VIGTIGE SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER

Model no. 10832

Tak fordi du valgte at købe dette ON Kitchenware kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med produktet, skal du henvende dig der, hvor produktet er købt. Vi ønsker dig god fornøjelse med produktet. VIGTIGE SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER Læs venligst denne brugsvejledning omhyggelig, inden produktet tages i brug. Overhold altid grundlæggende sikkerhedsmæssige forholdsregler, herunder følgende: Dette apparat er udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug. Inden apparatet tilsluttes første gang, sikres det, at der er overensstemmelse mellem husets netspænding og angivelserne på apparatets mærkeplade. Apparatet må ikke bruges, hvis ledning, stik eller andre dele er beskadiget. For at undgå personskade, skal ledningen i tilfælde af beskadigelse udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller af en faglært elektriker. Dette apparat bør ikke anvendes af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funktion eller med manglende erfaring eller viden om brugen af apparatet, medmindre de er instrueret i brugen eller overvåges af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke har adgang til at lege med apparatet. Når apparatet ikke er under opsyn, før delene af- eller påmonteres og inden rengøring, skal apparatets stik tages ud af stikkontakten. Lad aldrig børn bruge blenderen, medmindre de er under opsyn. ADVARSEL: De skarpe knivblade skal håndteres med største forsigtighed, når glasset tomes og under rengøring. Der er risiko for personskade ved forkert håndtering FORSIGTIG: Sørg for at blenderen er slukket, inden glasset fjernes fra soklen. Sluk for apparatet og på stikkontaktens afbryder, inden der skiftes tilbehør, eller før man berører bevægelige dele. ADVARSEL: Der må ikke anvendes smøremidler til blenderen. Motorenheden må ikke nedsænkes i vand eller anden væske eller skylles under vandhanen. Brug kun en fugtig klud til rengøring af motorenheden. Stikket tages ud af kontakten straks efter brug. Apparatet skal holdes uden for børns rækkevidde. Gå aldrig fra apparatet, mens det kører. Overskrid aldrig den maksimummængde og bearbejdningstid, der er angivet i tabellen. Lad altid varme ingredienser køle af, inden de hakkes eller hældes i blenderglasset (maksimumtemperatur: 80 C) Inden rengøring af apparatet, skal stikket altid tages ud af stikkontakten. Brug ikke uoriginale tilbehørsdele. Sørg for, at apparatet er korrekt samlet, inden stikket sættes i kontakten. Sørg for, at apparatet er korrekt samlet for at undgå risikoen for, at der opstår farlige situationer. Dette produkt og emballagen er fremstillet af værdifulde råstoffer, der kan genindvindes. Dette reducerer mængden af affald og bidrager til at beskytte miljøet. Indpakningen bortskaffes miljømæssigt korrekt. Benyt en lokal genbrugsstation, hvor der sorteres papir, pap og andre lette indpakningsmaterialer. 2

BESKRIVELSE AF APPARATET 1 7 8 2 3 4 9 10 5 11 6 1. Højt blenderglas 2. Pakningsring til blenderkniv 3. Pakningsring blenderkniv (krydsklinge) 4. Manchet til blenderkniv 5. Motorenhed 6. Stik 7. Lavt blenderglas 8. Shakerlåg med små huller 9. Pakningsring til blenderkniv (kværn) 10. Blenderkniv (flad klinge) til kværn 11. Manchet til blenderkniv (kværn) SIKKERHEDSMÆSSIG EGENSKAB Indbygget sikkerhedslås Denne sikkerhedsfunktion virker kun, når delene er samlet korrekt, og når der er tændt for apparatet. 3

BETJENING AF APPARATET Anbring motorenheden på et plant, rent og tørt køkkenbord Kontroller, at apparatet ikke er sluttet til strømforsyningen. Der medfølger blenderglas i 3 størrelser. Anbring den fødevare, du ønsker at tilberede i den Personlige Blender, i det relevante glas: Det høje blenderglas, det lave glas til kværn eller glasset til frosne fødevarer. Samling af apparatet til blende-, hakke- eller blandeformål sker via manchetten. Blenderkniven (krydskniven) anbringes i det høje blenderglas eller i glasset til frosne ingredienser. Samling af apparatet til kværne- eller piskeformål sker via manchetten. Blenderkniven (den flade kniv) anbringes i det lave glas til kværn. VIGTIGT: Det sikres, at kransen ikke er monteret på blenderglaset, inden påsætning af kniven. Er det tilfældet fjernes den blot. VIGTIGT: I bunden af manchetten til knivene findes et pakningsskive i plast, der skaber en lufttæt sammenkobling med den Personlige Blenders forskellige glas. Efter maskinopvask og forud for hver brug, skal det sikres, at denne pakning er korrekt monteret, da den varme, der opstår i opvaskemaskinen, kan få pakningen til at løsne sig. ADVARSEL: Tænd aldrig for den Personlige Blender med tomt blenderglas. ADVARSEL: Overfyld aldrig blenderglasset. MAX-linjen må ikke overskrides. Tag et fast greb om glasset (højt eller lavt) med den ene hånd. Med den anden hånd strammes glas/kniv-samlingen ved at dreje knivsmanchetten med uret til de slutter stramt. Vend den samlede glas/kniv enhed og fastgør knivmanchetten til motorenheden, så fligene går i hak med motorenhedens spalter. BEMÆRK: Den Personlige Blender kan ikke fungere, medmindre alle tre låseflige på knivmanchetten passer korrekt i motorenhedens 3 spalter. For at bruge blenderen skrues blenderglasset (højt eller lavt) med uret på motorenheden, og der trykkes ned på glassets overkant. Nu vil blenderen være funktionsdygtig til glasset løsnes ved at dreje det mod uret. ADVARSEL: Lad ikke motoren køre uafbrudt i mere end 60 sekunder ad gangen. Lad motoren hvile i 60 sekunder, inden du fortsætter. Når du har afsluttet arbejdet, drejes glasset mod uret i soklen og glas/kniv-samlingen løftes op. Vend glas/kniv-samlingen og hold glasset (højt eller lavt) fast i den ene hånd. Med den anden hånd drejes knivsmanchetten mod uret, og derefter fjernes kniven fra glasset. Sæt kransen på glasset, og du kan straks nyde frisk saft, blendede drinks eller smoothies. Tryk ned for at fastgøre kransen til et af blenderglassene. Tag blenderens stik ud af kontakten, når den ikke er i brug eller før rengøring. 4

TIP TIL BRUG AF BLENDEREN ADVARSEL: Lad ikke motoren arbejde uafbrudt i mere end 60 sekunder ad gangen. Lad motoren hvile i 60 sekunder, før du fortsætter. ADVARSEL: Overfyld aldrig blenderglasset. Maksimumkapaciteten for det høje blenderglas er 399 ml. Maksimumkapaciteten for det lave glas til kværn er 175 ml. For at opnå det bedste resultat, bør faste fødevarer ikke være større end 15 x 15 mm. Skær eller riv den enkelte fødevare i nogenlunde ensartede stykker, inden du begynder at blende. Sæt et af shakerlågene (små eller store huller) på et af glassene (lavt glas til kværn eller det høje glas til blendning), og du kan nu bruge indholdet til madlavning eller direkte servering. Shakerlåget med store huller kan bruges til at servere: revet parmesanost, chokolade, forskellige sukkertyper eller grove krydderiblandinger. Gennem shakerlåget med små huller serveres fintkværnede krydderier som for eksempel muskatnød eller kanel. Sæt shakerlåget med de store huller på det høje blenderglas for at tilberede ingredienser i mikroovn forud for blendning ADVARSEL: Anbring aldrig glasset (blender eller kværn) i en mikroovn, mens knivenheden (blender eller kværn) er monteret. Fjern forsigtigt kniven og sæt shakerlåget med store huller på apparatet. ADVARSEL: Vær forsigtig med brug af mikroovn, hvor der kan opstå varm damp. Hold ansigtet på afstand af damphullerne. Brug altid en grilhandske, når varme glas tages ud af mikroovnen. ADVARSEL: Lad altid ingredienserne køle af i mindst en time før de behandles i blenderen. nden der laves ice juice, anbringes blenderglasset i køleskabet. BEMÆRK: Indfrysningstid: mindst 5 timer, maksimum 12 timer. BEMÆRK: Maksimumkapaciteten for Blenderglas til frysning er 399 ml. MALING AF KAFFE Med den Personlige Blender er det nemt at tilberede, bruge og opbevare friskmalet kaffe. Fyld kaffebønner i det lave glas til kværn. Hvis det ønskes, kan der tilættes andre smagsstoffer, som fx kanel eller vanilje. Monter kniven til kværning. Mal bønnerne til kaffebønnerne har den ønskede konsistens. Jo grovere kaffen males, des mildere bliver kaffebrygningen. Til espressomaling, males bønnerne til fint pulver. Oversigt over blendning Ingredienser Frugt (kiwi, banan, jordbær, ananas ) Grøntsager (tomater, avocado ) Grønsagssupper Milk-shakes Mængder (Max) 200 g 200 g 200 g kogte grøntsager + vand (valgfrit) 100 g frugt + 300 ml mælk Oversigt over kværning/maling Ingredienser Urter (chili, peber) Kaffebønner, ris Mængder (Max) 50 g 20-80 g 5

VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING Dette apparat kræver ikke megen vedligeholdelse. Apparatet indeholder ikke dele, der skal vedligeholdes af brugeren. Eventuel service, der kræver adskillelse af apparatet, ud over hvad der er nødvendigt for rengøring, skal foretages af en kvalificeret elektriker. RENGØRING OG PLEJE FORSIGTIG: Hverken motorenhed, stik eller ledning må nedsænkes i vand eller anden væske. Stikket til den Personlige Blender skal altid tages ud af kontakten inden apparatet rengøres. For at lette rengøringen, skal delene, så vidt det er muligt, skylles straks efter brug. Knivene skal altid håndteres ved at bruge knivmanchetten. FORSIGTIG: Vær meget påpasselig, når du håndterer knivene. Berøring af knivsbladene er forbundet med risiko for personskade, da knivsbladene er særdeles skarpe Du kan om nødvendigt bruge en lille nylonbørste til at fjerne madrester fra knivsbladene og knivsområdet. Du kan foretage en kvikrengøring ved at komme rent, varmt vand i glasset (blender eller kværn) til glasset er kvartfuldt. Følg derefter fremgangsmåden som beskrevet i betjeningsvejledningen. Lad apparatet pulserer adskillige gange først med blenderkniven og derefter med kniven til kværning. Skyl omhyggeligt. Glaskransene tages af og rengøres efter brug. Vask alle låg og glaskranse i varmt sæbevand. Skyl og aftør omhyggeligt. FORSIGTIG: Brug aldrig grove grydesvampe eller skurepulver o.lign. til plast- eller metaldele, da dette kan beskadige overfladen. Knive, glas og låg kan alle gå i opvaskemaskinens, hvis de anbringes i den øverste kurv. VIGTIGT: Efter maskinopvask skal det altid kontrolleres at pakningsskiven i bunden af knivmanchetten stadig sidder forsvarligt, da der er risiko for, at de kan løsne sig på grund af varmen i visse opvaskemaskiner. Motorenheden kan aftørres med en fugtig klud eller svamp. Tør omhyggeligt efter. ADVARSEL: MOTORENHEDEN MÅ ALDRIG NEDSÆNKES I VAND. TEKNISK DATA Strømforsyning: 220-240V ~ 50Hz Effekt: 250W MILJØANBEFALING Et elektronisk produkt bør, når det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes med mindst mulig miljø belastning. Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune, men i de fleste tilfælde kan du aflevere produktet på den lokale genbrugsstation. Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier Ved bortskaffelse af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet. Brugte batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Brugte batterier skal afleveres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder som anført i din kommune. Batterierne skal udtages, inden apparatet bortskaffes. Sørg også for at batterierne ikke bliver for gamle eller opbrugte, idet der derved kan være risiko for, at batterierne begynder at lække med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne. Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads. 6

Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. Rohs-Direktivet Fra 1. juli 2006 trådte RoHS direktivet (2002/95/EC) i kraft. Formålet med dette direktiv er at begrænse anvendelsen af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr og at bidrage til beskyttelse af menneskers sundhed samt miljørigtig nyttiggørelse og bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Garantien gælder ikke Hvis ovennævnte ikke overholdes. Hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold, eller lidt anden form for overlast. Hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet. Importør Agk Nordic A/S www.agknordic.com Copyright 2014. Alle rettigheder forbeholdes. Trykt og udgivet af Agk Nordic A/S. 15.04.2014 Undertegnede Agk Nordic A/S erklærer herved, at følgende udstyr 10832, overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæring på 10832 kan per brev rekvireres på følgende adresse: Agk Nordic A/S Fabrikvej 17 DK-8800 Viborg Danmark 7