Terhi 40 år på vandet.

Terhi 40 år på vandet. Igennem fire årtier har Terhi udviklet og produceret sikre kvalitetsbåde til kræ vende forhold. Takket være en enestående produktionsteknik og et fordomsfrit syn på udviklingsarbejde er Terhi gennem årene blevet et populært og internationalt kendt bådmærke. Terhi har været repræsenteret i Danmark siden midten af 1970'erne, og går man en tur på stranden en sommerdag, kan man være heldig stadig at møde et af de første eksemplarer. Det vidner om den lange holdbarhed. Terhis sortiment består af 12 forskellige skrog med forskellige opbygninger, farver og indretninger, således at der i alt er 24 forskellige modeller at vælge mellem. Det store udvalg giver forskellige valgmuligheder, alt efter farvand og behov, og uanset om du har behov for en slæbejolle, robåd, strandjolle eller frisk sportsbåd, vil der være en Terhi til dig. Et godt eksempel på den nyskabende produktudvikling er Saiman Sunwind, der bliver mere og mere populær: En miljøvenlig båd med el-motor! Under dæk gemmer sig et vedligeholdelsesfrit batteri, der oplades med solceller når du ikke sejler. Så er båden klar til sejlads, når du får behov for det. Den gode finish, den høje sikkerhed og lange levetid er Terhis kendetegn. Det er vores målsætning også i fremtiden at udvikle både, som man lægger mærke til og som kan klare både tidens tand og langvarig brug. En Terhi-båd er et sikkert valg der på grund af en særlige produktionsteknik og materialevalg, giver holdbarhed og værdi meget længere tid end andre både. Derfor lover vi, at Terhi altid holder sig oven vande! 2

Den unikke dobbeltskrogede Terhi-konstruktion Terhi Et kig under overfladen. Det er ikke underligt, at Terhi er berømt for sin høje sikkerhed, fordi en Terhi båd kan praktisk talt ikke synke. Terhi flyder endda selvom man saver den midt over! Sikkerheden tager sit udgangspunkt i en avanceret og speciel fremstillingsmåde. karosseridele, tanke og beholdere. Mulighederne er uanede. Men i bådindustrien bruges stadig den giftige glasfiberarmerede polyester, hvilket i væsentligste omfang skyldes den store investering, der ligger i at etablere en produktion i ABS-plast. Terhi bådenes konstruktion består af et ydre og et indre skrog, hvilket giver en fl ot finish og en lang række detaljer, hvor traditionelle etskrogsjoller ikke kan være med. Terhis ydre og indre skrog består af en slagfast, kraftig og vejrbestandig ABS-termoplast. Hulrummet mellem de to skrog fyldes op med ikke absorberende poly urethan, som i praksis limer yder og inderskrogene sammen. Resultatet er en meget stærk og stiv sandwichkonstruktion, som ikke kan synke, heller ikke selvom et eller begge af skrogene skulle lide voldsom overlast ABS-termoplast er et ret almindeligt materiale i industrien og bruges til mange ting. Eksempelvis i bilindustrien anvendes ABS-plast til produktion af kofangere, Fordelene er ellers klare. ABS-plast er gennemfarvet og vandtæt hele vejen igennem. Det betyder at selvom båden er slidt, så er den tæt indtil der er hul. Det gælder ikke for glasfiber. ABS-plast er også slagfast, så hvis båden skulle få mindre, ja endda mere kraftige knubs, så vil det ikke kunne ses. Det gælder heller ikke for glasfiber. Slutresultatet er en holdbar Terhi-båd som i praksis ikke kan synke. Terhi opfylder alle myndighedskrav til småbåde og samtidig udsættes bådene løbende for vores interne kvalitetskontrol, som sikrer kvalitet, finish, holdbarhed og sødygtighed. En garanti for den høje ensartede kvalitet er vores ISO-certifikat efter ISO 9001:2000 normen. 3

Terhi For miljøets skyld. Terhi-bådene fremstilles i Rymättylän, en lille fiskerby i det vestlige Finland. Terhi, der kommer fra den smukke finske skærgård, kender værdien af smukke og naturlige omgivelser og anerkender, at man skal gøre en ekstraordinær indsats for at bevare den dyrebare natur. Derfor er Terhi et godt alternativ set ud fra et miljøsynspunkt. Ved produktionen af Terhi tages der hensyn til miljøet. Produktionen af Terhi-både forårsager ikke til skadelige udslip i naturen eller i luften. ABS-termoplast er et materiale, som kan genbruges, og alt det plastaffald, der opstår under produktionen, bliver genbrugt. Polyuretanskummet, som anvendes til dobbeltkonstruktionen, indeholder ikke CFCforbindelser, der er skadelige for ozonlaget. Når din Terhi-båd engang ikke skal bruges mere kan skrogene genanvendes til ny ABS-plast og bliver den brændt i stedet, vil den afgive langt færre skadelige stoffer til luft og natur end en tilsvarende båd af glasfiber. 4

Terhi Ikke til at sænke. Nu kan det være, at du synes, vi praler lige rigeligt af den fantastiske opdrift og sikkerhed, der er i en Terhi. Det er naturligvis dyrt at efterprøve påstanden, så det har vi gjort for dig. Testen på billederne blev udført under kontrollerede forhold. Formålet var et demonstrere at Terhi-bådene ikke kan sænkes, og som det fremgår af billederne er det da også en svær opgave. Under denne virkningsfulde demostration sejler to granvoksne mænd en Terhi 440. Den ene tager en motorsav og saver båden midt over på tværs, hvorefter de to roer i land hver for sig og næsten tørskoede. Ved forsøget ville vi gerne demonstrere at vores påstand er rigtig. Takket være den unikke sandwich-konstruktion kan Terhi ikke synke. 5

Terhi Baby Fun Større end man tror Baby Fun er en fantastisk lille slæbejolle med stor opdrift, hvilket gør båden meget anvendelig, enten som slæbejolle eller som legebåd til de mindre børn. Selv med det dobbelte skrog vejer Baby Fun kun 55 kg, så den er let at transportere. Årerne kan let låses fast i den aflåselige sædetofte. kan hænge i davider let at ro let at løfte og transportere aflåsbart stuverum under sædetoften den perfekte slæbejolle 6 2 CE 235 cm 130 cm 55 kg 2,3 kw/3 hp 2-3 hp Max 2 pers. D Ekstraudstyr è 34-35

Let og behændig Sunny er en praktisk robåd, som er stabil og sødygtig. Perfekt som slæbejolle men også egnet til den mindre sø eller måske som den første båd til den nye unge sejler. Går fantastisk med bare 5 HK og mindre kan sagtens gøre det. designet som slæbejolle pålidelig og sikker let at ro sejler godt med en lille påhængsmotor Ekstraudstyr è 34-35 3 CE 310 cm 147 cm 75 kg 3,7 kw/5 hp 2-4 hp Max 3 pers. D 7

Terhi 385 Klassens vinder Terhi 385 er en fantastisk robåd, hvilket har gjort den til en af de populæreste Terhibåde i sortimentet. Gode sejlegenskaber og mange detaljer gør denne rojolle til en vinder for dig, som bor nær strand eller sø. en stabil og sikker båd for hele familien let at ro sejler fint med mindre påhængsmotor låsbart stuverum under sædet 8 4 CE 380 cm 150 cm 98 kg 4,4 kw/6 hp 2-4 hp Max 4 pers. D Ekstraudstyr è 34-35

9

Terhi 440 Rummelighed på søen Terhi 440 er som Terhi 385 en veldesignet robåd med mange muligheder. Terhi 440 har oceaner af plads og er velegnet til familie- og fisketure på søer og beskyttede farvande. På trods af størrelsen er Terhi 440 let at ro og håndtere. god rummelighed med op til 5 passagerer mulighed for to årepar sejler godt med mindre påhængsmotor låsbart stuverum for og agter justerbar sædetofte 10 5 CE 440 cm 175 cm 150 kg 7,3 kw/9,9 hp 4-6 hp Max 5 pers. D Ekstraudstyr è 34-35

11

Terhi Saiman Tradition og nytænkt Terhi Saiman er designet efter den nordiske og finske tradition. Det gør Terhi Saiman til Finlands mest solgte robåd. Ved at kombinere den traditionelle træjolles design med den moderne jolles lette materialer, får du en stor robåd med høj bæreevne og god plads, der samtidig er let at ro manøvrere. traditionelt design med stor stabilitet mulighed for to årepar plads til påhængsmotor låsbare stuverum justerbar midtertofte fås i hvid og grøn 12 4 CE 478 cm 148 cm 105 kg 2,9 kw/4 hp 2-4 hp Max 4 pers. D Ekstraudstyr è 34-35

Terhi Saiman Sunwind Tradition og miljø Terhi Saiman Sunwind er designet efter den nordiske og finske tradition. Den er let at ro, men sejler også godt med en mindre påhængsmotor. Denne specielle variant har indbygget vedligeholdelsesfrit batteri og solceller i sædetoften. Så når du ikke sejler oplades batteriet af solens lys. Sæt din elektriske påhængsmotor på og sejl ud med god og miljøvenlig samvittighed. miljøvenlig bådpakke kan sejle med en elektrisk motor som er let at vedligeholde op til tre timers driftstid på en opladning solceller i den justerbare midtertofte Ekstraudstyr è 34-35 4 CE 478 cm 148 cm 105 kg 2-4 hp Max 4 pers. D 13

NYHED! Terhi 400 Legende let Terhi 400 er det seneste skud på stammen, som forener en letplanende og sikker familiejolle med klassens fineste finish til en stærk pris. Konstruktionen med en lille køl, der slutter før agter gør båden let at ro og styre, og den flade bund agter gør at båden planer med selv mindre motorer. Således skyder Terhi 400 imponerende 10 knob med en Honda BF5 og 16 knob med en Honda BF10 og en person i båden. En fantastisk båd til sommerhus, sø og strand. Let at ro og styre Planer med mindre motor Aflåsbare stuverum under sædetofter Aflåsbare årer God finish og mange detaljer 14 4 CE 401 cm 150 cm 120 kg 7,4 kw/10 hp 5-10 hp Max 4 pers. D Ekstraudstyr è 34-35

15

Terhi More Fun Fornøjelse og sjov Terhi More Fun er en lille og rask båd til fornøjelse på vandet. Med sin lave vægt og det høje fribord er Terhi More Fun på samme tid en hurtig og sikker båd, hvor du med selv en mindre påhængsmotor kan få masser af fart og fornøjelse på en solskinsdag. moderne sportsdesign stabil konstruktion og høj sikkerhed Høj finish og mange detaljer god stuveplads enkel at sejle 16 3 CE 340 cm 164 cm 145 kg 7,4 kw/10 hp 10 hp Max 3 pers. C Ekstraudstyr è 34-35

Terhi More Fun C Mere fart - mere sjov! Terhi More Fun er med sin centerkonsol en rigtig sportsbåd. Med sin lave vægt og det høje fribord er Terhi More Fun på samme tid en hurtig og sikker båd, hvor du med selv en mindre påhængsmotor kan få masser af fart og fornøjelse på en solskinsdag. moderne sportsdesign stabil konstruktion og høj sikkerhed Høj finish og mange detaljer god stuveplads masser af tilbehør Ekstraudstyr è 34-35 3 CE 340 cm 164 cm 170 kg 14,8 kw/20 hp 20 hp Max 3 pers. C 17

Terhi Sea Fun Klassikeren Terhi Sea Fun er efterhånden blevet en klassiker for kendere. Med sin rummelighed og alsidige muligheder, har Terhi Sea Fun været en populær jolle gennem en årrække og den er stadig lige populær på grund af den høje kvalitet og de mange detaljer. alsidig nyttebåd stilfuldt interiør store låsbare stuverum masser af tilbehør 18 4 CE 406 cm 167 cm 140 kg 11 kw/15 hp 8-10 hp Max 4 pers. D Ekstraudstyr è 34-35

Terhi Sea Fun C Udstyrsstykke Terhi Sea Fun er efterhånden en klassiker for kendere. Den rummelige båd med styrpult gør den endnu mere attraktiv og let at sejle. Med sit rummelighed og alsidige muligheder, har Terhi Sea Fun været en populær jolle gennem en årrække og den er stadig lige populær på grund af den høje kvalitet og de mange detaljer. alsidig nyttebåd stilfuldt interiør store låsbare stuverum masser af tilbehør Ekstraudstyr è 34-35 4 CE 406 cm 167 cm 165 kg 11 kw/15 hp 10-15 hp Max 4 pers. D 19

Terhi 4110 Familiens favorit Kunne du tænke dig en 14 fods motorbåd, som er let at transportere på en trailer, og som er frisk og sjov at sejle? Så skal du se nærmere på 4110, hvor du får en sportsbåd med masser af muligheder til en attraktiv pris. Terhi 4110 har masser af udstyr herunder styrpult med stor vindskærm og højt søgelænder. forberedt for lanterner styrpult og vindskærm store låsbare stuverum en sikker båd til dagsture kan sejles med 25 HK uden speedbådscertifikat 20 4 CE 410 cm 172 cm 200 kg 22 kw/30 hp 20-30 hp Max 4 pers. C Ekstraudstyr è 34-35

21

Terhi Nordic 6020 Fiskerens ven Nordic er Terhis tredje klassiker i sortimentet. Både på grund af det klassiske design og fordi den har været populær gennem en årrække. Du får en 15 fods sødygtig jolle, hvor sikkerhed og stabilitet er helt i top. Stor lastevne og indbygget fiskedam er gode egenskaber, uanset om du er garnfisker eller blot tager ud for at fange lidt fisk en gang imellem. Den rummelige indretning gør Terhi Nordic 6020 anvendelig til mange formål, også familieturene. Terhi Nordic 6020 kan sejles uden speedbådskørekort op til 30 HK. en sikker og søstærk båd til alt slags vejr indbygget fiskedam meget rummelig justerbar midtertofte aflåselige stuverum 22 5 CE 462 cm 187 cm 225 kg 22 kw/30 hp 10-15 hp Max 5 pers. C Ekstraudstyr è 34-35

23

Terhi Nordic 6020 C Godmodig luksus Terhi Nordic 6020 C besidder alle de gode egenskaber fra sin søster uden styrepult, men føjer lidt ekstra komfort og let håndtering til sejladsen med rattet og den store vindskærm. Det standardmonterede søgelænder og den justerbare midtertofte gør denne rummelige båd til familiens favorit. Med kombinationen af stabile sejlegenskaber som ikke svigter og det overvældende udstyr kalder vi Terhi 6020 Nordic C for godmodig luksus. Terhi Nordic 6020 kan sejles uden speedbådskørekort op til 30 HK. en sikker og søstærk båd til alt slags vejr styrepult og søgelænder lanterneudtag meget rummelig justerbar midtertofte aflåselige stuverum 24 5 CE 462 cm 187 cm 255 kg 22 kw/30 hp 20-30 hp Max 5 pers. C Ekstraudstyr è 34-35

25

Terhi 475 Open CC Perfekt pladsudnyttelse Terhi 475 serien er det seneste skud på stammen. Terhi 475 er en stor, velsejlende og hurtig sportsbåd på 16 fod med mange muligheder. Terhi 475 Open CC er indrettet med en centerstyrepult og masser af dæksplads, hvilket gør den velegnet til fisketure og dagsture med familien. Monterer du den rigtige motor kan du sågar trække vandski med den. Terhi 475 Open CC er med kun 345 kg uden motor ligeledes let at transportere på en trailer. En rigtig all-round båd til hele familien. højt fribord giver stor sikkerhed solid styrepult med buet vindskærm for ekstra beskyttelse ekstra stærk 3-skrogs sandwichkonstruktion masser af låsbare stuverum mange detaljer 26 5 CE 475 cm 185 cm 345 kg 45 kw/60 hp 40 hp Max 5 pers. C Ekstraudstyr è 34-35

27

Terhi 475 Open FC Sport og ydelse Terhi 475 serien er det seneste skud på stammen. Terhi 475 er en stor, velsejlende og hurtig sportsbåd på 16 fod med mange muligheder. Terhi 475 Open FC er en walkaround indrettet med en fremskudt centerstyrepult og masser af dæksplads, hvilket gør den velegnet til fisketure og dagsture med familien. Monterer du den rigtige motor kan du sågar trække vandski med den. Terhi 475 Open FC er med kun 350 kg uden motor ligeledes let at transportere på en trailer. En rigtig all-round båd til hele familien. højt fribord giver stor sikkerhed solid fremskudt styrepult med buet vindskærm for ekstra beskyttelse separat kapatajnsstol ekstra stærk 3-skrogs sandwichkonstruktion masser af låsbare stuverum mange detaljer 28 5 CE 475 cm 185 cm 355 kg 45 kw/60 hp 40 hp Max 5 pers. C Ekstraudstyr è 34-35

29

Terhi 475 Twin C Dobbelt nydelse Terhi 475 serien er det seneste skud på stammen. Terhi 475 er en stor, velsejlende og hurtig sportsbåd på 16 fod med mange muligheder. Terhi 475 Open FC er en bow rider indrettet med dobbelte pulte med vindskærme og masser af dæksplads, hvilket gør den velegnet til fisketure og dagsture med familien. Monterer du den rigtige motor kan du sågar trække vandski med den. Terhi 475 Open Twin C er med kun 370 kg uden motor ligeledes let at transportere på en trailer. En rigtig all-round båd til hele familien. højt fribord giver stor sikkerhed solid fremskudt styrepult med buet vindskærm for ekstra beskyttelse ekstra siddepladser ekstra stærk 3-skrogs sandwichkonstruktion masser af låsbare stuverum mange detaljer 30 5 CE 475 cm 185 cm 370 kg 45 kw/60 hp 40 hp Max 5 pers. C Ekstraudstyr è 34-35

31

Terhi 300 Sail velsejlende for begyndere og eksperter holdbar og let at vedligeholde sejlklar med sejl, rigning, sværd, ror og årer mulighed for større sejl som tilbehør multifunktionel: Sejl, årer og motor Dobbelt nydelse Terhi 300 Sail er en fremragende lille sejlbåd, som giver morskab for begyndere og udfordringer for den erfarne sejler. Komplet med mast og sejl, rigning, årer og ror. Klar til at begive sig ud på stilfærdige eventyr for naturens kraft. Ideel til sejleruddannelse og -træning, da læreren kan gennemgå alle de nødvendige grundlæggende færdigheder, mens han sejler med eleven i samme båd. Terhi 300 Sail er ligeledes ideel til sommerhuset, da den er let at transportere og håndtere. Den kan fungere som robåd, den kan sejle for sejl og man kan montere en mindre påhængsmotor på den. Tre både i en! Længde (cm) 300 cm Bredde (cm) 130 cm Dybdegang (cm) 10-75 cm Mast længde (cm) 270-495 Sejl areal (m 2 ) 4,2 Vægt (kg) 53 32

Terhi Fix + Spray Terhi-bådens skrog i ABS-termoplast kan klare hårde stød og slag, der ville have givet både af glasfiberarmeret polyester svære skader. Men uanset hvor stærkt materialet end er, kan det hvis uheldet er ude få overfladeskader. Men det er ikke svært at reparere din Terhi, faktisk er det lettere end at reparere en skade i glasfiber. Reparationen foretages som følger: Vi har gjort det så let som muligt at reparere eventuelle skader. Terhi Fix er en tokomponent spartelmasse, som alle og enhver kan finde ud af at reparere skrammer og hak med, let og uden risiko.efter behandlingen er det beskadigede sted lige så stærkt som før skaden. Som en kosmetisk finish sprøjtemales skaden med Terhi Spray, som er en ABS-spray i Terhis originale farver. Tokomponentmassen Terhi Fix kan fås i forpakninger på 300 g, Terhi ABS-spray fås i alle Terhi-bådenes farver. 1. Rengør det beskadigede område for snavs og løstsiddende plaststykker. Slib rundt om det beskadigede sted samt ind i hullets kanter. 3. Når det reparerede område er hærdet så det føles fast og elastisk skal det slibes indtil reparationen og den oprindelige overflade er helt i niveau. Det mærkes bedst ved at bevæge en finger let over reparationen. Slut af med at slibe let med meget fint sandpapir for det bedste kosmetiske resultat. Det reparerede sted er nu klart til at blive malet. 2. Bland hærderen med massen. Mængden i dåserne er nøjagtig afstemt med hinanden, så brug hele indholdet i begge dåser. Fyld spartelmassen i det beskadigede område med en spartel, så reparationen er lidt højere end den oprindelige overflade. 4. Mal til sidst det reparerede område med Terhi ABS-sprayfarve eller med pensel og tokomponentfarve (uretan). Vaskemiddel til Terhi ABS-plast 33

Teknisk information Længde (cm) Bredde (cm) Vægt(kg) Antal personer Max kw/hk Max motorvægt (kg) Max hastighed (HK/Kn) Motorben Styrekabel (fod/m) Kabel kontrolboks (fod) Baby Fun 235 130 55 2 2,3/3 25 2/4 kort Sunny 310 147 75 3 3,7/5 25 5/12 kort 385 380 150 98 4 4,4/6 27 2/4 4/6 kort 440 440 175 150 5 7,3/9,9 37 4/7 6/9 kort Saiman/ Saiman Hunter Saiman Sunwind 478 148 105 4 2,9/4 25 4/7 kort 478 148 105 4 Elektricitet 25 4 Kn kort 400 401 150 120 4 7,4/10 42 5/7 10/13 kort More Fun 340 164 145 3 7,4/10 52 10/17 lang More Fun C 340 164 170 3 14,8/20 60 20/20 lang 12 /3,6 8 Sea Fun 406 167 140 4 11/15 52 Sea Fun C 406 167 165 4 11/15 52 4110 410 172 200 4 22/30 80 Nordic 6020 462 187 225 5 22/30 80 Nordic 6020 C 462 187 255 5 22/30 80 475 Open CC 475 185 345 5 45/60 115 475 Open FC 475 185 355 5 45/60 115 475 Twin C 475 185 370 5 45/60 115 8/15 15/21 8/15 15/21 20/23 30/27 15/15 20/21 20/21 30/25 40/28 50/30 40/28 50/30 40/27 60/32 kort kort 9 /2,7 7 lang 11 /3,3 7 lang lang 12 /3,6 12 lang 13 /3,9 14 lang 17'/4,9 18' lang 9 /2,7 10 34 Terhi OY forbeholder sig retten til ændringer uden forudgående varsel

5 CE Længde (cm) Bredde (cm) Vægt (kg) Max kw/hk Anbefalet motorstyrke (kh) Personer CE-Designkategori Styrekonsol Styrehåndtag Roligt farvand Kystfarvand Udtag til lanterner Åre (fod) Kalesche (tilbehør) Styrekonsol Vindskærm Søgelænder Sædehynder Automatisk lænsning CE-kategori Farver standard 6,5 tilbehør tilbehør hvid standard 7,5 tilbehør tilbehør D hvid standard 8 tilbehør tilbehør D hvid/grøn standard 9 tilbehør tilbehør D hvid/grøn standard 8,5 tilbehør tilbehør tilbehør D hvid/grøn standard 8,5 tilbehør tilbehør tilbehør D hvid standard 8,5 tilbehør tilbehør tilbehør D hvid tilbehør 8 tilbehør tilbehør tilbehør tilbehør tilbehør C hvid tilbehør 8 tilbehør standard standard standard tilbehør C hvid tilbehør 8 tilbehør tilbehør tilbehør tilbehør tilbehør D hvid tilbehør 8 tilbehør standard standard standard tilbehør D hvid tilbehør 8 tilbehør standard standard standard tilbehør C hvid/grå tilbehør 9 tilbehør tilbehør tilbehør tilbehør tilbehør C hvid tilbehør 9 tilbehør standard standard standard tilbehør C hvid tilbehør standard standard standard tilbehør C hvid/grå tilbehør standard standard standard tilbehør C hvid/grå tilbehør standard standard standard tilbehør C hvid/grå 35

De viste både kan være med ekstraudstyr. Terhi Oy forbeholder sig retten til ændringer (uden forudgående varsel). 16596. BureauLIST.dk. Oy Otto Brandt Ab/Finepress 2010 TERHI OY 21140 Rymättylä, Finland IMPORTØR TIMA A/S Tårnfalkevej 16 2650 Hvidovre Tel. 36 34 25 50 www.tima.dk www.hondapower.dk