TILLÆG NR. 227 TIL SPILDEVANDSPLAN

1-1 VEDTAGET Thyregod Vonge Give Givskud Gadbjerg Jelling Vandel Bredsten Vejle Jerlev Brejning Ødsted Skærup Hvidbjerg BørkopGårslev Smidstrup Egtved Gravens TILLÆG N. 227 TIL SPILDEVANDSPLAN Separering på Nørremarken, opland VE212, Vejle TEKNIK & MILJØ, VEJLE KOMMUNE 1

2-2 INDHOLDSFOTEGNELSE 2 1.0 INDLEDNING 3 2.0 LOVGIVNING 3 3.0 STATUS 4 4.0 PLAN 4 4.1 Kloakeringen 4 4.2 Spildevand 5 4.3 egnvand 5 4.4 Bassin 5 4.5 Miljøpåvirkning 6 5.0 ENSEANLÆG 6 6.0 ECIPIENTE 6 6.1 Spildevand 6 6.2 egnvand 6 7.0 GUNDEJEE DE BEØEES AF TILLÆGGET 6 8.0 TIDSPLAN 7 9.0 ØKONOMI 7 10.0 BEHANDLING AF TILLÆGGET TIL SPILDEVANDSPLANEN 7 11.0 VEDTAGELSE 7 12.0 KLAGEVEJLEDNING 7 Ordforklaring Kortbilag - Status og Plan (oplande, nye ledninger) 2

1.0 INDLEDNING Dette tillæg nr. 227 til spildevandsplanen er udarbejdet for at omfatte en separering af et større område på Nørremarken i Vejle By. I området ligger der i dag to store boligforeninger, AAB (Finlandsparken) og Østerbo (Moldeparken). Bebyggelsen i Finlandsparken er i dag separatkloakeret på matrikelniveau, men systemerne samles umiddelbart før tilkobling til de eksisterende fællessystemer i området. Bebyggelsen i Moldeparken er i dag fælleskloakeret på matrikelniveau. Østerbo har i forbindelse med en forestående plan for renovering af boligerne henvendt sig til Vejle Spildevand A/S i forhold til samtidigt at gennemføre en fuld separering af kloaksystemerne i Moldeparken. Planen er desuden grundlaget for senere at påbyde lodsejere at udføre separering på egen grund, og for at Vejle Spildevand A/S kan sikre sig rådighed over arealer til tekniske anlæg, der er nødvendige for separatkloakeringen. Vejle Kommune og Vejle Spildevand A/S har samtidigt igangsat et større klimaprojekt (medfinansieringsprojekt) i Østbyen (omfattet af tillæg 219 til spildevandsplanen). En af de store udfordringer i klimaprojektet i Østbyen er at få designet et anlæg i Horsensvej, der skal fange vandet på vejen og lede det til Abeburet. Denne udfordring vil blive mindre hvis vandmængden på Horsensvej reduceres ved at dirigere klimavand fra det aktuelle område direkte til Abeburet via en overfladeløsning/rende langs Grundet Sivevej på Novaskolens areal (ca. i samme tracé som en ny regnvandsledning). Alternativt afledes klimavandet i samme rør (men i en større dimension) som den normale nedbør fra området. Tillægget rummer også et arealudlæg til etablering af et forsinkelsesbassin/erosionsbassin på matrikel 1dl, St. Grundet Hgd., Hornstrup der skal være med til at sikre, at slugten ikke belastes væsentligt mere end i status. Det accepteres, at klimavandet fra området i særligt ekstreme situationer også afledes til slugten. 2.0 LOVGIVNING Nærværende tillæg til spildevandsplanen er udarbejdet efter: 32 i lov om nr. 1189 af 27. september 2016 (Miljøbeskyttelsesloven) Bekendtgørelsen nr. 726 af 1. juni 2016 om spildevandstilladelser m.v. efter Miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. 3 3

3.0 STATUS 4.0 PLAN Området er i dag fælleskloakeret jf. gældende spildevandsplan. egnvand og spildevand fra de fælleskloakerede oplande ledes til Vejle Central enseanlæg. Når systemet overbelastes under regnvejr sker der overløb af regnvandsopblandet spildevand via eksisterende systemer til Vejle Fjord. Der er udarbejdet en plan for separatkloakering af VE212 (se kortbilag) som omfatter 2 store boligforeninger (AAB og Østerbo) og offentlige vejarealer. Den maksimale befæstelsesgrad skal fortsat overholdes for hver ejendom. Der kan kun ske afledning af spilde- og regnvand ved gravitation til spildevandsforsyningsselskabets ledningssystem fra stueplan. Afledning af spilde- og regnvand fra kældre/parterre-etage skal ske ved private foranstaltninger, for eksempel pumpning. Drænvand må ikke kobles på kloaksystemet dog undtaget omfangsdræn. Nærværende tillæg giver også det juridiske grundlag til at foretage evt. nødvendige arealerhvervelser i forbindelse med etablering af kloakledninger mv. 4.1 Kloakeringen Spildevandet fra oplandene afledes via forsyningsselskabets eksisterende fællessystem og/eller nye spildevandsledninger. egn- og overfladevand ledes via nye og eksisterende regnvandssystemer, Abeburet mv. til Vejle Fjord. Nye, private vejafvandingsledninger i er vist med særskilt signatur på kortbilag (opland VE212_F). Der etableres et forsinkelsesbassin/erosionsbassin på min. 1100 m 3 der skal udligne afstrømningen af regnvand fra området inden afledning via slugten til Abeburet. Sammen med normalnedbøren (indenfor serviceniveau) fra området planlægges der også for at klimavand ved særlige ekstreme regnhændelser kan afledes direkte via slugten/abeburet (i samme system). Løsningen er en del af et større klimaprojekt for Østbyen (omfattet af tillæg 219 til spildevandsplanen). 4 4

4.2 Spildevand Vejle Spildevand A/S genbruger som udgangspunkt eksisterende fællessystem til fremtidigt spildevandssystem. Men der etableres også nye spildevandsledninger i området. 4.3 egnvand egnvand fra oplandene afledes via nyt regnvandssystem, nyt forsinkelsesbassin/erosionsbassin, Abeburet og eksisterende regnvandssystemer til Vejle Fjord. PLAN Opland nr. Areal ha Afløbskoefficient VE212 8,7 0,5 VE212_A 4,1 0,3 VE212_B 0,3 0,9 VE212_C 0,4 0,25 VE212_D 1,4 0,9 VE212_E 1,8 0,5 VE212_F 0,4 0,9 VE212_G 2,6 0,5 Opland VE212_E og VE212_G er allerede separatkloakeret (status). egnvand fra Opland VE212_E omkobles til eksisterende bassin B.326 mod nord. Vejle Spildevand A/S skal etablere det på kortbilag viste regnvands- og spildevandssystem. De optimale ledningstracéer i områderne er ikke endeligt fastlagt, og der er derfor angivet foreløbige ledningstracéer. Det endelige ledningstracé kan derfor afvige +/- 5 m fra ledningsmidte. 4.4 Bassin Der etableres et nyt forsinkelsesbassin/erosionsbassin til sikre, at slugten ned til Abeburet ikke belastes væsentligt mere end i status. Bassinet etableres som et tørbassin, dvs. der er kun vand i bassinet i perioder med nedbør. En del af regnvandet fra området (opland VE212_E) omkobles til eksisterende regnvandsbassin ved, B326. 5 5

4.5 Miljøpåvirkning I henhold til Lov om Miljøvurdering af planer og programmer er der foretaget en screening af tillægget til spildevandsplanen. Ved gennemførelse af separatkloakeringen i området reduceres udledningen af regnvandsopblandet spildevand fra overløbsbygværker nedstrøms til Vejle Fjord. Det vurderes, at spildevandsplanlægningen for området ikke har væsentlig indvirkning på miljøet iht. miljøvurderingslovens 3, stk.1. nr.3 og er derfor ikke miljøvurderet. 5.0 ENSEANLÆG Spildevandet fra oplandene ledes til rensning på Vejle Centralrenseanlæg, hvor det fortsat er tilsluttet inden for anlæggets nuværende kapacitet. 6.0 ECIPIENTE 6.1 Spildevand Vejle Centralrenseanlæg har Vejle Å som recipient, udløbsnr. VE001U. 6.2 egnvand ecipienten er Vejle Fjord, udløb VE053FU og VE054U. Der sker en reduktion af udledningen af regnvandsopblandet spildevand til fjorden fra eksisterende overløb/udløb. Separat regnvand fra området udledes via eksisterende udløb til fjorden. 7.0 GUNDEJEE DE BEØES AF TILLÆGGET Alle nuværende og fremtidige ejendomme inden for opland VE212 (se kortbilag) er omfattet af nærværende tillæg og berøres af fremtidigt krav om separatkloakering. Se oplistning herunder. 42l, 42ab, 42k, 42ad, 42aa, 42ay, 42av, 42au, 42æ, 42u, 42n, 42p, Nørremarken, Vejle Jorder Følgende ejendomme berøres af etableringen af nye ledningsanlæg, bassin mv.: Offentlige vejanlæg (matrikel 7000o/7000v) i og. Novaskolen, matrikel 4d, Nørremarken, Vejle Jorder. 6 6

8.0 TIDSPLAN 9.0 ØKONOMI Matrikel 1dl, St. Grundet Hgd., Hornstrup. Alle offentlige og forsyningsselskabets spilde- og regnvandsledninger, mv. der ikke er beliggende i offentlige vejarealer, samt adgangsrettigheder for drift og vedligeholdelse sikres ved tinglyst deklaration. Etablering af kloakanlægget forventes foretaget i 2017-2018. Separering af regn- og overfladevand på de berørte ejendomme skal være udført senest 2021. De nye kloakanlæg etableres på forsyningsselskabets foranstaltning. Adskillelse af regn- og spildevand (separering) på egen grund og frem til skel eller afgrænsning af eksisterende private systemer, foretages ved privat foranstaltning. Grundejerens forventede udgift hertil afhænger af de lokale forhold på grunden. 10.0 BEHANDLING AF TILLÆGGET TIL SPILDEVANDSPLANEN Tillægget offentliggøres. Efter offentliggørelsen på www.vejle.dk/hoeringer er tillægget i offentlig høring i 8 uger inden for hvilken frist tillægget kan kommenteres overfor kommunen. Når tillægget er vedtaget af byrådet offentliggøres dette på www.vejle.dk/spildevandsplan. 11.0 VEDTAGELSE Tillægget er vedtaget af byrådet i Vejle Kommune d. 18. april 2018. 12.0 KLAGEVEJLEDNING Efter MBL 32 stk. 3 kan tillægget til spildevandsplanen ikke påklages til anden myndighed. Hvis afgørelsen ønskes prøvet ved en domstol, skal sagen være anlagt inden 6 måneder efter, at afgørelsen er meddelt, jf. MBL 101. Fristen regnes fra datoen af offentliggørelsen af det vedtagne tillæg. 7 7

3-3 Ordforklaring Aflede Betyder at vandet fra et område ledes væk til udløb, bassin, ect. Afløbskoefficient Afløbskoefficienten er et tal, der udtrykker den andel af regnen, der strømmer til et afløbssystemet fra et givet areal. En afløbskoefficient på for eksempel 0,30 svarer til, at makimalt 30% af regnvandet på matriklens samlede areal må afledes uden forsinkelse. Fælleskloaksystem Et kloaksystem, hvor regn- og spildevand afledes i samme kloakledning. Nedsivningstilladelse En tilladelse som kommunen giver, så grundejeren kan nedsive regn- og overfladevand på egen grund fx i en faskine eller i et regnbed. Tilladelsen forudsætter, at jordbunden er egnet til nedsivning. Opland Et afgrænset område som har fælles regler for kloaksystem og afløbskoefficient. PE Personækvivalent. En enhed, der beskriver hvor meget organisk indhold, der er i spildevandet. Den beskriver en gennemsnitspersons udledning af spildevand pr. døgn. ecipient En fælles betegnelse for modtageren af vandet. Det kan være en bæk, å, sø, fjord og hav. Separatkloaksystem Et kloaksystem, hvor regn- og spildevand afledes i hver sin kloakledning. T=10, T=20 T et står for gentagelsesperiode og tallet for hvor tit en regnhændelse med denne gentagelsesperiode teoretisk/statistisk maksimalt forventes at forekomme. Eksempel T=20 betyder, at regnhændelsen teoretisk/statistisk kun vil ske én gang hvert tyvende år. Tilslutningsbidrag En udgift, som den enkelte grundejer har betalt ved tilslutning til forsyningsselskabets afløbssystem. Tilslutningsbidraget består af et spildevandsbidrag og et regnvandsbidrag. Spildevandsbidraget udgør 60 % og regnvandsbidraget udgør 40 % af det samlede tilslutningsbidrag. Tilbagebetaling af tilslutningsbidrag Såfremt en ejendom er tilsluttet forsyningsselskabets afløbssystem med både regn- og spildevand, giver forsyningsselskabet mulighed for, at grundejeren under nogle betingelser kan få tilbagebetalt 40 % af tilslutningsbidraget, svarende til regnvandsdelen. Ved tilbagebetaling frasiger grundejeren sig retten til at aflede regnvand til forsyningsselskabets afløbssystem. Udledningstilladelse En tilladelse som recipientmyndigheden skal give, for at der må afledes vand til recipienten. Udtræden for regnvand Når en grundejer, som tidligere har ledt regn- og spildevand til forsyningsselskabets afløbssystem, vælger at håndtere regnvandet selv og frasige sig retten til at lede dette til forsyningsselskabets afløbssystem. Ved udtræden for regnvand kan grundejeren få tilbagebetalt en del af tilslutningsbidraget. 8

Ko bb el Kobbelvænget Grundet Bygade nlandsvej VE240 VE212_D VE461 Fi landsvej VE212 nlandsvej Finlands VE812 VE819 VE819 VE811 P / P /D P P / P /D P P / P /D O O / O /D O O / O /D B B / B /D B B / B /D B B / B /D P VE211 ers E llehamm vej Detailledninger: Spildevand egnvand Fællesvand Trykledninger: Spildevand/Fællesvand egnvand Privat ledning F F F Status/Plan/Nedlægges/Nr. PS.301 Pumpestation, Spilde-/fællesvand PS.301 Pumpestation, egnvand PS.301 Pumpestation, Privat OF.301 Overfaldsbygværk OF.301 Overfaldsbygværk, Privat B.301 Sparebassin, Fællesvand B.301 Forsinkelsesbassin, egnvand B.301 Spare/forsinkelsesbassin, Privat Vejle kommune Teknik & Miljø n ds ve j VE212_D VE812 VE214 Plan Gravitationsledning (Spildevand/Fællesvand) Trykledning (Spildevand/Fællesvand) D Tegn: Etape Landbrug og Vand, Kirketorvet 22, 7100 Vejle, tlf. 7681 0000 Finla VE708 Finla nla nd Grundet Bygade VE212_C VE212_C Grundet S ivevej VE813 9 Fi Li ndestræde VE388 VE453 VE825 Fi s ve j VE453 VE709 vej VE212_B VE212_B Status Bygværker: ndsvej VE457 VE456 e Boråsvej VE237 Grundet Byga d Borås vej Grundet Bygade VE212_A Boråsvej ersvej Ellehamm VE462 VE212_A Plan Nedsivning Udledninger: Udledning, nummer Þ VE001FU egnvand med overløb fra fællessystem, status Þ VE001U egnvand, status egnvand, plan Þ VE002U Þ VE003U/(VE003U) egnvand, status/(plan) Þ Þ VE001U Fællesvand, status Fællesvand, plan Þ VE002U Þ VE003U/(VE003U) Fællesvand, status/(plan) Þ Þ VE001U Spildevand/renseanlæg, status Spildevand/renseanlæg, plan Þ VE002U Þ VE003U/(VE003U) Spildevand/renseanlæg, status/(plan) Þ Þ VE001U Privat, status Privat, plan Þ VE002U Þ VE003U/(VE003U) Privat, status/(plan) Þ ensningsanlæg: ensningsanlæg (navn) Anlægstype Belastning Kapacitet / / Plan/Privat/Nedlægges Status Separatkloakeret ved privat/ offentlig foranstaltning Vandløb ørlagt vandløb Grøft ørlagt grøft Sø/Bassin VE212_F Fin B! Ellehammersvej VE212 VE459 VE228 VE206 j rg v e j Vibo iborgve V j e ve j Mold VE458 VE389 VE212_G! rsve mme o ingdams Kobbel a Elleh ingdams Kobbel F inlandsvej Niels Fins ensvej VE212_F ingdams Kobbel b n VE389 VE212_E ingdams Kobbel Tillæggets planområde Oplandsnummer Oplandsgrænse StatusPlan Kloakeringsprincip Fælleskloakeret Separatkloakeret Spildevandskloakeret egnvandskloakeret Privat fælleskloakeret Privat separatkloakeret Privat spildevandskloakeret Privat regnvandskloakeret Ingen kloakering Afskærende ledninger: Status Plan s Ko bbel i e l VE366 B e SIGNATUE VE001 VE374 gdams K obbel ingdam ingdams Kb s Kobbel bel VE389 VE236 VE261 s ru nd et By ga d i ng da m Ko b ngda i ms Kob bel G i ng da m E389 i VE389 ng da m s E389 VE389 VE366 Islandsvej 4-4 VE824 VE392 VE392 VE385 Tillæg 227 til spildevandsplanen - separering på Nørremarken ved og STATUS & PLAN Mål: 1:4000 Dato: 06-03-2018 Init.: MOSCH

5-5 Vejle Kommune Teknik & Miljø Landbrug & Vand Kirketorvet 22, 7100 Vejle VEJLE KOMMUNE 10