Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning Niels Bohrs Vej 30 9220 Aalborg Øst Att.: Ulrich Thue Jacobsen Miljø og Teknik Natur og Miljø Laksetorvet 1 8900 Randers C Telefon +45 8915 1515 Direkte 8915 1628 asb@randers.dk www.randers.dk 11-10-2016 / 09.08.20-P00-1-16 Tilladelse til etablering af overvågningsboring, samt renpumpning i Randers Kommune på matrikel 2e Tvede By, Tvede. Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning har har søgt om tilladelse om etablering af en overvågningsboring øst for Tvede. Boringen er et led i det landsdækkende overvågningsprogram for grundvandet. Boringen skal anvendes til prøvetagning med henblik på at fastlægge grundvandskvaliteten og eventuel udvikling i denne samt pejling af grundvandsstanden. Afgørelse Randers Kommune meddeler hermed, i henhold til Vandforsyningslovens 20 og 21, Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning tilladelse til, at etablere en overvågningsboring på matrikel 2e Tvede By, Tvede. VVM-screening Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning har selv udført VVM-screening af boringen. Styrelsen finder ikke at boringen er til væsentlig gene for miljøet og derfor er projektet ikke VVM-pligtig. Randers Kommune er enig i denne vurdering. Vilkår Tilladelsen bliver givet efter følgende vilkår: a. Boringens formål er monitering af grundvandskemi samt pejling. Det er således kun tilladt at oppumpe vandmængder til renpumpning og prøvetagning. b. Boringen skal udføres og sløjfes i overensstemmelse med retningslinjerne i bekendtgørelse nr. 1260 af 28. oktober 2013 om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. c. I forbindelse med renpumpning skal det oppumpede vand udledes til nedsivning på de omkringliggende arealer. d. Boringen skal forsegles med bentonit. e. Der skal ikke etableres fredningsbælte og dyrkningsfri zone omkring boringen, da det moniterede grundvand skal afspejle en uændret arealanvemdelse.
f. Naturstyrelsen er erstatningspligtig efter reglerne i Vandforsyningslovens 23 for skader der voldes i bestående forhold i forbindelse med grundvandsstanden, vandføring i vandløb og vandstand i søer under boringens etablering og drift. g. Ifølge vandforsyningslovens 36 skal undersøgelsesboringen sløjfes hvis tilladelsen bortfalder, tilbagekaldes eller boringen bliver overflødig. Sløjfningen skal ske umiddelbart efter overvågningens afslutning. h. Tilladelsen bortfalder såfremt den ikke er udnyttet inden den 11. oktober 2017. Sagsfremstilling Boringen skal anvendes til prøvetagning med henblik på at fastlægge grundvandskvaliteten og eventuel udvikling i denne samt pejling af grundvandsstanden i området. Boringen forventes at blive ca. 35 meter dyb. Kabelgennemføringer, stigrør, proppe udføres med VA godkendt materiale. Gruskastning og filtersand bliver ligeledes med godkendt materiale og boringen vil blive forseglet med bentonit. Boringen bliver afsluttet med en boringsafslutning samt aflåselig tørbrønd. Boring Boringen etableres på matrikel nummer 2e Tvede By, Tvede, tilhørende SSN 2 Aps, Skalstrupvej 2, 8930 Randers NØ. Den 7. april 2016 er der underskrevet en forhåndsaftale med ejer om placering af boring. Boringen placeres tæt på landbrugsjord, skov og landevej. Boringens placering er vist på kortet nedenfor. Omtrentlig placering af overvågningsboring er angivet med en rød prik. Kortet er ikke målfast. Da boringen vil blive udført som en tørboring, med snegl og sandspand, skal boringen kun renpumpes med meget få m 3 vand (ca. 1-5 m 3 ). Det oppumpede vand udledes til nedsivning på de omkringliggende arealer. Der bliver udlagt en afgangsslange med
udsprinklingsåbninger. Således vil borevandet ikke fosse ud af kun en enkelt åbning, hvilket tager hensyn til den omkringliggende natur og beplantning. Beskyttelseszone Boringen skal udelukkende anvendes til overvågning. Derfor har Naturstyrelsen anmodet om, at der ikke vil blive fastsat en beskyttelseszone omkring boringen. Således kan overvågningen bedst afspejle en uændret arealanvendelse på de omkringliggende arealer. Dette ønske imødekommes af Randers Kommune og der udlægges derfor ikke en beskyttelseszone omkring overvågningsboringen. Da etablering og drift af overvågningsboring findes ubetænkelig kan arbejdet påbegyndes inden klagefristens udløb. Dette er dog Naturstyrelsens eget ansvar i forhold til eventuelle klager og afgørelser heraf. Indvindingens omfang Indvindingens omfang vil blive begrænset til, hvad der er nødvendigt for renpumpning af boringen og efterfølgende prøvetagning. Da boringen ikke kan eller skal anvendes til egentlig indvinding af grundvand, vurderer vi, at der ikke vil være nogen påvirkning af øvrige indvindinger i området, eller vandføringen i områdets vådområder. Grundvand Ca. 330 meter fra det påtænkte borested ligger drikkevandsboring 59.197. Boringen henter vand i kalken i dybden 69-73 meter under terræn. Der er over 30 meter sammenhængende lerlag over grundvandsmagasinet ved drikkevandsboringen. Der vil ikke være hydraulisk kontakt mellem grundvandet i overvågningsboringen og kalkmagasinet i boring 59.197. Det vurderes at etablering af overvågningsboring er helt uproblematisk i forhold til drikkevandsboring 59.197. Påvirkning af natur og vådområder Det vurderes, at vandindvinding fra overvågningsboringen ikke påvirker nærliggende våde naturområder eller naturtyper. Nærmeste 3 beskyttet natur er et vandløb med tilhørende eng og strandeng (m573-02-en). Nærmeste 3 beskyttet natur ligger ca. 300 meter fra den påtænkte moniteringsboring. Der skal kun indvindes ubetydeligt små vandmængder fra boringen og projektet vurderes derfor til at være uproblematisk. Konsekvensvurdering i henhold til Habitatbekendtgørelsen I henhold til 7, 8 og 11 i bekendtgørelse om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter (habitatbekendtgørelsen) skal kommunen i forbindelse med administrationen af naturbeskyttelsesloven foretage en vurdering af, om det ansøgte kan: påvirke et Natura 2000-område væsentligt, beskadige yngle- eller rasteområder for dyrearter, der er optaget på EFhabitatdirektivets bilag IV eller
beskadige plante og dyrearter, der er optaget på EF-habitatdirektivets bilag IV. Natura 2000-områder Det ansøgte ligger ikke i et Natura 2000-område, men med en afstand på ca. 1,5 kilometer til Natura 2000-område Ålborg Bugt, Randers Fjord og Mariager Fjord. Både ud fra afstanden og karakteren af det ansøgte vurderes det ansøgte hverken i sig selv, eller i forbindelse med andre planer og projekter, at få negativ effekt på de arter eller naturtyper, som Natura 2000-området er udpeget for at beskytte. Dyre- eller plantearter optaget på habitatdirektivets bilag IV I habitatdirektivets bilag IV er der opført en række dyre- og plantearter, som skal ydes streng beskyttelse overalt i deres naturlige udbredelsesområde, også uden for de udpegede Natura 2000-områder. For dyrearternes vedkommende indebærer dette, at yngle- og rasteområder ikke må beskadiges eller ødelægges. Der kan forekomme Bilag IV arten Odder ved den 3 beskyttede natur 300 meter øst for projektet. Det vurderes, at projektet er uproblematisk i forhold til Bilag IV arter. Fortidsminder Det påtænkte borested ligger i nærheden af flere registrerede fortidsminder. Borestedet ligger udenfor beskyttelseslinjen for de pågældende fortidsminder. Af hensyn til eventuelle arkæologiske interesser skal vi anmode om, at Museum Østjylland kontaktes på tlf. 87 12 26 00, hvis der i forbindelse med borearbejdet bliver fundet fortidsminder som f.eks. potteskår, hvidbrændt flint eller redskaber af flint og lignende. Erstatningsregler Ejer af vandværket er i henhold til Vandforsyningslovens 23 erstatningspligtig for skader, som voldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden, vandføringen i vandløb eller vandstanden i søer m.v. under anlæggets udførelse og drift. I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmålet af taksationsmyndigheden. Det er den som søger erstatning som skal indbringe sagen for taksationsmyndigheden. Annoncering Afgørelsen vil blive offentliggjort ved annoncering på kommunens hjemmeside www.vand.randers.dk. Klagevejledning, aktindsigt og søgsmål Denne afgørelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet, indtil 4 uger efter at afgørelsen er offentliggjort, hvilket vil sige senest den 10. november 2016 jf. vandforsyningsloven 77 og Miljøbeskyttelseslovens 91. Afgørelsen kan påklages af afgørelsens adressat samt enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald jf. vandforsyningslovens 80 og Miljøbeskyttelseslovens 100.
Ønsker du/i at klage over afgørelsen, skal det ske via klageportalen, som er en digital selvbetjeningsløsning. Klageportalen kan findes på www.borger.dk eller www.virk.dk. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i klageportalen. Ved klage skal der betales et gebyr, hvis størrelse er oplyst i klageportalen. Gebyret betales med betalingskort i Klageportalen. På forsiden af Natur og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk findes både link til Klageportalen, vejledning til hvordan I logger på den samt vejledninger til klagereglerne og gebyrordningen. Klagen sendes gennem Klageportalen til Randers Kommune. Randers Kommune videresender herefter klagen til Natur- og Miljøklagenævnet, ledsaget af sagens akter. Natur og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis ikke der er særlige grunde til det. Ønskes en fritagelse, skal en begrundet anmodning herom sendes til Randers Kommune. Vi videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt anmodningen kan imødekommes. SVANA vil blive underrettet af kommunen, hvis vi modtager klage fra anden side. Søgsmål til prøvelse af denne afgørelse skal være anlagt inden 6 måneder efter at afgørelsen er meddelt jf. 81 i vandforsyningsloven, hvilket vil sige senest den 11. april 2017. Randers Kommune gør opmærksom på, at alle har mulighed for at få aktindsigt i denne sag. Har du spørgsmål til ovenstående, er du velkommen til at rette henvendelse til undertegnede på tlf. 8915 1628 eller pr. e-mail: asb@randers.dk. Med venlig hilsen Astrid Sophie Bonde Geolog Bilag Kort over påtænkt borested Kopi af afgørelsen er sendt til Lodsejer: SSN 2 Aps, Skalmstrupvej 2, 8930 Randers NØ Danmarks sportsfiskerforbund: post@sportsfinskerforbundet.dk Danmarks Naturfredningsforening: randers@dn.dk Forbrugerrådet: hoeringer@fbr.dk