ADG 185
2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 11 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 16 8 20 24 25
1. Programkontrollampe: Når der vælges vaskeprogram, tænder den tilsvarende kontrollampe. 2. Programknap: Vaskeprogrammet vælges ved at trykke på knappen. 3. Kontrollampe for salt og afspændingsmiddel: Tænder, når der skal påfyldes afspændingsmiddel eller regenereringssalt. 4. Display: For at få vist udskudt starttid eller fejlkoder. 5. Knap for udskudt start: Tryk på denne knap for at indstille antal timer for den udskudte start. Starten på opvasken kan udskydes i op til 24 timer. Et tryk på denne knap udskyder starten på opvasken i 1 time. 6. Kontrollampe for 3 i 1 / knap for 3 i 1: Valg og visning af 3 i 1 7. Kontrollampe for tænding: Tænder, når ON/OFF-knappen trykkes ned. 8. ON/OFF-knap: Tænder og slukker for strømforsyningen.
dh fh Clarke mmol/l 0~8 0~14 0~10 0~1.4 / 0 / 8~22 14~39 10~28 1.4~3.9-20 50 22~45 39~80 28~56 3.9~8 40 25 45~60 80~107 56~75 8~11 + 60 16
Skål (mellemstor) Skål (stor) Kopper Glas Sovseske Desserttallerken Forkant Underkopper Indstilling af øverste kurv Øverste kurv kan højdeindstilles, så der bliver bedre plads til store redskaber både i øverste og nederste kurv. Øverste kurvs højde indstilles ved at sætte hjulene på et andet sæt skinner. Lange ting, serveringsbestik og knive bør lægges på hylden, så de ikke hindrer spulearmene i at dreje. Hylden kan vippes eller tagesaf, når den ikke er i brug. Øverste hjul Nederste hjul
BEMÆRK: Program Intensiv Betydning:der skal påfyldes afspændingsmiddel. EN50242: Dette program er testprogrammet. Det anbefales at sætte beholderen til afspændingsmiddel I stilling 6. Oplysninger om programvalg Til meget snavset opvask, f.eks. gryder, pander, kasseroller, stegefade og fade, der har stået med indtørret mad et stykke tid. Beskrivelse af program Forvask (50 C) Forskyl Vask (60 C) Skyl Skyl Skyl (70 C) Tørring Opvaskemiddel forv./hovedv. Varighed (min) Strømforbrug (Kwh) Vand (l) Skyl Daglig Til normalt snavset opvask, f.eks. tallerkener, glas og let snavsede gryder, standard dagligprogram.standard dagligprogram. Forskyl Vask (50 C) Skyl (60 C) Tørring Sani skyl Øko. Kort Skåne Til service, der kun skal skylles og tørres. Til let snavset opvask, f.eks. tallerkener, glas, skåle og let snavsede gryder. En kortere vask til let snavset opvask, der ikke behøver tørring. Til let snavset opvask, f.eks. Glas, krystal og porcelæn. Vask (45 C) Skyl (70 C) Tørring Forskyl Vask (45 C) Skyl (60 C) Tørring Vask (40 C) Skyl (45 C) Forskyl Vask (40 C) Skyl (70 C) Tørring Forskyl Intensiv Daglig Til skylning af service, der skal vaskes senere på dagen. Til meget snavset opvask, f.eks. gryder, pander, kasseroller, stegefade og fade, der har stået med indtørret mad et stykke tid. Til normalt snavset opvask, f.eks. tallerkener, glas og let snavsede gryder, standard dagligprogram. Forskyl Forskyl (60 C) Vask (70 C) Skyl Skyl Skyl (70 C) Tørring Forskyl Vask (50 C) Skyl (70 C) Tørring Øko. Til let snavset opvask, f.eks. tallerkener, glas, skåle og let snavsede gryder. Forskyl Vask (45 C) Skyl (70 C) Tørring
Opvaskemaskinen må aldrig bruges uden filtre. Hvis filteret sættes forkert i, kan det forringe maskinens ydeevne og beskadige service og redskaber.
Brug aldrig rengøringsspray til at rengøre dørpanelet. Det kan skade låsen og de elektriske dele. Brug ikke slibemiddel eller køkkenrulle. Det risikerer at ridse de rustfri stålflader eller efterlade pletter.
Udskæringer til el, vandforsyning og afløb Afstand fra skabets bund til gulv Opvaskemaskine Skab Opvaskemaskinens låge Mindste afstand 50 mm Skabsfrontens mål og montering af den 1 Skabsfronten af træ skal monteres som vist i figur 3 390 15 3.5 Figur3 Skabsfronten skal monteres ved hjælp af de mål, der vises i figuren 38 19 418 52 179 175 1.5 444 (Unit: mm)
2 Monter krogen i skabsfronten, og sæt krogen ind i hullet i opvaskemaskinens låge (se figur 4a). Anbring skabsfronten, og fastgør den på opvaskemaskinens låge ved hjælp af skruer og bolte (se figur 4b). Krog Figur4a Montering af skabsfronten St4-skrue med forsænket hoved Nederste krog Figur4b Montering af skabsfront af træ 4X18 skrue Dæksel Afstandsstykke til skabsfront 1. Fjern dækslet 2. Sæt skruen i 3. Sæt dækslet på plads igen Krog til skabsfront Opvaskemaskinens låge Skabsfront 18
Justering af lågefjederens spænding Lågefjedrene er spændt til den rette spænding for lågen på fabrikken. Hvis der monteres en skabsfront af træ, skal lågefjedrenes spænding justeres. Drej justeringsskruen, så stålkablet spændes eller løsnes (se figur 5). Lågefjedrenes spænding er korrekt, når lågen forbliver vandret i den helt åbne position, og det er let at lukke den relax Figur5 Justering af lågefjederens spænding 6 6 Fastgør holderen til afløbsslangen under bordpladen Holder til afløbsslange Bordplade Afløbsrør 19
Opstilling af opvaskemaskinen 1. Monter skabsfronten på opvaskemaskinens låge ved hjælp af de medfølgende beslag. Se skabelonen vedrørende placering af beslagene. 2. Juster lågefjedrenes spænding ved at dreje en unbrakonøgle med uret for at spænde den venstre og højre lågefjeder. Hvis lågefjedrene ikke spændes, kan det føre til beskadigelse af opvaskemaskinen (illustration 2) 3. Forbind tilløbsslangen med koldtvandstilførslen 4. Forbind afløbsslangen. Se diagrammet (figur 6) 5. Tilslut netledningen 6. Sæt kondensstrimlen fast under bordpladens overflade. Sørg for, at kondensstrimlen flugter med bordpladens kant. 7. Sæt opvaskemaskinen på plads. 8. Sørg for, at opvaskemaskinen er i vater. De bagerste fødder kan justeres fra opvaskemaskinens forside ved at dreje skruerne i kabinettets venstre og højre side (illustration 5A). De forreste fødder justeres ved at dreje dem med en skruenøgle, indtil opvaskemaskinen er i vater (illustration 5B). 9. Opvaskemaskinen skal fastgøres på plads. Dette kan gøres på to måder: A. Normal bordplade - Fastgør opvaskemaskinen til bordpladen ved hjælp af to skruer. Sørg for, at opvaskemaskinens top ikke berører bordpladen (illustration 6). B. Bordplade af marmor eller granit - Fastgør beslaget til opvaskemaskinens sidepanel, og fastgør opvaskemaskinen til køkkenelementet. Sæt gummihætten på skruen (illustration 7). 2 6 4 SCREW CONE GEAR 5A 5B 5 7 RUBBERCOVER SCREW Figur 7 20
21
ADVARSEL! For at undgå, at der står vand i tilløbsslangen, skal hanen lukkes efter brugen. (Gælder ikke apparater uden aqua-stop). Tilslutning til koldt vand Slut koldtvandsslangen til en kobling med 3/4 tomme gevind, og mærk efter, at den er strammet helt til. Hvis vandrørene er nye eller ikke har været brugt i længere tid: Lad vandet løbe, til det er helt klart. Denne forholdsregel forebygger, at vandindløbet bliver forstoppet, så maskinen tager skade. Tilslutning til varmt vand 22
Opvaskemaskinen starter ikke Mulige årsager Løsning Sikringen er gået, eller relæet på el-tavlen er blevet udløst Dererikkestrømtil apparatet Skift sikring, eller slå relæet til igen. Fjern andre apparater, der deler gruppe med opvaskemaskinen Se efter, at der er tændt for maskinen, og at døren er helt lukket. Se efter, at netledningens stik er sat rigtigt i kontakten. Tekniske problemer Fejlkode:E1; Vandtrykket er lavt Opvaskemaskinens låge er ikke rigtigt lukket. Kontrollér, at maskinen er sluttet rigtigt til vandledningen, og at der er åbnet for vandet. Sørg for at lukke lågen rigtigt, så den går i hak. Vandet bliver ikke pumpet ud af opvaskemaskinen Afløbsslangen er snoet Filteret er tilstoppet Køkkenvasken er forstoppet Kontrollér afløbsslangen. Kontrollér grovfilteret (Se under "Rengøring af filter") Kontrollér, om afløbet i køkkenvasken virker. Hvis problemet skyldes, at afløbet i køkkenvasken er forstoppet, har du brug for en blikkenslager, og ikke en reparatør til opvaskemaskiner. Skum i vaskekarret Forkert opvaskemiddel Brug kun specielt opvaskemiddel til maskine for at undgå overskumning.hvis det sker: Luk op for opvaskemaskinen og lad skummet fordampe.hæld ca. 4 liter koldt vand i karret. Luk og lås opvaskemaskinen. Start så iblødsætningsprogrammet for at tømme vandet ud.gentag om nødvendigt. Generelle problemer Dererpletter Ikarret Hvid hinde indvendigt Spildt afspændingsmiddel Tør altid spildt afspændingsmiddel op med det samme. Der er brugt sæbe med farvestof Mineraler fra hårdt vand Sørg for at bruge sæbe uden farvestof. Rengør maskinen indvendigt med en fugtig svamp med opvaskemiddel. Brug aldrig andre rengøringsmidler end sæbe til opvaskemaskiner for at undgå skumdannelse og overløb. Rustpletter på bestik Bankelyde i opvaskemaskinen De pågældende ting er ikke rustfrie. Der blev ikke kørt et program, efter at der var påfyldt filtersalt. Der er kommet saltrester i opvaskevandet. Låget til afspændingsmiddelbeholderen sidder løst En spulearm støder mod en genstand i en kurv Kør altid det korte opvaskeprogram med tom maskine, og uden at vælge Turbo-funktionen (hvis den findes), efter at der er påfyldt filtersalt. Kontrollér, at låget lukker helt tæt. Afbryd programmet, og flyt rundt på de ting, der kommer i vejen for spulearmen. Støj Raslelyde i opvaskemaskinen Bankelyde i vandrør Gryder eller fade står løst i opvaskemaskinen Det kan skyldes maskinens installation eller rørenes diameter. Afbryd programmet, og flyt rundt på gryder eller fade. Det påvirker ikke opvaskemaskinens funktion, men kontakt en VVS-montør, hvis du er i tvivl. 23
Servicet bliver ikke rent Mulige årsager Løsning Servicet stod ikke rigtigt I maskinen. Programmet var ikke kraftigt nok. Se bemærkningerne under "Isætning af opvask". Vælg et mere intensivt program. Se "Oversigt over opvaskeprogrammer". Utilfredsstillende resultat af opvasken Der blev ikke tilsat nok opvaskemiddel. Der var ting, der kom i vejen for spulearmene. Filterenheden i bunden af opvaskekarret er ikke ren, eller den er ikke sat rigtigt i. Det kan gøre, at dyserne i spulearmene bliver tilstoppede. Brug mere opvaskemiddel, eller skift fabrikat. Placér tingene, så spulearmene kan dreje frit. Rens filterenheden og/eller sæt den rigtigt i. Rens dyserne i spulearmene. Se "Rengøring af spulearme". Glassene er uklare Utilfredsstillende tørring Sorte eller grå mærker på tallerkener En kombination af blødt vand og for meget sæbe. Aluminiumsredskaber har gnedet op ad tallerkenerne. Derbliversæbe Tallerkener blokerer for tilbage i beholderen sæbebeholderen. Opvasken bliver Ukorrekt fyldning ikke tør Utilstrækkeligt afspændingsmiddel Servicet tages ud for tidligt Der er valgt et forkert program Der er brugt bestik med dårlig overfladebehandling Brug mindre sæbe, hvis du har blødt vand, og vælg det korteste opvaskeprogram til glassene for at få dem rene. Brug et mildt skuremiddel til at fjerne mærkerne. Sæt opvasken rigtigt i maskinen. Fyld opvaskemaskinen som angivet i vejledningen. Øg mængden af afspændingsmiddel / fyld afspændingsmiddelrummet op. Tøm ikke opvaskemaskinen umiddelbart efter vasken. Åbn døren på klem for at lade dampen slippe ud. Begynd først at tømme opvaskemaskinen, når opvasken er håndvarm. Tøm først den nederste kurv.det hindrer, at der drypper vand fra service i den øverste kurv. Ved korte programmer er vandtemperaturen lavere. De vasker derfor heller ikke så effektivt. Vælg et program med lang vasketid. Udtømning af vand er vanskeligere i forbindelse med disse genstande. Den slags bestik og service er ikke egnet til vask i opvaskemaskine. Koder Betydning Mulige årsager Længere tilløbstid. Hanen er ikke åben, eller der er begrænset tilløb af vand, eller vandtrykket er for lavt. 24
25