2
INDHOLD 4-5 Introduktion 6-7 Indhold og samling af Extenderen 8-9 Monteringsvejledning 10 Protection pad tilbehør 11 Justeringsvejledning 12-13 Sådan bæres og afmonteres Extenderen 14-15 Oversigt over materialer 16 Oversigt over JES Extender dele 17 Rengøring 18 Garanti 19 Miljømæssig information 20 Egne notater 3
INTRODUKTION JES Extender er opfundet og udviklet i Danmark. Formålet med JES Extender er at forlænge penis gennem traktion. JES Extender kan anvendes som supplement til penisforlængelse ved operativt indgreb. JES Extender kan også anvendes alene, og er en behandlingsvenlig metode til penisforlængelse uden operativt indgreb. Behandlingen foretages på egen hånd og kræver ikke hjælp fra læge. JES Extender fungerer ved hjælp af traktion. Denne metode er baseret på kroppens naturlige reaktion på en fysisk påvirkning. Det menneskelige væv reagerer ved at cellerne deler sig, hvorved der sker en langsom udvidelse af vævet. Princippet kendes også fra negerstammer, hvor man bla. udvider øreflipper og læber, så der opnås mangedobling af vævets oprindelige størrelse. JES Extender er testet på patienter, der alle har opnået penisforlængelse ved korrekt brug. Forlængelsen er permanent, og gør ikke penis tyndere. Testpersonerne opnåede en gennemsnitlig forlængelse på 2,8 cm., eller 24% efter 3-4 måneders behandling. Denne forlængelse gælder for penis i erigeret tilstand. Behandlingen påvirker ikke urinering, potensen eller forplantningsevnen. Forlængelsen er betinget af daglig anvendelse, og afhænger af det samlede antal timer apparatet bæres. Ovenstående resultater er baseret på en samlet behandlingstid på 12 timer dagligt i 3 måneder. 4
JES Extenderen kan anvendes på alle tider af døgnet og i varierende tidsintervaller. Extenderen kan således også bæres om natten, hvor den dog kan falde af, under urolig søvn eller erektion. Falder Extenderen af under søvn, er det ganske ufarligt, og den kan blot monteres igen. I dagtimerne kan extenderen bæres under løse bukser. Det anbefales at bære Extenderen 12 timer dagligt. Dette kan være sammenhængende, eller i mindre tidsintervaller på minimum 2 timer med 10-15 min. pause mellem tidsintervallerne. ADVARSEL: Følgende forholdsregler for anvendelse af JES Extender skal iagttages. Apparatet må IKKE anvendes i følgende situationer: under toiletbesøg, ved sportsudøvelse, under samleje eller anden stærk fysisk aktivitet i øvrigt, ved indtagelse af alkohol eller stærk smertestillende medicin eller euforiserende stoffer, ved forekomst af sår eller infektion på penis. Ved enhver smerte, følelsesløshed eller blålig misfarvning af penishoved eller enhver anden unormal reaktion, skal JES Extender straks løsnes og afmonteres. Ved forekomst af sår på penis må JES Extender først påmonteres efter fuld opheling af sår. Det frarådes endvidere, at traktionsapparatet er påmonteret ved færden på steder, hvor der er øget risiko for fald, og at der altid udøves varsomhed ved færden på trapper, glatte gulve og lignende. 5
INDHOLD OG SAMLING AF EXTENDEREN Extenderen består af en basal plastikring (1) til montering omkring penisroden med udsparing til urinrøret (2). På den basale ring er monteret to stænger, en med højregevind (3) og en med venstregevind (4). I disse to stænger sidder en fjeder indvendig. (5). For enden af de to stænger sidder plastikforstykket (6), hvori der er to huller som silikoneslangen (7) skal igennem. Ved udpakning er delene 1-5 samlet. Afhængig af penis størrelse monteres de korte eller lange forlængelsesstykker, der spændes fast med de vedlagte runde skruenøgler. (Se fig. 3 på side 9). De ekstra forlængelsesstykker er til senere brug, når forlængelsen skrider frem. Plkastikforstykket (6) monteres ved at placere stængerne (5) i forstykkets to store huller. Forstykket trykkes ind imod den baseale ring (1). Herved trykkes fjedrene helt i bund, og trykket fortsættes indtil der mærkes et hak eller klik, hvorefter forstykket sidder fast på stængerne. 6
1 3 6 7 2 4 5 Fig 1 7
MONTERINGSVEJLEDNING Apparatet monteres med den basale ring (1) over penisroden og de to stænger (2) ud på hver side af penis, således at penishovedet hviler i den skålformede plastikforstykke (3). De to ender af silikoneslangen er stukket igennem de to huller i plastikforstykket (4), og danner derved en løkke, som penishovedet føres igennem. Inden penis fastgøres, trykkes plastikforstykket (4) helt ind mod kroppen, så begge fjedre går i bund. Herefter fæstnes silikoneslangen om penishovedet ved, at der trækkes i enderne på silikoneslangen (5) under plastikforstykket. For patienter der har bevaret forhuden, kan silikoneslangen monteres bag penishovedet med forhuden trukket frem. Silikoneslangens ender trykkes ned i de to kanaler (6), hvorved fastholdelsen omkring penis ikke løsnes. Forlængelsesstykkerne (7) monteres efter behov med de to nøgler (8). 8
2 4 7 8 7 6 5 8 1 3 Fig 2 Fig 3 9
PROTECTION PAD TILBEHØR I nogle tilfælde kan der indledningsvis opstå en vis ømhed bag penishovedet, ved brugen af Extenderen. Denne ømhed skyldes oftest brug af for kraftigt træk i starten, hvor det anbefales at anvende 6-900 gram i 4-8 timer de første 2-3 uger, og derefter 1200 gram i 8-12 timer dagligt. For at afhjælpe denne ømhed er vedlagt et stk. protection pad, der monteres lige bag penishovedet på følgende måde: -Protection Pad udvides let, så hullets diameter bliver 4-5 cm. - Protection Pad påsættes bag penishovedet, hvorefter den trækker sig sammen, og slutter tæt til penis. - Silikoneslangen med ekstra længde monteres normalt. Protection Pad kan vaskes på svag varme, men kan også købes i løs vægt hos forhandleren. 10
JUSTERINGSVEJLEDNING Efter monteringen justeres trækket på penis ved at dreje indad på de to fingerskruer (1). Trækket aflæses på de sekskantede stempler (2), og kan varieres fra 600, 900, 1200 og 1500 gram (Se fig. 4). Hver markering på stemplet svarer til 300 gram. Ved maxikalt træk (1500 gram), er således kun en markering til syne på stemplet. I begyndelsen af behandlingen (2-3 uger) anbefales det at benytte et træk på 600-900 gram, samt at bære Extenderen i 4-8 timer. Herefter øges trækket til 1200 gram, og en daglig behandlingstid på 12 timer. Det anbefales at bære Extenderen i 3-6 måneder, ca. 12 timer dagligt. 1 2 Fig. 4 11
SÅDAN BÆRES OG AFMONTERES EXTENDEREN Extenderen kan bæres med penis i forskellige vinkler, afhængig af situationen. (Se fig. 5). Penis må dog ikke drejes ud til siderne når Extenderen er påmonteret. Extenderen kan være påmonteret under et par løse bukser uden det ses. Extenderen kan bæres om natten, men kan falde af, hvis man sover uroligt, eller i forbindelse med rejsning mens man sover. Hvis den falder af kan den blot monteres igen. Ved afmontering løsnes silikoneslangen fra undersiden af plastikforstykket, og Extenderen tages af. Fingerskruerne drejes udaf, og i bund, så de befinder sig helt ind til den basale ring. Extenderen kan opbevares samlet, eller afmonteres og lægges i æsken som man ønsker 12
Fig 5 1 2 13
OVERSIGT OVER MATERIALER 1 Silikone type: WMQ, USP 21-4, PA/HP/exp3/(82)57/1984 Silikonegummi er som følge af den kemiske opbygning temperatur- vejr- og ældningsbestandigt og modstår temperaturer fra -65 C til +210 C uden at egenskaberne forringes. 2 +4 Plastdele: POM (Hostaform), C 2521 G. Modstår temperaturer fra -20 C til +80 C. 3 Messing: CuZn39Pb3 - W.nr. 2.0401 5 Rustfri stål fjeder: Din 17224 - W.nr. 4310 14
2 3 4 1 3 5 15
596020-4 597072-1 596021-4 596020-2 596020-3 596021-4 597072-1 596060-2 L 596060-2 R 596021-2 596020-4 596060-1 596020-1 596060-3 596021-2 596020-5 596020-5 596060-4 596060-5 596070-3 596070-3 596070-2 596070-1 16
RENGØRING JES Extender rengøres dagligt med almindelig vand og håndsæbe. Desinficering kan foretages med klorhexidin sprit 0,5%. 17
INTERNATIONAL GARANTI Dette JES Extender produkt dækkes af en garanti mod fabrikations- og materialefejl i 12 måneder fra levering. Hvis der konstateres fejl ved produktet, indleveres det til forhandleren sammen med det udfyldte garantikort. GARANTIBEVIS Købsdato: Forhandler: Telefon: Adresse: 18
MILJØMÆSSIGE INFORMATIONER Dette JES Extender produkt leveres i en nødvendig beskyttende emballage til forsendelse af produktet. Der er anvendt miljøvenlige og genanvendelige materialer. Trææske: Lim og lak: Bølgepap: Plastikposer: er fremstillet af Afrikansk og Nordamerikansk mahogni, der fældes hvert tiende år som naturligt led i almindelig plantagedrift. er fremstillet på vandbasis. er fremstillet af mindst 45% genbrugsmateriale og er genanvendeligt i papirproduktionen. er uden PVC og ved destruktion frigøres kun kuldioxid og vand. Brochurepapir: er fremstillet af klorfrit bleget cellulose og trykfarven indeholder ikke tungmetaller. Skumgummi: er fremstillet at PUR skum, der ikke afgiver stoffer som går i forbindelse med huden. 19
EGNE NOTATER