Kirkebladet eptember, oktober og november 2015 Dybbøl kirke din kirke æs inde i bladet: Ny præst indsættes 6. september Kirken renoveres og lukkes i 3 uger Indstik fra DIU
ivets pauser Høsten er en travl tid. Det var den før i tiden og det er den nu om dage. Høsten varer ikke så lang tid, som førhen, men man fornemmer nok, når det går løs og de store mejetærskere, traktorer og andre landbrugsmaskiner kører på markerne og fylder på vejene. En intens tid, for nu er det tid og høsten skal i hus. g så bliver der stille, høsten er forbi, markerne sås til igen og der bliver pause, nu varer det et år, inden der skal høstes igen. tilheden sænker sig over markerne, der sker ikke mere. Høstgudstjeneste g dog sker der noget. Vi holder høstgudstjeneste, hvor vi takker Gud for høsten. Vi holder en pause fra hverdagenes travlhed og går i kirke. en vi takker lige så meget for alt det, der sker, mens vi holder pausen. Pauser Det er så underligt med disse pauser, uden dem ville intet ske. Det er ligesom hvis vi lytter til at stykke musik, det er pauserne, der giver musikken dybde og mening. På et teater er det instruktørens sans for timing, der er afgørende for om orsiden vi gribes af skuespillernes dialog på scenen eller om de blot lirer deres replikker af. En vittighed fortalt med sans for pause og pointe, gør at den er morsom ellers er den bare ligegyldig. Pauserne er sprækker Pauserne i vores tilværelse, er mere vigtige end vi aner, de er som en slags sprækker ind til en anden virkelighed. Denne anden virkelighed møder os, når vi træder ind i kirken. Pauserne hører naturligt hjemme i kirkerummet Kirkerummet er stadig en levende ramme om menneskers liv, alter, døbefont og prædikestol lægger man mærke til. an genkalder sig hvordan man selv har grædt og sunget, bedt og lyttet som ingen andre steder. Derfor er der højt til loftet og langt mellem murene i kirkerne, for at de kan rumme alt det, som hører menneskelivet til. t er det alt det, der ligger vort hjerte nærmest, som vi har vanskeligt ved at tale om. Alt dette gives der plads til inde i kirken. Her lukker vi op for det meget, som dukker op, når vi tillader os selv at holde en pause Johannes arsen/billedkunst.dk. Johannes arsen: odne hyldebær (uden årstal) Johannes arsen museet Kerteminde. Johannes arsen i brev til sin kone Alhed, Kerteminde 20.10.1906: Bugnende af høsttidens overflod præsenterer hyldebusken de blåsorte bærklaser med deres dunkle spejlvirkninger hængende på de rødviolette stilke mod bladhangets grønne, i skyggepartierne blå dybder. mellem det meget andet, der nu en gang foregår i vores liv. Værdifuld pause å at holde en pause og gå ind i kirken, måske gå stille rundt og kigge eller sidde stille og lade rummet virke på en, er en værdifuld pause. ange der deltager i gudstjenesten om søndagen giver udtryk for at blive fyldt af en ro, man ikke finder andre steder. Det mærkelige er, at ved gudstjenesten forkyndes der om den allervigtigste pause i hele kristenheden. Jesu opstandelse skete i en pause mellem alt andet, ingen kosmisk lynild og larmende kraftudfoldelser eller noget, som på nogen måde har påkaldt sig opmærksomhed i øjeblikket. pstandelsen skete i stilhed. De første, der kom til graven, da det blev lyst Påskemorgen, fik at vide at han allerede er opstået. Derfor er det vi forkynder, at Guds søn, Jesus Kristus står ved korsvejen i ethvert menneskes liv, og er der i pausen, hvor det vigtige sker. En del af noget større å ved høstgudstjenesten er det tydeligt for øjet og øret, at vi takker for årets rigelige høst. Alle andre gudstjenester og alle andre gange vi besøger kirken ved vi, at vi er del af noget større end blot lige den ene hverdag, som følger efter den anden. Her i pausen, hvor vi tror, at intet sker, her er det, at Gud selv er på færde, for at opretholde det liv han selv har skabt. Birgitte Hjarvard icht 2
itteraturstudiekreds itteraturstudiekredsen fortsætter den kommende vinter 2015 2016. Hvor vi mødes en gang om måneden i Kirkeladen, hvor deltagerne drøfter månedens bog. ølgende titler er på programmet: nsdag 2. september kl. 19.30: Bernhard chlink: Højtlæseren rsdag 1. oktober kl. 19.30: Pär agerkvist: Det evige smil nsdag 11. november kl. 19.30: Kjell Westö: uftspejling 38 nsdag 3. februar kl. 19.30: jodor Dostojevskij: Raskolnikov nsdag 2. marts kl. 19.30: Pat Baker: Regeneration nsdag 6. april kl. 19.30: John Williams: toner Der er i øjeblikket venteliste til studiekredsen, men interesserede kan kontakte Birgitte Hjarvard icht for nærmere oplysninger. Ny præst i Dybbøl Det var med stor glæde, at jeg modtog beskeden fra menighedsrådet om, at I havde valgt mig som jeres sognepræst og som kollega til sognepræst Birgitte Hjarvard icht. Jeg hedder na Iversen og er 37 år gammel. Når jeg den 6. september kl. 11.00 indsættes i Dybbøl kirke vender jeg tilbage til den egn, hvor jeg er født og opvokset. iden 1997 har jeg boet i Aarhus og på Vejleegnen; hvor jeg dels har taget min uddannelse som teolog og dels har arbejdet som sognepræst i flere forskellige embeder. Privat er jeg bosat i Børkop mellem Vejle og redericia og her bor jeg sammen med min mand rben og vores tre børn; ine på 12 år, ærke på 8 år og asse på 5 år. Da jeg erfarede, at Karin Kofod havde valgt at fratræde sin stilling som sognepræst i Dybbøl sogn, blev jeg hurtigt overbevidst om, at denne stilling var ideel for mig. Dog må vi som præst og menighed indgå i et langdistanceforhold, da min bopæl ligger i trekantsområdet. en jeg vil altid kunne træffes efter aftale. Kirkeligt ser jeg mig selv placeret midt i det folkekirkelige landskab med særligt kendskab til den grundtvigske højskoletanke. Derfor vil jeg også gerne, ud over det daglige arbejde med kirkelige handlinger og gudstjenester, arbejde bredt med kirke og kultur; herunder arrangementer, foredrag, koncerter m.m. Derudover ser jeg også det diakonale arbejde i sognet, som en vigtig og spændende opgave. Jeg glæder mig meget til at møde både børn, unge og voksne i sognet og til samarbejdet med alle med tilknytning til Dybbøl kirke. Velkommen øndag 6. september kl. 11.00 er der festgudstjeneste i Dybbøl kirke med indsættelse af ny sognepræst na Iversen. na Iversen na Iversen bliver ansat 50% i Dybbøl sogn og vil derudover også være ansat 50% i Broager sogn. Indsættelse i Broager kirke sker søndag den 13. september kl. 14.00. INDTIK I KIRKEBADET!!! 17. maj 2015 ille Jonø Døbte i Dybbøl kirke 31. maj 2015 Isabella Thomsen 5. juli 2015 agne indberg 12. juli 2015 Kasper inn Riber Bergmann Dybbøl Idræts- og Ungdomsforening har henvendt sig til menighedsrådet angående annoncering omkring opstart af deres hold til efteråret, som kunne udsendes sammen med kirkebladet. enighedsrådet har drøftet henvendelsen. Vi mener, hvis foreningens annonce er et indstik i bladet og vi ikke har udgifter med dette indstik, vil det være helt i orden. pejderne deler kirkebladet ud til alle i Dybbøl ogn, som er de samme Dybbøl Idræts - og Ungdomsforening gerne vil have kontakt med. oreningen betaler selv for trykningen af indstikket og ilægning i bladet. Karen Philipsen ormand for menighedsrådet
rgelfestival 1. til 6. september rgelfestival med domorganist Riccardo Gnudi fra Pisa, Italien Igen i år har vi arrangeret fem orgelkoncerter på stribe, denne gang med Riccardo Gnudi, født 1986 i Pisa. Han er uddannet organist og komponist fra Cherubini-konservatoriet i irenze og har taget diplom eksamen i Rom. Endvidere har han fulgt master-classes i irenze, Paris, ondon og xford. I 2012 blev han belønnet med et stipendium i Cambridge. Riccardo Gnudi har akkompagneret store korværker med konservatoriekor i irenze og Rom. I det daglige er han musikdirektør, organist og kunstnerisk leder ved ct. tefanokirken og assistent ved domkirken i Pisa. Riccardo Gnudi har høstet megen anerkendelse for sine orgelkompositioner, som vi får smagsprøver på i denne koncertrække. Programmet er følgende: rsdag 1. sep. kl. 16.00 i Dorotheas Kapel, ønderborg lot nsdag 2. sep. kl. 19.30 i Ulkebøl Kirke rsdag 3. sep. kl. 19.30 i Broager Kirke ørdag 5. sep. kl. 16.00 i Dybbøl Kirke øndag 6. sep. kl. 16.00 i Augustenborg lotskirke. Ved koncerten i Dybbøl Kirke skal vi høre det berømte Pièce d orgue af J.. Bach, foruden værker af Willan, Howells, Bossi og Riccardo Gnudi selv. Velkommen til disse koncerter. Babysalmesang Hej mor og far til et barn fra 2 til 12 måneder! Vi er i Dybbøl kirke atter klar til at starte et nyt hold babysalmesang. Kom og vær sammen med dit barn omkring salmer, musik, sange og dans. Jeg glæder mig meget til at lære jer og baby at kende. ørste gang er 15. september. idste gang er 10. november, vi holder ferie i uge 42. edbring hver tirsdag et lille tæppe, som baby kan ligge på. Vi mødes i kirken tirsdag formiddage kl. 9.45 ca. 10.35, i alt 8 gange. Efterfølgende forkæler Pia os med kaffe/te og lidt at spise til i Kirkeladen. Det koster 100 kr. at være med til babysalmesang. lmelding til kirkekontoret på 73 48 55 43, der er begrænset antal pladser. Hvis du vil vide mere om kurset, før du melder dig, så ring gerne til mig på tlf. 61 30 74 46 or de, der ønsker at fortsætte på hold for de store børn på 1 3 år vil der blive oprettet nye hold efter jul. Nærmere oplysninger følger. Hannelore Nissen-Berdiin usikpædagog ørdag 7. november kl. 9.45 er der gudstjeneste i baby-højde. Her er resten af familien med søskende, bedsteforældre og andre også hjerteligt velkomne til at deltage. Gudstjenesten varer ca. ½ time og er ganske uformel og hyggelig.
PENINIT- RENINGEN eftermiddag i Kirkeladen rsdag 22. oktober kl. 14.00 En almindelig ønderborg drengs skifte fra anonymitet til en plads i mediebilledet og markant involvering i det frivillige arbejde Journalist Tage Christensen vil denne eftermiddag fortælle om sit liv, om hvordan han gik fra at være ganske anonym til en, som alle kender fra hans programmer i radioen. Bl.a. vil Tage Christensen også fortælle om sit engagement i Ringriderfesten i ønderborg og om Als archen i de gode gamle dage med flere tusinde deltagere i den pragtfulde nordalsiske natur Inger Agerskov spiller til fællessang lmelding til pensionistforeningen til Ejvind Jessen på telefon 74 48 52 55 senest mandag 19. oktober. Pris for eftermiddagen inkl. kaffe/the og kage er 30 kr. pr. person. Kirkebil kan benyttes. På gensyn til en spændende eftermiddag. Bente chulz Thomsen, pensionistforeningen og Karen Philipsen, Dybbøl menighedsråd orggrupper or første gang her i ønderborg tilbydes folkekirkeligt regi sorggruppe til dig der sørger over at have mistet et nærtstående menneske ved dødsfald. orggruppen henvender sig til alle i ønderborg provsti, dvs. ønderborg kommune. orggruppen har som formål at give plads til sorgen. Den sørgende får sorgen bearbejdet sammen med andre, der nøjagtigt forstår hvad man taler om, fordi alle i gruppen har mistet. orggruppen skaber mulighed for et fællesskab, som kan mildne ensomheden, da alle mødes på lige fod. orggruppen ledes af to sorggruppeledere med erfaring med sorg, en præst og en sygeplejerske, som fastlægger rammerne for gruppen, så programmet er forudsigeligt og trygt. orggruppen har ikke et mål, som den sørgende skal nå frem til. en sorggruppen kan måske tilføje ny viden eller nye redskaber vedrørende den sørgendes situation, som kan give sorgen den rette plads i menneskets indre. Et mistet menneske skal ikke glemmes, kærlighed glemmes aldrig. Kærlighed bæres videre gennem sorgen, hvorfor sorgen også kan opleves som uendelig værdifuld. orggruppen vil bestå af 6 8 deltagere, samt to sorggruppeledere. Gruppen mødes i alt 7 gange og gruppen er lukket, så deltagerne vil lære hinanden at kende gennem hele forløbet. orggruppen mødes hver 14. dag og er i gang her i efteråret. Ny gruppe Ny gruppe oprettes efter nytår, så kontakt sorggruppelederne og hør nærmere om tilmelding og andre praktiske ting. orggruppeledere er: ognepræst Birgitte Hjarvard icht, Dybbøl præstegård, tlf. 74 48 57 96 mail: bfl@km.dk ognepræst arianne Østergård Petersen, Rinkenæs præstegård, tlf. 74 65 15 50 mail: moep@km.dk Birgitte Hjarvard icht arianne Østergård Petersen, ognepræst Birgitte Hjarvard icht, ognepræst aibritt Elm Nielsen, ygeplejerske ise Bentien, ygeplejerske 5
oredrag og studiekreds oderne litteratur efter 1900 Kirkeladen i Dybbøl præstegård bliver ramme om en foredragsrække og studiekreds om moderne litteratur efter 1900. I perioden omkring og efter 1. verdenskrig skete der i Europa et nybrud i menneskers selvforståelse. Den moderne verden trængte sig på, verdenskrigen havde ødelagt de bestående idealer om menneskets ædle og overlegne egenskaber. Gamle værdier som Gud, konge og fædreland stod for fald og teologer tænkte i nye baner, hvor man forsøgte at tage både tro og fornuft alvorlig. Kunstnere af alle slags forsøgte at skildre den verdensforståelse man forstod at man nu levede i. 6 I litteraturen er det forfattere som Virginia Woolf, England, og James Joyce, Irland og chweitz, som forsøger at skabe en ny stil med romaner, hvor de mere end at fortælle en historie fra begyndelse til slut, skildrer menneskers bevidsthedsstrømme, derved opstår der en handling. arcel Proust, rankrig, skriver sit store værk På sporet af den tabte tid, hvor han livet igennem arbejder på at skildre menneskets søgen efter en mening hvor sansningen i centrum. Thomas ann er i Tyskland den, er også fortæller om gamle familiers deroute og enkeltmenneskers søgen efter ståsted i sin egen tilværelse, f.eks. i Trolddomsbjerget. rans Kafka, Tjekkiet, er også en markant forfatter, som skildrer uhyggen i menneskers ensomhed i verden. Det er moderniteten, de skildrer, ikke helt nemt at gå til, men så meget mere spændende. Hver foredragsholder vil anbefale et kapitel, en bog eller en fortælling, som så vil være i fokus ved den efterfølgende studiekredsaften 14 dage senere. older er lagt frem i kirken, biblioteker, Arnold Busch i ønderborg. nsdag 9. september kl. 19.30 oredrag: Thomas ann orten Dyssel ortensen (f. 1975) har siden 2005 undervist på Københavns Universitet og olkeuniversitetet i København i tysk og europæisk litteraturog kulturhistorie. nsdag 23. september kl. 19.30 tudiekredsaften med læsning af Thomas ann: Trolddomsbjerget, på dansk ved Ulrich Horst Petersen, (Gyldendal 1989) afsnittet ne, sjette kapitel, andet bind, s. 575 612. nsdag 4. november kl. 19.30 oredrag: Virginia Woolf ilian unk Rösing (f.1967), ph.d. og lektor i litteraturvidenskab, Københavns Universitet, kritiker ved dagbladet Politiken. nsdag 18. november kl. 19.30 tudiekredsaften med læsning af Virginia Woolf: l fyret, oversat fra engelsk af erete Ries, Rosinante 2009 nsdag 27. januar kl. 19.30 oredrag: arcel Proust illian unk Rösing. nsdag 10. februar kl. 19.30 tudiekredsaften med læsning af wanns verden 1 (første bind af På sporet af den tabte tid) oversat fra fransk af Else Henneberg Pedersen, forlaget ultivers 2006 nsdag 24. februar kl. 19.30 oredragsaften: ranz Kafka orten Dyssel ortensen. nsdag 9. marts kl. 19.30 tudiekredsaften med læsning af ranz Kafkas fortælling: orvandlingen fra ranz Kafkas ortællinger, på dansk ved Isak Winkel Holm, Villy ørensen og Per Øhrgaard (Gyldendal 2008), side 79 124. nsdag 13. april kl. 19.30 oredrag: James Joyce Karsten and Iversen (f. 1944), mag. art. i litteraturhistorie, dansklærer i gymnasiet, oversætter, forfatter, anmelder. nsdag 27. april kl. 19.30 tudiekredsaften med læsning af Ulysses kap. 1. Nyoversat af Karsten and Iversen, Rosinante & Co., 2014. tudiekredsaftenerne ledes af Birgitte Hjarvard icht og Annie lesen
Nyt fra menighedsrådet Dybbøl Kirkes Voksenkor Vedligeholdelse af kirken kirken lukkes i tre uger fra 28. september til mandag 19. oktober. Indvendig kalkning Der er nu valgt det firma, ud af tre indkomne tilbud, der skal stå for den indvendige kalkning af kirken i efteråret. Det valgte tilbud var det billigste og firmaet har stor erfaring med kalkning af kirker. Arbejdet bliver udført i overensstemmelse med Nationalmuseets besigtigelsesrapport som blev lavet i foråret. Den indvendige kalkning af kirken bliver udført fra mandag 28. september 2015 til og med mandag 19. oktober 2015 hvorefter kirken gerne skulle fremstå med en pæn og holdbar kalket overflade de næste 25 år. Dybbøl kirke lukkes I perioden hvor arbejdet foregår vil kirken være lukket. Gudstjenesterne på de tre søndage 4. oktober, 11. oktober og 18. oktober bliver kl. 10.30 og kommer til at foregå i Broager kirke. Kirkegængere kan naturligvis bestille kirketaxa, hvis man ikke har mulighed for at køre i bil til Broager. Begravelser og bisættelser kommer i disse tre uger til at foregå i ct. arie kirke. Dybbøl Kirkes Voksenkor starter på sin 12. sæson tirsdag 1. september kl. 19.00 (!) i Kirkeladen. De følgende tirsdage begynder prøverne allerede kl. 18.30. Voksenkoret er et blandet, 4-stemmigt kor for alle, der har lyst til at synge sammen med andre og som har en god sangstemme. Har du lyst til at være med i koret, så kontakt organist rank aue vedr. optagelse i koret (tlf. 27 68 57 78 eller mail: organist@dybboelkirke.dk). Vi vil gerne have nye sangere, her til den nye sæson, især sopraner og herrer, da enkelte sangere er trådt ud af koret ved sidste sæsonafslutning. Koret deltager typisk i 2-3 arrangementer pr. halvår. I efteråret synger koret på ønderborg lot: 1. søndag i advent kl. 14.00, Dybbøl Kirke: De ni æsninger søndag 6. december kl. 16.00 og på Dybbøl Plejecenter: Julegudstjeneste 22. december kl. 14.30. Carl-Nielsen korprojekt i Gråsten lotskirke Derudover vil der være tilbud om at deltage frivilligt i et Carl-Nielsen-korprojekt i Gråsten lotskirke og i en flere timers stemme- og sangtekniktræning ved Det ønderjyske angcenter en lørdag i oktober/november. om noget nyt begynder efterårets øve aftener med en halv times undervisning i musikteori fra kl. 18.30. Her vil vi opfriske eller lære fra bunden af, hvad der er værd at vide om noder, rytmer og toner. ange har glemt eller aldrig lært, hvordan man finder rundt i sin kornode og hvordan man afkoder alle de mystiske prikker, streger og symboler. Alle nuværende og nye korsangere er velkomne til dette tilbud. elve korprøven er så fra kl. 19.00-20.30 for alle sangere. Både de, der deltager og ikke deltager teoriundervisningen. rank aue Tak for velvilje hos menighedsråd og personale ved Broager og ct. arie kirker. Kurt Jensen ormand for kirke og kirkegårdsudvalget Dybbøl Kirke ognepræst, kbf Birgitte Hjarvard icht Dybbøl præstegård Dybbøl Bygade 101, Tlf. 7348 5540, B@K.DK Træffes bedst: rsdag fredag kl. 11-12, derudover efter aftale. andag fridag. ognepræst na Iversen Træffes efter aftale Tlf. 6126 1004, TIV@K.DK andag fridag ekretær ona Petersen Kirkeladen, Dybbøl Bygade 103 Tlf. 7348 5543 Træffetid: Kl. 9-13: Ulige uger: rs. og onsdag ige uger: nsdag og fredag PE@K.DK rganist rank aue, tlf. 7449 1966 organist@dybboelkirke.dk Graver og kirketjener Anita Grube Graverkontoret, Dybbøl Bygade 78 Tlf. 7348 5547 / 6161 54 13 graver@dybboelkirke.dk Graverkontorets telefontid: rsdag fredag kl. 8-15 ervicemedarbejder Pia Gernhøfer Træffes i Kirkeladen på tlf. 7348 5546 kirkeladen@dybboelkirke.dk ormand for enighedsrådet Karen Riber Philipsen lensborg andevej 7, Tlf. 7448 5330/2855 9730 eller i Kirkeladen: 7348 5545 menighedsraadsformand@ dybboelkirke.dk Kirkeværge lemming Jensen Alssundvej 25, 74 48 64 92 kirkevaerge@dybboelkirke.dk Henvendelse om dåb og bryllup sker til en af præsterne. Ved dødsfald kontaktes en af præsterne eller en bedemand. Dybbøl kirkes hjemmeside: www.dybboelkirke.dk 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Dybbøl kirke - kalender eptember ktober November Kl. 19.00 - Voksenkor start Kl. 19.30 - itteraturstudiekreds Kl. 16.00 - rgelkoncert Kl. 11.00 - estgudstjeneste præsteindsættelse - Provst Anne argrethe Hvas og na Iversen Kl. 19.30 - oredrag: Thomas ann Kl. 11.00 - Høstgudstjeneste Birgitte Hjarvard icht Kl. 14.00 - Høstgudstjeneste for udviklingshæmmede Birgitte Hjarvard icht start Kl. 11.00-16. søndag eft. trinitatis tefan øndergaard Kl. 19.30 - tudiekreds: Thomas ann Kl. 10.00 - Høstgudstjeneste for sognets mindste dagplejebørn Kl. 16.00 enighedsrådsmøde Kl. 11.00-17. søndag eft. trinitatis Birgitte Hjarvard icht - Kirkekaffe Høstgudstjenester 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Kl. 19.30 - itteraturstudiekreds Kl. 10.30 - Broager kirke 18. søndag efter trinitatis na Iversen Kl. 10.30 - Broager kirke 19. søndag efter trinitatis Birgitte Hjarvard icht Kl. 16.00 enighedsrådsmøde Kl. 10.30 - Broager kirke 20. søndag efter trinitatis Birgitte Hjarvard icht Kl. 14.00 - Pensionistforeningen Kl. 11.00-21. søndag eft. trinitatis tefan øndergaard BUK - Kirkekaffe Kl. 14.30 - Dybbøl plejecenter Høstgudstjeneste søndag 13. september kl. 11.00 Dagplejernes høstgudstjeneste torsdag 24. september kl. 10.00 Høstgudstjeneste for mennesker med udviklingshæmning søndag 13. september kl. 14.00 med efterfølgende kaffebord. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Kl. 11.00 - Alle Helgens Dag Birgitte Hjarvard icht Kl. 19.30 - oredrag: Virginia Woolf Kl. 9.45 - Babygudstjeneste Kl. 11.00-23. søndag eft. trinitatis Birgitte Hjarvard icht Kl. 14.30 - Dybbøl plejecenter Gudstjeneste med altergang Kl. 19.30 - itteraturstudiekreds Kl. 11.00-24. søndag eft. trinitatis tefan øndergaard Kl. 19.30 - tudiekreds: Virginia Woolf Kl. 11.00 - idste søndag i kirkeåret na Iversen - Kirkekaffe Kl. 16.00 - enighedsrådsmøde Kl. 11.00-1. søndag i advent Birgitte Hjarvard icht Kirketaxa 74 42 18 18 Husk ved bestilling at sige, at det er kirkebil. Kirkebladet udgives af menighedsrådet og redigeres af Birgitte Hjarvard icht (ansvarshavende). Desuden sidder, Karen Philipsen, ise Bentien og Nis Thaysen i redaktionsudvalget. ats og tryk: angenberg Grafisk. Kirkebladet for Dybbøl ogn August 2015. 71. årgang