Teknik, Erhverv, Beskæftigelse og Kultur Infrastruktur Fredensvej 1 5900 Rudkøbing Tlf. 63 51 60 00 Tlf. 63 51 60 42 direkte Fax 63 51 60 01 E-mail: annjen@langelandkommune.dk www.langelandkommune.dk 12-12-2013 J. nr. 13/1921 Ref: Annjen Tilladelse til regulering efter vandløbsloven- forlægning af Maglemoserenden ved Løkkeby sommerhusområde på en strækning af ca. 100 m. Vandløb: Maglemoserenden fra ca. station 1200 til station 1314 Projekt: Omlægning af vandløbet således, at vandløb og sø bliver adskilt. Sted: matrikel 5k, Løkkeby By, Tullebølle fra ca. st.1200 til ca. st.1314. Ansøger: Langeland Kommune og grundejerforeningen Løkkeby Forventet etableringstidspunkt: januar/februar 2014 Baggrund Langeland Kommune har i januar 2013 modtaget en henvendelse fra Grundejerforeningen Løkkeby, der ønsker at oprense søen beliggende på fællesarealet matrikel 5k, Løkkeby By, Tullebølle. I den forbindelse ønsker de, at få Maglemoserenden lagt uden om søen, således at vandløb og sø bliver adskilt. Langeland Kommune besluttede at fremme reguleringsprojektet under forudsætning af, at oprensning af søen, der er beskyttet natur jf. 3 i Naturbeskyttelsesloven, kunne godkendes af Svendborg Kommune jf. det forpligtende samarbejde. Svendborg Kommune har august 2013 givet dispensation til oprensning af søen. Fyns Amt gav i 1993 tilladelse til naturgenopretning i området (matr.nr 5k, Løkkeby By, Tullebølle), hvor søen blev oprenset til en sammenhængende sø med et vandspejl på op til 1500 m 2. Søen er sidenhen groet kraftigt til i tagrør og pilekrat. Projektet har til formål, at hindre fremtidig tilgroning af søen. Det vil have en naturforbedrende effekt på søen, at føre vandløbet uden om søen, således at næringsstoffer fra vandløbet ikke sedimenterer i søen, og dermed mindske tilgroning af søen på længere sigt. Det forventes samtidigt, at det vil blive nemmere at vedligeholde vandløbet, når det ikke længere løber igennem søen. På den baggrund har Langeland Kommune har besluttet (juni 2013), at gennemføre reguleringsprojektet og at kommunen vil afholde omkostningerne for omlægningen af vandløbet. Maglemoserenden er ca. 1600 m lang, og er rørlagt på flere delstrækninger. Projektområdet omfatter en åben strækning på ca. 100 m fra ca. st. 1220 og til st. 1314. Reguleringsprojektet indebærer en forlægning af en delstrækning af vandløbet, hvor vandløbstracéen forlægges
uden om søen. Vandløbsbundbredden og bundkoten ændres ikke i forhold til nuværende forhold. Se vedlagte kortbilag for vandløbet. Tilladelse til regulering efter vandløbsloven Langeland Kommune meddeler hermed tilladelse til regulering af Maglemoserenden med forlægning af ca. 100 m vandløb uden om sø beliggende på matrikel 5k, Løkkeby By, Tullebølle. Tilladelsen meddeles i henhold til kapitel 6, 17 i Vandløbsloven (LBK 1208 af 30. september 2013) og kapitel 5 i bekendtgørelse om vandløbsregulering og restaurering m.v. (BEK nr 1436 af 11. december 2007). Afgørelsens grundlag Projektet har været sendt i 4 ugers offentlig høring i perioden 8. november til 6. december 2013. Øhavsmuseet har ønsket, at være tilstede når der graves muld af ved forlægningen af Maglemoserenden, da der kan være mulighed at støde på fortidsminder i området, og de stiller en arkæolog til rådighed ved gravearbejdets begyndelse. Der er ikke indkommet andre bemærkninger i høringsfasen som har givet anledning til ændringer i projektet. På den baggrund ønsker Langeland Kommune, at gennemføre reguleringsprojektet som beskrevet. Projektets parter: Langeland Kommune Grundejerforeningen Løkkeby Afgørelsens vilkår Anlægsarbejdet skal udføres som beskrevet i projektbeskrivelsen (se afsnit nedenfor), samt på følgende vilkår: Afstrømningsforholdene hos op og nedstrøms liggende bredejere må ikke påvirkes negativt Det skal sikres at udvaskning af sand, grus sten og jord begrænses mest muligt i forbindelse med anlægsarbejdet. Ved gravearbejdets begyndelse skal muldlaget rømmes efter anvisning af Øhavsmuseets arkæolog, som skal være på stedet ved påbegyndelse af gravearbejdet. Den fremtidige vedligeholdelse af vandløb, påhviler Langeland Kommune da vandløbet er offentligt. Langeland Kommune gennemfører reguleringen og er ansvarlig for anlægsarbejdet. 2/5
Periode for gennemførelse: Anlægsarbejdet planlægges gennemført i januar 2014. Anlægsarbejdet må ikke igangsættes før de lovpligtige 4 ugers klagefrist er udløbet og evt. klager er blevet behandlet af Natur- og Miljøklagenævnet jf. vandløbslovens 82. Beskrivelse af projektet: Forlægning af vandløbet: Vandløbet forlægges ca. 8-9 m mod sydvest i forhold til søen i et nyt tracé, som det fremgår af vedlagte kortbilag. Hele den berørte vandløbsstrækning er på ca. 100 m, og det nye vandløb etableres med en bundbredde på 1 m jf. de regulativmæssige bestemmelser for Maglemoserenden, og i samme bundkote som den eksisterende bundkote for vandløbet. Der laves en terrænregulering (jordopfyldning) på en strækning over ca. 25-30 meter i længden og ca. 1-2 m i bredden, vest for vandløbet, hvor terrænet hæves fra kote ca. 0,25 m til kote 0,5 m. Dette gøres for, at sikre at vandet fra vandløbet ikke løber over brinkkoten for tæt på vejen og kloakbrønde i området, (der ligger en kloakledning i parallelt med Falkevej). Jorden, der graves op fra det nye vandløbsprofil, vil blive genanvendt til terræn hævningen. En del af den gamle vandløbstracé vil blive fyldt op, så vandløbet ikke kan løbe ind i søen, og resten af den eksisterende del af vandløbet vil blive en del af søområdet når det er oprenset. Der etableres ikke overløb fra søen til vandløbet, men vandløbet vil i ekstreme situationer kunne løbe ind i søen, da terrænkoten øst for vandløbet mod søen ikke ændres. Brinkkoten øst for vandløbet vil ligge i ca. kote 0,25 m. Økonomiske forhold: Projektet, der udelukkende vedrører omlægning af vandløbet, finansieres af Langeland Kommune. Kommunen er bygherre på projektet, og er dermed økonomisk ansvarlig for projektets samlede økonomi. Oprensning af søen m.m. foretages af grundejerforeningen og finansieres af foreningen egne midler. Godkendelse i forhold til anden lovgivning: Dispensation for Naturbeskyttelsesloven Langeland Kommune har ansøgt om dispensation for Naturbeskyttelseslovens 3 for forlægning af det beskyttede vandløb i det registrerede mose område. Forlægningen indebærer gravearbejde, fjernelse af vegetation i området hvor den nye vandløbstracé skal ligge, og mindre terrænregulering i en registret 3 mose. Ansøgningen er behandlet af Svendborg Kommune jf. det forpligtende samarbejde, og der er givet dispensation med følgende vilkår: Af hensyn til plante- og dyreliv skal forlægningen af Maglemoserenden foretages indenfor perioden 15. september 1. februar. 3/5
Det nye vandløbstransekt anlægges med samme bundbredde og bundkote følgende de nuværende forhold i Maglemoserenden. Overskudmaterialet fra Maglemoserendens nye forløb må ikke spredes på et areal omfattet af naturbeskyttelseslovens 3 med undtagelse af materialet, som skal benyttes til etablering af jordvolden imellem Maglemoserendens nye forløb og Falkevej, jf. bilag 1. Det opgravede materiale fra Maglemoserendens nye forløb skal spredes mere end 15 m fra vandhuller og åer, således at tilbagesivning af næringsstoffer undgås. Jordvolden etableres som beskrevet i denne dispensation og anlægges som anført i bilag 1. Det afskårne vedmateriale skal bortskaffes og må ikke henligge ved Maglemoserenden eller søen. Museet kontaktes, hvis der under gravearbejdet fremkommer oldsager, knogler, større mængder træ, stenkoncentrationer eller andet der kan have historisk eller arkæologisk interesse. Bortskaffelse af eventuelt opgravet affald skal ske i henhold til Langeland Kommunes affaldsplan, og kommunen skal kontaktes straks hvis der opstår mistanke om jordforurening. Svendborg Kommune skal kontaktes, når vandløbets forlægning er afsluttet, hvorefter kommunen kan besigtige og godkende forlægningen. Klagefristen for Svendborg kommunes afgørelsen om dispensationen for Naturbeskyttelseslovens er 27. december 2013 og er offentliggjort på Svendborg Kommunes hjemmeside. VVM-screening Langeland Kommune har truffet afgørelse om, at reguleringen af Maglemoserenden ikke forventes at få en væsentlig indvirkning på miljøet. Projektet er derfor ikke VVM-pligtigt efter 3 stk2 i VVM bekendtgørelsen (BEK nr 1510 af 15/12/2010). Denne afgørelse er offentliggjort på Langeland Kommunes hjemmeside og klagefristen udløber den 2. januar 2014. Klagevejledning Afgørelsen efter Vandløbsloven kan inden 4 uger fra dags dato påklages til Miljø- og Naturklagenævnet. En evt. klage skal være skriftlig, og skal fremsendes til Langeland Kommune senest 9. januar 2014. afgørelsen offentligøres på kommunes hjemmeside i perioden 12. december 2013 til 9. januar 2014. Klagen skal stiles til Natur- og Miljøklagenævnet, og fremsendes til Langeland Kommune, så vidt muligt elektronisk på infra@langelandkommune.dk eller til Langeland Kommune, Infrastruktur, Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing. 4/5
Langeland Kommune sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet sammen med det materiale der er indgået i sagens behandling. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af en klage, at klager indbetaler et gebyr på 500 kr. Klager modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen fra Langeland Kommune. Klagenævnet påbegynder behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra behandling. Vejledning om gebyrbetalingen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. Gebyret tilbagebetales, hvis klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, eller hvis klageren får helt eller delvis medhold i klagen. Venlig hilsen Anne Jensen Infrastruktur Direkte telefon: 63 51 60 42 Email: annjen@langelandkommune.dk Vedlagt: Kortbilag for vandløbet med reguleringsændringerne Kopi af afgørelsen er sendt til: Myndigheder og interesseorganisationer: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (NaturErhvervstyrelsen), Nyropsgade 30, 1780 København V, e-mail: mail@naturerhverv.dk, jlj@naturerhverv.dk Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100 København Ø, e-mail: dn@dn.dk Danmarks Naturfredningsforening, v. Nis Rattenborg, e-mail: Langeland@dn.dk Dansk Botanisk Forening, Fynskredsen v Toni Reese Næsborg, e-mail: toni.reese@get2net.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, Skyttevej 4, 7180 Bredsten. e-mail: post@sportsfiskerforbundet.dk Sportsfiskeren Langeland, e-mail: web@sportsfiskerenlangeland.dk Øhavsmuseet Langeland, e-mail: ohavsmuseet@ohavsmuseet.dk Naturstyrelsen, Haraldsgade 53, 2100 København Ø, e-mail: nst@nst.dk Friluftsrådet: email: sydfyn@friluftsraadet.dk Langeland Vandløbslaug v. Erik Pilegård Petersen, e-mail: aepilegaard@gmail.com Dansk Ornitologisk Forening, Langeland v. Claus Dalsskov email: langeland@dof.dk Dansk Ornitologisk Forening,Vesterbrogade 140, 1620 København V, e-mail: dof@dof.dk Kulturarvsstyrelsen, H.C.Andersens Boulevard 2,1553 København V, email: post@kulturarv.dk 5/5