S E A S I D E C O L L E C T I O N
SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION INDHOLD / CONTENT FASCINATIONEN AF DET SIMPLE SOMMERHUSLIV, HAVET, SANDET OG FYRRETRÆERNE ER MØBELDESIGNER SØREN RØRBÆKS STØRSTE INSPIRATIONSKILDE. FUNDAMENTET ER GAMLE DANSKE MØBELTRADITIONER. MØBLERNE ER ENKLE MED GENNEMTÆNKTE DETALJER. THE FASCINATION OF THE UNCOMPLICATED BEACH HOUSE LIFE, THE SEA, THE SAND AND THE PINE TREES IS THE MAIN SOURCE OF INSPIRATION FOR DESIGNER SØREN RØRBÆK. THE FOUNDATION COMES FROM THE OLD DANISH FURNITURE TRADITIONS. THE FURNITURE IS SIMPLE AND WITH WELL DESIGNED DETAILS. OVERFLADE: Slidstærk interiør polyurethan lak. MATERIALE: Birketræ, asketræ, bøgetræ og mdf. SIDE / PAGE 4-7 SURFACE: Durable polyurethane interior lacquer. MATERIAL: Birch wood, ash wood, beach wood and mdf. SIDE / PAGE 8-9 SIDE / PAGE 10-15 Alle vore møbler er designet således at de overholder de eksisterende EU- normer. For at kunne dokumentere dette, har vi valgt at teste vores møbler ved en lang række tests. Vi tester løbende under produktion for giftstoffer og bruger Dansk Teknologisk Institut når vi tester for sikkerhed. SIDE / PAGE 16-23 Our furniture has always been designed to meet the EN-norms for safety. In order to provide documentation for our approach to safety and health we have chosen to test our furniture by several different kind of tests. We are testing our furniture during the production for toxics regularly. We use The Danish Technological Institute when we are testing for safety. SIDE / PAGE 24-33 SIDE / PAGE 36-39 SIDE / PAGE 40-41 SIDE / PAGE 42 AFDAMPNING AF GIFTIGE STOFFER FRA SPISEBORDE MALING, TRÆ / OG PLADER ER TESTET UD FRA FØLGENDE KRAV: DINING EN TABLES 71-3 / Den Europæiske standard for sikkerhed omkring legetøj (test af afdampning af farlige stoffer STOLE / fra CHAIRS malede overflader). SKRIVEBORDE REACH / EU s kandidatliste / KONSOL- over stoffer der er under mistanke for at være kræftfremkaldende. BORDE / OFFICE TABLES / PCP / Analyse af lakeret træ og træplade for indhold af pentachlorphenol. CONSOLE EVAPORATION TABLES OF TOXICS FROM PAINT, WOOD AND WOODEN TOPS ARE MADE ON SLAGBÆNKE THE BASIS OF / THE BENCH FOLLOWING REQUIRE- MENTS: STORAGES The below mentioned standards are equal for all furniture made by Oliver / Furniture. STORAGE OPBEVARING EN 71-3 / The European standard for safety on kids HYLDER toys. / (Test SPEJLE on evaporation of / toxics on painted/lacquered surfaces.) SHELVES / MIRRORS REACH / EU list of possible substances which are SENGE / under BEDS suspicion of causing cancer. HYNDER / CUSHIONS PCP / Analysis of lacquered wood and wooden tops for contents of pentachlorophenol.
SPISEBORDE / DINING TABLES 091017 Bord / Table, hvid - white Længde / Length 116 cm Dybde / Depth 70 cm Højde / Height 73 cm 4 / 5
091010 Spisebord / Dining table, hvid - white Længde / Length 196 cm Bredde / Width 88 cm Højde / Height 73 cm 6 / 7
STOLE / CHAIRS 091614 Stol 11 / Chair 11, hvid - white 091624 Stol 11 / Chair 11, sort - black Bredde / Width 40 cm Højde / Height 90 cm Dybde / Depth 40 cm Sædehøjde / Seat height 45 cm 091612 Stol 9 / Chair 9, hvid - white 091622 Stol 9 / Chair 9, sort - black Bredde / Width 44 cm Højde / Height 90 cm Dybde / Depth 46 cm Sædehøjde / Seat height 45 cm 8 / 9
KONSOLBORDE/ SKRIVEBORDE/ CONSOLE TABLES / OFFICE TABLES 091022 Konsolbord / Console table, sort - black Længde / Length 120 cm Dybde / Depth 46 cm Højde / Height 74 cm 10 / 11
091012 Konsolbord / Console table, hvid - white Længde / Length 120 cm Dybde / Depth 46 cm Højde / Height 74 cm 12 / 13
091014 Skrivebord / Office table, hvid - white 091024 Skrivebord / Office table, sort - black Bredde / Width 116 cm Dybde / Depth 50 cm Højde / Height 74 cm 14 / 15
SLAGBÆNKE / BENCH STORAGES 091121 Tremmeslagbænk stor / Bench bars storage large, sort - black Længde / Length 194 cm Højde / Height 80 cm Bredde / Width 60 cm Sædehøjde / Seat height 43 cm 16 / 17
091111 Tremmeslagbænk stor / Bench bars storage large, hvid - white Længde / Length 194 cm Højde / Height 80 cm Bredde / Width 60 cm Sædehøjde / Seat height 43 cm 18 / 19
091110 Tremmeslagbænk lille / Bench bars storage small, hvid - white 091120 Tremmeslagbænk lille / Bench bars storage small, sort - black Længde / Length 131 cm Højde / Height 80 cm Bredde / Width 60 cm Sædehøjde / Seat height 43 cm 20 / 21
081111 Slagbænk stor / Bench storage large, hvid - white Længde / Length 198 cm Højde / Height 75 cm Dybde / Depth 55 cm Sædehøjde / Seat height 43 cm 081110 Slagbænk lille / Bench storage small, hvid - white Længde / Length 128 cm Højde / Height 75 cm Dybde / Depth 55 cm Sædehøjde / Seat height 43 cm 22 / 23
OPBEVARING / STORAGE 091413 Tøjstativ / Clothes rail, hvid - white Bredde / Width 90 cm Højde / Height 154 cm Dybde / Depth 36 cm 091414 Stige / Ladder, hvid - white 091424 Stige / Ladder, sort - black Bredde / Width 54 cm Højde / Height 178 cm Dybde / Depth 36 cm 24 / 25
021319 Lav reol m. 3 sektioner / Cabinet low with 3 sections, hvid - white Længde / Length 108,5 cm Højde / Height 76,5 cm Dybde / Depth 33,5 cm 021321 / 3 ekstra hylder til lav reol m. 3 sektioner / 3 extra shelves for cabinet low w. 3 sections Bredde / Width 28,5 cm Dybde / Depth 32,5 cm 021320 Lav reol 5 sektioner / Cabinet low with 5 sections, hvid - white Længde / Length 177 cm Højde / Height 76,5 cm Dybde / Depth 33,5 cm 021322 / 5 ekstra hylder til lav reol m. 5 sektioner / 5 extra shelves for cabinet low w. 5 sections Bredde / Width 28,5 cm Dybde / Depth 32,5 cm 091412 Kommode / Dresser, hvid - white Bredde / Width 90 cm Dybde / Depth 50 cm Højde / Height 90 cm 26 / 27
091417 Vitrineskab 127 cm m. ben / Glass cabinet 127 cm w. legs, hvid - white Bredde / Width 127 cm Højde / Height 175 cm Dybde / Depth 35 cm 28 / 29
091415 Vitrineskab 187 cm / Glass cabinet 187 cm, hvid - white Bredde / Width 187 cm Dybde / Depth 35 cm Højde / Height 206 cm 30 / 31
091416 Vitrineskab 127 cm / Glass cabinet 127 cm, hvid - white Bredde / Width 127 cm Dybde / Depth 35 cm Højde / Height 206 cm 091425 Vitrineskab 187 cm / Glass cabinet 187 cm, sort - black Bredde / Width 187 cm Dybde / Depth 35 cm Højde / Height 206 cm 32 / 33
34 / 35
HYLDER / SPEJLE / SHELVES / MIRRORS 091511 Hattehylde / Hat shelf, hvid - white Længde / Length 110 cm Dybde / Depth 28 cm 091516 Tallerkenrække / Plate rack, hvid - white 091536 Tallerkenrække / Plate rack, sort - black 091556 Tallerkenrække / Plate rack, grå - grey 36 / 37 Bredde / Width 76 cm Højde / Height 76 cm Dybde / Depth 12 cm
091411 Spejl / Mirror, hvid - white Bredde / Width 54 cm Højde / Height 140 cm 091410 Spejl / Mirror, hvid - white Bredde / Width 54 cm Højde / Height 86 cm 091516 Tallerkenrække / Plate rack, hvid - white 091536 Tallerkenrække / Plate rack, sort - black 091556 Tallerkenrække / Plate rack, grå - grey Bredde / Width 76 cm Højde / Height 76 cm Dybde / Depth 12 cm 091512 Hylde / Shelf 40 * 24 cm, hvid - white 091522 Hylde / Shelf 40 * 24 cm, sort - black 091513 Hylde / Shelf 60 * 24 cm, hvid - white 091523 Hylde / Shelf 60 * 24 cm, sort - black 091514 Hylde / Shelf 90 * 24 cm, hvid - white 091524 Hylde / Shelf 90 * 24 cm, sort - black 091515 Hylde / Shelf 120 * 24 cm, hvid - white 091525 Hylde / Shelf 120 * 24 cm, sort - black 38 / 39
SENGE / BEDS 021215 Seng / Bed, hvid - white 021823 Madras / Mattress, 90 * 200 * 10 cm Længde / Length 207 cm Højde / Height 90 cm Bredde / Width 97 cm 021216 Sofaseng / Day bed, hvid - white 021823 Madras / Mattress, 90 * 200 * 10 cm Længde / Length 207 cm Højde / Height 80 cm Bredde / Width 97 cm 40 / 41
HYNDER / CUSHIONS SIKKERHED / GODKENDELSER / SAFETY / AUTHORISATION 42 / 43 FASCINATIONEN AF DET SIMPLE SOMMERHUSLIV, HAVET, SANDET OG FYRRETRÆERNE ER MØBELDESIGNER SØREN RØRBÆKS STØRSTE INSPIRATIONSKILDE. FUNDAMENTET ER GAMLE DANSKE MØBELTRADITIONER. MØBLERNE ER ENKLE MED GENNEMTÆNKTE DETALJER. PUDE TIL STOL / CUSHION FOR CHAIR - (091612, 091622) 091910 Beige-sortstribet bomuld / beige-black striped cotton 091911 Grå hørlærred / grey linen 091912 Natur hørlærred / nature linen 091913 Blå / rosa hvidstribet bomuld / Blue / rose white striped cotton PUDE TIL STOL / CUSHION FOR CHAIR - (091614, 091624) 091920 Beige-sortstribet bomuld / beige-black striped cotton 091921 Grå hørlærred / grey linen 091922 Natur hørlærred / nature linen 091923 Blå / rosa hvidstribet bomuld / Blue / rose white striped cotton LANG HYNDE TIL SLAGBÆNK, STOR / LONG CUSHION FOR BENCH STORAGE, LARGE - (081111, 081121) 091711 Beige-sortstribet bomuld / beige-black striped cotton 091712 Grå hørlærred / grey linen 091715 Natur hørlærred / nature linen LANG HYNDE TIL SLAGBÆNK, LILLE / LONG CUSHION FOR BENCH STORAGE, SMALL - (081110) 091721 Beige-sortstribet bomuld / beige-black striped cotton 091722 Grå hørlærred / grey linen 091725 Natur hørlærred / nature linen LANG HYNDE TIL TREMMESLAGBÆNK, STOR / LONG CUSHION FOR BENCH BARS STORAGE, LARGE - (091111,091121) 091731 Beige-sortstribet bomuld / beige-black striped cotton 091732 Grå hørlærred / grey linen 091735 Natur hørlærred / nature linen THE FASCINATION OF THE UNCOMPLICATED BEACH HOUSE LIFE, THE SEA, THE SAND AND THE PINE TREES IS THE MAIN SOURCE OF INSPIRATION FOR DESIGNER SØREN RØRBÆK. THE FOUNDATION COMES FROM THE OLD DANISH FURNITURE TRADITIONS. THE FURNITURE IS SIMPLE AND WITH WELL DESIGNED DETAILS. LANG HYNDE TIL TREMMESLAGBÆNK, LILLE / LONG CUSHION FOR BENCH BARS STORAGE, SMALL - (091110,091120) 091741 Beige-sortstribet bomuld / beige-black striped cotton 091742 Grå hørlærred / grey linen 091745 Natur hørlærred / nature linen * Stoffet kan købes som metervare / * Fabric per metre can be purchased upon request. * * * OVERFLADE: Slidstærk interiør polyurethan lak. MATERIALE: Birketræ, asketræ, bøgetræ og mdf. SURFACE: Durable polyurethane interior lacquer. MATERIAL: Birch wood, ash wood, beach wood and mdf. Alle vore møbler er designet således at de overholder de eksisterende EU- normer. For at kunne dokumentere dette, har vi valgt at teste vores møbler ved en lang række tests. Vi tester løbende under produktion for giftstoffer og bruger Dansk Teknologisk Institut når vi tester for sikkerhed. Our furniture has always been designed to meet the EN-norms for safety. In order to provide documentation for our approach to safety and health we have chosen to test our furniture by several different kind of tests. We are testing our furniture during the production for toxics regularly. We use The Danish Technological Institute when we are testing for safety. AFDAMPNING AF GIFTIGE STOFFER FRA MALING, TRÆ OG PLADER ER TESTET UD FRA FØLGENDE KRAV: EN 71-3 / Den Europæiske standard for sikkerhed omkring legetøj (test af afdampning af farlige stoffer fra malede overflader). REACH / EU s kandidatliste over stoffer der er under mistanke for at være kræftfremkaldende. PCP / Analyse af lakeret træ og træplade for indhold af pentachlorphenol. EVAPORATION OF TOXICS FROM PAINT, WOOD AND WOODEN TOPS ARE MADE ON THE BASIS OF THE FOLLOWING REQUIRE- MENTS: The below mentioned standards are equal for all furniture made by Oliver Furniture. EN 71-3 / The European standard for safety on kids toys. (Test on evaporation of toxics on painted/lacquered surfaces.) REACH / EU list of possible substances which are under suspicion of causing cancer. PCP / Analysis of lacquered wood and wooden tops for contents of pentachlorophenol.
OLIVER F UR NI T UR E / GE P P E T T O A / S N d r. S t r a n d v e j 119 A D K - 3 15 0 H e l l e b æ k / D e n m a r k Te l. + 4 5 4 9 7 0 7 3 17 F a x + 4 5 4 9 7 0 7 3 18 i n f o @ o l i v e r f u r n i t u r e. d k w w w. o l i v e r f u r n i t u r e. d k