håndfri BTE-induktor til mobiltelefoner DK brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk
indholdsfortegnelse SILHOUETTE funktion............................ 1 SILHOUETTE indstillinger og tilbehør................ 2 SILHOUETTE instruktioner......................... 5 Fejlsøgning.................................. 11 Test og godkendelse........................... 12 Garanti.................................... 13
SILHOUETTE funktion SILHOUETTE er en diskret og håndfri BTE-induktor til brug sammen med mobiltelefoner. SILHOUETTE fås i to forskellige versioner til brug sammen med enten et eller to høreapparater. 1
SILHOUETTE indstillinger og tilbehør 1 2,5 mm stik For tilslutning til mobiltelefonadapter 2 clips Til fastgøring på trøjen til fiksering af mikrofonens position 3 mikrofon og fjernbetjening Til opfangelse af stemmen fra den talendes mund. Fjernbetjeningen er til besvarelse af indgående samtaler samt afslutning af samtaler (denne funktion kan kun anvendes med nogle mobiltelefoner) 4 BTE-induktor Til transmission af samtalepartnerens stemme 5 anden BTEinduktor Til transmission af samtalepartnerens stemme (kun binaural version) 6 adapter 7 bæretaske 8 bærepose 2 Dansk
SILHOUETTE indstillinger og tilbehør monaural version binaural version 4 4 5 3 3 1 2 1 2 3
SILHOUETTE indstillinger og tilbehør 6 Dansk 7 8 4
SILHOUETTE instruktioner 1 installation 1 Sæt adapteren, der passer til mobiltelefonen, i mobiltelefonens stik. 2 Skub 2,5 mm stikket helt ind i adapteren. 1 2 Bemærk: SILHOUETTE kan tilsluttes til nogle mobiltelefoner uden brug af adapter. 5
SILHOUETTE instruktioner 2 anbringelse af induktor Anbring induktoren bag øret med høreapparat. Hvis din SILHOUETTE er af den binaurale type, skal du anbringe den anden induktor bag det andet øre og placere ledningen bag nakken. Det samme signal bliver overført til begge høreapparater. Dansk Bemærk: Induktoren kan anbringes på begge sider af høreapparatet. 6
SILHOUETTE instruktioner 3 indstilling af høreapparat Indstil høreapparatet til positionen "T" eller "MT", når du bruger din SILHOUETTE. 7
SILHOUETTE instruktioner 4 indstilling og fastgøring af clips Indstil clipsen til den ønskede position, og fastgør den til trøjen. Mikrofonen bør hænge mellem induktoren og clipsen og tæt ved din mund. Dansk Mobiltelefonen kan nu gemmes væk til håndfri betjening. 8
SILHOUETTE instruktioner 5 betjening Når du bruger SILHOUETTE foretager og besvarer du opkald, som du plejer fra din mobiltelefon. Du kan besvare og afslutte samtaler ved hjælp af den indbyggede fjernbetjening. 9 Fjernbetjening Bemærk: Fjernbetjeningen virker ikke sammen med alle mobiltelefonmodeller.
SILHOUETTE instruktioner 6 efter samtalen Lad din SILHOUETTE blive siddende bag øret efter afslutning af samtalen, så du er klar til næste samtale, eller anbring den sikkert i den medfølgende bærepose eller taske. Dansk 10
fejlsøgning Fungerer din SILHOUETTE håndfri BTE-induktor ikke tilfredsstillende, bedes du kontrollere de enkelte fejlmuligheder nedenfor: Der kommer ingen lyd fra induktoren, den er for lav, den er forvrænget eller falder ud af og til Kontroller, at dit høreapparat er indstillet til positionen "T" eller "MT" Indstil mobiltelefonens lydstyrke til et højere niveau Kontroller, at induktoren sidder ordentlig fast bag øret Kontroller, at adapteren er den rigtige slags til mobiltelefonen Kontroller, at adapteren sidder ordentlig fast på telefonen Kontroller, at 2,5 mm stikket er skubbet helt på plads i adapteren Flyt telefonen væk fra induktoren og/eller høreapparatet Samtalepartneren kan ikke høre din stemme klart Flyt mikrofonen tættere til din mund 11
fejlsøgning Kontroller, at adapteren er den rigtige slags til mobiltelefonen Kontroller, at adapteren sidder ordentlig fast på telefonen Kontroller, at 2,5 mm stikket er skubbet helt på plads i adapteren Dansk test og godkendelse SILHOUETTE er godkendt og CE-mærket i overensstemmelse med det relevante direktiv. Affald fra elektronisk udstyr skal håndteres i overensstemmelse med de lokale forskrifter. 12
garanti Phonic Ear yder en 2 års begrænset garanti på nye produkter. Garantiperiode Garantiperioden er gældende fra den dato, varen bliver leveret og vil være gældende i 2 år, så vidt varen forbliver i den oprindelige slutbrugers varetægt. Hvad dækker garantien Produktet vil blive udskiftet eller repareret uden beregning, såfremt produktet ikke fungerer korrekt under normal brug på grund af produktions- eller designfejl, og såfremt produktet returneres til forhandleren hurtigst muligt efter fejlens opståen. Eventuelle forsendelsesomkostninger afholdes af brugeren. Hvis det ikke kan svare sig at reparere produktet, vil dette blive udskiftet med et tilsvarende funktionsdygtigt produkt. Hvad dækker garantien ikke 1 Fejl opstået ved fejlbetjening, forsømmelse eller ved hændelige uheld. 2 Tilbehør, som specificeret i produktbrochuren, når disse emner er returneret mere end 30 dage fra faktureringsdatoen. 3 Alkaline batterier (hvis disse anvendes). 4 Produkter tilsluttet, brugt eller ikke installeret i henhold til instruktioner givet af forhandleren/installatøren. 5 Følgeskader eller skader opstået på grund af forsinkelser eller tab af produktet. Den eneste afhjælpning under denne garanti er begrænset reparation eller udskiftning, som fastsat i denne garanti. 13
garanti 6 Produkter, der bliver skadet i forbindelse med forsendelse, med mindre modtageren af forsendelsen har gjort leverandøren opmærksom herpå og returneret produktet til leverandøren. Dansk Phonic Ear forbeholder sig ret til at lave ændringer i udformningen og konstruktionen af produktet uden at skulle være nødsaget til at lave ændringer i allerede solgte eksemplarer. Denne garanti træder i stedet for alle andre garantier, som måtte være afgivet af producenten. Alle direkte eller indirekte garantier ophører ved udløb af denne garanti. Ingen mellemmand er berettiget til på vores vegne at påtage sig forpligtelser i forbindelse med salg og brug af vores produkter udover i det omfang, som fremgår ovenfor. Ovenstående garanti berører ikke dine rettigheder i henhold til Købeloven. Din forhandler har muligvis udstedt en garanti, der i omfang og udstrækning går ud over denne begrænsede garanti. Venligst kontakt din forhandler for yderligere information. Hvad gør du, hvis du har brug for service Hvis du har brug for service under denne garanti, skal du henvende dig direkte til producenten. Er produktet ikke under garanti, skal du henvende dig til den forhandler eller kommune, hvor produktet er købt eller udleveret fra. Du er selvfølgelig altid velkommen til at kontakte forhandleren for yderligere information og rådgivning. 14
Din lokale forhandler: Telefon: 3917 7101 Webside: www.phonicear.dk 2005 Phonic Ear A/S 921-05-001-00/Rev. A 0205