Monterings- og betjeningsvejledning for Phoenix 4 Burner Black og Phoenix 4 Burner SS gasgrill

Monterings- og betjeningsvejledning for Phoenix 4 Burner Black og Phoenix 4 Burner SS gasgrill DA Fotografier er ikke i målsikre. Der forbeholdes ret til ændringer af specifikationerne uden varsel. 0359 ADVARSEL Kun til udendørs brug. Ikke til kommerciel brug. Læs instruktionerne før grillen tages i brug. Undladelse af at følge instruktionerne kan føre til dødsfald, alvorlige kvæstelser og/eller materiel skade. Advarsel: tilgængelige dele kan være meget varme. Hold børn og kæledyr borte fra grillen. Flyt ikke grillen under brug. Sluk for gasforsyningen på gasflasken efter brug. Enhver modifikation af grillen, misbrug eller undladelse af at følge instruktionerne kan være farlig og vil ugyldiggøre garantien. Dette påvirker ikke dine lovfæstede rettigheder. Opbevar vejledningen som fremtidig reference. Foretag årlig lækagetest samt når gasflasken fjernes eller udskiftes. Tjek at slangeforbindelserne er tætte og foretag lækagetest hver gang du sætter en gasflaske på For opflamningskontrol, se afsnittet BETJENING i denne vejledning. FOR DIN SIKKERHEDS SKYLD Hvis du lugter gas: 1. Sluk for gastilførslen til grillen. 2. Sluk alle åbne flammer. 3. Åbn grillens låg eller hætte. 4. Hvis du fortsat kan lugte gas, stop brugen af grillen og kontakt din forhandler. FOR DIN SIKKERHEDS SKYLD 1. Opbevar og anvend ikke benzin eller andre brandfarlige dampe eller væsker i nærheden af en grill. 2. En gasflaske, der ikke er forbundet til anvendelse, må ikke opbevares i nærheden af en grill.

1. Reservedelsliste Mængde og antal varierer alt efter hvilken model du har købt. Der forbeholdes ret til ændringer af specifikationerne uden varsel. For flere detaljer om hardware, se Hardware referencediagram. HÆTTE GRILLEN VOGN HARDWARE Phoenix 4 Burner Phoenix 4 Burner KODE RESERVEDEL MÆNGDE Black Stainless Steel A1 Hætte (Formonteret på selve grillen) 1 A2 Hættehåndtag 1 A3 Varmeindikator og møtrikker 1 A4 Varmerist 1 B1 Grillens karosseri 1 B2 Brænder 4 B3 Kontrolpanel 1 B4 Knop 4 B5 Slange (såfremt medleveret) B6 Flammestyring 4 B7 Stegerist 3 B8 Drypbakke, venstre beslag 1 B9 Drypbakke, højre beslag 1 B10 Drypbakke, håndtag 1 B11 Drypbakke 1 B12 Tændingsknap 1 C1 Sidebrænder hylde 1 C2 Sidebrænder gitter 1 C3 Højre side hylde 1 C4 Forreste venstre ben 1 C5 Bagerste venstre ben 1 C6 Forreste højre ben 1 C7 Bagerste højre ben 1 C8 Øverste grillholder 1 C9 Kabinet sidepanel 3 C10 Kabinet sidepanel (med hul) 1 C11 Venstre dør 1 C12 Højre dør 1 C13 Dørhåndtag 2 C14 Kurv 1 C15 Kabinet bagpanel 1 C16 Kabinet bundpanel 1 C17 Gasflaskeholder 1 C18 Kuglehjul 2 C19 Låsbare kuglehjul 2 C20 Elektronisk tænding 1 C21 Varmeskjold 1 D1 ST4.0x10 skrue 35 D2 M4x10 bolt 4 D3 M6x15 bolt 16 D4 M6x40 bolt 16 D5 M6 møtrik 12 Formonteret komponent Mængde varierer alt efter hvilken model du har købt. Udseende, størrelse og konstruktion kan variere alt efter hvilken model, du har købt 2

2. Reservedelsdiagram Mængde og antal varierer alt efter hvilken model du har købt. Der forbeholdes ret til ændringer af specifikationerne uden varsel. For flere detaljer om hardware, se Hardware referencediagram. A4 A3 A1 A2 B7 B6 C2 B1 C1 B2 C3 B4 B3 B12 B5 B8 B11 B9 C20 C21 B10 C13 C4 C10 C5 C8 C7 C9 C6 C11 C15 C12 C16 C14 C18 C17 C19 3

3. Hardware referencediagram Der forbeholdes ret til ændringer af specifikationerne uden varsel. Kode Del Figur Mængde Kode Del Figur Mængde D1 ST4.0x10 skrue 35 D4 M6x40 Bolt 16 D2 M4x10 Bolt 4 D5 M6 møtrik 12 D3 M6x15 Bolt 16 4

4. Montering VIGTIGT! NØDVENDIGT VÆRKTØJ TIL MONTERING: Mellemstor fladbladet eller stjerneskruetrækker, justerbar skruenøgle eller metrisk skruenøglesæt Der skal være to personer til at montere denne grill. Pak forsigtigt vogn og grill ud af emballagen og fjern al indvendig emballage før monteringen påbegyndes. Alle løse dele, inkl. flammestyring og varmerist, skal fjernes fra selve grillen. Selvom der er blevet udvist største omhu ved produktionen af dette produkt, skal man være forsigtig under montering, i tilfælde af skarpe kanter. Læs venligst afsnittet Vigtige informationer omhyggeligt før montering og brug af din nye grill. 1 Venstre kabinetpanel Højre kabinetpanel Sæt benene (C4,C5,C6,C7) på kabinettets sidepaneler (C9,C10) med ST4.0x10 skruerne (D1) som vist. 2 ST4.0x10 skrue M6x40 bolte og M6 møtrik Sæt det venstre/højre kabinetpanel på kabinettets bundpanel (C16) med ST4.0x10 skruer (D1), M6x40 bolte (D4) og M6 møtrikker (D5) som vist. 5

3 Sæt kabinettets bagpanel (C15) på den samlede del af kabinettet med ST4.0x10 skruer (D1). BEMÆRK: Skruehullerne har støbte møtrikker, så der kræves ingen møtrikker til dem. 4 Sæt den øverste grillunderstøttelse (C8) på forbenene med M6x15 bolte (D3). Sæt gasflaskeunderstøttelsen (C17) på kabinettets bundpanel med M6x15 bolte (D3) og M6 møtrikker (D5). 6

5 Skru kuglehjulene (C18) i de venstre ben og den låsbare kuglehjul (C19) i de højre ben. Vend forsigtigt hele kabinettet om, så det vender rigtigt. 6 Sæt forsigtigt selve grillen (B1) på kabinettet og fastgør med M6x40 bolte (D4) som vist. ADVARSEL: SLIP IKKE SELVE GRILLEN FØR DEN ER FASTGJORT. DET VIL KUNNE MEDFØRE KVÆSTELSER ELLER BESKADIGE GRILLEN. ADVARSEL! Der skal udvises omhu med at låg eller hætte ikke åbner sig ved et uheld eller bliver beskadiget ved placering på underlaget. 7

7 Forbind gasslangen til grillen. Sørg for at berøringsfladerne på stikkene er rene og ubeskadigede. Brug ikke forseglingstape, pasta eller væske på stikket. Møtrikken skal strammes til med en skruenøgle. Brug ikke vold, som kan beskadige anordningen. 8 Sæt sidebrænderhylden (C1) og den højre sidehylde (C3) på selve grillen med M6x15 bolte (D3), idet du sørger for at sidebrænderhylden sættes på den venstre side af grillen. 8

9 Sæt M4x10 bolte (D2) igennem sidebrænderhylden og siden af kontrolpanelet (B3) og spænd. Gentag denne procedure for den højre sidehylde. 10 Sæt den elektroniske tænding (C20) og varmeskjoldet (C21) på forbenene ved at sætte to ST4.0x10 skruer (D1) igennem den elektroniske tænding og varmeskjoldet og skrue dem ind i det venstre forben. 9

11 Forbind ledningerne til den elektroniske tænding, som vist i diagrammet til højre. Phoenix 4 Burner sort / rustfri stål Elektronisk tænding - Diagram Isæt batteriet til den elektroniske tænding (ikke medleveret) i batterirummet og sørg for at batteriet er lagt korrekt i i forhold til (+) (-)- markeringerne. Sort Sort Sort Sort Sort 9V batteri (ikke medleveret) Ledning Kontakt Sort ledning (med stor ledning) 12 Forbind gasslangen til sidebrænderhylden (C1) som vist. Sørg for at berøringsfladerne på stikkene er rene og ubeskadigede. Brug ikke forseglingstape, pasta eller væske på stikket. Møtrikken skal strammes til med en skruenøgle. Brug ikke vold, som kan beskadige anordningen. 10

13 Sæt drypbakkens højre beslag (B9) på benene med ST4.0x10 skruer (D1) som vist. Gentag ovenstående proces for drypbakkens venstre beslag (B8). 14 Sæt dørene (C11, C12) på kabinettet ved at trykke på fjederpalerne og placere dem i kabinettet. Sæt kurven (C14) på den højre dør, som vist. 11

15 Læg forsigtigt flammestyringerne (B6) i grillen og sørg for at de ligger lige. Læg ristene (B7) på plads. BEMÆRK: Der er ikke brug for lavasten, når der anvendes flammestyring. 16 Sæt drypbakken (B11) i ved at skubbe den ind under selve grillen. 12

17 18 Sæt sidebrænderens gitter (C2) på sidebrænderhylden. Fastgør varmeristen (A4) til selve grillen (B1), som vist. MONTERINGEN ER NU FÆRDIG. FORTSÆT TIL NÆSTE SIDE FOR INSTRUKTIONER OM BETJENING OG VEDLIGEHOLDELSE NU SKAL ALLE SAMLINGER OG FORBINDELSER LÆKAGETESTES FØR DU BRUGER GRILLEN. Foretag en årlig lækagetest samt hver gang gasflasken fjernes eller udskiftes. LÆKAGETEST Foretag altid lækagetest i et velventileret område. Trin 1 - Kontroller at alle styringsknapper står på OFF. Trin 2 - Løsn grillens kontrolpanel, der sidder tværs over fronten af grillen ved at trække kontrolknapperne af og fjerne kontrolpanelets fæsteskruer. Trin 3 - Tænd for gassen / åbn gasstyringsventilen på gasflasken eller reguleringen Trin 4 - Kontroller for lækager ved at børste en blanding af ½ vand og ½ flydende rengøringsmiddel / sæbe over alle gassystemets samlinger, inkl. alle ventilforbindelser, slangesamlinger og reguleringsforbindelser. Trin 5 - BRUG ALDRIG ÅBEN ILD til at teste for gaslækager. Trin 6 - Hvis der danner sig bobler over en samling, er der en lækage. Sluk for gasforsyningen på gasflasken. Efterspænd alle samlinger Gentag test Hvis der igen danner sig bobler, må du ikke bruge grillen, men skal kontakte din Outback-forhandler for hjælp. 13

5. Vigtig information Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt før montering og brug af din nye grill. Opbevar vejledningen som fremtidig reference. Dette produkt må kun anvendes udendørs. Må ikke anvendes indendørs. Anvend ikke grillen og opbevar ikke gasflasker under jordniveau. LP gas er tungere end luft, så hvis der opstår en lækage, vil gassen samle sig på det lavest liggende sted og kan antændes af en flamme eller gnist. Må kun anvendes med LPG-flaskegas. Der skal anvendes en egnet regulering til butan, propan eller blandinger. Fjern plastikken fra alle dele før du tænder grillen. Anvend ikke indenfor en radius på 1 m fra brændbare strukturer eller overflader. Anvend ikke under letantændelige overflader. LP-gasflasker må aldrig placeres direkte under grillen. LP-gasflasker må aldrig opbevares eller anvendes liggende på siden i horisontal stilling. En lækage ville være fatal og væske ville kunne komme ind i gasledningen med alvorlige følger. Gasflasker må aldrig opbevares indendørs. Åbn grillens låg eller hætte før grillen tændes. Når grillen er tændt, må den ikke flyttes før den er kølet helt af efter brug. Grillen må ikke efterlades uden opsyn, når den er tændt. Håndtaget til låg eller hætte kan blive meget varmt. Tag altid kun fat midt på håndtaget. Brug altid grillhandsker når du laver mad eller udfører justeringer på grillen. Brug grillredskaber, der er lavet til formålet og har lange, varmebestandige håndtag. Udvis forsigtighed når låg eller hætte åbnes, da varm damp inde fra frigives ved åbning. Dele af denne grill bliver meget varme - udvis forsigtighed, især hvis der er børn, ældre og husdyr i nærheden. Sluk for gasforsyningen på gasflasken efter brug. Dæk aldrig en grill til før den er kølet fuldstændigt af. Brug kun grillen på en fast, jævn overflade. Før du bruger din grill skal du udføre en lækagetest. Dette er den eneste sikre måde at opdage lækage fra samlinger og forbindelser på grillen efter montering. Foretag en årlig lækagetest samt hver gang gasflasken fjernes eller udskiftes. Opbevar ikke brændbare materialer i nærheden af grillen. Brug ikke spraydåser i nærheden af grillen. Undladelse af at følge håndbogens instruktioner kan føre til alvorlige kvæstelser og skader. Det kan være farligt at foretage ændringer på grillen, det er forbudt og vil ugyldiggøre garantien. Hvis du har spørgsmål til disse instruktioner, skal du kontakte din forhandler. 6. Gas, regulering og slange Denne grill kan anvende propan eller butan eller propan/butan blandet med LPG (flydende benzin) flaskegas. Propanflasker vil give gas hele året, selv på kolde vinterdage. Butanflasker vil give tilstrækkelig gas om sommeren, men det kan påvirke grillen ydelse og begrænse varmeafgivelsen fra brænderne, især når gastemperaturen begynder at falde til under +10 C. En skruenøgle kan være nødvendig til udskiftning af gasflasker. Kontroller at du har den korrekte gasflaske og regulering til din grill. Sørg for at gasflasken er placeret korrekt i den medleverede gasflaskeholder. Denne sidder på indersiden af kabinettet. Slangen skal hænge frit uden bøjninger, snoninger, spænding, folder eller knæk, der vil kunne forhindre gassens frie strømning. Inspicer altid slangen for revner, snit eller omfattende slitage før brug. Bortset fra forbindelsespunktet, bør ingen del af slangen berøre de varme grilldele. Hvis slangen udviser tegn på beskadigelser, skal den udskiftes med en ny slange, der passer til brug sammen med LPG, og som lever op til landets standarder herfor. Slangen længde bør ikke overstige 1,5 m. N.B.-Datoen på den orange slange (hvis leveret) er produktionsdatoen, ikke udløbsdatoen. 14

DU SKAL HAVE DEN RIGTIGE REGULERING OG FLASKE FOR AT GRILLEN KAN BRUGES SIKKERT OG EFFEKTIVT. HVIS DU BRUGER EN FORKERT REGULERING ER FARLIGT OG VIL UGYLDIGGØRE ALLE FORMER FOR GARANTI. Kontakt venligst din lokale gasforhandler for de mest passende gasflasker og reguleringer. 7. Installation 7.1. Valg af placering Denne grill er beregnet til udendørs brug alene og skal placeres på et velventileret sted på et stabilt og sikkert underlag. Placer aldrig din grill under jordniveau. Sørg for at grillen aldrig placeres UNDER en letantændelig overflade. Grillens sider bør ALDRIG være tættere end 1 m på enhver form for letantændelige overflader, inkl. træer og hegn og der må ikke befinde sig varmekilder i nærheden af grillen (cigaretter, åben ild, gnister etc.) Hold denne grill borte fra alle brændbare materialer! 7.2. Forholdsregler Tildæk ikke ventilationsåbningerne på grillen. Hvis du har brug for at installere eller udskifte gasflasken, skal du sørge for at grillen er slukket og at der ikke er antændingskilder (cigaretter, åben ild, gnister etc.) i nærheden før du fortsætter. Kuglehjulene skal altid være bremsede når grillen er i brug. 7.3. Forbindelse af en gasslange til grillen Forbind gasslangen til gasindtaget på venstre side af grillen. Overspænd ikke. Brug ikke forseglingstape, pasta eller væske på stikket. 7.4. Fastgørelse af en regulering til gasflasken Kontroller at alle styringsknapper står på OFF. Forbind reguleringen til gasflasken ifølge instruktionerne fra din regulerings- og gasflaskeforhandler. 8. Drift 8.1. Advarsler Før du fortsætter skal du sørge for at du forstår afsnittet VIGTIG INFORMATION i denne håndbog. Din grill er ikke beregnet til at blive brugt med mere end 50 % af arbejdsområdet tildækket dette inkluderer også bageplader. Fuld tildækning vil medføre ekstrem varmeophobning og vil beskadige grillen. Dette er ikke dækket af garantien. 8.2. Forberedelse til grilning For at undgå at madvarer hænger fast i grilloverfladen, skal du bruge en langskaftet børste til at påføre et tyndt lag mad- eller vegetabilsk olie før hver grilning. (Bemærk: Når du anvender grillen første gang kan dens malede flader skifte farve. Dette er normalt og forventeligt.) Beklæd drypbakken med alufolie og læg et jævnt lag rent, tørt sand, ca. 1 cm tykt, i bunden af bakken. Dette vil absorbere overskydende stegefedt, og således lette rengøringen. 8.3. Tænding af grillen Åbn grillens og sidebrænderens låg eller hætte før grillen tændes. Du må aldrig tænde din grill eller sidebrænder med hætte eller låg lukket. Kontroller at alle styringsknapper står på OFF. Åbn gaskontrolventilen på gasflasken eller regulering. Tryk på styringsknappen til den brænder, du vil tænde og stil den i den højeste position. Tryk og hold tændingsknappen midt på kontrolpanelet inde i 4-5 sekunder for at tænde brænderen. Tænd de øvrige brændere i en hvilken som helst rækkefølge, du måtte ønske. kontroller at hver enkelt brænder er tændt før du tænder den næste. Hvis en brænder ikke tænder efter ovenstående fremgangsmåde, drejes alle knapper til OFF. Luk gasventilen på gasflasken. Vent 5 minutter. Prøv igen alle ovenstående trin. Hvis grillen fortsat ikke tænder, skal du se under Manuelle tændingsinstruktioner nedenfor. Efter tænding drejes brænderne til den højeste position i 3-5 minutter for at forvarme grillen. Dette bør gøres før hver grilning. Hætte eller låg skal være åben under forvarmning. Efter at grillen er forvarmet, drejes alle brændere til laveste position for at opnå det bedste grillresultat. 8.4. Manuelle tændingsinstruktioner Åbn grillens og sidebrænderens låg eller 15

hætte før grillen tændes. Du må aldrig tænde din grill eller sidebrænder med hætte eller låg lukket. Kontroller at alle styringsknapper står på OFF. Åbn gaskontrolventilen på gasflasken eller regulering. Stik en tændt tændstik ind igennem tændingshullet på undersiden af grillen og placer den nær brænderen yderst til højres porthul. Tryk og drej den yderste højre kontrolknap imod uret til den højeste position, idet du beskytter dig selv imod flammerne. Når den højre brænder er tændt, tændes de øvrige brændere fra højre mod venstre. kontroller at hver enkelt brænder er tændt før du går videre til den næste. For at tænde sidebrænderen, placeres den tændte ende af en lang tændstik langs sidebrænderen. Tryk og drej sidebrænderens kontrolknap imod uret til den højeste position, idet du beskytter dig selv imod flammerne. Hvis en af brænderne ikke tænder, skal du kontakte din lokale forhandler for hjælp. Efter tænding drejes brænderne til den højeste position i 3-5 minutter for at forvarme grillen. Dette bør gøres før hver grilning. Hætte eller låg skal være åben under forvarmning. Efter at grillen er forvarmet, drejes alle brændere til laveste position for at opnå det bedste grillresultat. 8.5. Grilning Brænderne varmer flammestyringen under grillen op, som derefter opvarmer maden på grillen. De naturlige madsafter, der opstår under tilberedning falder ned i flammestyringen nedenunder og fordamper. Den derved opståede røg drypper maden, imens den stiger opad og giver den unikke grillsmag. 8.6. Stegning under låg En grill, der er udstyret med en stegehætte giver mulighed for at skabe en ovn til stegning eller bagning af mad, såsom kødstykker eller hele kyllinger etc. Der opnås en mere jævn tilberedning af maden ved at anvende grillen med hætten nede. Dette bør dog kun gøres med alle brændere på laveste blus. For det bedste resultat placeres maden, du vil bage eller stege, på en metalbradepande, der placeres i den ene side af grillen. Drej brænderen direkte under maden til OFF og drej alle andre brændere til LOW eller MEDIUM. Luk hætten og tilbered maden indirekte. Undgå at løfte hætten unødvendigt da der mistes varme hver gang den åbnes. Hvis hætten åbnes under tilberedningen, skal du give grillen lidt ekstra tid til at genopnå sin temperatur og færdiggøre tilberedningen. Brug termometeret (hvis du har et) til at overvåge grillens temperatur. Hvis temperaturen i grillen bliver for høj, drejes brænderne til laveste position. Det er hverken nødvendigt eller tilrådeligt at have alle brændere på højeste blus når hætten er lukket. LAD IKKE DIN GRILL OVEROPHEDE. Vær forsigtig når du åbner hætten da varm damp kan slippe ud. 8.7. Varmerist (hvis et sådant forefindes) Varmerist er en nem måde at holde maden varm på eller til at opvarme f.eks. boller. Det er tilrådeligt at placere maden (isæt fed mad) forrest på varmeristen for at undgå muligheden for at saft og fedt løber ned ad bagsiden på din grill. Kontroller altid at varmeristen er sat forsvarligt fast før brug. 8.8. Spydstegning betjeningsinstruktioner (valgfrit udstyr, kun til modeller med hætte) 1. Fjern forsigtigt tilberedningsoverfladen og varmeristen (hvis en sådant findes) fra grillen. 2. Hvis de forefindes, skubbes lavastenene i kurve imod midten af selve grillen. Det er over dette område, kødet skal steges. 3. Skub en af spydgaflerne på spydskaftet og stram tommelskruen for at holde den på plads. Sæt den spidse ende af spyddet i det kød, der skal steges og skub kødet imod midten af spyddet. Sørg for at gaflen er helt inde i kødet. Skub den anden gaffel på stangen, ind i kødet, og stram tommelskruen, når den er på plads. For optimal spydstegning, skal kødet placeres sikkert midt på spyddet og afbalanceres, så spyddet kan rotere frit uden at ramme nogen af grillens overflader. Alle løse stykker kød skal sikres, så de ikke hænger ned og forhindrer spyddets rotation. Overbelast ikke stegespyddet. En kylling eller et stykke kød, der vejer ca. 2 kg bør være maksimum. 4. Sæt den spidse ende af spyddet ind i motoren. Læg den anden ende af spyddet i det modstående beslag. 16

5. Tænd grillen som beskrevet i grilningsinstruktionerne. 6. Tænd for spydstegningsmotoren for at påbegynde spydstegningen. Hætten er designet så den kan lukkes under spydstegning. 7. Tilbered altid mad på den laveste flammeindstilling for at undgå at den brænder på eller bliver stegt for meget. 8.9. Opblusningskontrol *** Meget vigtigt *** Opblusning opstår, når kød grilles og dets fedt og saft falder ned på den varme flammestyring. Naturligvis bidrager røg til at give maden den grillede smag, med det er bedst at undgå alt for voldsom opblusning for at undgå at kødet bliver brændt. For at styre opblusning, er det YDERST VIGTIGT at trimme alt overflødigt fedt af kød og fjerkræ før grilningen, brug madlavningssaucer og marinader sparsomt og forsøg at undgå de billige udskæringer af kød eller kødprodukter, da disse har en tendens til at have et højt fedt- og vandindhold. Desuden bør brænderne altid stilles på laveste blus under tilberedning. Når der opstår opblusning, kan en sådan som oftest slukkes ved at hælde bagepulver eller salt direkte på flammestyringen. Beskyt altid dine hænder, når du arbejder nær tilberedningsoverfladen på grillen og sørg for at beskytte dig selv imod flammer. Hvis der opstår en fedtbrand, se venligst nedenstående instruktioner. 8.10. Fedtbrand Tøm og rengør drypbakken (og foliebeklædningen, hvis der er en) for madrester efter grilning. Hvis grillen skal anvendes til en større forsamling, vil det være nødvendigt at slukke og køle grillen ned hver anden time for at fjerne madrester fra drypbakken (og foliebeklædningen) og rense den. Tidsintervallerne imellem rengøringerne skal evt. nedsættes, hvis der tilberedes meget fede eller billige kødprodukter. Undladelse af at gøre dette, kan medføre fedtbrand, hvilket kan forårsage kvæstelser og alvorlige beskadigelser af grillen. I tilfælde af fedtbrand: Hvis det er sikkert, drejes alle kontrolknapper til OFF Sluk for gasforsyningen på gasflasken Hold alle på sikker afstand af grillen og vent til ilden er brændt ud. Luk ikke hætten eller låget på grillen. FORSØG ALDRIG AT SLUKKE EN GRILL MED VAND. HVIS DER ANVENDES ILDSLUKKER, SKAL DEN VÆRE AF PULVERTYPEN. FJERN IKKE DRYPBAKKEN Hvis ilden ikke ser ud til at gå ud eller forekommer at forværres, skal du kontakte dit lokale brandvæsen for hjælp. 8.11. Afslutning af grilning Efter hver grilning drejes grillens brændere til højeste blus og brænder i 5 minutter. Denne procedure vil brænde madrester af, og således lette rengøringen. Sørg for at hætte eller låg er åbne under denne proces. 8.12. Slukning af grillen Når du er færdig med at bruge din grill, drejes alle kontrolventiler med uret helt til OFFpositionen, hvorefter der lukkes for gassen på gasflasken. Vent indtil grillen er kølet tilstrækkeligt af før hætte eller låg lukkes. 9. Pleje og vedligeholdelse Rengør regelmæssigt din grill imellem grilninger og især efter længere perioders opbevaring. Sørg for at grillen og dens komponenter er afkølet tilstrækkeligt før rengøring. Lad ikke grillen blive udsat for vejr og vind og opbevar den ikke et klamt og fugtigt sted. Håndter aldrig varme dele med ubeskyttede hænder. Overhæld aldrig grillen med vand, når den overflade er varm. For at forlænge grillens levetid og holde den i god stand, anbefaler vi på det kraftigste at den afdækkes, når den efterlades udendørs i længere tid, især i vintermånederne. Kraftige grillbetræk og andet tilbehør kan fås hos din lokale, lagerførende forhandler. Selv når din grill er afdækket for beskyttelse, skal den efterses med regelmæssige mellemrum fordi fugt og kondens kan medføre beskadigelser på den. Det kan være nødvendigt at tørre grillen og det indvendige af 17

afdækningen. Der kan danne sig mug på tilbagesiddende fedt på dele af grillen. Det bør renses af glatte overflader med varmt sæbevand. Al rust, der ikke kommer i kontakt med mad, skal behandles med rustfjerner og males med grillmaling eller varmeresistent maling. Krombelagte varmeristr etc. skal påsmøres madolie. 9.1. Tilberedningsoverflader & varmerist Når grillen er kølet af, rengøres med varmt sæbevand. Til fjernelse af madrester bruges en mild cremerens eller en ikke-slibende svamp. Brug ikke skuresvamp eller -pulver da disse kan beskadige lakken permanent. Skyl grundigt og tør godt. På grund af tilberedningsoverfladerne, anbefaler vi ikke rengøring i opvaskemaskine. Der kan anvendes kromrens til forkromede dele, om ønsket. For at hindre rust, påføres madolie efter skylning og tørring. 9.2. Brændere Under forudsætning af at de fungerer korrekt, under normal brug, vil afbrænding af madrester efter grilning holde brænderne rene. Brænderne bør fjernes og rengøres årligt, eller når de er snavsede for at sikre at der ikke er tegn på tilstopning (rester, insekter) i brænderens porthuller eller brændernes primære luftindtag. Brug en piberenser til at fjerne forhindringer. Når brænderne sættes på igen, skal du omhyggeligt kontrollere at brænderens krave passer over ventiludtaget. 9.3. Flammestyring (hvor en sådan forefindes) Fjern alle madrester fra flammestyringens overflade med en plastik- eller træskraber eller en messingbørste. Brug ikke stålskraber eller stålbørste. Rengør med varmt sæbevand og skyl grundigt. 9.4. Drypbakke Efter hver brug, tøm og rengør drypbakken for alt fedt og madpartikler med en plastik- eller træskraber om nødvendigt. på grillen og dækkes ikke af garantien. Om nødvendigt kan bakken vaskes i varmt sæbevand. 9.5. Selve grillen Fjern regelmæssigt overskydende fedt fra selve grillen med en klud, vredet op i varmt sæbevand og aftør grundigt. Overskydende fedt og madrester kan fjernes fra indersiden af grillen med en blød plastik- eller træskraber. Det er ikke nødvendigt at fjerne alt fedt fra grillen. Hvis det er nødvendigt at rengøre grillen fuldstændigt, bruges varmt sæbevand og en klud eller en nylonbørste. Brug ikke slibemidler. Fjern tilberedningsoverfladerne og brændere før en fuldstændig rengøring. Dyp ikke gaskontrollerne eller manifolden i vand. Kontroller brændernes funktion efter omhyggeligt at have sat dem på grillen igen. Der kan anvendes stålrens på rustfri ståldele, om nødvendigt. 9.6. Grillhætte eller -låg Brug en ikke-slibende klud eller svamp med varmt sæbevand. Brug ikke skuresvamp eller - pulver da disse kan beskadige lakken permanent. 9.7. Samlinger Alle skruer og bolte etc. bør regelmæssigt kontrolleres og strammes efter. 9.8. Opbevaring Sørg for at grillen er kølet helt af før den dækkes til eller opbevares. Opbevar din grille et køligt, tørt sted. Dæk brænderne med alufolie for at undgå at insekter eller andet snavs samler sig i brændernes huller. Hvis grillen skal opbevares indendørs, skal gasflasken frakobles og efterlades udendørs. Gasflasken skal altid opbevares udendørs på et tørt, velventileret sted, borte fra enhver form for varme- eller antændingskilde. Lad ikke børn lege med gasflasken. Når grillen bruges efter længere tids opbevaring, skal rengøringsprocedurerne følges. Hvid du ikke holder drypbakken ren, kan omfattende ophobning af snavs medføre fedtbrand. En sådan kan være farlig og beskadige grillen alvorligt. Det er ikke en fejl 18

10. Tekniske specifikationer CE godkendelse Varmeinput Brændere Indsprøjtnin gs-størrelse Gas / tryk Outback Phoenix 4 Burner Black 0359 359BR665 13.0 kw 4 0.90mm 0.90mm 0.89mm 0.84mm 28-30 mbar Butan / 37 mbar Propan 30 mbar LPG mixture 37 mbar LPG mixture 50 mbar LPG mixture Outback Phoenix 4 Burner Stainless Steel 0359 359BR665 13.0 kw 4 0.90mm 0.90mm 0.89mm 0.84mm 28-30 mbar Butan / 37 mbar Propan 30 mbar LPG mixture 37 mbar LPG mixture 50 mbar LPG mixture Sidebrænder 0359 359BR665 2.8 kw 1 0.84mm 0.84mm 0.81mm 0.79mm 28-30 mbar Butan / 37 mbar Propan 30 mbar LPG mixture 37 mbar LPG mixture 50 mbar LPG mixture Gasforbrug: Phoenix 4 Burner Black: 935g/hr Phoenix 4 Burner Stainless Steel: 935g/hr Sidebrænder: 201g/hr Anv endes i lande: I 3+ (28-30/37) BE, CY, CZ, EE, FR, GR, IE, IT, LV, LT, LU, PT, SK, ES, CH, GB, RO I 3B/P(30) BG, CY, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, LV, LT, LU, MT, NL, NO, SK, SI, SE, TR, IS I 3B/P(50) AT, DE, HU, SK, CH PL I 3B/P(37) Der forbeholdes ret til ændringer af specifikationerne uden varsel. Noter: 19

11. Fejlfinding Problem Mulig årsag Løsning Brændere vil ikke tænde med tændingssystemet Brænder vil ikke tænde med en tændstik Lavt blus eller gentænding (ild i brænderrør - en hvæsende eller buldrende lyd høres) Gasventilens knap er svær at dreje LP-gasflasken er tom Fejl ved regulering Blokeringer i brænder Blokeringer i gasdyse eller gasslange Elektrode eller tændingsknappens ledning er løs eller ikke forbundet på elektroden eller tændingsenheden Elektrode eller ledning er beskadiget Forkert elektrodemellemrum / bøjet samleboks Dårlig forbindelse til batteriet i tændingsenheden LP-gasflasken er tom Fejl ved regulering Blokeringer i brænder Blokeringer i gasdyse eller gasslange LP-gasflasken er for lille Blokeringer i brænder Blokeringer i gasdyse eller gasslange Blæsevejr Gasventil sidder fast Udskift med fuld flaske Få reguleringen kontrolleret eller udskiftet Rengør brænder Rengør dyser og gasslange Genforbind ledning Skift elektrode og ledning Gassamleboksen omkring elektroden skal være på linje med brænderen med et mellemrum på 3-4 mm imellem enden af elektroden og mærket for enden af samleboksen. Ret samleboksen ind, som påkrævet. Sørg for at batteriet er trykket fast in på stikkene Udskift med fuld flaske Få reguleringen kontrolleret eller udskiftet Rengør brænder Rengør dyser og gasslange Brug større gasflaske Rengør brænder Rengør dyser og gasslange Brug grillen, hvor der er beskyttelse imod vinden Udskift gasventil For reference og korrespondance, kan du angive din grills serienummer her. (Se etiket på siden af selve grillen). Serienummer Dette nummer kan du skulle bruge, når du bestiller reservedele eller tilbehør. Det kan også være nødvendigt med et reservedelsnummer, hvis et sådant forefindes. Udgivet januar 2009 20