Kort vejledning ABUS digitaloptager
Kære kunde. Tak, fordi du har valgt at købe dette produkt. P roduktet opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Overensstemmelsen er dokumenteret, de pågældende erklæringer og dokumenter befinder sig hos producenten (www.abus-sc.com). For at kunne bibeholde denne tilstand og sikre en ufarlig drift skal du som bruger være opmærksom på denne betjeningsvejledning! Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idriftsættelsen af produktet, overhold alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger! Alle indeholdte firmanavne og produktbetegnelser er varemærker, der tilhører den pågældende ejer. Alle rettigheder forbeholdt. I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din installatør eller forhandler!
Vigtig advarselshenvisning Hold væsker væk fra optageren. Hold kraftige magneter væk fra optageren. S ørg for, at optageren står sikkert. S ørg for en nødstrømsforsyning. Sørg for, at der altid findes tilstrækkelig ventilation. S luk optageren, før du tilslutter eller fjerner perifert udstyr. Opbevar kun optageren under de omgivelsesbetingelser, som producenten har anbefalet.
1 3 MENU REC PLAY ZOOM ZOOM FOCUS FOCUS IRIS IRIS PTZ MODE KEYLOCK 2 1. USB-stik: Til eksterne USB 2.0-apparater (f.eks. mus eller ekstern harddisk). 2. Optagerens betjeningstaster: Funktionstaster til optagerstyring. 3. Taster til valg af kamera: Lyser hvidt: Kamera er tilsluttet. Lyser blåt: Tilsluttet kamera optager. Lyser ikke: Kamera ikke tilsluttet. 4. Navigationsknap: Hold tasten OK trykket ned i fem sekunder for at tænde og slukke. 5. J og-shuttle: Indvendig ring: E nkelt billede afspilning. Udvendig ring: Æ ndrer afspilningshastigheden. 4 5 7 1/2 6 6. IR-modtager: Modtager til fjernbetjeningssignalet. 7. Status-LED: Viser optagerens driftstilstand: Lyser konstant hvidt: S ystemstatus OK. Blinker hvidt: S ystemstatus OK, optagelsesindstillinger gemt, overvågningsmodus aktiv. Lyser konstant blåt: Mindst et kamera optager i øjeblikket. Lyser konstant rødt: S ystemvedligeholdelse nødvendig.
Oversigt 12 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 8. Video spot out / Audio spot out: BNC-stik til videoudgang og cinch-stik til audioudgang til tilslutning af en spotmonitor. 9. Video out / Audio out: BNC-stik til videoudgang og cinch-stik til audioudgang til tilslutning af en monitor som altivernativ til VGA-udgang (nr. 11). 10. Line in: Cinch-stik til audioindgang. 11. VGA: Monitorstik. 12. Video in / Audio in: BNC- og cinchindgang til analoge kameraer med billede og evt. lyd. 13. RS-232: Stik til RS-232-apparater. 14. LAN: RJ45-stik til en netværksforbindelse. 15. USB: Stik til USB-apparater. 16. Tilslutningsterminal: Stik til alarm- og bevægelsesfølere samt PTZ-kameraer. 17. J ordforbindelse: S tik til en jordforbindelsesledning. 18. Power on / off: Stik af strømforsyningen (230 V) og afbryder. 19. Loop out (option): Hver kameraindgang forbindes her og vises igen til tilslutning til en videomatrix- eller monitorforbindelse. S kematisk illustration
HARDWARE - INSTALLATION 1 2 3 4 5
6 7 8 1 2 9 10 11
SOFTWARE - INDSTILLING Valg af sprog Indtastning af identifikationskode Generelle indstillinger Forvaltning af harddisks Optagelsesindstillinger Netværksindstillinger Kameraforvaltning Indtast identifikationskoden 12345 i feltet Admin Password. Bekræft med Enter. Vælg det ønskede sprog, og klik på Next. Hvis du deaktiverer fluebenet, udføres indstillingsassistenten ikke længere automatisk, når du starter næste gang. 1 2 Klik på Next. Hvis du vil ændre identifikationskoden, skal du sætte et flueben ved New Admin Password. Indtast den nye identifikationskode i felterne New Password og Confirm. S kriv også den nye identifikationskode ned, og opbevar den på et sikkert sted. Klik på Next. Klik på Enter. 3 4 5
PAL Vælg sproget, tidszonen og systemtiden. Forlad skærmbilledet med OK, og klik derefter på Next. Klik på Init, og bekræft den afsluttede initialisering med OK. Forlad skærmbilledet med OK, og skift til det næste skærmbillede med Next. Klik på Enter. Alle harddisks, som du ønsker at anvende til optagelse, skal initialiseres forinden. For at initialisere harddisks skal du sætte et flueben ved den pågældende harddisk. 6 7 8 K lik på Enter. Her indstiller du kamerabilledets kvalitet ved optagelse eller 9 10 overførsel. Vælg først et kamera, som du ønsker at fastlægge indstillingerne for. 11
Max. BitRate(Kbps): Disse indstillinger er frem for alt relevante for Stream 3. Når BitRate Type Variable er indstillet, varierer bitraten afhængigt af billedindholdet. Hvis den er indstillet på Constant, overføres der udelukkende med den indstillede bitrate, evt. også på bekostning af kvaliteten. Ved billeder i rækkefølge, der ligner hinanden, frembringes en lavere billedfrekvens, ved billeder, der ikke ligner hinanden, en højere billedfrekvens. For hvert kamera findes der tre optagelsesmodi: Stream 1 til permanent optagelse Stream 2 til hændelsesoptagelse Stream 3 til netværksadgangen Hver streamtype kan efterfølgende konfigureres individuelt. 15 12 For at kopiere de indstillede egenskaber til andre kameraer skal du vælge de ønskede kameraer og klikke på Copy. Klik på Apply. Klik på fanen Schedule. Resolution: Vælg billedets opløsning. 4CIF er den bedste, QCIF den laveste opløsning. Stream Type: Vælg, om der skal optages og overføres video og audio eller kun video. 16 13 Vælg kameraet, som du ønsker at fastlægge tidsplanen for. Oversigtsgrafikken viser optagelsestiden og -type for det valgte kamera. Video Quality: Jo flere krydser der vælges, desto højere er kvaliteten. Frame Rate: Afhænger af opløsningen. Jo højere billedfrekvensen og opløsningen er, desto større er den optagede og overførte datamængde. 17 14
Sæt et flueben ved Enable Schedule. Motion: Optagelsen starter, når optageren registrerer en bevægelse. Normal: P ermanent optagelse 21 18 Vælg dagen, som du ønsker at fastlægge optagelsesindstillingerne for, foroven. Sæt derunder enten et flueben ved All Day for at fastlægge indstillingerne og optagelsestypen for hele dagen. Eller definér en separat optagelsestid og -type for forskellige tidspunkter i løbet af dagen. M & A: Optagelsen starter, når optageren registrerer en bevægelse og den eksterne alarmindgang samtidig modtager et alarmsignal. Denne option er meget sikker mod fejlalarmer. Alarm: Optagelsen starter, når alarmindgangen modtager et alarmsignal. None: Ingen optagelse 22 19 Der findes fem forskellige optagelsestyper: Continuous recording (permanent optagelse) Motion Detection (bevægelsesregistrering) Alarm Motion Detection OR Alarm (bevægelsesregistrering ELLER alarm) Motion Detection AND Alarm (bevægelsesregistrering OG alarm) Klik derefter på Edit. For at kopiere tidsplanen til andre kameraer skal du vælge de ønskede kameraer og klikke på Copy. 23 20
Klik på Apply og derefter på OK. Forlad skærmbilledet med Cancel. Klik derefter på Next. Klik på Enter. 24 25 26 E ksempel: IP-adresse: 192.168.0.1 IP-adresse: 192.168.0.50 IP-adresse: 192.168.0.40 Her kan du konfigurere din optager til en netværkstilslutning (hvis den er tilsluttet). Vælg den ønskede forbindelseshastighed. Den automatiske registrering (Auto) er forindstillet og anbefalet. Sæt et flueben ved DHCP, hvis du ønsker, at adressedataene tilordnes automatisk. Adresserne tildeles derefter automatisk af routeren (hvis den understøttes). Fortsæt i dette tilfælde med punkt 35. Hvis din router ikke automatisk tildeler adressedataene, skal du indtaste dataene manuelt med følgende trin. Grafikken illustrerer som eksempel apparaterne, der skal tilsluttes, med de tilhørende IP-adresser. 27 28 29
Subnet Maske er et netværkssegment, hvor IP-adresser med den samme netværksadresse anvendes. S tandardværdien er her oftest 255.255.255.0 De første tre cifre i IP Address skal svare til standardgatewayværdien. Det sidste ciffer betegner apparaterne, der aktiveres af standardgatewayen (f.eks. optageren), og fastlægges enkeltvis for hvert apparat. Vælg f.eks. 50, dvs. xxx.xxx.xxx.50, for optageren. Indtast ikke en IP-adresse to gange. Anvend en computer med operativsystemet Windows, der er tilsluttet til netværket, for at finde værdien for Default Gateway. Hent kommandoen Apply i startmenuen. Indtast cmd i det nye vindue og ipconfig i opfordringen til indtastning, der åbnes derefter. Overtag værdien for standardgatewayen. DNS Server oversætter en internetadresse til en IP-adresse. Indtast værdien for standardgatewayen under Preferred DNS Server. 30 31 32 MAC Address viser optagerens entydige Klik på Apply. hardware-identifikationsnummer. 33 Under fanen Advanced kan du foretage yderligere indstillinger. Forlad skærmbilledet med OK, og klik derefter på Next. 34 Under Network Status findes en oversigt over indstillingerne. 35
192.168.0.60 ABUS 192.168.0.60 ABUS I forbindelse med ABUS Hybrid digitaloptagere har du her mulighed for at integrere ABUS IP-kameraer. Klik på Enter. Ved alle andre modeller afsluttes indstillingsassistenten ved at klikke Her kan du forvalte, tilføje og fjerne analoge kameraer og digitale IP-kameraer. Vælg en IP-kamera i listen. Klik på Refresh for at indlæse listen igen. 36 37 38 på Done. K lik på Add for at tilføje et IP-kamera. 192.168.0.60 ABUS 192.168.0.60 ABUS 192.168.0.60 Indtast dataene manuelt, hvis der ikke vises nogen apparater. Sørg ved IP-adressen for, at den svarer til det anvendte IP-adresserum (se punkt 31, dvs. f.eks. 192.168.0.60). Værdien Manage Port er som standard 80, men kan afvige. K lik på OK. 39 IP-kameraet er nu tilføjet og skal vise Connected. Kontrollér de indtastede forbindelsesdata, hvis det ikke viser Connected. Vælg også IP-kameraet i listen, og klik på Set. Klik på Cancel. 40 Klik på Done. Du har nu indstillet optageren og kan begynde med optagelsen! Yderligere oplysninger om din optager findes i håndbogen. 41
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany)