FACULTY OF LANGUAGES

PANJAB UNIVERSITY, CHANDIGARH-160014 (INDIA) (Estd. under the Panjab University Act VII of 1947 enacted by the Govt. of India) FACULTY OF LANGUAGES SYLLABI FOR M.A. HINDI (Semester System) EXAMINATIONS, 2011-2012 - : 0 :- The Registrar, Panjab University, Chandigarh. All Rights Reserved. 1

APPLICABILITY OF REGULATIONS FOR THE TIME BEING IN FORCE Notwithstanding the integrated nature of a course spread over more than one academic year, the regulations in force at the time a student joins a course shall hold good only for the examinations held during or at the end of the academic year. Nothing in these regulations shall be deemed to debar the University from amending the regulations subsequently and the amended regulations, if any, shall apply to all students whether old or new. 2

GUIDELINES FOR CONTINUOUS INTERNAL ASSESSMENT (20%) FOR REGULAR STUDENTS OF POST-GRADUATE COURSES of M.A. Hindi (Semester System) (Effective from the First Year Admissions for the Academic Session 2005-2006) 1. The Syndicate has approved the following guidelines, mode of testing and evaluation including Continuous Internal Assessment of students : (i) Terminal Evaluation : 80 % (ii) Continuous Assessment : 20 % (iii) Continuous Assessment may include written assignment, snap tests, participation in discussions in the class, term papers, attendance etc. (iv) In order to incorporate an element of Continuous Internal Assessment of students, the Colleges/Departments will conduct one written test as quantified below : (a) Written Test : 25 (reduced to 5) (b) Snap Test : 25 (reduced to 5) (c) Participation in Class Discussion : 15 (reduced to 3) (d) Term Paper : 25 (reduced to 5) (e) Attendance : 10 (reduced to 2) Total : 100 reduced to 20 2. Weightage of 2 marks for attendance component out of 20 marks for Continuous Assessment shall be available only to those students who attend 75% and more of classroom lectures/seminars/workshops. The break up of marks for attendance component for theory papers shall be as under : Attendance Component Mark/s for Theory Papers (a) 75 % and above upto 85 % : 1 (b) Above 85 % : 2 3. It shall not be compulsory to pass in Continuous Internal Assessment. Thus, whatever marks are secured by a student out of 20% marks, will be carried forward and added to his/her score out of 80 %, i.e. the remaining marks allocated to the particular subject and, thus, he/she shall have to secure pass marks both in the University examinations as well as total of Internal Continuous Assessment and University examinations. 4. Continuous Internal Assessment awards from the affiliated Colleges/Departments must be sent to the Controller of Examinations, by name, two weeks before the commencement of the particular examination on the proforma obtainable from the Examination Branch. SPECIAL NOTES : (i) (ii) (iii) (iv) The theory paper will be of 80 marks and 20 marks will be for internal assessment. For the private candidates, who have not been assessed earlier for internal assessment, the marks secured by them in theory paper will proportionately be increased to maximum marks of the paper in lieu of internal assessment. The paper setter must put note (ii) in the question paper. In the case of Postgraduate Courses in the Faculties of Arts, Science, Languages, Education, Design & Fine Arts, and Business Management & Commerce, falling under the purview of Academic Council, where such a provision of Internal Assessment/Continuous Assessment already exists, the same will continue as before. The marks obtained by a candidate in Continuous Internal Assessment in Postgraduate Classes from the admissions of 2004 will be shown separately in the Detailed-Marks-Card (D.M.C.). ------------------ 3

,eñ,ñ Hkkx,d lseslvj&,d iz'u&i= i= 1 fgunh lkfgr; dk vkfndky o e/;dky iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs funsz'k o vad&fohkktu % 1- bl iz'u&i= ds nks [kam gksasxsa nksuksa [kamksa ls pkj nh?kz mùkjkis{kh iz'u iwns tk,axs] ftuesa ls gj [kam ls nks iz'uksa ds mùkj nsus gksaxsa 2- y?kwùkjh iz'u nksuksa [kamksa ls iwns tk,axs] ftuesa 8 iz'uksa esa ls 4 ds mùkj nsus gksaxsa ¼'kCn&lhek yxhkx 70&80 'kcn½a 4 15 =60 5 4 =20 [kam,d 1- lkfgr;sfrgkl dk egùo] lkfgr;sfrgkl n'kzu] fgunh lkfgr; ds bfrgkl ys[ku dh ijeijk] vk/kkjhkwr lkexzh] lkfgr;sfrgkl ds iquyzs[ku dh lel;k,aa 2- fgunh lkfgr; dk bfrgkl] dky&fohkktu] lhek fu/kkzj.k vksj ukedj.k 3- vkfndky dh i`"bhkwfe] fl) vksj ukfk lkfgr;] jklks dko;] tsu lkfgr; 4- vkfndky dk,sfrgkfld ifjn`';] lkfgfr;d izo`fùk;k ] dko;/kkjk, ] izfrfuf/k jpukdkja 4

[kam&2 1- HkfDrdky dh,sfrgkfld i`"bhkwfe] HkfDr vkanksyu] fofhkuu dko; /kkjk, rfkk mudk osf'k"v~; 2- lardko;] izeq[k lardfo vksj mudk ;ksxnku 3- lwqh dko;] izeq[k dfo] lwqh dko; esa Hkkjrh; lald`fr o yksdthou ds rùo 4- jke o d`".k dko;] izfrfuf/k dfo vksj jpukxr osf'k"v~; 5- jhfrdky&ukedj.k] izo`fùk;k ] fofhkuu /kkjk, ] izfrfuf/k dfo o jpuk, v/;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa jkepunz 'kqdy % fgunh lkfgr; dk bfrgkl] dk'kh ukxjh izpkfj.kh lhkk] dk'kha gtkjh izlkn f}osnh % fgunh lkfgr; dk vkfndky] fcgkj jk"vªhkk"kk ifj"kn~] ivuka gtkjh izlkn f}osnh % fgunh lkfgr; mn~hko vksj fodkl] jktdey izdk'ku ubz fnyyha gtkjh izlkn f}osnh % fgunh lkfgr; dh Hkwfedk] jktdey izdk'ku] fnyyha jkedqekj oekz % fgunh lkfgr; dk vkykspukred bfrgkl] uo lkfgr; izsl] bykgkckna 5

x.kifr punzxqir % fgunh lkfgr; dk oskkfud bfrgkl] HkkjrsUnq Hkou] p.mhx<+a uxsunz ¼laiknd½ % fgunh lkfgr; dk bfrgkl] us'kuy ifcyf'kax gkml] fnyyha gfj'punz oekz % fgunh lkfgr; dk bfrgkl] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh] iapdwyka cppu flag % fgunh lkfgr; dk nwljk bfrgkl] ok.kh izdk'ku] fnyyha 6

,eb,ñ Hkkx,d lseslvj&,d iz'u&i= i= 2 vk/kqfud fgunh dko; funsz'k o vad&fohkktu iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs 1- izr;sd jpuk esa ls nks&nks vkykspukred iz'u vksj nks&nks O;k[;k, iwnh tk,axha dqy rhu vkykspukred iz'u vksj rhu O;k[;k, djuh gksaxha izr;sd jpuk ls,d iz'u vksj,d O;k[;k vfuok;z gksxha 2- y?kwùkjh iz'u % ;s iz'u dsoy jpukdkj dh ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ij dsfunzr gksaxsa dqy 6 iz'uksa esa ls 4 ds mùkj nsus gksaxsa fof'k"v jpukvksa dks dsunz es j[kdj iz'u ugha iwns tk,axsa 3 vad&fohkktu rhu O;k[;k, 3 7 =21 rhu nh?kz vkykspukred iz'u 3 15 =45 pkj y?kwùkjh iz'u 3.5 4 =14 'kcn&lhek 50&60 'kcn ikb~;øe 1- esffkyh'kj.k xqir % lkdsr ¼uoe~ lxz½] lkfgr; lnu] >kalh 7

2- t;'kadj izlkn % dkek;uh ¼fpUrk] J)k lxz½] yksdhkkjrh] bykgkckna 3- xtkuu ek/ko eqfdrcks/k % va/ksjs esa* ¼dfork laxzg&pk n dk eq g Vs<+k gs½] Hkkjrh; KkuihB] fnyyha y?kwùkjh iz'uksa ds fy, ikb~;øe ¼fu/kkZfjr dfo½ 1- v;ks/;k flag mik/;k; ^gfjvks/k* 2- gfjoa'k jk; cppu 3- Hkokuh izlkn fej 4- /kwfey v/;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % MkWñ uxsunz % lkdsr %,d v/;;u] lkfgr; Hk.Mkj] vkxjka MkWñ uxsunz % dkek;uh ds v/;;u dh lel;k, ] us'kuy ifcyf'kax gkml] fnyyha xtkuu ek/ko eqfdrcks/k % dkek;uh %,d iqufozpkj] lkfgr; Hkkjrh] fnyyha papy pksgku % eqfdrcks/k % izfrc) dyk ds izrhd] ikamqfyfi izdk'ku] fnyyha uan fd'kksj uoy % eqfdrcks/k % Kku vksj laosnuk] jktdey izdk'ku] fnyyha 8

,eñ,ñ Hkkx,d lseslvj&,d iz'u&i= i= 3 vk/kqfud fgunh x lkfgr; funsz'k o vad&fohkktu iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs 1- izr;sd jpuk esa ls nks&nks vkykspukred iz'u vksj nks&nks O;k[;k, iwnh tk,axha dqy rhu vkykspukred iz'u vksj rhu O;k[;k, djuh gksaxha izr;sd jpuk ls,d iz'u vksj,d O;k[;k vfuok;z gksxha 2- y?kwùkjh iz'u % ;s iz'u dsoy jpukdkj dh ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ij dsfunzr gksaxsa dqy 6 iz'uksa esa ls 4 ds mùkj nsus gksaxsa jpukvksa ij iz'u ugha iwnk tk,xka 3 vad&fohkktu rhu O;k[;k, 3 7 =21 rhu nh?kz vkykspukred iz'u 3 15 =45 pkj y?kwùkjh iz'u 4 3.5 =14 'kcn&lhek 50&60 'kcn ikb~;øe 1- ukvd % vk/ks&v/kwjs % eksgu jkds'k 9

2- miu;kl % xksnku % izsepun 3- fucu/k % fpurkef.k Hkkx&1 % jkepunz 'kqdy J)k&HkfDr yttk vksj Xykfu ykshk vksj izhfr dko; esa yksdeaxy dh lk/kukolfkk y?kwùkjh iz'uksa ds fy, ikb~;øe 1- ukvddkj % HkkjrsUnq gfj'punz 2- miu;kldkj % ;'kiky 3- fucu/kdkj % gtkjh izlkn f}osnh] gfj'kadj ijlkbz v/;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa xksiyjk; % xksnku %,d u;k ifjisz{;] jktdey izdk'ku] fnyyh ;'k xqykvh % izfrfuf/k fgunh miu;kl&1] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh] iapdwyka MkWñ txeksgu pksim+k % vk/kqfud fgunh miu;kl] foøkfur izsl] fnyyha fxfjtk jlrksxh % eksgu jkds'k vksj mlds ukvd] yksdhkkjrh izdk'ku] bykgkckna iq"ik caly % eksgu jkds'k dk ukv~; lkfgr;] lw;z izdk'ku] fnyyha 10

,eñ,ñ Hkkx,d lseslvj&,d iz'u&i= i= 4 Hkkjrh; dko;'kkl= ds fl)kur vksj fgunh vkykspd funsz'k o vad&fohkktu % iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs bl iz u&i= esa iz'u nks izdkj ls iwns tk,axsa vkb nh?kz iz'u iwns tk,axs] ftuesa ls pkj dk mùkj nsuk vko';d gksxka iz u&i= esa iwjs ikb~;øe ls bl izdkj iz'u iwns tk,axs fd ijh{kkfkhz ds fy, iwjs ikb~;øe dk v/;;u vfuok;z gks tk,a blls lacaf/kr ikb~;øe nks [kamksa eas fohkkftr gksxka [kam ¼d½ esa ls rhu vksj [kam ¼[k½ esa ls,d iz'u vfuok;z gksxka blds vfrfjdr iwjs ikb;øe ls vkb y?kq iz'u iwns tk,axs ftuesa ls pkj dk mùkj nsuk vko';d gksxka izr;sd iz'u dk mùkj 70&80 'kcnksa esa fn;k tk,a vad&fohkktu % pkj nh?kz iz'u 15 4 =60 pkj y?kwùkjh iz'u 5 4=20 ikb~;øe [kam&d 1- dko; y{k.k] dko; gsrq] dko; iz;kstu] dko; ds izdkj 11

2- jl fl)kur % jl dk Lo:i] jl fu"ifr] jl ds vax] lk/kkj.khdj.k] lân; dh vo/kkj.kka 3- vyadkj fl)kur % ewy LFkkiuk, ] vyadkjksa dk oxhzdj.ka 4- jl fl)kur % jhfr dh vo/kkj.kk] dko;&xq.k] jhfr,oa 'ksyh] jhfr fl)kur dh izeq[k LFkkiuk, A 5- oøksfdr fl)kur % oøksfdr dh vo/kkj.kk] oøksfdr ds Hksn] oøksfdr,oa vfhko;atukokna 6- /ofu&fl)kur % /ofu dk Lo:i] fl)kur dh izeq[k LFkkiuk, ] /ofudko; ds izeq[k Hksn] xq.khhkwr& O;aX;A 7- vksfpr; fl)kur % izeq[k LFkkiuk, ] vksfpr; ds HksnA [kam&[k½ 1- fgunh vkykspd % vkpk;z jkepunz 'kqdy] vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh] jkefoykl 'kekz] MkW] ukeoj flag v/;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa lr;nso pks/kjh % Hkkjrh; dko;'kkl=] lkfgr; lnu] >kalh jkenfgu fej % dko;niz.k] xzfkekyk izdk'ku] ivuk jktoa'k lgk; ^ghjk* % Hkkjrh; lkfgr;'kkl= dks'k] fcgkj xzafk vdkneh] ivuk MkWñ uxsunz % dko; esa mnkùk rùo] vk;z cqd fmiks] fnyyha MkWñ uxsunz % jl fl)kur] us'kuy ifcyf'akx gkml] fnyyha MkWñ HkkxhjFk nhf{kr % Ukan fd'kksj uoy % leh{kkyksd] bunzizlfk izdk'ku] fnyyha fgunh vkykspuk dk fodkl]jktdey izdk'ku] fnyyh 12

,eñ,ñ Hkkx,d lseslvj&nks iz'u&i= i= 1 fgunh lkfgr; dk vk/kqfud dky funsz'k o vad&fohkktu iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs 1- bl iz'u&i= esa nks [kam gksaxsa nksuksa [kamksa esa pkj&pkj nh?kz mùkjkis{kh iz'u iwns tk,axs] ftuesa ls gj [kam ls nks iz'uks ds mùkj nsus gksaxsa 4 15=60 2- y?kwùkjh iz'u nksuksa [kamksa ls iwns tk,axs] ftuesa 8 iz'uksa esa ls 4 ds mùkj nsus gksaxsa ¼ 'kcn&lhek yxhkx 70&80 'kcn½ 5 4=20 [kam,d 1- vk/kqfud dky dh i`"bhkwfe] ukedj.k] dky fohkktu] fof'k"vrk, ] vk/kqfud dky o uotkxj.ka 2- HkkjrsUnq ;qx] izeq[k lkfgr;dkj] jpuk, vksj fo'ks"krk, 3- f}osnh ;qx] izeq[k lkfgr;dkj] jpuk, vksj fo'ks"krk, 4- Nk;koknh dko;] izeq[k lkfgr;dkj] jpuk, vksj fo'ks"krk, 5- mùkj&nk;koknh dko; dh fo'ks"krk, ] izxfrokn] iz;ksxokn] ubz dfork] lkbksùkjh dko;] izeq[k lkfgr;dkj] jpuk, vksj fo'ks"krk, 13

[kam nks 1- fgunh x dk vkjahk o fodkl 2- dgkuh fo/kk dk fodkl 3- miu;kl fo/kk dk fodkl 4- ukvd fo/kk dk fodkl 5- fucu/k fo/kk dk fodkl 6- fgunh vkykspuk dk fodkl 7- uo;rj fo/kkvksa dk fodkl 8- fgunh i=dkfjrk dk fodkl v/;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa jkepunz 'kqdy % fgunh lkfgr; dk bfrgkl] dk'kh ukxjh izpkfj.kh lhkk] dk'kha gtkjh izlkn f}osnh % fgunh lkfgr; dk vkfndky] fcgkj jk"vª Hkk"kk ifj"kn~ ivuka gtkjh izlkn f}osnh % fgunh lkfgr; mn~hko vksj fodkl] jktdey izdk'ku fnyyha gtkjh izlkn f}osnh % fgunh lkfgr; dh Hkwfedk] jktdey izdk'ku] fnyyha jkedqekj oekz % fgunh lkfgr; dk vkykspukred bfrgkl] uo lkfgr; izsl] bykgkckna x.kifr punzxqir % fgunh lkfgr; dk oskkfud bfrgkl] HkkjrsUnq Hkou] p.mhx<+a 14

uxsunz ¼laiknd½ % fgunh lkfgr; dk bfrgkl] us'kuy ifcyf'akx gkml] fnyyha gfj'punz oekz % fgunh lkfgr; dk bfrgkl] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh iapdwyka cppu flag % fgunh lkfgr; dk nwljk bfrgkl] ok.kh izdk'ku fnyyha jpuk Hkksyk ^;kfeuh* % fgunh i=dkfjrk mn~hko vksj fodkl] fnueku izdk'ku] fnyyha MkWñ ftrsunz orl % fgunh i=dkfjrk jhfr] uhfr,oa o`fùk] fuezy ifcyds'kul] fnyyha 15

,eñ,ñ Hkkx,d lseslvj&nks iz'u&i= i= 2 vk/kqfud fgunh dko; funsz'k o vad&fohkktu iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs 1- izr;sd jpuk esa ls nks&nks vkykspukrd iz'u vksj nks&nks O;k[;k, iwnh tk,axha dqy rhu vkykspukred iz'u vksj rhu O;k[;k, djuh gksaxha izr;sd jpuk ls,d iz'u vksj,d O;k[;k vfuok;z gksxha 2- y?kwùkjh iz'u ;s iz'u dsoy jpukdkj dh ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ij dsfunzr gksaxsa dqy 6 iz'uksa esa ls 4 ds mùkj nsus gksaxsa fof'k"v jpukvksa ij dsfunzr iz'u ugha iwnk tk,xka 'kcn&lhek % 50&60 'kcn 3- vad&fohkktu rhu O;k[;k, 3 7 =21 rhu nh?kz vkykspukred iz'u 3 15 =45 pkj y?kwùkjh iz'u % 4 3.5 =14 16

v/;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % 1- lw;zdkar f=ikbh ^fujkyk* % jke dh 'kfdr iwtk] ljkst Le`fr o dqdqjeqùkk ¼dkO; laxzg % jkx&fojkx½ yksd Hkkjrh izdk'ku] bykgkckna 2- lañ gh- okrl;k;u ^vks;* % fueu dfork, % unh ds }hi] vlk/; oh.kk] ckojk vgsjh] igys esa luukvk cqurk gw aa ¼vKs;] lañ fo kfuokl fej] jktiky,.m lul] ubz fnyyha½ 3- ukxktqzu % 10 dfork, ¼izfrfuf/k dfork, ] jktdey izdk'ku] ubz fnyyh½ fueu dfork, % 1- izfrc) gw 2- dyiuk ds iq= gs Hkxoku 3- flanwj fryfdr Hkky 4- xqykch pwfm+;ka 5- mudks iz.kke 6- ckny dks f/kjrs ns[kk gs 7- cgqr fnuksa ds ckn 8- esjh Hkh vkhkk gs blesa 9- isaus nkarksa okyh 17

10- vdky vksj mlds ckna y?kwùkjh iz'uksa ds fy, ikb~;øe ¼fu/kkZfjr dfo½ 1- egknsoh oekz 2- j?kqohj lgk; 3- nq";ar dqekj 4- dsnkjukfk flag v/;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa MkWñ jke foykl 'kekz % fujkyk dh lkfgr; lk/kuk] jktdey izdk'ku] fnyyha MkWñ jkelo:i prqosznh % vks; vksj vk/kqfud jpuk dh lel;k] Hkkjrh; KkuihB izdk'ku] fnyyha MkWñ fo'oukfk izlkn frokjh % vks;] us'kuy ifcyds'kul gkml] fnyyha 18

,eñ,ñ Hkkx,d lseslvj&f}rh; iz'ui=&3 vk/kqfud fgunh x lkfgr; funsz'k o vad&fohkktu % iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs 1- izr;sd jpuk esa ls nks&nks vkykspukred iz'u vksj nks&nks O;k[;k, iwnh tk,axha dqy rhu vkykspukred iz'u vksj rhu O;k[;k, djuh gksaxha izr;sd jpuk ls,d iz'u vksj,d O;k[;k vfuok;z gksxha 2- y?kwùkjh iz'u ;s iz'u dsoy jpukdkj dh ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ij dsfunzr gksaxsa dqy 6 iz'uksa esa ls 4 ds mùkj nsus gksaxsa fof'k"v d`fr ij dsfunzr iz'u ugha gksaxsa 'kcn&lhek % 50&60 'kcn 3- vad&fohkktu rhu O;k[;k, 3 7 =21 rhu nh?kz vkykspukred iz'u 3 15 =45 pkj y?kwùkjh iz'u % 4 3.5 =14 'kcn&lhek 50&60 'kcn ikb~;øe 1- ukvd % LdUnxqIr % t;'kadj izlkn 19

2- miu;kl % rel % Hkh"e lkguh 3- dgkuh % tsusunz dh lozjs"b % tsusunz dqwekj dgkfu;k ] iwokszn; izdk'ku] ubz fnyyha tsusunz dqekj dh fu/kkzfjr dgkfu;k 1- QksVksxzkQh 2- [ksy 3 viuk&viuk HkkX; 4-,d jkr 5- tkg~uoh 6- ckgqcyh 7- f=os.kh 8- /kqoz;k=k 9- iruh 10- iktsc 11- lekfir 12 :fd;k cqf<+;k y?kwùkjh iz'uksa dk ikb~;øe 1- ukvddkj % lqjsunz oekz 2- miu;kldkj % d`".kk lkscrh 3- dgkuhdkj % deys'oj] euuq HkaMkjh v/;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa 1- peu yky % izfrfuf/k fgunh miu;kl&1] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh] iapdwyka 2- MkWñ txeksgu pksim+k % vk/kqfud fgunh miu;kl] foøkfur izsl] fnyyh 3- vrqyohj vjksm+k % vk/kqfudrk ds lanhkz esa vkt dk fgunh miu;kl] ifcyds'kut O;wjks] itakc foñ foñ] p.mhx<+a 4- jkenj'k fej % fgunh miu;kl %,d vur;kz=k] Hkkjrh izdk'ku] fnyyha 20

5- MkWñ uhjtk lwn % lekt&euksfokku ds lanhkz esa tsusunz dk dfkk lkfgr;] lw;z izdk'ku] fnyyha 6- xksfcun pkrd % izlkn % ukv~; vksj jaxeap] Hkkjrh izdk'ku] fnyyha 21

,eñ,ñ Hkkx,d lseslvj&nks iz'ui=&4 ik'pkr; dko;'kkl=,oa ledkyhu vkykspuk fl)kur funsz'k o vad&fohkktu iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs bl iz u&i= esa iz'u nks Lrjksa ij iwns tk,axsa igys Lrj ij vkb nh?kz iz'u iwns tk,axs] ftuesa ls pkj dk mùkj nsuk vko';d gksxka bl iz u&i= esa iwjs ikb~;øe ls bl izdk'k iz'u iwns tk,axs fd ijh{kkfkhz ds fy, iwjs ikb~;øe dk v/;;u vfuok;z gks tk,a blls lacaf/kr ikb~;øe nks [kamksa eas fohkkftr gksxka [kam ¼d½ esa ls nks vksj [kam ¼[k½ esa ls Hkh nks iz'u djus vfuok;z gksaxsa blls nwljs Lrj ij iwjs ikb;øe ls vkb y?kq iz'u iwns tk,axs ftuesa ls pkj dk mùkj nsuk vko';d gksxka izr;sd iz'u dk mùkj 70&80 'kcnksa esa fn;k tk,a vad&fohkktu % pkj nh?kz iz'u 15 4=60 pkj y?kwùkjh iz'u 5 4 =20 ikb;øe [kam&d½ 1- IysVks % vkn'kzokn 2- vjlrw % vuqdj.k fl)kur,oa fojspu fl)kur 22

3- gksjsl % vksfpr; fl)kur 4- yksatkbul % mnkùk fl)kur 5- Vhñ,lñ bfy;v % ijeijk vksj os;fdrd izkk dk fl)kar 6- vkbzñ,ñ fjpm~zl % ewy; fl)kur [kam&[k½ 1- ekdlzokn 2- euksfo'ys"k.kokn 3- vflrrookn 4- 'ksyhfokku 5- lajpukokn vksj mùkj&vk/kqfudrkokn 6- ukjh foe'kz,oa nfyr foe'kz v/;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % HkkxhjFk nhf{kr % leh{kkyksd] bunzizlfk izdk'ku] fnyyha cppu flag % vkykspuk vksj vkykspd] fo'ofo ky; izdk'ku] okjk.klha jkepunz frokjh % vkykspd dk nkf;ro] fo'ofo ky; izdk'ku] okjk.klha fuezyk tsu % u;h leh{kk ds izfreku] us'kuy ifcyfa'kax gkml]ubz fnyyha {kek 'kekz % L=hRooknh foe'kz] lekt vksj lkfgr;] jktdey izdk'ku] ubz fnyyha vkseizdk'k okyehfd % nfyr lkfgr; dk lksun;z'kkl=] jk/kkñ".k izdk'ku] ubz fnyyha 23

,e-,- fgunh] rhljk lseslvj] le; % rhu?kavs] iw.kk±d % 80 Ikz'u i=k&,d Hkk"kk&foKku,oa fgunhrj Hkk"kkvksa dk vè;;u vad fohkktu % nh?kz iz'u % 4 15=60 Yk?kq iz'u % 4 5 =20 [kam& (d) 1- Hkk"kk,oa Hkk"kk&foKku d) Hkk"kk % ifjhkk"kk rfkk izd`fr vkarfjd ewy;kadu& 20 [k) Hkk"kk ds fofo/ :i % O;fDr cksyh] micksyh] ekr`hkk"kk] jkt;hkk"kk] jkthkk"kk] jk"vªhkk"kk] leidz Hkk"kk,oa vurjjk"vªh; Hkk"kk x) Hkk"kk&foKku % Lo:i] v?;;u dh 'kk[kk, ] vk/qfud Hkk"kkfoKku dk lkeku; ifjp;?k) Hkkjr esa Hkk"kk vè;;u dh izkphu ijaijk % f'k{kk] izkfr'kk[;] fu#dr] ;kld] ikf.kfu] Hkr`Zgfj 2-- èofu&fokku [kam&([k) èofu dh mrifùk izfø;k] èofu ;a=k] èofu ds izdkj] Loj rfkk O;atu] Lojksa dk oxhzdj.k] O;atuksa dk oxhzdj.k 1- Hkk"kk ifjokj d) Hkk"kk ifjokj ls vfhkizk; 24

[k) Hkkjr esa vk;szrj Hkk"kk ifjokj vksj mudh Hkk"kkvksa dk lkeku; ifjp; % nzfom+ ifjokj dh Hkk"kk, &rsyqxq] rfey] ey;kye rfkk duum+] vkxus; ifjokj dh Hkk"kk, vksj frccrh phuh ifjokj dh Hkk"kk, x) vk;z ifjokj dh Hkk"kk, &osfnd lald`r dh èofu;k,oa :i lajpuk] yksfdd lald`r dh èofu;ka,oa :i lajpuk] vihkza'k dh èofu;k,oa :i dh èofu;k,oa :i lajpuk lajpuk] vogv~v?k) vk/qfud Hkkjrh; fgunhrj vk;z Hkk"kkvksa dk lkeku; ifjp;& ejkbh] funsz'k & xqtjkrh] caxyk] vleh,oa mfm+;k bl iz'u i=k esa iz'u nks Lrjksa ij iwns tk;saxsa igys Lrj ij laiw.kz ikb~;øe ls vkb nh?kz iz'u iwns tk;saxs ftuesa ls pkj ds mùkj nsus gksaxsa iz'u i=k bl izdkj ls fu/kzfjr gksxk] ftlls lkjk ikb~;øe lesvk tk ldsa [kam (d) ls nks vkykspukred iz'u vksj [kam ([k) ls nks vkykspukred iz'u djus vfuok;z gksaxsa nwljs Lrj ij laiw.kz ikb~;øe ls fcuk fodyi ds vkb y?kq iz'u iwns tk;asxsa ftuesa ls ikap ds mùkj nsus gksaxsa izr;sd iz'u ds fu/kzfjr vad 4 gasa 'kcn lhek 60&70 'kcna vè;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % 1- ckcwjke ldlsuk] lkeku; Hkk"kkfoKku] fgunh lkfgr; leesyu] bykgkckn 2- HkksykukFk frokjh] Hkk"kkfoKku] fdrkc egy] bykgkckn 3- nsosunzukfk 'kekz] Hkk"kkfoKku dh Hkwfedk] jk/kd`".k izdk'ku] u;h fnyyh 4- johunzukfk JhokLro] vuqiz;qdr Hkk"kkfoKku] jk/kd`".k izdk'ku] u;h fnyyh 5- fo'oukfk izlkn] fyaxfoflvd losz] fcgkj jk"vªhkk"kk ifj"kn~] ivuk 6- fo'oukfk izlkn] Hkk"kk] eksrhyky cukjlhnkl] fnyyh 25

M.A-II, Semester-III iw.kk±d % 80 le; % 3?k.Vs nwljk iz'u iz=k izkphu,oa eè;dkyhu dko; vkarfjd ewy;kadu& 20 vko';d funsz'k % ;g iz'ui=k rhu Hkkxksa esa cavk gqvk gsa d) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ls dqy N% i ka'k ^vfkok* :ih fodyi lfgr iwns tk;saxs] ftuesa ls fdugh rhu dh lizlax O;k[;k,a djuh vfuok;z gksxha izr;sd dfo ls,d O;k[;k djuh vfuok;z gsa 3 7=21 [k) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ls dqy N% nh?kz vkykspukred iz'u ^vfkok* :ih fodyi lfgr iwns tk;saxs] ftuesa ls fdugh rhu iz'uksa ds mùkj nsuk vfuok;z gksxka izr;sd dfo ls,d vkykspukred iz'u dk mùkj nsuk vfuok;z gksxka 3 15 =45 x) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ds esa ls N% y?kwùkjh iz'u iwns tk;asxs] pkj iz'uksa ds mùkj 50&60 'kcnksa eas nsus gksaxsa ;g iz'u jpukdkj dh ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ij vk/kfjr gaksaxsa fdlh fof'k"v d`fr ij dsfunzr iz'u ugha iwnk tk;sxka 4 3.5 =14 d&[k ds vè;;u ds fy, fu/kzfjr ikb~;øe (O;k[;k,oa nh?kz iz'u) 1- dchjnkl % dchj ok.kh] vkjafhkd 25 in] lañ ikjlukfk frokjh] 2- lwjnkl % Hkzejxhr lkj] izkjafhkd 25 in] leiknd vkpk;z jkepunz 'kqdy] yksd Hkkjrh izdk'ku] bykgkckna 3 ehjkckbz % ehjkckbz dh inkoyh] izkjafhkd 25 in] leiknd vkpk;z ij'kqjke prqosznh] fgunqlrku,dsmeh] bykgkckna y?kwùkjh iz'uksa ds fy, fu/kzfjr dfo % 1- punjcjnkbz 26

2- vehj [kqljks 3 -jsnkl 4- fcgkjh 27

M.A-II, Semester-III r`rh; iz'u iz=k % fodyi % 1 iw.kk±d % 80 le; % 3?k.Vs vkarfjd ewy;kadu& 20 rqylhnkl ds lkfgr; dk vè;;u vko';d funsz'k % ;g iz'ui=k rhu Hkkxksa esa cavk gqvk gsa d) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ls dqy N% i ka'k ^vfkok* :ih fodyi lfgr iwns tk;saxs] ftuesa ls fdunh rhu dh lizlax O;k[;k,a djuh vfuok;z gksxha izr;sd jpuk ls,d O;k[;k djuh vfuok;z gsa 3 7=21 [k) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ls dqy N% nh?kz vkykspukred iz'u vfkok :ih fodyi lfgr iwns tk;saxs] ftuesa ls fdugh rhu iz'uksa ds mùkj nsuk vfuok;z gksxka izr;sd jpuk esa ls,d vkykspukred iz'u djuk vfuok;z gsa 3 15=45 x) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe esa ls N% y?kwùkjh iz'u iwns tk;asxsa ftuesa ls pkj ds mùkj nsus gksaxsa ('kcn lhek 50&60) ;s iz'u ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ij vk/kfjr gksaxsa 4 3.5=14 [kam % d&[k ds fy, fu/kzfjr ikb~;øe (O;k[;k,oa nh?kz iz'u) d) fu/kzfjr iqlrdsa % 1- dforkoyh (cky dkam) 2- nksgkoyh (50 izkjafhkd nksgs) [kam&(x) % y?kwrjh iz'uksa ds fy, fu/kzfjr ikb~;øe % 1- jkekkkiz'u 2- ikozrheaxy 3- xhrkoyh 4- cjos jkek;.k vè;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % 28

jkeewfrz f=kikbh % rqylh] yksdhkkjrh izdk'ku] bykgkckn cynso izlkn fej % rqylhn'kzu] fgunh lkfgr; leesyu] iz;kx jkeujs'k oekz % lxq.k dko; dh lakld`frd Hkwfedk] fgunh lkfgr; leesyu] iz;kx fo".kqdkar 'kkl=kh % rqylh ds fg; gsfj jke] yksd Hkkjrh] bykgkckn mn;hkkuq flag % rqylh&n'kzu&ehekalk] ukxjh izpkfj.kh lhkk] okjk.klh y{ehukjk;.k 'kekz % lkozhkkse Jhjke] fparu izdk'ku] fiykuh cstukfk izlkn % HkfDr vkanksyu vksj vk- jkepunz 'kqdy] fo'kky ifcyds'ku] ivuk jrukdj ik.ms; % rqylhnkl vksj mudk lans'k] Lojkt izdk'ku] fnyyh uxsunz % rqylh lanhkz ] ok.kh izdk'ku] fnyyh ekrkizlkn xqir % rqylhnkl] yksdhkkjrh] bykgkckn yyyu jk; % rqylh dh lkfgr; lk/uk] ok.kh izdk'ku] fnyyh 29

,e-,- fgunh] rhljk lseslvj] le; % rhu?kavs] iw.kk±d % 80 iz'ui=k&rhu] fodyi&2 vkarfjd ewy;kadu& 20 lwjnkl,oa vu; d`".k HkDr dfo vad fohkktu % nh?kz iz'u % 3 15=45 O;k[;k % 3 7=21 Yk?kq iz'u % 4 3.5 =14 funsz'k % d) N% nh?kz iz'u ^lwjnkl* ds nksuksa vè;k;ksa esa ls iwns tk;saxs ftuesa ls fdugha rhu ds mùkj nsus gksaxsa izr;sd iz'u ds fy, fu/kzfjr vad 15 gsaa izr;sd vè;k; ls de ls de,d vkykspukred iz'u vfuok;z gksxka [k) lwjlkxj* ds nksuksa vè;k;ksa esa ls Ng in fn, tk;saxs ftuesa ls fdugh rhu dh O;k[;k djuh gksxha izr;sd O;k[;k ds fy, fu/kzfjr vad 7 gsaa izr;sd vè;k; esa ls de ls de,d O;k[;k vfuok;z gksxha x) vu; d`".k HkDr dfo rfkk mudh jpukvksa ds laf{kir ifjp;,oa ewy laosnuk ij vk/kfjr gksaxsa dqy N% y?kq iz'u iwns tk;saxs ftuesa ls pkj ds mùkj nsus gksxasa izr;sd iz'u ds fy, fu/kzfjr vad 3-5 gksaxsa ftuessa eas ls pkj ds mùkj nsus gksaxsa ('kcn lhek 50&60) ikb~;øe % 1- lwjlkxj] laiknd /hjsunz oekz] lkfgr; Hkou izk- fy-] ] thjks jksm] bykgkckn d) fou; rfkk HkfDr [k) xksdqy yhyk 2- vu; d`".khkdr dfo d) ijekuannkl [k) dqahkunkl x) d`".knkl?k) fgrgfjoa'k vè;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % MkWñ izseukjk;.k VaMu] (lañ) czt Hkk"kk lwj dks'k] y[kuå] fo'ofo ky;] y[kuå 30

MkWñ 'kf'k vxzoky] fgunh d`".khkfdr ds dko; ij iqjk.kksa dk izhkko] fgunqlrkuh,dsmeh] bykgkckn uannqykjs oktis;h] lwjlkxj(lañ)] (nwljk [kam)] ukxjh izpkfj.kh lhkk] dk'kh izhkqn;ky ehry] lkfgr; ygjh] lkfgr; lalfkku] efkqjk MkWñ iq:"kksùke vxzoky] e?;dkyhu fgunh d`".k dko; esa :i&lksun;z] jks'kuyky tsu,.m lal] bykgkckn MkWñ /hjsunz oekz (lañ)] lwjlkxj lvhd] lkfgr; Hkou] izk- fy-] bykgkckn nhun;ky xqir] v"vnki vksj cyyhk leiznk;] y[kuå fo'ofo ky;] y[kuå gjoa'kyky 'kekz] lwj vksj mudk dko;] Hkkjr izdk'ku eafnj] vyhx<+ M.A-II, Semester-III r`rh; iz'u iz=k % fodyi % 3 iw.kk±d % 80 fgunh miu;kl vkarfjd ewy;kadu& 20 le; % 3?k.Vs vad& fohkktu nh?kz&mùkj lkis{k vkykspukred iz'u 3 15 =45 rhu O;k[;k,a 3 7=21 y?kq mùkj lkis{k iz'u 4 3.5 =14 funsz'k % Rkhu vkykspukred nh?kz mùkj lkis{k iz'u vksj Rkhu lizalx O;k[;k iwnh tk,axha Rkhuksa jpukvksa esa ls vfkok ds :Ik esa rhu iz'u vksj rhu&rhu O;k[;k,a iwnh tk,axha gj d`fr ls,d vkykspukred iz'u vksj,d O;k[;k djuh vfuok;z gksxha [kam&(d) vkyksp;,oa lanhkzxr miu;kl 1- Cawkn vksj leqnz 2- vius&vius vtuch 3- fp=kys[kk [kam&[k Yk?kwÙkjh iz'uksa ds fy, fu/kzfjr ikb~;øea pkj jpukvksa esa ls 6 iz'u iwns tk,axsa ('kcn lhek 50&60) ;s iz'u dsoy ewy laonsuk vksj ifjp; ij vk/kfjr gksaxsa 31

1- ijh{kk xq: 2- fxjrh nhokjsa 3- fe=kks&ejtkuh 4- jaxhkwfe y?kwùkjh iz'u dsoy jpukvksa dh ewy lel;k ij dsfunzr gksxsaa Hkk"kk 'ksyh ij iz'u ugha iwnk tk,xka vè;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % xksiky jk;] fgunh dfkk lkfgr;] xzufk fudsru] pks/jh Vksyk] ivuk esustj ikams;] lkfgr; ds lekt'kkl=k dh Hkwfedk] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh] iapdwyk jktsunz ;kno] miu;kl % Lo:i vksj laosnuk] ok.kh izdk'ku] fnyyh lq"kek /ou] fgunh&miu;kl] jktdey izdk'ku] ubz fnyyh uhjtk lwn] lekt euksfokku ds lanhkz esa tsusunz dk dfkk lkfgr;] lw;z Hkkjrh] fnyyh xqjehr flag] /ezohj Hkkjrh dk lkfgr;] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh] iapdwyk uhjtk lwn] ledkyhu efgyk miu;kl ys[ku,d vurnz`f"v] fuezy ifcyds'kul] fnyyh xksiky jk;] fgunh miu;kl dk bfrgkl] jktdey izdk'ku] ubz fnyyh ;'k xqykvh] izfrfuf/ fgunh miu;kl (Hkkx&1)] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh] iapdwyk,e-,- Hkkx nks lseslvj&rhu iz'u i=&3 fgunh ukvd fodyi&4 iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs 32

vad&fohkktu % O;k[;k O;k[;k 3 7=21 nh?kz mùkjkis{kh iz'u 3 15 =45 y?kwrjh iz'u 4 3.5 =14 funsz'k % 1- ;g iz'u&i= nks [kamksa es fohkkftr gsa [kam d esa rhu ukvdksa esa ls fodyi vfkok ds :i esa N% O;k[;k,a vksj N% nh?kz mùkjkis{kh iz'u iwns tk,axsa ftuesa ls rhu ds mùkj nsus gksaxsa izr;sd jpuk ls,d vkykspukred iz'u vksj,d O;k[;k djuh vfuok;z gsa [kam ¼[k½ ds vurxzr N% y?kwùkjh iz'uksa esa ls pkj iz'uksa ds mùkj nsus gksaxsa ;g iz'u dsoy ewy laosnuk vksj ifjp; ls lacaf/kr gksaxsa ¼'kCn lhek 50&60 'kcn½ [kam&d vkyksp;,ao lanhkzxr ukvd 1- va/ksj uxjh % HkkjrsUnq gfj'punz 2- vk"kk<+ dk,d fnu % eksgu jkds'k 3-,d lr; gfj'punz % y{ehukjk;.k yky [kam &nks Yk?kwÙkjh iz'uksa ds fy, fu/kkzfjr ikb~;øe 1-?kzqoLokfeuh % t;'kadj izlkn 2- [kkeks'k vnkyr tkjh gs % fot; rsanqydj 3- ixyk?kksm+k % ckny ljdkj 4- ek/koh % Hkh"e lkguh 33

,e-,- Hkkx nks lseslvj&rhu iz'u i=&rhu] fodyi&iakp iakp fgunh i=dkfjrk dk Lo:i o fodkl iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs funsz'k o vad&fohkktu % 1- bl iz'ui= ds nks [kam gksasxsa nksuksa [kamksa ls pkj&pkj nh?kz mùkjkis{kh iz'u iwns tk,axs] ftuesa ls gj [kam ls nks iz'uksa ds mùkj nsus gksaxsa 4 15 =60 2- y?kwùkjh iz'u nksuksa [kamksa ls iwns tk,axs] ftuesa 8 iz'uksa esa ls 5 ds mùkj nsus gksaxsa ¼'kCn lhek yxhkx 60&70 'kcn½a 4 5=20 [kam,d % 1- lkfgr; o i=dkfjrk dk laca/k] i=dkfjrk ds {ks= esa fgunh lkfgr;dkjksa dk ;ksxnku] lkfgr; ds fodkl esa if=dkvksa dh HkwfedkA 34

2- i=dkfjrk dk mn~hko,oa fodkl] izdkj] i=dkfjrk dk mn;] cky i=dkfjrk] okf.kt; i=dkfjrk] [ksy i=dkfjrk] lkald`frd i=dkfjrk] QksVks i=dkfjrk] xzkeh.k o fodkl i=dkfjrk] lkfgfr;d i=dkfjrk] [kksth i=dkfjrka [kam nks% 1- fgunh i=dkfjrk dk bfrgkl&fgunh uotkxj.k] jk"vªh; vkanksyu vksj i=dkfjrk] HkkjrsUnqiwoZ ;qx dh i=dkfjrk] HkkjrsUnq ;qx] f}osnh ;qx] Nk;kokn ;qx] Nk;koknksÙkj ;qx] vktknh dh ym+kbz esa Hkk"kkbZ v[kckjksa dh HkwfedkA 2- fgunh ds izeq[k i=&if=dk,a] yksdra= ds pksfks LraHk ds :i esa i=dkfjrk] 21 oha lnh es a i=dkfjrk ds {ks= esa pquksfr;ka o nkf;ro] i=dkfjrk dk O;olk;hdj.k] ehfm;k vksj lekta 35

,e-,- Hkkx nks lseslvj&rhljk iz'u i=&4 O;ogkfjd i=dkfjrk iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs funsz'k o vad&fohkktu % 1- [kam,d ls pkj vksj [kam nks ls nks vkykspukred nh?kz&mùkj lkis{k iz'u iwns tk,axsa bues ls [kam,d ls dksbz nks o [kam nks ls dksbz,d iz'u djuk gksxka 3 20 =60 2- nksukas [kamksa es ls vkb y?kwùkjh iz'u iwns tk,axs ftuesa ls iakp ds mùkj nsus gksaxsa ¼'kCn lhek yxhkx 60&70 'kcn½a 5 4=20 [kam,d & ehfm;k ys[ku 1- fiazv ehfm;k eas fgunh 2- bysdvªksfud ehfm;k esa fgunh 3- lekpkj ys[ku dyk 4- laiknu 5- Qhpj ys[ku 6- [kksth i=dkfjrk 36

7- tulaidz lapkj vksj fgunh fokkiu [akm& nks 1- vuqokn dk Lo:i 2- vuqokn dk vfkz 3- vuqokn dk egro 4- vuqokn dk {ks= 5- vuqokn ds izdkj 6- vuqokn dh izfof/ka 7- O;ogkj esa vuqokna vè;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % 1- osnizrki osfnd] fgunh i=dkfjrk ds fofo/k vk;ke] fgunh cqd lsavj] fnyyha 2- jke'kj.k tks'kh] i=dkfjrk esa vuqokn] jk/kkd`".k izdk'ku] fnyyha 3- euksgj ';ke tks'kh] ivdfkk ys[ku&,d ifjp;] jktdey izdk'ku] fnyyha 4- jkepanz frokjh] if=dk laiknu dyk vkys[k izdk'ku] fnyyha 5- vk'kk ikams;] fgunh fokkiu dh Hkk"kk] CySdh,aM,u ifcyds'ku] fnyyha 6- uan fd'kksj f=[kk] lekpkj ladyu vksj ys[ku] mùkjizns'k fgunh lalfkku] y[kuåa 7- jes'k tsu] bysdvªksfud ehfm;k ys[ku] vk/kkj izdk'ku] iapdwyka 8- euksgj izhkkdj] Qhpj ys[ku % Lo:i vksj f'kyi] jk/kkd`".k izdk'ku] fnyyha 9- panz dqekj] tulapkj ek/;eksa esa fgunh] Dykfld ifcyds'ku] fnyyha 10- johanzukfk JhokLro] iz;kstuewyd fgunh] dsanzh; fgunh lalfkku] fnyyha 37

11- jhrkjkuh ikyhoky] vuqokn izfdz;k] lkfgr; fuf/k izdk'ku] fnyyha 12- vkyksd dqekj jlrksxh] fgunh esa O;ogkfjd vuqokn] thou T;ksfr] fnyyha 13- fo'oukfk v;~;j] vuqokn dyk] izhkkr izdk'ku] fnyyha,e-,- fgunh] pksfkk lseslvj] le; % rhu?kavs] iw.kk±d % 80 iz'u i=k&,d vkarfjd ewy;kadu& 20 Hkk"kk fokku,oa fgunh Hkk"kk dk vè;;u [kam&(d) vfkz&fokku 'kcn vksj vfkz dk laca/ vfkz ifjorzu ds dkj.k vfkz ifjorzu dh fn'kk, fgunh esa 'kcn ds izdkj [kam& ([k) 2 fgunh Hkk"kk dk vè;;u d) fgunh dk Lo:i ifjp;] fgunh dh mihkk"kk, ] mihkk"kkvksa dh cksfy;ksa dk lkeku; ifjp;] if'peh fgunh rfkk iwohz fgunh dh ikjlifjd rqyuk [k) vo/h dk lkfgfr;d Hkk"kk ds :i esa fodkl] vo/h dh èou;kred,oa :ikred lajpuk x) czthkk"kk dk lfgfr;d Hkk"kk ds :i esa fodkl] czthkk"kk dh?ou;kred,oa :ikred lajpuk ekud fgunh 38

d) ekud fgunh vksj [km+h cksyh esa varj [k) ekud fgunh dh?ofu;k x) ekud fgunh esa 'kcn HkaMkj,oa mlds fofo/ lzksr?k) ekud fgunh dh :i lajpuk&lakk] lozuke] fo'ks"k.k] fø;k] fø;kfo'ks"k.k] milxz] izr;;,oa vo;; M) ekud fgunh dh okd; lajpuk& okd; dh ifjhkk"kk] okd; ds izdkj N) fgunh % jkthkk"kk ds :i esa 4- fyfi fo"k;d v?;;u d) izkphu Hkkjrh; fyfi;k &fla/q?kkvh dh fyfi] [kjks"bh fyfi vksj czkãh fyfi dk lkeku; ifjp; [k) nsoukxjh fyfi& ukedj.k] nsoukxjh fyfi ds mn~hko ds laca/ esa fofhkuu er vksj nsoukxjh fyfi dk fodkl x) nsoukxjh fyfi dh oskkfudrk vksj egùo?k) nsoukxjh fyfi ds nks"k] nks"k dk lq/kj vksj nks"k lq/kj ds fy, fd, x, iz;kl M) nsoukxjh fyfi dk ekud :i rfkk fgunh orzuh dk ekudhdj.k funsz'k % d) bl iz'u i=k esa nks Lrjksa ij iz'u iwns tk;saxsa igys Lrj ij leiw.kz ikb~;øe ls vkb nh?kz iz'u iwns tk;saxs ftuesa ls pkj ds mùkj nsus gksaxsa izr;sd iz'u dk fu/kzfjr vad 15 gsa [kam (d) esa ls nks iz'u vksj [kam ([k) esa ls nks iz'u djus vfuok;z gksaxsa 39

[k) nwljs Lrj ij leiw.kz ikb~;øe ls fcuk fodyi ds vkb y?kq iz'u iwns tk;saxsa ftuesa ls ikap iz'u djus gksaxsa izr;sd iz'u dk fu/kzfjr vad 4 gsa 'kcn lhek 60&70 'kcna vad fohkktu % nh?kz iz'u % 4 15=60 Yk?kqÙkjh iz'u % 4 5 =20 vè;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % 1- ckcwjke ldlsuk] lkeku; Hkk"kkfoKku] fgunh lkfgr; leesyu] bykgkckn 2- HkksykukFk frokjh] Hkk"kkfoKku] fdrkc egy] bykgkckn 3- nsosunzukfk 'kekz] Hkk"kkfoKku dh Hkwfedk] jk/kd`".k izdk'ku] u;h fnyyh 4- fo'oukfk izlkn] Hkk"kk] eksrhyky cukjlhnkl] fnyyh 5 -/hjsunz oekz] czthkk"kk] fgunqlrkuh,dsmeh] bykgkckn 6- ujs'k fej] Hkk"kkfoKku vksj fgunh] jktdey izdk'ku] u;h fnyyh 7- fd'kksjhnkl oktis;h] fgunh 'kcnkuq'kklu] ukxjhizpkfj.kh lhkk] dk'kh] okjk.klh 40

M.A-II, Semester-IV nwljk iz'u iz=k iw.kk±d % 80 le; % 3?k.Vs vkarfjd ewy;kadu& 20 izkphu,oa eè;dkyhu dko; vko';d funsz'k % ;g iz'u i=k rhu Hkkxksa esa cavk gqvk gsa d) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ls dqy N% i ka'k ^vfkok* :ih fodyi lfgr iwns tk;saxs] ftuesa ls fdugh rhu dh lizlax O;k[;k,a djuh vfuok;z gksxha izr;sd jpukdkj esa ls,d O;k[;k djuh vfuok;z gksxha 3 7=21 [k) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ls dqy N% nh?kz vkykspukred iz'u vfkok :ih fodyi lfgr iwns tk;saxs] ftuesa ls fdugh rhu iz'uksa ds mùkj nsuk vfuok;z gksxka izr;sd jpukdkj esa ls,d vkykspukred iz'u djuk vfuok;z gksxka 3 15 =45 x) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ls N% iz'u iwns tk;asxs] ftuesa ls pkj ds mùkj nsus gksaxsa 'kcn lhek 50&60 'kcna 4 3.5 =14 [kam d&[k vè;;u ds fy, fu/kzfjr iqlrdsa (O;k[;k,oa nh?kz iz'u) 1- efyd eqgeen tk;lh % in~ekor (lañ) oklqnso'kj.k vxzoky fla?ky}hi&[kam ukxefr& fo;ksx&[kam 2- rqylhnkl % fou; if=kdk (Jh x.ks'k Lrqfr] Jh lw;z Lrqfr] Jh fp=kdwv Lrqfr] Jh lhrk Lrqfr] Jh jke ounuk Lrqfr] Jh f'ko Lrqfr) xhrk izsl xksj[kiqj A 3?kukuan %?kukuan (izkjafhkd 25 in) lañ fo'oukfk izlkn fej] ukxjh izpkfj.kh lhkk] dk'kh A [kam&x y?kwrjh iz'uksa ds fy, fu/kzfjr ikb;øea ;s iz'u jpukdkj dh ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ij vk/kfjr gksaxsaa 41

1- xksj[kukfk 2- fo kifr 3- xq: rsxcgknqj 4- jl[kku 42

M.A-II, Semester-IV r`rh; iz'u iz=k % fodyi % 1 iw.kk±d %80 le; % 3?k.Vs vkarfjd ewy;kadu& 20 rqylhnkl ds lkfgr; dk vè;;u vko';d funsz'k % ;g iz'u i=k rhu Hkkxksa esa cavk gqvk gsa d) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ls dqy N% i ka'k ^vfkok* :ih fodyi lfgr iwns tk;saxs] ftuesa ls fdugh rhu dh lizlax O;k[;k,a djuh vfuok;z gksxha izr;sd jpuk esa ls,d O;k[;k djuh vfuok;z gksxha 3 7 =21 [k) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ls dqy N% nh?kz vkykspukred iz'u vfkok :ih fodyi lfgr iwns tk;saxs] ftueas ls fdugh rhu iz'uksa ds mùkj nsuk vfuok;z gksxka izr;sd jpuk esa ls,d iz'u djuk vfuok;z gksxka 3 15 =45 x) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ds fcuk fodyi ds N% iz'u iwns tk;asxs] ftuesa ls pkj ds mùkj nsus gksaxsa ftudk mùkj 50&60 'kcnksa esa nsuk gksxka 4 3.5 =14 [kam d&[k ds fy, fu/kzfjr ikb~;øe (nh?kz,oa O;k[;k iz'u) 1- jkepfjrekul % (lqunj&dkam) 2- fou;if=kdk % ( 71&90 in) [kam % x y?kwrjh iz'uksa ds fy, fu/kzfjr ikb~;øe ;s iz'u jpukvksa dh ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ij vk/kfjr gksaxsa N% iz'uksa eas ls pkj ds mùkj nsus gksaxsa 1- tkudh eaxy 2- Jhd`".k xhrkokyh 3- guqeku ckgqd 4- osjkx; lanhiuh 43

vè;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % jkeewfrz f=kikbh % rqylh] yksdhkkjrh izdk'ku] bykgkckn cynso izlkn fej % rqylhn'kzu] fgunh lkfgr; leesyu] iz;kx jkeujs'k oekz % lxq.k dko; dh lakld`frd Hkwfedk] fgunh lkfgr; leesyu] iz;kx fo".kqdkar 'kkl=kh % rqylh ds fg; gsfj jke] yksd Hkkjrh] bykgkckn mn;hkkuq flag % rqylh&n'kzu&ehekalk] ukxjh izpkfj.kh lhkk] okjk.klh y{ehukjk;.k 'kekz % lkozhkkse Jhjke] fparu izdk'ku] fiykuh cstukfk izlkn % HkfDr vkanksyu vksj vk- jkepunz 'kqdy] fo'kky ifcyds'ku] ivuk jrukdj ik.ms; % rqylhnkl vksj mudk lans'k] Lojkt izdk'ku] fnyyh uxsunz % rqylh lanhkz ] ok.kh izdk'ku] fnyyh ekrkizlkn xqir % rqylhnkl] yksdhkkjrh] bykgkckn yyyu jk; % rqylh dh lkfgr; lk/uk] ok.kh izdk'ku] fnyyh 44

,e-,- fgunh] pksfkk lseslvj] le; % rhu?kavs] iw.kk±d % 80 r`rh; iz'u iz=k % fodyi % 2 lwjnkl,oa vu; d`".khkdr dfo vad fohkktu % nh?kz iz'u % 3 15=45 vkarfjd ewy;kadu& 20 O;k[;k % 3 7=21 Yk?kq iz'u % 4 3.5 =14 funsz'k % d) N% nh?kz iz'u ^lwjlkxj* ds nks vè;k;ksa esa ls iwns tk;saxs ftuesa ls fdugha rhu ds mùkj nsus gksaxsa izr;sd vè;k; ls de ls de,d vkykspukred iz'u vfuok;z gksxka [k) lwjlkxj* ds nksuksa vè;k;ksa esa ls Ng i ka'k fn, tk;saxs ftuesa ls fdugh rhu dh O;k[;k djuh gksxha izr;sd vè;k; esa ls de ls de,d O;k[;k vfuok;z gksxha x) y?kwùkjh iz'uksa ds :Ik esa dqy N% iz'u iwns tk,axsa ftuesa ls fdugh pkj dk mùkj nsuk gksxka 'kcn lhek 50&60 'kcna 1- ^lwjlkxj* (laiknd] /hjsunz oekz] lkfgr; Hkou izk- fyfevsm] thjks jksm] bykgkckn) ls nks vè;k; d) o`unkou yhyk [k) mn~/o lans'k 2- y?kwùkjh iz'uksa ds fy, ikb~;øe % vu; d`".khkdr dfo ;s iz'u dsoy jpukdkj dh ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ij vk/kfjr gksaxsa fof'k"v jpuk ij dsfunzr iz'u ugha iwnk tk,xka 45

d) uunnkl [k) ujksùkenkl x) jl[kku?k) lwjnkl enueksgu 46

M.A-II, Semester-IV r`rh; iz'u iz=k % fodyi % 3 le; % 3?k.Vs iw.kk±d % 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 fgunh miu;kl vad fohkktu lizlax O;k[;k 3 7=21 nh?kz&mùkj lkis{k vkykspukred iz'u 3 15=45 y?kq&mùkj lkis{k iz'u 4 3.5 =14 vko';d funsz'k % ;g iz'ui=k rhu Hkkxksa esa cavk gqvk gsa d) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ls dqy N% x ka'k ^vfkok* :ih fodyi lfgr iwns tk;saxs] ftuesa ls fdugh rhu dh lizlax O;k[;k,a djuh vfuok;z gksxha izr;sd miu;kl ls,d O;k[;k djuh vfuok;z gsa 3 7=21 [k) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe ls dqy N% nh?kz vkykspukred iz'u vfkok :ih fodyi lfgr iwns tk;saxs] ftuesa ls fdugh rhu iz'uksa ds mùkj nsuk vfuok;z gksxka izr;sd jpuk esa ls,d vkykspukred iz'u djuk vfuok;z gsa 3 15=45 x) bl Hkkx esa fu/kzfjr ikb~;øe esa ls N% y?kwùkjh iz'u iwns tk;asxsa ftuesa ls pkj ds mùkj nsus gksaxsa ('kcn lhek 50&60) ;g iz'u ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ij vk/kfjr gksaxsa % 4 3.5=14 [kam (d) vkyksp;,oa lanhkzxr miu;kl 1- R;kxi=k 2- esyk vkapy 3- jkxnjckjh 47

[kam&[k Yk?kwÙkjh iz'uksa ds fy, fu/kzfjr ikb~;øe& N% iz'uksa eas ls pkj ds mùkj nsus gksaxsa ('kcn lhek 50&60 'kcn) 1- e`xu;uh 2- lwjt dk lkroka?kksm+k 3- egkhkkst 4- ck.khkv~v dh vkredfkk vè;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % xksiky jk;] fgunh dfkk lkfgr;] xzufk fudsru] pks/jh Vksyk] ivuk esustj ikams;] lkfgr; ds lekt'kkl=k dh Hkwfedk] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh] iapdwyk jktsunz ;kno] miu;kl % Lo:i vksj laosnuk] ok.kh izdk'ku] fnyyh lq"kek /ou] fgunh&miu;kl] jktdey izdk'ku] ubz fnyyh uhjtk lwn] lekt euksfokku ds lanhkz esa tsusunz dk dfkk lkfgr;] lw;z Hkkjrh] fnyyh xqjehr flag] /ezohj Hkkjrh dk lkfgr;] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh] iapdwyk uhjtk lwn] ledkyhu efgyk miu;kl ys[ku,d vurnz`f"v] fuezy ifcyds'kul] fnyyh xksiky jk;] fgunh miu;kl dk bfrgkl] jktdey izdk'ku] ubz fnyyh ;'k xqykvh] izfrfuf/ fgunh miu;kl (Hkkx&1)] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh] iapdwyk 48

,e-,- Hkkx nks lseslvj&pksfkk iz'u i=&3 fgunh ukvd fodyi&4 iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs vad fohkktu % O;k[;k O;k[;k 3 7 =21 nh?kz mùkjkis{kh iz'u 3 15 =45 y?kwrjh iz'u 4 3.5=14 funsz'k % 1- ;g iz'u i= nks [kamksa es fohkkftr gsa [kam d esa rhu ukvdksa esa ls fodyi vfkok ds :i esa N% O;k[;k,a vksj N% nh?kz mùkjkis{kh iz'u iwns tk,axsa ftuesa ls rhu O;k[;k,a vksj rhu vkykspukred iz'uksa ds mùkj nsus gksaxsa izr;sd jpuk ls,d vkykspukred iz'u vksj,d O;k[;k djuh vfuok;z gsa [kam ¼[k½ ds vurxzr N% y?kwùkjh iz'uksa esa ls pkj iz'uksa ds mùkj nsus gksaxsa ;g iz'u dsoy ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ls lacaf/kr gksaxsa ¼'kCn lhek 50&60 'kcn½ [kam&d vkyksp;,oa lanhkzxr ukvd 49

1- va/kk ;qx % /kezohj Hkkjrh 2- dks.kkdz % txnh'k punz 3- vkboka lxz % lqjsunz oekz Yk?kwÙkjh iz'uksa ds fy, fu/kkzfjr ikb~;øe 1- cdjh % losz'oj n;ky ldlsuk 2- g;onu % fxjh'k dkukzm 3-,d vksj nzks.kkpk;z % 'kadj'ks"k 4- ftl ykgksj ugha ns[;k % vlxj otkgr 50

,e-,- Hkkx nks lseslvj&pksfkk iz'u i=&3] fodyi&5 O;kogkfjd fgunh i=dkfjrk iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs funsz'k o vad&fohkktu % 1- bl iz'ui= ds nks [kam gksasxsa nksuksa [kamksa ls pkj&pkj nh?kz mùkjkis{kh iz'u iwns tk,axs] ftuesa ls gj [kam ls nks iz'uksa ds mùkj nsus gksaxsa 4 15 =60 2- y?kwùkjh iz'u nksuksa [kamksa ls iwns tk,axs] ftuesa 8 iz'uksa esa ls 5 ds mùkj nsus gksaxsa ¼'kCn lhek yxhkx 60&70 'kcn½a 5 4=20 [kam,d 1- lekpkj ladyu o ys[ku ds fl)kur] lekpkj o mlds vo;o] lekpkj ds lzksr] lekpkj,tsafl;ka] laikndh; Qhpj o fjiksrkzt ys[kua 2- bysdvªksfud ehfm;k ds fy, ys[ku] bysdvªksfud ehfm;k es fgunh nwjn'kzu] jsfm;ks] bavjusv ek/;eksa dk fodkl] vkuykbu i=dkfjrka 51

3- laiknu dyk ds fl)kur o lko/kkfu;ka] 'kh"kzd] i`"b fou;kl] izlrqfr izfø;k] fofhkuu LraHkksa dh ;kstuk] n`'; lkexzh ¼dkVwZu] js[kkfp=] xzkfqdl½ dh ;kstuk] lwpuk izks ksfxdh dk iz;ksxa [kam&nks 1- fjiksfvzax ds fl)kur] laoknnkrk ds xq.k] lk{kkrdkj dk vfkz] egro,oa RkS;kjh 2- ehfm;k 'kcnkoyh% chv] bavªks] bulsv] doj LVksjh],Mh'ku] Qyksvi] ckbzykbu] gksym vksoj] C;wjks] csuj] ekld gsm] Cyksvi] Ldwi] flvax vkijs'ku] bz&,mh'ku] bz&isij] dsi'ku] dsjh vksoj] csdxzkmamj] Qksfy;ks ykbu] MsMykbZu] Meh] QyS'k] ex'kkv] U;wt fiazv] vksim] lsadm] yhm] jkbv vi] flvªaxj] lc gsfmax] VscykbV vkfna 3- Hkkjr esa izsl dkuwu] Hkkjrh; lafo/kku esa iznr eksfyd vf/kdkj] lwpuk dk vf/kdkj] ekuokf/kdkj vksj eqdr izsl dh vo/kkj.kk] Hkkjrh; izsl ifj"kn~a vè;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % 1- d`".kfcgkjh fej] fgunh i=dkfjrk] Hkkjrh; KkuihB] ubz fnyyha 2- vtqzu frokjh] tulapkj i=dkfjrk] t;hkkjrh izdk'ku] bykgkckna 3- deykifr f=ikbh o ihmh VaMu] i= vksj i=dkj] KkueaMy] okjk.klha 4- vafcdkizlkn oktisbz] lekpkj i= dyk] fgunh lfefr lwpuk fohkkx y[kuåa 5- lq'khyk tks'kh] fgunh i=dkfjrk % fodkl vksj fofo/k vk;ke] jktlfkku xazfk vdkneh] t;iqja 6- osnizrki osfnd] fgunh i=dkfjrk% fofo/k vk;ke] us'kuy ifcyf'kax gkml] ubz fnyyha 7- latho Hkkukor] izsl dkuwu vksj i=dkfjrk] fl) Jh izdk'ku] t;iqja 52

8- v:.k tsu] i=dkfjrk vksj i=dkfjrk] fgunh cqd lsavj] ubz fnyyha 9- jkepunz frokjh] i=dkfjrk ds fl)kur] vkys[k izdk'ku] fnyyha 11- banzlsu flag vkpk;z] egkohj izlkn f}osnh vksj lkfgfr;d i=dkfjrk] okjk.klha 12- f'koizlkn Hkkjrh] i= izdk'ku vksj izfdz;k] fo'ofo ky; izdk'ku] okjk.klha 13- cppu flag] fgunh i=dkfjrk ds u, izfreku] fo'ofo ky; izdk'ku] okjk.klha 14- vo/ks'k dqekj] fgunh dh lkfgfr;d i=dkfjrk] fgunh cqd lasvj] ubz fnyyha 15- txnh'oj prqosznh] i=dkfjrk ds bfrgkl dh Hkwfedk] vk/kkj izdk'ku] iapdwyka 16- lqtkrk jke] jk"vªh; tkxj.k vksj fgunh i=dkfjrk dk vkfndky] vk/kkj izdk'ku] iapdwyka 17- /khjsunzukfk flag] fgunh i=dkfjrk % HkkjrsUnq iwoz ls ysdj Nk;koknksrj dky rd] fo'ofo ky; izdk'ku] okjk.klha 18- vjfoan eksgu] ehfm;k] 'kklu vksj cktkj] okxnsoh izdk'ku] chdkusja 19- jk/ks';ke 'kekz] i=dkfjrk] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh] iapdwyka 20- panzf=[kk] ykypan] xqir] pksfks LRkaHk dh pquksfr;ka] gfj;k.kk lkfgr; vdkneh] iapdwyka 53

,e-,- Hkkx nks lseslvj&pksfkk iz'u i=&4 Hkkjrh; lkfgr; iw.kk±d& 80 vkarfjd ewy;kadu& 20 le; & 3?kaVs funsz'k o vad fohkktu % 1- [kam,d dh rhuksa jpukvksa ls nks&nks vkykspukred nh?kz mùkj lkis{k iz'u iwns tk,axsa izr;sd jpuk ls,d iz'u dk tokc nsuk vfuok;z gksxka 3 20 =60 2- y?kwùkjh iz'uksa ds [kam esa ls vkb iz'u iwns tk,axs ftuesa ls ikap ds mùkj nsus gksaxsa 'kcn&lhek 60&70 'kcna 5 4=20 [kam,d & Hkkjrh; lkfgr; 1- johanzukfk VSxksj] xhrkatfy ¼ckaXyk dko;½] eukst ifcyds'ku] fnyyha 2- fot; rsanqydj]?kklhjke dksroky] ¼ejkBh ukvd½] dfkk ifcyds'ku] fnyyha 3- ;w vkj vuarewfrz&laldkj ¼dUuM miu;kl½] Hkkjrh; KkuihB] fnyyha [kam& nks y?kwrjh iz'uksa ds fy, ikb~;øea ;s iz'u dsoy ewy laosnuk vksj laf{kir ifjp; ij vk/kkfjr gksaxsa 'kcn lhek 60&70 'kcna 54

1- pfj=ghu ¼'kjr~pnz pv~vksik/;k;½ iham+ka nk ijkxk ¼f'ko dqekj cvkyoh½] 3 jlhnh fvdv ¼ve`rk izhre½] 4- vfxuxhkkz ¼egk'osrk nsoh½] 5 ;g nkx nkx mtkyk ¼dqjZrqy,su gsnj½] 6- e`pndfvde ¼'kwnzd½] 7- vfhkkku 'kadqrye ¼dkfynkl½] 8 o"kkz dh lqcg ¼lhrkdkar egkik=½ vè;;u ds fy, lgk;d iqlrdsa % 1- uxsanz ] Hkkjrh; lkfgr;] lkfgr; lnu] >kalha 2- Hkksyk'kadj O;kl] Hkkjrh; lkfgr;] pks[kahkk] okjk.klha 3- jkefoykl 'kekz] Hkkjrh; LkkfgR; dh Hkwfedk] jktdey izdk'ku] fnyyha 4- gtkjhizlkn f}osnh] e`r;qat; johanzukfk] jktdey] fnyyha 5- fo'oukfk u[k.ks] vk/kqfud Hkkjrh; fparu] jktdey] fnyyha 6- f'kf'kj dqekj nkl], fglvªh vkwq bafm;u fyvjspj] lkfgr; vdkneh] fnyyha 7- cynso mik/;k;] lald`r lkfgr; dk bfrgkl] 'kkjnk eafnj] okjk.klha 8- vkjñ,lñ exyh] duum lkfgr; pfj=] m"kk lkfgr; ekyk] eslwja 55