrum, så vidt muligt altid umiddelbart efter at arbejdet er færdigt. Brug ikke skarpe genstande til at rense loddekolben med. Der må ikke komme nogen form for vædske ind i kolbens indre. Til rengøring af indfatning bruges der et blød klud - og under ingen omstændigheder benzin, opløsningsmidler eller rengøringsmidler der angriber syntetiske materialer. Bortskaffelse Vedligeholdelse og pleje Forsigtig: Inden De udfører noget arbejde på kolben, skal stikket altid trækkes ud af stikdåsen. Emballgen består til 100% af miljøvenligt materiale som De kan bortskaffe på affaldspladserne i nabolaget. De kan hos de lokale myndigheder erfare mere om mulighederne for bortskaffelse af udtjent elektrisk værktøj. DK 63
Information Information Service I kapitlet "Garantie" kan De se hvilket servicested De kan benytte Dem af. EF-lavspændingsdirektivet (73/23/EEC) Elektromagnetisk fordragelighed (89/336/EEC) Apparattype / betegnelse: Kolbe til finlodning PFLK 30 Bochum, 31.03.2005 Konformitetserklæring Vi, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Tyskland, erklærer hermed for dette produkt dets overensstemmelse med de følgende EF-direktiver: Hans Kompernaß - administrerende direktør - 64 DK
Garanti Garanti På dette apparat får du 3 års garanti fra købsdato. Apparatet er produceret med stor omhu og er kontrolleret omhyggeligt før levering. Opbevar kassebonen som bevis for købet. Ring til det pågældende servicested i tilfælde af, at garantien skal tages i brug. Kun på denne måde kan vi sikre dig en gratis indsendelse af din vare. Garantiydelsen gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl, men ikke for sliddele eller for beskadigelser på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig anvendelse. Ved misbrug og ukorrekt behandling, vold og ved indgreb, som ikke er udført af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. De rettigheder, som du er sikret ved lov, begrænses ikke af denne garanti. Denne garanti gælder kun i forhold til den første køber og kan ikke videregives. DK 65
Garanti Kompernass Service Danmark H.C. Ørsteds Vej 6 DK-3000 Helsingør Tel.: 0045 49130072 Fax: 0045 48144846 e-mail: support.dk@kompernass.com 66 DK